حقــوق هــذه الترجمــة محفوظــة حصــراً لصالح تجمـــع أفـــلام العـــراق
# ترجمة # | هدى موسى ! مريم ضياء فريد ! زينة الشروفي |
# تعديل # | يوشــع ســـلامة |
إذاً, مذكور هنا أنك كنت مديراً
لمطعم (راستي سكوبر) لمدة خمس سنوات
ثم عامل مصرف
في مصرف أوكلندا بين 2014 و 2016؟
وكنت موظف الشهر
ما هذا الكأس في الحقيبة هناك؟
بطل المحكمة الصورية في ثانوية أوكلندا
أنا رجل مبيعات إلى النخاع
هذا مثير للاهتمام
بشكل رئيسي لانني كنت مدير الفرع
في مصرف أوكلند بين 2014 و 2016
وأنت يا سيد (غرين) لم تعمل هناك أبداً
والرقم الذي قدمتهُ لمطعم (راستي سكوبر)
هل هو رقم صديقك (سلفادور)؟
(سلفادور) نفسه الذي قدم لهذا العمل؟
لم أعلم بأنه قدم للعمل هنا أيضاً
كان سيكون الأمر مفيداً لو لم يُذكر في رسالته
إنه (سال), أيها السفلة
هذا الكأس وتلك اللوحة هل سرقتهم؟
لا, أنا صنعتهم
حسناً, طلبت صنعهم
اسمع أنا حقاً بحاجة لعمل
حسناً (كاسيوس غرين) إستمع, اتفقنا؟
هذا تسويق عبر الهاتف
لن نبحت عن خريطة وراثتك هنا
لا أهتم إذا كنت تملك الخبرة لهذا العمل
سأوظف أي شخص
هل تعرف بماذا يخبرني هذا الكأس؟
يخبرني الشيء الوحيد الذي أحتاج لمعرفته
لديك مبادرة ويمكنك القراءة
ستقوم بالاتصال بأكبر عدد من جهات الاتصال أثناء مناوبتك
ستقرأ النص الذي سنعطيك إياه
وستظهر غداً سعيداً
شكراً جزيلاً سيد (أندرسون)
أمر آخر يا (كاسيوس) (ستَس)
(ستَس)؟
إس, تي, تي, إس
إلتزم بالنص
إلتزم بالنص, إلتزم بالنص لك ذلك
شكراً جزيلاً
|| آسف على أزعاجكَ ||
(ترويت)
هل فكرتِ بالموت سابقاً؟
أجل أنا على قيد الحياة أحياناً
لا, لا أعني حالاً
في حادث فظيع أو ما شابه
أعني, عندما نكون كبار بالسن, في الـ90 من عمرنا
أفكر بالأمر طوال الوقت
مثلاً, ما الذي قد أفعله سيكون ذو أهمية؟
أنا فقط أريد التأكد بأنني عندما أموت
سأكون محاطة بأشخاص يحبونني
وأحبهم
لكن ماذا لو ماتوا هم؟
ما الذي تعنيه؟
أعني, في مرحلة ما سنموت جميعاً
أطفالنا سيموتون أطفال أطفالنا سيموتون
وفي مرحلة ما لن يبقى أحد على الارض
وفي مرحلة ما
ستنفجر الشمس وسيموت الجميع
ولن يعرف أحد ما الذي أفعله
وما الذي أفعله الآن لن يهم حتى
عزيزي, سيكون مهماً دائماً, اتفقنا؟
لأنه مهم الآن هذهِ اللحظات, هذهِ اللحظه
عندما أُقبلك لن يكون الأمر للأجيال المستقبلية
أجل, لكن لديكِ هدف
فنكِ يعني شيئاً, أليس كذلك؟
لكني هنا أُحاول النجاة وحسب
أدور في دائرة لا نهاية لها
إفتقدت لشعرك هذا مقزز
قلت عندما أُقبلك لن يكون الأمر للأجيال المستقبلية
أجل, لكن
يا إلهي
أحصلوا على غرفة لدي غرفة, أيها الوغد
أعتقدت إنك قلت أصلحت ذلك
كان من المفترض أن يقوم صاحب المنزل بإصلاحه
يجب علي أن أذهب
أعجبني ذلك
علي الذهاب إلى العمل على أية حال
ألن تبدأ بالعمل اليوم؟ أجل
قالوا سيوظفون أي شخص, إن كنتِ تبحثين عن عمل ثاني
يمكنكِ محاولة العمل بشكل جزئي
الجميع يتحدث حول حل (وريفري)
(وريفري) هي ثورة الأعمال الجديدة
ونمط حياة يستحوذ العالم
عزيزي, كم يدفعون لك؟
عندما توقع عقد (وريفري)
تضمن وظيفتك وسكنك مدى الحياة
توقف عن القلق وأحصل على (وريفري)
أماكن معيشة (وريفري) هي أحدت ما توصلت إليه التكنولوجيا
طعام (وريفري) يستحق الموت لأجله
ومهن (وريفري) مُحققة ومُرضية
(كاش) عزيزي ما الذي يدفعونه لك؟
أعتقد إنها عمولة وحسب
عزيزتي
هل فكرتِ مسبقاً بهراء (وريفري) هذا؟
هل أنت مجنون؟
لماذا, للعمل بعمولة؟
أقراط جميلة
مرحباً يا (كاش)
لدي ملاحظات منزلية تأخرت في دفعها يا رجل
كم علي الانتظار أكثر للحصول على مالي؟
انظر يا (سيرج) حصلت للتو على عمل جديد
وسأعطيك قليل من المال قريباً
اللعنة, أنت متأخر أربعة أشهر للآن
و(قريباً) هي الكلمة الوحيدة التي أسمعها منك
حسناً, أنا متأخر لأربعة شهور ولكن
إسمع, اللعنة
الله صنع هذهِ الأرض لنا كلنا
والأشخاص الجشعين مثلك يريدونها لنفسهم ولعوائلهم
ويتقاضون من بقيتنا حق العيش
أنا وعائلتي؟ أجل
(كاسيوس) أنا عمك اللعين
بإمكان المصرف أن يأخذ منزلي اللعين
أربعة شهور لعينة
أعطيتك تلك السيارة التي تقودها
ذلك دلو لعين؟ حقاً
أعدها إذاً, لا؟
هذا ما ظننته
أحتاج لمالي خلال أسبوعين أيها الوغد
مرحباً
أربعون في إثنان
كيف الاحوال يا رجل؟
ملايين الدولارات دخلت هذهِ الجدران
للتأكد من إن الآف الاتصالات
يمكن أن تخرج وتصل في نفس الوقت
بدون التشويش على الخطوط
قم بالدخول من هنا إجلس
هيا
هل درست النص؟
أجل أنظر إبدأ بالعمل
لا تكن كسولاً
كي لا أكون وغداً
قم بالبيع وسيضيء هذا المصباح
تقوم بعمل جيد
في النهاية قد تتمكن من أن تكون متصل قوة
متصل قوة؟ حيث يكون المتصلون ذو جرئة
حيث يصنعون المال الحقيقي
لديهم مصعدهم الخاص حتى
أجل, رأيت ذلك
إلتزم بالنص
ما هذا بحق اللعنة؟
مرحباً مرحباً, سيد (دايفسن)
معك (كاسيوس غرين) آسف لـ
واحد آخر
مرحباً
معك (كاسيوس غرين) آسف لازعاجكِ
أردت فقط أن أذكر شيء حول
الموسوعة
مرحباً
مرحباً, سيدة (كاستيلو)؟ أجل
معك (كاسيوس غرين)
أعلم أنكِ إستمتعتي بسلسلة مسلسلاتنا حول مراقبة الطيور
لذا أردت الاتصال ومساعدتكِ
آسفة أيها الشاب ليس لدينا المال
زوجي في المشفى
هو في الـ73 من عمره ولديه سرطان في المرحلة الرابعة
إنه
إنه مثير للاهتمام أن تقولي هذا سيدة (كاستيلو)
لان الكتاب رقم خمسة في سلسلة البصيرة
يتحدث عن الصحة, وكيفية البقاء بصحة جيدة لوحدكِ
بدون الذهاب للطبيب حتى, لذا
اللعنة
حقاَ؟ ستضع كل تلك البطاطا المقلية في فمك؟
أشعر بأني عاجر وأحمق لقيامي بهذا العمل
أنا لا أشعر بأي إختلاف
إنه ذلك الرجل من ذلك العرض
تباً
ذلك رائع أكره ذلك العرض
لكني لم أُلاحظ تلك الغرفة
ما هو ذلك؟
غرفة الشخصيات المهمة
ما الذي يفعلهُ شخص كهذا في غرفة الشخصيات المهمة؟
كنت هناك أغلب الوقت
لكن, ما الذي يؤهل الشخص ليصبح من الشخصيات المهمة؟
حسناً, أنت تحتاج لكلمة المرور
وهذا الأسبوع إنها (أناقة راقية)
بالواقع كل أسبوع هي (أناقة راقية)
أنا ذاهب إلى أين أنت ذاهب؟
أجل
تباً
ذلك هراء القاعات
مرحباً سيد (دي,أيميتس) معك (كاسيوس غرين)
آسف لازعاجك, أردت فقط
مرحباً, أيها الشاب الجديد
ما الأمر؟ دعني أُعطيك نصيحة
استعمل صوتك الأبيض
صوتي الأبيض؟ أجل
يا رجل ليس لدي صوت أبيض
هيا, تعلم ما الذي أعنيه أيها الجديد
لديكَ صوت أبيض بالداخل يمكنك أستعماله
وكأنه يتم إيقافك من قبل الشرطة
لا, استعمل فقط صوتي العادي عندما يحدث هذا
أقول فقط (إبتعدول عن السيارة, ولا تدعوا أحد يصاب بالآذى)
حسناً, يا رجل أنا فقط كنت أُحاول أعطائك نصيحة
تريد كسب المال من هنا؟
إذاً إقرا النص بصوت أبيض
حسناً, الناس يقولون إنني أتكلم بصوت أبيض على أية حال
لذا لماذا لا يساعدني الأمر؟
حسناً, لأنك لا تتكلم بصوت أبيض كفاية
أنا لا أتحدث عن بياض (ويل سميث)
ذلك ليس أبيض بل هو لائق فقط
أنا أتحدث عن الصفقة الحقيقة
حسناً, مثل
مرحباً, سيد (أيفيريت) معك (كاسيوس غرين)
آسف لإزعاجك لا, فهمت بشكل خاطيء
أنا لا أتحدث حول صوت الأنف
بل الصوت الذي يُظهر بأنك لا تهتم
وبأنك دفعت فواتيرك وسعيد بشأن مستقبلك
وبأنك جاهز لصعود الفيراري الخاصة بك
بعد أن تنتهي من هذا الاتصال
ضع نفساً حقيقياً هناك
تنفس وكأنك لا تحتاج للمال
ولم يتم طردك من قبل
فقط تم فصلك
إنه ليس حقاً صوت أبيض
إنه ما يتمنون أن يبدوا عليه
لذا يعتقدون بأنه من المفترض أن يكونوا هكذا
هكذا أيها الشاب الجديد
مرحباً, سيد (كرايمر)
معك (لانجستون) من (ريغالفيو)
لم أتصل بك في وقت خاطئ أليس كذلك؟
إن كنت ستكون متصل قوة
يجب أن تعلم متى تغلفهم ومتى تضع علامة عليهم
أجل؟ ما الذي يعنيه ذلك؟
التغليف هو عندما تغلقون مكالمة
مثل جثة في حقيبة
تغلق الخط لأنه تجاوز الحدود
وضع العلامة هو عندما تتظاهر بأن ذلك المال
هو صفقة
الأمر مثل وضع بطاقة على الجثة في المشرحة لتمييزها
ذلك لي
ربما وضعتم جميعكم تلك الجثة في الكيس, صحيح؟
وأنتم على وشك الهروب وترك البلدة
والابتعاد عن الأنظار لفترة
لكن بدلاً من ذلك تسحبون ذلك الوغد الثقيل
إلى الممر وتضعون عليه علامة
حسناً, أنا فقط
أشعر بأن هذه الاستعارات لم يتم توضيحها لهذا التجمع
حسناً, (ديانا) أجل
مرحباً, أنا جديدة
لذا سامحوني لأني لا أعرف أسماء الجميع حتى الآن
اسمي (ديانا)
(ديبوشيري)
يبدو مثل (ديبوتشري) حسناً, إنه ليس كذلك
أنا قائدة فريقكم الجديدة
وأعرف أنكم تنظرون لي وتتسائلون
هل هي مديرة؟ أنا خائف, حسناً
هل ستعاملني كالآلات؟
لا ذلك يتوقف هنا ذلك يتوقف الآن
أنتم لستم موظفين عندي
أنتم أعضاء فريق؟ نحن عائلة الآن هل تعلمون ما يعنيه هذا
يعني أنني اعتمد عليكم وأنتم تعتمدون عليّ هناك توازن
ويمكنكم الشعور بتلك الطاقة أعرف ذلك
هناك أشخاص بدأوا يتأثرون وأحب هذا
هل يعني ذلك بأننا سنحصل على راتب أكثر؟
لا, حسناً, لكن ماذا يعني رأس المال صحيح؟
مستعدة أن أُجادل إن العملة الأجتماعية أكثر أهمية
ولا تأخذوا هذا مني خذوهُ من الأخبار
خذوه من وسائل الأعلام بجميع أنواعها الورقية والرقمية وبقية الأنواع
وسائل الأعلام تتغير كذلك الرأسمالية
تعاملوا مع ذلك, لا أريد إخافتكم لكنه عالم جديد
حسناً, أعضاء الفريق, دعونا
شكراً جزيلاً ولنعد جميعاً للعمل
تذكروا؟ حققوا أرقامكم المطلوبة من الأتصالات
اعملوا على الشبكة و
إلتزموا بالنص هذا صحيح
بإمكان أي واحد منكم أن يصبح متصل قوة
ويتدحرج في المال
المعذرة
حسناً
لاشيء في هذا المكتب مجاني يا رجل, عليك وضع المال هناك
حقاً؟
لأباس, أنت لم تفوت الأمر مذاقها سيء
تباً, إعتقدت أن الحظ سيحالفني أيها الوغد
كنت أعبث معك يا رجل أنا (سكويز)
رأيتك في الجوار لبضعة أسابيع
كان سؤالك جيداً هناك
(كاسيوس) ينادونني الناس (كاش)
كان سؤالاً جيداً يا رجل
ماذا, عن دفع المال لنا؟ أجل
أعني, أعتقد فقط إن الأمر سخيف نوعاً ما
إنه يجب علينا أن نكون متحمسين
أعلم, صحيح؟ إنه هراء
تماماً, أعني إنك تكلمت بالأمر مباشرةً يا رجل
هذا رائع
على اللاعب أن يتكلم للحصول على بعض المال
حسناً, ما الذي يعنيه هذا؟
هناك مجموعة منا
يقومون بالتنظيم للحصول على راتب أكبر
والحصول على بعض الفوائد
يمكننا أن نستخدم طاقتك لتسيير الأمور
أجل, انظر علي العودة للعمل يا رجل
يا رجل, انظر أنا آسف لأني تكلمت معك هكذا
لكن من الواضح لا يمكننا التكلم هنا
لذا, لنحتسي الشراب لاحقاً على حسابي
مرحباً يا سيدة كم تريدين؟
حسناً هل نحن جيدون؟
أجل حسناً
كيف الحال؟
من انت ؟ (سكويز)
يعمل معنا في (ريغالفيو)
(سكويز), (ديترويت)
(ديترويت)؟ هذا رائع أجل
أرادوا أهلي أن احصل على اسم أمريكي
جميل؟
و(ديترويت) فنانة بصرية ومؤدية رائعة
لا فني, ليس حول الأشارات
على وشك أن تفتح عرضها الأول
حسناً,سيد المقدمة المحرجة
(سكويز) في الثانوية كان (كاش)
تباً
علقت المكابح
لماذا تتحديثن دائماً حول ما فعلته في الثانوية؟
أعني مثلاً,أنظروا لفريق كرة القدم في الثانوية
حرفياً, انظري لهم
كل ما يفعلوه هو العمل في مخزن الأثاث المنزلي
ولعب كرة القدم طوال اليوم
وكأنهم عالقون, أو ما شابه
يا رجل عماذا تتكلم؟ أعني إنهم اصدقاء
عزيزي, هل يمكننا أن لا نتكلم عن انفجار الشمس الليلة؟
حسناً
أجل لكن أتعلم أنا فقط في نهاية اليوم
فقط لا أريد أن أكون عالقاً في موقعهم
تباً
(دي) حركي الممسحة رجاءً
بحقك يا رجل لم أقم بتحريك الممسحة من قبل
بإمكانك مسح مؤخرتي يا (سال)
حقاً؟ بماذا؟ لساني؟
حسناً, تباً يمكن لذلك أن يجعل من رائحة أنفاسك أفضل
يا ألهي
أستمر بالدفع (ترويت) استمر
اليوم الرابع للاحتجاجات العنيفة
في المقر الرئيسي لـ(وريفري)
المحتجون يقولون أن طريقة (وريفري)
لعقود العمل مدى الحياة
هي نوع جديد من العبودية
مدير (وريفري) التنفيذي سيد (ستيف ليفت)
قابلته أوبرا اليوم
لا بشكل قطع لا
عمالنا لا يوقعون عقود
تحت التهديد والعنف الجسدي
لذا. فإن المقارنة مع العبودية
سخيفة ومُهينة
نحن نحول الحياة بنفسها
نحن ننقذ الأقتصاد
أعني إننا ننقذ الناس
أبرزت ذلك في كتابي وعرضت الأمر بالكامل
العديد من المحتجين العنيفين
هم جزء من فصيلة العين اليُسرى
ويمكن التعرف عليهم عن طريق العلامة السوداء تحت عينهم اليُسرى
ليس هناك توظيف للعديد من الناس
حتى المصانع التي تستغل العمال تم إستبدالها بمراكز (وريفري)
هذهِ الأماكن سجون
ويضعوننا هناك مثل السردين
مع طعام رخيص وسيء وعمل لمدة سـ14ـاعة في اليوم
تم إخراج الهراء مني
كل ما أقوله إن لم تطبخ المعكرونة
في الصلصة مع الجبنة منذ البداية
ذلك هراء أبيض ذلك هراء
أنت لا تقرر ما هو أسود وما هو أبيض
حسناً, لكن هذا ما سيفعله السود يا رجل
لا, أنا أسود لقد تحدثنا عن هذا
أنت نوعاً ما أسود مثل (لايونيل ريتشي)
أنظر, أنا أحضر المعركونة
ثم أضع الصلصة بعدها أنظر
ثم أضع القليل من البارميزان
لا يهم حتى, حسناً؟
لأن الباستا من إيطاليا
الايطاليون ليسوا بيض
أجل هم بيض يا أخي أجل
منذ متى؟
منذ 60 سنه الماضية يا رجل
السباكيتي صينية
بالحديث عن البيض سأقترح نخباً
هيا حسناً
إلى شركائي المرموقين في (ريغالفيو)
الذين أحترمهم بشكل عظيم
ماذا؟
وخطيبتي الموهوبة والمغرية بشكل هائل
أريد أن أقدم هذا الشراب
من المواد المُسكرة
بصحة أن نكون متصلوا قوة
(كاسيوس) كيف فعلت هذا؟
رجل عجوز في العمل
يدعي بالصوت الأبيض
أعتقد أنني موهوب بالفطرة بذلك
ذلك كله كان مثل هراء (فودو)
يا رجل, بدوت مختلفاً
يا رجل, صوتك الأبيض مخيف
أجل لم أرى هذا الهراء من قبل
لكني سمعت عن هراء متصل القوة الذي تتكلم عنه
ذلك احتيال
حقاً؟ أجل
إذا عملت كفاية مثل آلة الطهي
ربما ستصبح مديراً
أو إذا أدرت تلك الإشارة بشكل جيد
فستُدير إشارة أكبر من زاوية براقة أكثر
لا أنا بالفعل أملك أفضل زاوية
وأكبر إشارة وأفضل كلمة
أنها مرتكز العبارة
لذا لذا, ما الهدف إذاً؟
هل تعتفد إنه يفترض بي أن أعمل وأكل وأضاجع وأنام؟
لا أنا لا أقول ذلك أقول أننا نحتاج
نحتاج لأتحاد في (ريغالفيو)
بتلك الطريقة سنحصل كلنا على المال
حسناً, أحسنت قولاً (بورهام)
أنا معك
مرحباً (كاسيوس) مرحباً (سيرج)
أنظر سأستلم راتبي يوم الجمعة لذا سأجهز نصف مالك في ذلك الوقت
حتى لو أمتلكت كل المال
إيجار الشهور الأربعة لن تساعدني
أنا مدين بالكثير
إن لم أحصل على الكثير من المال
بحلول الشهر القادم والذي لن أحصل عليه
سيأخذ المصرف منزلي
يجدر بك أن تجد مكاناً جديداً
تباً
جعل ذلك مرض السكري يرتفع لدي
إذاً, ما الذي ستفعله؟
كنت أتحدث إلى جماعة (وريفري)
أسلوا لي دليلاً لا يبدو الأمر بذلك السوء
,ثلاث وجبات وسرير .كما تعودنا أن نقول
لا, سيدي, حقاً؟ لا تفعل, لا تفعل ذلك
أنظر سنجدُ حلاً ما
أجل, آسف لإزعاجك
أجل دعني أخبرك لدي شيء مميز لك
أنظر تجلب فتاة لشقتك
إنها نظيفة إنها أنيقة
بالطبع فهي قد رأت ذلك
من الرجل الذي كانت معه منذ أسبوعان
وبعد ذلك عيونها تحركت
للأولأد أصحاب الجلد البني
من موسوعات الطبعة الفكرية
إنه وقت المضاجعة, هل تعلم ما أعنيه؟ أجل
أجل؟
أطباء, شيء كلاسيكي
(تيم) أريد تقطيعه أكثر
لكن يجب أن اذهب للعبة السكواتش خاصتي
هل كانت هذه بطاقة فيزا أو ماستر كارد؟
إلهي هذا الصوت جنوني
أجل
أجل ؟ أخبروا تلك السافلة؟ أجل
أجل
أين النبيذ؟
متصل القوة أيها الاوغاد
أجل
عزيزي, أجل
أجل, أجل
أجل
يجب علي أن أعود للعمل
أنت حماسي يا رجل
أنت تقوم بعمل جيد مع حركة الصوت هذهِ
لكن قم باتصالات أكثر في الساعة
إنهم يتحدثون عنك يا أخي
أنت في طريقك
إلى أين؟ الجنة
تقريباً
(م.ق) يا عزيزي متصل القوة
هل سمعت ما قالهُ للتو؟ أجل, سمعتهُ يا رجل
أخبرني نفس الأمور اللعينة منذ ثلاثة شهور
أقراط جميلة
شكراً,صنعتهم بنفسي
أي نوع من العوالم هذا
عندما يكون هذا العرض الأكثر شعبية في أمريكا؟
يقولون إن 150 مليون شخص يشاهدون هذا كل ليلة
شخصياً, أُحب أن أرى
السافلة تُضرب ويتم إذلالها
يجعلني...يجعلني أشهر بالدفئ من الداخل
حصلت على القميص اللعين
أنظر لهذا
سأذهب لأرقص يا رجل حسناً
لا
أعطيني الأشياء الجيدة
أجل
هذا ما أتحدث عنه
إذاً, لماذا أنت لا ترقص يا رجل؟
أنا كبير جداً على هذا الهراء
يا رجل, أنظر ما الذي حدث فقط للقيام بهذهِ الأمور
أنت تعرف تعرف ما أقول؟
تباً, عليك الان أن تخلع كتفك
تباً, كيف سأبدو و أنا أقوم بهذه الأشياء
أنت..
متصل القوة, صحيح؟
يكسبون الكثير من المال يا رجل
أتحدث عن صناديق
ودفعات منزل باهظة هذا النوع من المال
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً
إن كنت تبيع الهراء نفسه الذي نبيعهُ, إنه مستحيل
لكنهم لا يبيعون الهراء نفسه الذي نبيعه
لذا, أعتقد مقارنة ما نفعله نحن
بما يفعلوه فهو مثل التفاح للبرتقال
بالأحرى مثل التفاح والمحرقة
حسناً, إلى اللقاء
لا تنظر إلى النور
أيها اللعين
ما الأخبار يا رجل؟ ما الأحوال يا أخي؟
جيد يا رجل ذلك مؤلم
كل شيء جيد كنت أُخبر
الجميع كيف كنت تبرع في العمل
أجل, أعني انه جنوني أنا أخيراً
أشعر بأنني جيد في شيء ما
أشعر بنفسي
كلمة أنا وحش في هذا
يا رجل هذا رائع
رائع جداً
أجل
مرحباً عزيزتي مرحباً أيها الجميل
هل يمكنني الحصول على ذلك؟ من قام بدعوتك؟
من سألك؟
كانت آمل أن تأتي في وقت أبكر
أعتقدتك ستأتي
لمعرضك؟ أعتقدت بأنكِ قلتِ أن لا آتي
أصدقائكِ كانوا يساعدوكِ
حبيبي هذا ما قلته لكن لا تستمع لما أقوله
إستمع لما أُريد
أنا في حيرة من أمري نعم أعلم ذلك
لكن هل ستصطحبني يوم الجمعة؟
ذلك ما أريده؟ هل المال أخضر؟
نعم, المال أخضر
هل يمكنني الحصول على ولاعة لا
أقراط جميلة
لحظة حبيبتي لم أكن أعرف إنك غيرتِ أقراطكِ
(ديترويت) لم أعلم بانكِ تصنعين من أصدقائكِ القديمين أقراطاً
حسناً, جميعاً
هذا إقبال مُذهل
آمل أن تعرفوا جميعاً إننا في هذا معاً
كلنا, نركب أو نموت
هل تعرفون ما اليوم؟
يوم الضربة التحذيرية
لنخبرهم بأننا نقف متحدين
إن عملنا هذا بشكل صحيح اليوم
لن يكون هناك الطابق خاص بنا وحسب
بل سيكون كل طابق في (ريغالفيو) وأكثر من ذلك
توقفوا عن العمل لمده عشرون دقيقة خلال النهار
سأعطي الإشارة, (سال) ما هي الإشارة؟
تباً لك, إدفع لي
الآخرى
أغلقوا الهواتف
حسناً؟
نغلق الهواتف نضع السماعات جانياً
سيخرجون البعض منا
ويهددون وظائفنا تباً لذلك
نعم, تباً لذلك تباً لذللك
تباً لذلك نعم, تباً
سنساند أي شخص يحاولون طرده
نقاتل
لأننا نصنع الأرباح وهم لا يشاركونها
إن كنا سنعطيهم يومنا
يجب أن يكون لدينا ما يكفي لتغطية ضرورياتنا اليومية
واحترام للبشر أجل
أي شخص لايريد المشاركة
فليتحدث الآن
لا, تباً لذلك (سكويز) نحن مستعدين
نعم, الفرد للجميع والجميع للفرد
أجل, أحضرت كل أنواع الاسحلة
حسناً أيها الرفاق, لنتقابل هنا في الثالثة مساءً, اتفقنا؟
لا, الأمر ليس بتلك الجدية حسناً, جيد
إنه جدي لكن ليس من هذا النوع حسناً لكني مستعد على الرغم من ذلك
شكراً سيد (كوديلبيرك)
كالمعتاد سنعطيك ذلك مباشرة
بالمناسبة
إدارة (ريغالفيو)
لقد تم تحذيركم
لن يتم استغفالنا
يا إلهي
تباً لك؟ تباً لك
أغلقوا الهواتف
تباً لك؟ تباً لك
وتباً لك
تباً لك (ريغالفيو)
يا رجل
أُخرجي
حسناً, أنظر
أعلم إنك ستهدد بطردي
وأفعل ذلك مهما يكن لم أعد أهتم بعد الآن
لاننا سنأخذ هذا المكان
إحزم أمتعتك وأخرج
حسناً, تباً لك تباً لك, وتباً لك
ماذا؟ لا تباً لك
كلا كلا كلا كلا سيد (غرين)
تبدو وكأنك مذعور هنا
نحن حاملوا الأخبار الجيدة
أخبار عظيمة
متصل القوة
ماهذ؟ أجل لقد وردنا ألاتصال
يعتقدون إنك المادة الأولى
ستذهب للأعلى يا صديقي
نعم, أنت حصلت على ترقية
التاسعة صباحاً من صباح الغد
هل تملك بذلة؟ بالتأكيد لديه
قوي, شاب متصل قوة ذكي
لكنهم... يا إلهي
سيعملون ما يعملون به
لن تعمل ضدهم
كل مشاكلهم هنا وليس بالأعلى
نوعان مختلفان جداً من التسويق على التلفاز
لكن, حسناً
هذهِ لحظتك لا تهدرها
حسناً
ربما أنت محق
الأموال الكبيرة
الطبقة العليا من التسويق التلفزيوني
يصنعون التاريخ مع الأساطير مثل (هاي جيمسن)
القوي
إنها دفعة جيدة لذلك آمل بأنك تحب فرنسا
يجب أن تشرب القليل
هل علي شربه وحسب؟ أجل
لأنه لم يكن لدينا كؤوس متصل القوة
أجل؟ أجل؟
متصل القوة عزيزي
متصل القوة يا رجل متصل القوة
متصل القوة
أنت حقاً مستعد أليس كذلك؟
مرحباً آنسة (دي) أجل
حسناً لنفعل هذا أيها الوغد
أردت دائماً قول ذلك
حسناً
سأكون مهملة إن لم أذكر قميصك الزهري
أعتقد إنه إستثنائي ومثير
أتعلم إن 35 بالمئة من الرجال الذين يرتدون اللون الزهري
من المرحج أن ينشؤوا تجارة
حقاً أجل
اللعنة
هذا جنوني أنا آسفة
أنا خرقاء جداً
كدت أنتهي
هذهِ الوظيفة مجنونة صحيح؟
هل تحتاجين لمساعدة في ذلك؟
حسناً
إنه آمن جداً, إنه
أهلاً بك, متصل القوة
اليوم هو يومك للسيطرة على العالم
أنت لواء نخبة (ريغالفيو)
خذ مكانك بجانب الأساطير مثل (هال جايمسن)
أنت تقود الأمور
ماذا؟
أنت في بداية عمرك الجنسي
من أفضل الأشخاص للتكاثر
هل يقوم بهذا كل مرة؟
أهلاً بك في جناح متصل القوة (سيد غرين)
صوت أبيض في كل الأوقات هنا
نعم, كدت أنسى
حظاً موفقاً
بذلة جميلة بالمناسبة
لقد تم إختيارك (سيد غرين)
لأنه لديك إمكانية بإن تكون بائع عظيم عبر الهاتف
الأمكانية
هل تعلم ما نبيعهُ هنا؟
سمعت إنه نبيع القوة
القوة النارية والبشرية
عندما يبيع منتجوا الأسحلة الأمريكية الاسلحة للبلدان الآخرى
من تعتقد يا سيد (غرين) الشخص الذي يقوم بالاتصال في الوقت المثالي؟
والذي بالطبع يكون في وقت العشاء إنه نحن
قبل أن تسقط قنبلة
على عمارة سكنية في باكستان
من يقوم بعملية إقناع إسقاط القنبلة
يمكنك أن تسأل (كاسيوس)
نحن من نقوم بذلك
حسناً, أنت قلت قوة نارية وبشرية؟
(وريفري) هو زبوننا الأكبر
نساعد آلاف الشركات لاستعمال عُمال (وريفري)
لتحسين كفائتهم
إذاً تمهل هل تخبرني إنكم تبيعون العمال العبيد
للشركات عبر الهاتف؟
اللعنه, أنت شخص ذكي
ما الذي تفعلهُ؟
(دايف) أوقفهُ
تباً
العين اليسرى أيها السفلة
(وريفري) أحيت أمريكا
عمال يعيشون في مساكن
في نفس المنشآت التي يحدث منها الانتاج
يصنعون أي شيء وكل شيء
عقود العمر لا تحتاج إلى أجور
يصنعون السيارات بتكلفة الدراجات
حسناً,لكن لا أعلم إذا بامكاني
السكر سيكون في النهاية صوت أبيض
أجل لكن ما أقوله هو إني لا اعرف
إن كنت سأتمكن من بيع
هذا الراتب الاولي
سيكون علي الحصول على بذلات جديدة
ستعمل هنا لوقت متأخر
نحتاج لك حالاً
مرحباً عزيزتي, ما إشارتكِ
لم أسمع ذلك من قبل
كان ذلك مجنوناً بالامس
كان مثل مشهد في (نورما راي)
أتعلم المشهد التي تكون به على الطاولة
أجل, أجل
أجل (ريغالفيو) خائفة سنريح
هل يمكنني تفقد ذلك
أجل
حسناً
حسناً,أحسنت
من أين تعلمت عمل ذلك؟
في لوس أنجلوس
قمنا بتنظيم أول رابطة (تويرلز) هناك
حسناً
هل هذا ما تفعلهُ؟
تذهب من مكان لمكان وتثير المتاعب؟
المتاعب تكون موجودة أساساً أنا فقط أساعد الناس على إصلاحها
نعم هذا ما أعمله بفني أتعلم
فضح الهراء
ليس الأمر نفسهُ تماماً إنه تقريباً الأمر نفسهُ
لم أرى عملك, لذلك لا أستطيع
لن أُريك عملي
إذاً كيف هي الحال
بينك وبين (كاسيوس)؟
أنت تعلم تبدين متطرفة
هو... لا أعلم
هو ماذا؟
هو حقيقي
هو ليس شخصاً مزيفاً ومتصنعاً
لذا, هكذا تسير الامور
حسناً تعامليه بشكل صحيح
وساعد في مظاهرة العمل لذا
حماسك يؤثر عليه
يعجبني هذا
أنا ذاهب
يبدو إنك إنتهيتِ هنا لذا إذا إحتجتي لتوصيلة
لا(كاسيوس) في طريقه لكن شكراً
عمل جيد
مرحباً يا فتاة علينا الذهاب
شكراَ لك
هل أنتَ بخير؟
أجل
هل تعرضت لحادث؟ لا
ماذا عن سرقة أو شيء مجنون كهذا
لذا لا أعتقد إنك تركتني على الزاوية لساعة
أجل أعلم حبيبتي كنتُ ساخبركِ عن الأمر سابقاً
لكن لم أعرف إذا كان الأمر مؤكد
لكن إبتداءً من اليوم أنا متصل قوة
هل يعني ذلك إنه بامكانك أن ترد لي 80 دولاراً خاصتي؟
بالتاكيد, حبيبتي
توقف(كاسيوس) توقف إنه فظيع
ما الذي تبيعه؟
سأتمكن أخيراً من رؤية عرضكِ
عزيزتي هذا جميل
وكبير
أفريقيا
حقاً,هل هذا هو الأمر؟
أجل, أعني إنه كبير لانها أفريقيا
لذا أضفت المنحوتات من السنة الماضية
حسناً, لو لم يأتي أحد
على الاقل سيبدو المكان مملوءً
هل يمكنني أن أسئلك ؟
لماذا أخترتِ أفريقيا؟
أردت التحدث عن شكل الحياة والأستغلال
عن الكفاح للتكلم في حياتنا
عن الجمال والحب والضحك
تزدهر وتزدهر تحت كل الظروف تقريباً
صحيح
كيف بدأت الرأس مالية من الاساس
عن طريق سرقة العبيد من أفريقيا
وكيف إنك تومئ
كأنك تستمع لكنك لا تستمع
لا آسف عزيزتي كنتُ أتلقى ذلك
لكني مررت بيوم طويل
في العمل لا بأس
هل تريد التدخين حقاً؟
أجل
أجل, حسناً إنني أستمع الآن
الرأسمالية في أفريقيا تزدهر
أنتهيت من الكلام
أريد فقط أن اكون هنا
هذا كبير بالنسبة لي (كاش)
ما أُريد فعله هو أن أجلس هنا
وادخن هذهِ الحشيشة
وأكون هنا فقط
حسناً يا رفاق بدا الامر جيداً قبل أيام, صحيح؟
أجل أجل جيد يا رجل
وكأني عرفتكم طوال حياتي أتعلمون
لا تنسوا ذلك حسناً؟
تذكروا وجوه بعضكم
(كاسيوس) ما الاخبار يا رجل؟ أين كنت
ما أمر هذهِ البذلة؟
لقد تمت ترقيتي
ما الذي يعنيه ذلك؟ هل أصبحت مُديراً
ذلك يعني إني متصل القوة الآن
على وشك الحصول على المال كلنا نحاول الحصول على المال
أجل لكننا سنفعل ذلك كفريق
هل أنت في الفريق؟ أجل, أعتقد بانني مازلت في فريقك الصغير
لكنني ألعب من المقعد
المقعد حيث تجلي وتُدفع فواتيرك
تعلم إن عمي على وشك فقدان منزله
(كاش) أنا آسف حول عمك يا رجل
لكن ذلك لا يعني أن تبيعنا
أنا لا ابيعكم
ليس لنجاحي علاقة بك حسناً
فقط إستمر بعمل
الشيء الذي تفعله وسأشجعك
من الخطوط الجانبية
وحاول أن لا تضحك تلك الضحكة الغبية على وجهك
لا نحتاج لهذا
هل أنت بخير؟ أجل انا جيد
كيف حالك؟ رائع
أتمنى ان تمضي يوماً جيداً
أتمنى أن يكون اسبوعك أفضل
أتمنى أن يكون شهرك مملوءً بالايام الناجحة
والكثير من المغامرات العظيمة آمل ان تاتيك يا رجل
آمل أن تكون سنتك اللعينة مدهشة
تأمل أن تكون سنتي مدهشة؟ أجل
هل لديك شيء تود قوله لي؟
هل لديك شيء لتقوله؟
رائحتك رائعة رائحتك رائعة, ما هذا العطر؟
عطر (بربري) ماهو عطرك؟
نسيت إنه مزيل التعرق فقط يبدو باهظ الثمن
أجل, جيد رائحتك جيدة
رائحتك جيدة هنا
أنت رجل رائع وأنا اقدرك
أتمنى أن تجد نفسك أجل, يجب أن نخرج للحصول على المشروبات
هل تريد أن نشرب شيئاً؟ أجل
كم مشروباً؟ إثنان,ثلاثة
ثلاثة ؟خمسة؟ أربعة ؟خمسه؟
ستة ؟ثمانية؟ سبعة ؟تسعة؟
عشرة؟ على حسابي جميعهم
على حسابي, لا على حسابي الآن
إنها على حسابك؟ نعم عى حسابي الآن
حسناً,حسناً إنها على حسابي
إنها عليك الآن الآن
أبتعد
تحياتي (كاسيوس غرين)
آمل بأنك لم تقم بممارسة العادة السرية اليوم
نحتاجك متيقظاً ومستعد للعمل
أكتشفت فرمونات تظهر من مساماتك
تقول للآخرين من حولك
امسك بقضيبي بينما أتبول على توقعاتك قليلة الشأن
سيد(غرين) أنا حاسوب
لكن أتمنى لو كان لدي أيدي لمداعبة عضلة دماغك
(كاسيوس غرين) لقد تم تخصيصك لحملة (وريفري)
أحسن التصرف في مادة الفصل السادس
المعذرة
وأعطهم ذلك الصوت المتألق الذي تمتلكه
في النصف ساعة المقبلة
الثانية مساءً
تقريباً وقت الافطار في اليابان
حسناً
(موسي) سيد (سون)
(كاسيوس كريم)من (وريفري) يتصل آسف لازعاجك
أتصل حول الذي يقوم بتجميع هواتفك
الآن أعلم إنها تُصنع في الصين
وأنا معجب كبير بك
كنت أُتبعك منذ كنت مع (تاكاشي)
هتفت حرفياً عندما عرفت إنك إكتسبت (تانريو)
لهذا اتصل بك وليس (فونارولا)
فريقنا من العمال المكرسين
سيصنعون ضعف عدد الهواتف وبنصف التكلفة
ستتضاعف حصتك في السوق
على هؤلاء الأوغاد
متصلوا القوة مثل (كاسيوس غرين) الخاص بنا
جعل عميلنا (وريفري)
يدفع 10 ملايين دولار أكثر
في اتصال واحد في يومه الأول
ليس الأمر كبيراً بالفعل واحد من الأساطير في كتب تاريخنا
بصحتكم
إعذروني للحظة
ما الذي يمكنني فعله لك يا صديقي
أجل, لدي سؤال
لقد حققت للتو نوعاً من السعي المالي الخارق
وأنا أيضاً في مآزق مالي
سأحتاج لسلفة نقدية
هنا حيث يحدث السحر يا عزيزي
أماكن ام تي في طبعة (وريفري)
جيم ألمن
كان هذا المشهد البارحة
في شركة (ريغالفيو) أضراب باعة الهواتف
الأضراب لعمال (ريغالفيو)
وقد أنضم اليه باعة هواتف أخرين
مشغلي الهاتف وطلاب الجامعات
من جميع أنحاء المنطقة.
بعد يوم طويل من العمل الشاق ،
أتفهمنوني؟
نحن مستعدين لتناول الطعام
من هنا نحصل على طعامنا
لذيذ
السباحة في حوض من بول الضباع
ليس بالسوء الذي تتصوره
ماذا نريد؟
نريد المال الكافي لندفع الإيجار
أجل! أجل!
المال الكافي لكي لانتناول معكرونة كل ليلة
أجل! أجل
سأمنا من الرفض
نريد التمكن من زيارة طبيبنا
إذا ثملنا ذات ليلة
أجل! أجل
إذا صاحبنا أحداهن بدون أستخدام حماية
حسناً حسناً أجل
ونعتقد اننا قد أصبنا بمرض الكلاميديا أو داء السيلان
أو أي من تلك الأمراض الجنسية التي لم نسمع بها من قبل
التي تجدها على Self-Diagnosis.com!
سحقاً (ريغاليفو)
سحقاً (ريغاليفو)! سحقاً (ريغاليفو)
سحقاً (ريغاليفو)
سحقاً (ريغاليفو)! سحقاً (ريغاليفو)
وسحقاً للكلاميديا أيضاً
على الرغم من أن المضربين أبقوا معظم عمال الاستبدال
من فض الأضراب
كل صباح يرافق رجال أمن ستاكوتور
نجحوا في مرافقة تخبة المتصلين (ريغاليفو) الى المبني
للمزيد حول أضراب (ريغاليفو)
دعونا ننتقل الى الأستديو
هذا "كين باجت" القناة الأخبارية الثالثة
مرحباً عزيزتي صباح الخير
لا من فضلك لا
توقف عن هذا الصوت الغبي يا (كاسيوس)
لم أكن أدرك أني أفعل ذلك
هذه مشكلة, كما تعلم
أسف
متى أستيقظتِ؟
لست مستيقظة
ولكني رأيت التلفاز
آوه سحقاً
كاش" عزيزتي توقفي رجاءً"
أنظر, توقفت عندما بدأ الأضراب
سبب وجدي معك جعل الأمر محرجاً ولكن
(كاسيوس)
لقد هجرت أصدقائك
عزيزتي, أنظري أردت التوقف
قبول ترقية أمر مقبول
ولكن الآن أنت تعمل معهم بالكامل
هيا ياعزيزتي, نخبة قوة المتصلين ليسوا مضربين
لا ولكن يجب أن يكونوا
سئمت من الحديث معك في هذا الموضوع
تتجاوز خط الأعتصام
لا أستطيع الركوب معك
آوه لايمكنكِ الركوب معي الآن
ولكنكِ كنتِ تركبين معي في كل مكان
حسناً حسناً ليس بعد الآن
عزيزتي ماذا تطلبين مني أن أفعل؟
تطلبين مني أن أترك أفضل عمل حصلت عليه؟
ولكن (كاسيوس), ليس جيد
أنه منحل أخلاقياً
تبيع العبيد يا (كاسيوس)
من ليس عبداً؟
ياالهول, لقد حرفت ذلك
أنت تحرف الأمر أكثر من الأغراء اللعين- - ماهو ليس كذلك
تباً لكِ
تباً لكِ, حسناً
تباً لك لأنني أقوم بشيء
أجيد عمله
أجيد القيام به وأنا مهم
أنا أجعل الأمور تحدث
وأنتِ لاتقدرين ذلك
لأنكِ ببساطة حصلتِ عليه
وتتكلمين معي عن عمل العبيد
ماذا سيفعل (سكويز) حول السخرة؟
ما علاقة (سكويز) بذلك؟
لن يفعلوا شيئاً
وأنتِ لن تفعلي شيئاً أيضاً
تبيعين الفن للأغنياء
تباً
أعطني الأغطية اللعينة
- ماذا تفعلين؟ - أخذهم
- أنا بردان.- أنا لا ألعب (كاسيوس).
- أنت جشع. - لا تلعب معي (كاسيوس).
أنتِ حتى لاتحتاجين إلى كل هذه الأغطية ليس ضروري
السبب الرئيسي لذهابي للعمل في (ريغاليفو)
أردت أن أجعل نفسي مثير للأهتمام لك
(كاسيوس) شخصيتك القديمة كانت أكثر أثارة للأهتمام
إذا ذهبت للعمل اليوم في (ريغاليفو)
وتجاوزت الأضراب
تنتهي علاقتنا
المرافقين والمتسكعين لنذهب
أزاميل أو ديناميت, (كاسيوس). أنت أختار.
أجل, أتفق فقط علي متابعة
على هذا الدليل, كنت اعمل على.
هذا اللعين هنا
أنه يقوم بعمل جيد!
دعونا نصفق لفتى الأعجوبة
أجل, أجل لبعض الرفاق
وبعض الشراب لي
ضعهم في الكيس, ضع علامتك
لقد تدربت عليها لقد تدربت عليها
لقد اصطدنا الماموث! بلى!
غطسوه, غطسوا فائزنا بالشمبانيا
الجلبة لن تمر
تحركوا
قلت تراجعوا
خذ الكولا وأبتسم أيها اللعين
شكراً جزيلا أنسة (ولاكوت)
سأتحدث معك قريباً
حسناً, الى اللقاء
أنت صديقي
أنت أفضل قرار اتخذته منذ وقت طويل.
يجب أن أربت على نفسي لذلك
شكراً لك سيدي
شعور جيد أن يكون موضع تقدير.
لاتناديني سيد (كاسيوس)
ناديني
سؤال المليون دولار لك (كاسيوس)
هل تحب الأحتفال؟
أحب الحفلات
ماذا تفعل الليلة؟
لدي هذا الشيء
حسناً حبيبتي, حبيبتي السابقة
أترك كل ذلك
أجل
يقيم (ستيف لفت) حفله السنوي
يريد رؤية نجمنا الجديد الليلة
يريد أن يتحدث معك (كاسيوس)
لقد أنتظرت عدة سنوات من أجل هذه الدعوة
حتى جي وبي لم يتسطعا الحصول على الدعوة
بكل تأكيد فقط على القيام بهذا الشيء الأخر
أذهب الى عملك
وسأكون هناك في الانتظار. أقلك.
هذا هو نوع الحفلة التي يمكن أن تغير حياتك.
الجمال والحب والضحكات
أدركت أنك تسأل عن ذلك الشيء المحدد
أجل...
أتعلم, هلا عذرتني لدقيقة واحدة فقط ؟
-مرحباً
لن أفوت هذا للعالم
أنه جميل
أنتِ جميلة (كاش)
أحبك أيضاً
لكني لا أستطيع التسكع مع ما أراه فيك الآن
ماذا حدث لرأسك؟
كنت أحلق فقط
حسناً, يجب ان اذهب لاستعد لأدائي
يجب عليك البقاء ورؤيته حسناً؟
حسناً, يمكنني البقاء لفترة قصيرة, عزيزتي
لأن هناك حفلة يجب ان أعود إليها إنه مهم.
حفلة بائعي العبيد؟
-كيف الحال ؟
شكراً لمجيئك
لن أفوت هذا من أجل العالم
أنت دائماً تعرف ماذا تقول؟
أنا حرفياً قلت ذلك
أتمنى أن تبقى
السبب أنك لاتتصل بي أكثر
لأنك بعت القضية أم لأنك نجم؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أحد عشر مليون مشاهدة, رجل!
ماهذا بحق الجحيم؟
أنت مثل (أريانا غراندي) زنجي خائن
أشرب كولا وأبتسم أيها الحقير
يمكنك مساعدتنا حقاً الآن
حصلنا عليهم, لكنهم متماسكين
لقد حصلنا على المعلومات حول مدى تكلفة ذلك.
إذا أنتقلت الى جانبنا يمكن أن تغير المد
لا تكون الورقة التي تطفو على النهر.
كن الحجر الذي يقسم التيار.
هل هذا (توباك)؟
مرحباً أصدقائي تجمعوا
شكلوا نصف دائرة
الليلة, سيكون لدينا تجربة تحويلية.
في تلك الحاويات ،
هناك هواتف خلوية مكسورة مغلفة بالرصاص
وبالونات مياه مملؤة بدماء الأغنام
الهواتف المحمولة يمكن أن تعمل فقط مع الكولتان المعدني ،
الذي يوجد في الكونغو- أفريقيا
الأرباح الناتجة عن ذلك خلقت مشقة وحروب.
سأقف هنا
إذا شعرتم بالتأثير،
يمكنكم رمي الأشياء في الحاويات في وجهي
بينما أقف هنا
سوف أتلو مقتطفات
من فلم موتون الخالد بعنوان
"التنين الأخير".
سأتلو هذه الأسطر التي قالتها أنجيلا لايدي أركاديان
عندما هجرته
دعونا نبدأ
"وفي النهاية, إدي, أنت تعرف ماذا؟
"أنت لست سوى قزم أحمق ضال"
"لديه أحلام لحكم العالم"
نعم, وأيضاً من حدائق كيو"
وأيضاً وضع الأيدي على أثدائي
برافو!
"وفي النهاية, إدي, أنت تعرف ماذا؟
"أنت لست سوى قزم أحمق ضال"
"لديه أحلام لحكم العالم"
نعم, وأيضاً من حدائق كيو"
وأيضاً وضع الأيدي على أثدائي
"وفي النهاية, إدي, أنت تعرف ماذا؟
" أنت لست سوى.......
"قزم أحمق ضال"
"لديه حلم لحكم العالم"
نعم, وأيضاً من حدائق كيو"
وأيضاً وضع الأيدي على أثدائي
توقفوا
ماهذا بحق الجحيم؟
لماذا تخضعين نفسك لهذا؟
أنها جزء من العرض, (كاسيوس)
أنت من بين كل الناس يجب ان تفهم, اليس كذلك ؟
إلتزم بما هو مكتوب في النص. لا.
أليس لديك حفلة لتصل إليها يا (كاش) ؟
اذهب!
اذهب يا (كاش)
دعونا نبدأ مرة أخرى
"وفي النهاية يا أدي"
حسناً أعتقد أنكم تتسألون
لماذا دعوت لهذا الأجتماع؟
مرحباً, مرحباً
شكولاتة لذيذة أيها الوغد
- أجل! - شاب رائع.
أنت قادم معي
أعلم أنك تحب الأعجاب الجديد
أو أفضل أنا أحب الحب الجديد
أبقى هنا لأنه....
أعتقد الكثير من السافلات
سيخلعن ثيابهن لاحقاً
تعرف, أعني, حفلاتك هي الأشياء من التقاليد.
عليك أن تقابل رجل الساعة بالرغم من ذلك
يا (كاسيوس غرين). من دواعي سروري مقابلتك
الشرف لي يا سيدي
لا بأس, إنه ودود. إنه ودود
نعم, كيف حالك يا رجل؟ انت بخير؟
أنا بخير شكراً لك
شكراً لدعوتك أيانا سيد "لفت" شيء رائع
فقط لا تدعوني بالسيد
(ستيف)
لم أقل أبداً (ستيف).
سيدي
أنا أمزح معك يارجل
يمكنك أن تناديني كما شئت
فقط استمر في أغلاق الصفقات
لابد أنك عبقري لعين
أود أن أختار دماغك
لأننا نحتاج أشخاص مثلك في (وريفري)
أشخاص يمكنهم فهم الصورة الكبيرة, كما تعلم
أناس مثلك هم سينقذون هذه الأمة
أعني لاتفهمني خطأ
مازلنا بحاجة الى العمال لأكمال العمل
كما يقال
لكننا نحتاج أيضاً إلى أشخاص مثلك.
أناس يمكن الوثوق بهم
أناس يمكنهم تحليل التحدي والتكيف
مثل راكون ماكر
مثل الأفعى
أو كشخص بطيء الحركة
شكراً
أذهبوا سأغلق المكان
أداء رائع الليلة يا دي
أخبرتك ليس عليك عمل ذلك
لا أنه من دواعي سروري . كان الأمر جيداً
أذن أخبرني ما رأيك في عرض اليوم؟
أنه كان آه.........
حماسي
حماسي, ما هذا؟
هل هذا ما ظننته؟
كان نارياً. كان عظيماً.
حسناً. اوه, يمكنك اخباري لاحقاً
أذن الآن علي أن أتسلق جانب سيارة الجيب المقلوبة هذه
لأنه علي النظر في أي كي أي
من تحت الجسم الدامي
لدليلي المتوفي الآن, صحيح؟
وعندما أخرج ذلك الشيء وأقوم بتدويره
وهذا الشيء اللعين يبدأ في شحنه ...
الوغد تلقى علبتي رصاص في الرأس
حولته الى جائزة
ماذا عنك يا (كاش)؟
أسبق وكان عليك ضرب أحدهم؟
- (غرين) لا أصمت
أنا أتحدث الى رجل الساعة هنا
تعال يارجل أجلس
تعال
أريد أن أسمع بعض من هراء عصابات أوكلاند, يارجل
- أوكتاون أجلس هنا
- فقط أجلس
حسناً
لحسن الحظ لم يكن علي أن أضرب أحداً
أو سمعت عن أي شيء
لذلك، ليس لدي أي قصص رائعة, أسف
حسناً, أعطنا شيء
هؤلاء الحمقى المملين في كل حفلاتي
أنت مختلف يا رجل اصنع انطباعاً
على الأقل أترك الصوت الأبيض
وأعلم أنه يمكنك أن تغني الراب, صحيح؟
لا في الحقيقة لا أستطيع
هراء. هيا. هراء.
لا أستطيع يا رجل
أعني أستطيع سماع الراب, ولكني لايمكني غناء الراب
أنه محرج
لا أعلم, أعتقد أنه يكذب
أعتقد أنك يمكنك غناء الراب
أعتقد أنك يجب أن تغني الراب
راب, راب, راب
راب
أسمي كاش أستطيع أن......
أحطم
لقد أتيت من أرض المخدرات
شخص لديه شيء للتدخين؟
هراء زنجي
-هراء زنجي -أجل
هراء زنجي
أجل هراء زنجي
هراء زنجي
أذهب من خلال الردهة الكبيرة
أذهب من خلال الباب جانب السلالم
أذهب للسلالم الأخرى الى اليسار
اذهب الى نهاية الردهة.
وبعدها أنعطف يمنياً
ستراه
أبواب بلون أرجواني كبير. في نهاية القاعات.
ستيف لفت" سيكون بأنتظارك"
يريدك هناك.
أنظر, أخي المستجد نحن لا نبكي بشان القذارة التي يجب ان تكون
نزدهر هكذا والأمر هو
فرصة
هذا يمكن أن يكون كبيراً, (كاسيوس).
لا تفعل هذا الشيء.
أي شيء؟ ذلك الشيء حين تفسد الأمر
من فضلك, على الرغم من ذلك.
أنتبه
هذا المكان جنوني يا رجل
شكراً لك سأقبل أطراءك الغير مباشر
رجاءً أجلس سيد (كاسيوس غرين)
- كيف حال راسك, أنت بخير؟ - لا, إنه مثالي.
حسناً, هنا, في هذا العرين
لانتعاطى المخدرات قبل أن يحين الوقت
وبالنسبة لك يا صديقي, فقد حان الوقت.
لأنك تعمل مع الكبار الآن
سحقاً
سحقاً أنه قوي
آه أجل, لدي أقتراح لك, (كاش)
سأستمع الى أقتراحك يا (ستيفي)
أريدك في (وريفري)
أرى شيئاً فيك
أعتقد أنك أكثر
من أعظم بائع هاتف في العالم
منذ (هال جيمسون).
أنت تعرف إن هذا مثير جداً
ممل, على الرغم
أريد أن أتحدث عن الدولارات
والأصفار والعمولات والهراء
مغرور. احب ذلك.
شاهد هذا الفيديو الصغير الذي وضعناه معًا
وستفهم كل شيء. حسناً؟
أتعلم, انا نوعا ما يجب ان أتبول
هل يمكننا مشاهدة هذا
؟بعد أن أعود من الحمام
لا
سحقاً على أن أتبول يا رجل
حسناً أخرج من الباب
في منتصف المدخل باب جايد
باب جايد حسناً
حسناً
عجباً
حسناً
تباً
كشك 1
أنت في طريقك إلى الدخول أو الخروج, يارجل؟
هل تستطيع مساعدتي؟
لا, لا أستطيع آسف.
رجاء. هل يمكنك مساعدتي؟
سحقاً, يارجل أنا مصاب بشدة
تباً حسناً
فقط, تمهل, يارجل
من فضلك ساعدني.
ساعدني! ساعدني!
لا, لا, لا, لا, لا, لا! لا تلمسني
- ساعدنا! - ساعدني!
مهلاً, ماهذا الهراء!
ماهذا بحق الجحيم, يارجل
-قلت باب جايد - هذا هو باب جايد
لا هذا باب زيتوني
هذا واضح جداً باب زيتوني
ذلك باب جايد
انظر, عليك أن تخرجني من هنا
حسناً, أهدأ هذا سوء فهم كبير, حسناً؟
دعنا فقط نأخذ نفساً عميقاً وتهدأ
سوف نعود إلى مكتبي.
سأشرح لك كل شيء, حسناً؟
انتظر, هل لا يزال عليك التبول؟
أعني, لقد تبولت علي نفسي يا رجل
لذا, لا يجب ان أتبول
اسمع, يجب ان اخرج من هنا
لا, لا, لا
هذه هي الصفقة
لا أستطيع السماح لك بالرحيل دون شرح كل شيء. حسناً؟
وإذا كنت قد شاهدت الفيديو
قبل أن تذهب إلى هناك لن تكون خائفًا.
ماذا كان ذلك الشيء بالداخل يا رجل؟
أنه........
الفيديو سيشرح لك مل شيء
لاتقلق بشأته
هناك الكثير من القيمة الانتاجية بهذا
منذ فجر التاريخ،
أو على الأقل قبل أن يتذكر أحد
لقد استخدمنا ذكاءنا للبقاء على قيد الحياة.
لكن ما سمح لنا بالازدهار
هو أستخدامنا للأدوات
تطور طبيعي.
لكن ما هي الأدوات
ان لم يكن ملحقات من الزوائد
التي ولدنا بها؟
البشر عدلوا أنفسهم خلال التأريخ
دربنا أنفسنا على القتال
نحن نعمل.
وندرس.
تنقل (وريفري) هذه السلالة.
لتطورات الفطرية التي بدأت في عصر ما قبل التاريخ.
أدركنا بان جهد البشر له حدوده.
لذا,فأن علمائنا أكتشفوا طريقة.
تغيرات كيمايئية لجعل البشر أكثر قوةً,
أكثر طاعة, وأطول عمراً
لذلك لاكثر ربحاً و كفاءةً.
نحن فخورين بالإعلان عن مساهميننا
ذلك في طلوع الشمس ليوم جديد يبدأ البشر بالإنتاج.
قوتنا العاملة لمربي الخيول
سنصنع (وريفري)
أكثر شركة مربحة في تاريخ البشرية.
وأنتَ, ومساهميننا,
ستكون جزءً من ذلك التاريخ.
أترى؟ كل ذلك فقط سوء تفاهم كبير
هذا ليس بسوء تفاهم, يارجل!
لذا, أنكَ صنعتَ نصف انسان ونصف حصان
هل بأمكانكَ جني مالاً أكثر؟
أجل, ببساطة.
أنا لا أريدكَ بأن تعتقد أني مجنوناً فحسب.
لذا فعلتُ ذلك بلا سبب.
لأن هذا, ليس منطقياً.
رائع. حسناً
رائع. لا, أفهم
أريدُ فقط فقط الذهاب الآن, يارجل.
لذا, أرجوك أبعد هذا الهراء بعيداً عن طريقي.
لم ننهي مشاهدة الفلم.
أتصل بي حول ذلك الأسبوع القادم, أرجوك.
حينها سنتحدث حول الأمر.
أجلس على ذلك الكرسي
سنكمل مشاهدة الفلم.
بعد ذلك سأقدم لكَ عرضاً.
هيا.
لدينا عمليات تعديلة شاغلة
أنها بسيطة وسريعة نوعاً ما
أنها تعمل لأجل بالمئة 70 من البشر
الذي بدوره يستلم الصمامات الحافزة.
أنظر, هكذا نبدأ
عملية التحويل.
يأخذون بما يسمى صمامات الحافزة. وما يحدث هو...
مهلاً, مهلاً, مهلاً, مهلاً, مهلاً أنتظر لحظة, يارجل.
ماذا تفعل؟ أتعطيني رشفة؟ أليس كذلك؟
ماذا..ماذا ما ذلك؟
-مهلاً, ماذا؟
سبب أنني لم أكن منتشياً حتى.
أنتَ لست ماذا؟ مهلاً, مهلاً مهلاً. مهلاً.
كلا,أنا لا أهتم لهذا الهراء بعد الآن, مفهوم؟
لا أهتم لهذا الهراء.
إذا كان لديكَ لي بعض من هذا الهراء
ذلك سيجعلني متحولاً يارجل
أريدكَ أن تطلق النار علي!
(كاش). كان شخيركَ بالمئة 100 منسوب لبيرو, يارجل.
أنا بحاجة لأن تكون بعض الشيء أكثر تحديداً, يارجل.
أنت تعلم, بأنهم حصلوا على خيول في بيرو, بالتأكيد.
-اللعنة! -هل تريدُ مناقشة التلاعب اللفظي معي؟
كلا, أنا لا أريد تناقش التلاعب اللفظي معك؟
أنت أحد الاشخاص الذين سيصبحون متلاعبي لفظياً
لإذا كنت تشير إلى الخيول بنسبة 100 بالمئة.
تباً لذلك. أنا حتى لايهمني الأمر.
هل كان صودا؟ أم لم يكن صودا؟
-ما كان لك؟ (كاش) أنه كان صودا.
أهدأ, يارجل.
أنت... أنا لم أكن فقط أعطيكَ
الصمامات الحافزة دون أخباركَ.
أنا لستُ شريراً. مفهوم؟
السبب بأنكَ لستَ منتشياً
لأن لديك الإدرينالين يضخ بصعوبة جداً في الحال
ذلك بكونه صادقاً تماماً
لقد بدأت تصبح فظاً, اتفقنا؟
لذا, أجلس وخذ نفساً عميقاً, يارجل.
أنه الادرينالين.
تباً. تباً. تباً تباً. تباً. تباً
لابأس, حسناً. تنفس فحسب.
مفهوم؟
اللعنة...
حسناً؟
الآن, ذلك المقترح بأني أريد أن أجعلكَ في هذا....
ذلك هو مصير العمل. مفهوم؟
أنهم أكبر وأقوى.
أنهم يأملون بشكوى أقل بكثير.
وكذلك, قريباً, سأحصل على الملايين منهم.
هذا جنوني....
بأنهم سيغادرون من مجتمعهم الخاص.
وبالتأكيد, سيتركون ثقافتهم.
بعد ذلك, ربما قد يودون التنظيم.
ربما يودوا أن يتمردوا.
وذلك مانحتاج إليهِ أحد ما في الداخل
.من يمثل مطالب (وريفري)
أحدُ ما يستطيعوا أن يرتبطوا به.
لادارته.
من أجل شعب الحصان اللعين.
كلا. كلا.
مربي الخيول (مارتن لوثر كينغ), (جينر).
لكننا خلقنا واحداً.
واحداً نستطيع التحكم فيه.
لذا, أنتَ تريدُ... تريدُ قائداً مزيفاً.
من أجل هذا شعب الخيول.
لكن في الوقت ذاته هو يعمل لأجلك؟
أجل. إبقاء هذا الهراء سهلاً.
حسناً, لماذا قمت بأختياري؟
من دون الجميع يجب عليكَ الأختيار,
لمَ أخترتني؟
-من أجل ماذا؟ -(كاش). (كاش)
أنتَ رائع.
لم أرى أحداً قط يذهب عبر المرتبة.
كمثل (ريغالفيو) أنتَ تفعل.
وأنني أريدُ شخصاً ما يشبه ذلكَ في (وريفري).
شخصاً ما جائع.
شخصأ ما سيطعن أصدقاءه في ظهورهم.
إذ يعني بأن يحصلوا على مايريوه.
الآن, أنظر, بأمكاني أن أرى بأنكَ خائفُ.
وبأنكَ ترغبُ بقول كلا.
لكني لم أقم بفعل ذلك قبل أن ترى ما أقدمهُ.
كلا, يارجل كلا, كلا
لايوجد هنالكَ مبلغاً من المال
يجعلني أقوم بهذا الهراء.
أمرين.
أولاً: بكونهِ عقد قصير المدى.
سنوات 5. ينتهي.
بعد ذلكَ نعطيكَ المصل المضاد.
صلصلة المصل الخاصة.
بعد ذلك ستعود طبيعياً.
والأمر الثاني وذلك ما أودُ بأن تتذكره
سيكون لديكَ قضيب حصان.
ما هو المضاد السمي الخاص وصلصلة المصل.ماذ..
أنها تبدو مثلكَ بصنع هذه القذارة, يارجل.
هذا الهراء ليس حقيقاً.
كلا, أنه حقيقي ولذا فإن هذا عرضي.
كان رجالنا لمدة خمس سنوات في وسط الخيول.
لأجل مئة مليون دولار.
خذ وقتكَ فحسب. مفهوم؟
وبعد ذلكَ ألقاكَ لاحقاَ يافتى.حسناً.
أرحل من تلك الحفلة وتفصح عن شيءً ما.
تباً. تباً. تباً. تباً.
تباً! تباً!
أين هاتفي الخلوي؟
(سان فرانسسكو) "الوقائع",صباح الخير.
آم...(اريك) (أريك أرونلد) أرجوكِ.
لحظة واحدة.
مرحباً.
حسناً, (أريك أرونلد) أسمي هو (كاسيوس غرين).
لدي بعض المعلومات الهامة.
البعض من المعلومات الهامة جداً, جداً.
أعتقدُ بان ذلك حقاً يثير اهتمامكَ للغاية.
-أجل -أجل, حسناً.
أنهم يقوموا بتحويل إلى شعب الخيول.
الحصان...نصف حصان ونصف بشر هذا مايفعله الناس. حسناً.
أسمع, توجد بحوزتهم أستنشاق بعض الصودا
حسناً, ليست بصودا حقيقية,
لكنكَ أستنشقتهُ وأنه وبدوره أدى إلى تكبير فتحتي أنفكِ
حينها ستحصل على قضيب حصان وشيء من هذا الهراء.
أستمع....أستمع, يجب عليكَ ان تبعد هذه القصة بعيداً عن هنا, يارجل.
بسبب أنظر, أنكَ وضعتَ...
(جيك)؟
عن ماذا تتحدث؟ كلا, (كاسيوس).
(كاسيوس غرين)
أول ماسنقوم بفعله
هو قطع قليلاً من منقار علبة الكولا
(فولا!) لدي كولا وأبتسامة وشعراً مستعار!
تباً! أين جهازي الخلوي؟!
وأغرب الأمور
تحدث في تاريخ إلاعلانات
أعلنت كولا المشروب الغازي بالعمل مع (كاثينا روز).
بطلة رائحة الفم الكريهة لهدف مثالي
كولا وأبتسامة العاهرة من مقطع اليوتيوب.
وتفيد التقارير بأن (روز) وقعت لمبلغ من المال
بأمكانها شراء أربع أطفال ذو بشرة بيضاء.
محطم الهجوم هو الذي وضعها في ذلك المقطع بهذه الصورة الهزلية
تم الكشف عن هويته....
-(كاسيوس غرين.) -(كاسيوس غرين.)
حسناً, دكتور أنا الآن...
أصبحتُ قلقاً بعض الشيء, أنت تعلم.
لأنني كنتُ أنظر إليه ربما من الأعلى هنا
لكن ذلك قد يبدو مختلفاً.
هل هو أكبر؟
كلا, كلا, أنه نفس الحجم.
أعني, بأني مسرورة بكونكَ تشعر بنفسكَ.
هل هذا ما كنت تحاول أن تتصل بي الأمس لتضاجعني؟
لم أحاول الاتصال بكِ لمضاجعتكِ لقد فقدتُ هاتفي. لقد أخبرتكِ بذلك.
لايهم. لقد جلبتُ واحداً آخراً.
ماخطبكَ, (كاش)؟
أتصلتَ بي في الساعه 3:23. وتركت لي رسالة فديو.
لم أتفقدها!
لأنني أفترض بأنها هراء
لكني لم لم أحاول فعل ذلك....
أيمكنني رؤيته؟
هيا.
نحن نتألم! نتألم!
ساعدنا! ساعدنا!
عد إلى هنالك. عد إلى هناك.
ساعدنا!
نحن نتألم!
تم أزالة أنذار الأمن.
بحق المسيح.
إذا كانت تشويهك جميل لاتغلق فمكَ,
سأحولكَ إلى غراء!
وجدتُ هاتفي.
لا أعلم, (كاش)....
عليكَ فعل شيء ما. سيعلمون الناس.
أليس كذلك؟ عزيزي عليكَ أخبارهم أليس كذلك؟
أجل. أجل. أعني.....
-لماذا عرضتَ... -لا أعلم,حسناً.
لقد تعاطيتُ شيئاً ما....
أعتقدتٌ بأنه منشط
لكنه تبين بأنه مشروب غازي فحسب...
لكن لماذا تركز حول قضيبك, إذاً؟
لديهم أنف كبير
هلا طلبتَ مني لاتفقد أنفكَ.
-حسناً تفقديه تفقديه. -حسناً, حسناً.
أجل, يبدوان أكبر حجماً.
-كلا, أنهم ليسوا. -أعتقدُ ذلك فقط بسبب...
-أجل.بأنتَ أشعلتهم. كلا, لم أقم بأشعالهم.
-فعلتَ,فعلتَ. كلا, لم أفعل.
دفقط دعهم يهدئون قليلاً. بأمكاني أن أرى ذلك.
حسناً.أنظر أنهم بحجمهم الطبيعي أنهم يبدون بحجمهم الطبيعي.
أني بحاجة بأن تعلم....
أريدُ بأن أكون واضحة...
هذا لن يحدث مجدداً.
أنا لن أعود.
لا أريد أن أكون متصل قوة.
ذلك قرار جيد.
لكنني...
-مازال لدي مشاكل مع كل هذا -أنا لستُ....
شيئاً فقط يحدث إليكَ حولكَ ضدهم.
حسناً. لكنني أعلم كيف يروني.
كيف أبدو في أعينهم.
لـ(وريفري) ورجستر.
يريدوا فقط رؤيتي كواحد آخر من مخلوقاتهم اللعينة.
للسيطرة والتحكم وهذا ليس أنا.
جيد.
ذلك لايغير شيئاً عن الذي قلتهُ حولنا.
لذا. فأنني نوعاً ما عبثتُ
مع شخصاً ماً الليلة الماضية.
ماذا؟ مهلاً...
ماذا تقصدين بأنكِ نوعاً ما..
أريدكِ أن توضحي لي ذلك الأمر
لأنني لا أفهم
ماذا تقصدين بقولكِ بأنكِ نوعاً ما عبثتِ مع شخصاً ما.
-أعني... -كل شيء لكن.
كل شيء لكن.
أترين, ذلك أسوأ بكثير من
أي شيئاً بأمكاني تخيله في ذهني.
-كل شيء إذاً, هل.... -(كاسيوس) نحن منفصلين.
مفهوم؟ أنتهى الأمر.
لاينبغي علي وعليكَ العبث مع بعضنا الليلة.
أتود أن تعلم من كان؟
هل خططتي للمضاجعة
أو لكل شيء حدث مع ذلك الشخص مجدداً؟
كلا.
لا. لا, لا أريدُ أن أعلم, بعد ذلك.
كلا, لا أريدُ أن أعلم.
بالتأكيد فأنني ليس لدي أي فكرة عما يدور الأمر.
ربما يقول ذلك بأن الرأسمالية تمس أنسانيتهم.
ربما الفنان يصبح واقعي.
ربما (وريفري) تحول العمال إلى خيول.
فعلاً؟
مرحباً, ياصاح.
ألستَ أنت يا صاح في مقطع اليوتيوب
الذي أرتطم رأسه في العلبة؟
كلا. كلا, يعتقد الجميع بذلك أنا, ياصاح.
-لكني لستُ ذلك الرجل. -أذن ماخطب رأسكَ؟
يارجل, الجميع يعتقد ذلك....
أنه أنت هذا الهراء مضحكاً!
-ما هذا بحق الجحيم, يارجل؟! - أنت تكذب!
لا بأس.
حدث لنا الأفضل.
أمش وهدء من نفسكَ.
أنه (كاسيوس غرين)
لديهِ شهرة الكولا وأبتسامة العاهرة
أريدُ أن أظهر في برنامجكَ غداً.
"لدينا كولا وأبتسامة العاهرة"
"لدي هراء خرج مني"
اليوم, ضجة اليوتيوب الكبيرة بوجود (كاسيوس غرين) هنا.
لديكَ حوالي 500 مليون متابعاً
مشاهدتكَ مربوطاً إلى كوز صغير
أدى إلى أهانتكَ تماماً. وكان مضحكاً للغاية.
لكيفية شعركَ بالارتفاع بذلك الشكل....
العالم بأكمله يضحكون حتى تبولوا.
حسناً,لدي مقطعاً جيداً أريد منكِ تشغيله.
والسبب الوحيد لقدومي إلى البرنامج
بسبب موافقتكِ لمشاهدة هذا المقطع
ل150ـ مليون من متابعينك.
حسناً, إذا كنتَ تريدُ بعض الحمقى, عليكَ جلب بعض الحمقى.
لذا, دعنا نستعد لجلد الحمقى,
بعد ذلك أقفز في وعاء القذارة.
بعدها سنشاهد مقطع الفديو الخاص بكَ.
أيمكنني تشغيل مقطعي الفديو الآن, لو سمحتِ؟
حسناً.
هل هو جنونياً مثل مقطع كولا وأبتسامة العاهرة؟
مستحيل.
أنه جنونياً, (ماري)
-أنه جنونياً. -مرحى.
دعنا نشغل المقطع.
ساعدونا. نحن نتألم!
نحن نتألم!
إذا كانت تشوهاتكَ جميلة حينها لاتصمت.
لأنني سأحولكم جميعكم إلى غراء!
كمتصل قوة لشركة (ريغالفيو),
كانت (وريريفري) عملائي الرئيسين.
وهذا فقط دليلاً لاجدال فيه
لتدريبات شيطانية لـ(وريفري)
أنهم يحولون البشرية إلى شعب الخيل المشوه.
وأريدُ العالم أن يعلم بذلكَ.
لذلك..لذلك..لذلك أنهم يقومون بالتلاعب بالشرية
في سبيل الربح.
الآن, لايمكننا أن ندع ذلكَ يحدث.
عليكَ الاتصال بحضرة النائب, أتفقنا.
أتصلوا بالسياسين المحلين التابعين لكم
ودعوهم يعلمون بأننا لن نتحمل هذا.
لقد مر يوماً واحداً
منذ شهرة هذا الفايروس بالتسرب إلى العالم,
أنجازات علمية جديدة صنعت بواسط (وريفري)
وبذكائهم الرئيس التنفيذي, (ستيف لفت),
والذي بدوره تسبب لـ(وريفري) مخازن لأسهم نارية
بمعدل أسرع من أي شركة آخرى في التاريخ.
المجلس و قادة مجلس الشيوخ
بأنضمام (ليفت) إلى قرع الجرس
للأحتفال بتسجل تجمع سوق الأسهم
نجاح (ويريفري) قد أنشأ.
تباً لك!
جميعنا مذنبين, لكن كل مذنب يكمن فائزاً.
أبعدكَ الرب عن المجلس اللعين,
,أنك قادم من شقة رخيصة ...أنت قادم من ملجئ
-تباً! تباً! -يا أرجم الشياطين!
تباً!
كلا.كلا. نحن فقط نتكلم اللغة الهولندية.
-شكراً, لأتصالكَ ياصاح. -أجل.
أنظر, لقد خنتكَ.
أعلم بأنه لن يغير شيئاً,
لكني فقط أود أن أقول بأنني آسف.
- لقد تصرفتُ بحماقة, كنتُ... -ياصاح, نحن...نحن بخير.
حسناً. لكن ماعليكَ فعله هو فقط....
فقط أفعل الصواب من الآن فصاعداً, ياصاح.
أجل, أعلم هذا ما أريدُ...
لقد حاولتُ تغيره وحاولتٌ أيقافه, لكنه...
أنه يبدو صحيحاً أمام وجوههم.
أنهم يقومون بتحويل البشر ليكونوا بهذه الفضاعة
ولا أحد يأبه.
معظم الناس شاهدوكَ على تلك الشاشة
علم بأتصالهم برجال الكونغرس وذلك لم يفعل شيء.
إذا أتضح بأن لديكَ مشكلة,
لكن ليس هنالك فكرة عن كيفية التحكم به,
بعد ذلك ستقرر كيف تعتاد على هذه المشكلة
أجل, ذلك ما خططنا لأجله في الغد....
أنه مهم.
لأننا لو أوقفناهم.
بتخطي خط الدفاع نربح هذه المرة.
-هذه خطة جيدة. -أجل.
سنريهِ في الغد كيف له أن يبالي.
أليس ذلك حول...
-عيد هاليوين سعيد -أنظر لذلك الهراء. أترى ذلك الهراء؟
ماكان ذلك؟ ماذلك, يارجل.
ذلك ما أتحدث عنه.
-عد إلى هنا! -نحن نتألم! ساعدونا!
تم ألغاء أنذار الأمن.
تباً لك, (ريغالفيو)!
تباً لك (ريغالفيو)! تباً لك (ريغالفيو)!
لايوجد أحد من المضربين هنا للهجوم على (ريغالفيو)
سيخبروننا لماذا جميعهم يرتدون
الشعر المستعار لكولا وأبتسامة العاهرة.
على الرغم أن المضربين قد كانوا
متشددين للغاية خلال الأسابيع الماضية,
أنهم لم يكونوا قادرين على أيقاف (ستاكشوتر جوغرنات)
منذ أختراقهم الخطوط.
الفاسق لن ينجح! الفاسق لن ينجح!
الفاسق لن ينحج! الفاسق لن ينجح!
ياشعب, المرفقين والحمقى!
لنتحرك!
الفاسق لن ينجح! الفاسق لن ينجح!
الفاسق لن ينجح!
الهي!
الشهير (كاسوس غرين)
متصل الطاقة سابقاً ومخترق خط الاضراب,
أنتقل من طرفاً لاخر.
-أجل, ياصاح -أجل.
يبدو أن سلاح الفرسان لقد وصل يارفاق.
تراجعوا!
من هنا! من هنا!
هيا!
إلى هنا! إلى هنا!
هذا عندما يحدث السحر
أحضرهم إلى هنا بسرعة.
هيا,(كاسيوس)
أحذر! أحذر!
أنت! أنت!
دعني أخرج!
هيه!
أثبت مكانك!
أجل!أجل!
واو!
شكراً لك.
يشرفنا.
بأن نكون بصحبتكم.
يارفيق. أنا من شرق أوكلاند.
تحدث أعتيادي.
أسمي هو (ديمريوس).
شكراً من أجل تحطيم لنا هذا.
آه, أنا (كاسيوي) (كاسيوي غرين)
لابأس.
(وريفري) هنا.
هيه. نفس الكفاح.
ونفس القتال.
(أكويسبينس!) لن نخرج!
(أكويسبينس), شكراً جزيلاً لك!
هيه!
العقل المدبر.
هل أنتَ جدي؟ الآن؟
جدياً كركل العلبة.
أياك..أياك العبث معي (كاش)؟
بسبب أن هنالك بعض الامور الخطرة.
لا. يارجل, هذا لك.
لقد حظيتُ بسيارة فقط ستجعلني على مايرام.
حتى أعود للعمل في (ريغالفيو).
بالأضافة, أود أن تعتذر.
(كاش).ياصاح, أنظر.
قل آسفاً فحسب لابأس.
هذا جيد. هذا عظيم.
هذا أعتذار عظيم.
أنا لا أود أحتقارك أنك تعلمين هذا رائع, أنا...
هيه!
لذا,...
الآن نحن ربحنا ذلكَ الهجوم.
من الجميل بكونكَ عدتَ للعمل معنا.
.مسوق بسيط وعادي عبر الهاتف
حسناً, إذاً كان جديداً ورائعاً.
وحدة الاتصالات الهاتفية ستكون لي.
عليكَ بدأ القتال في مكان ما.
- أليس كذلك؟ - .حسناً يا صاح
-كن بخير. -أجل
تصالحتم للتو, أليس كذلك؟
أذن, ماذا عن كوني جزء من شيء هام, أخبرني؟
سحقاً.
بدأت الشمس بالاشراق.
يا ألهي....
تعال إلى هنا.
نحن جزءٌ من شيء مهم
غير العالم.
قبل شروق الشمس.
حسناً...
أنني لم أعود للشيء ذاته.
بعد كل ذلك؟ أليس كذلك؟
ماذا حدث؟
ماذا, (كاش)؟
ماذا؟
أنني (كاسيوس غرين) أتصل بالنيابة عن
.أوسعكَ ضرباً دوت كوم
...آسف على أزعاجكَ لكنـ
مـــع تحيـــات تجمـــع أفـــلام العـــراق