العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الذين كانت هذه الفكرة العلامة & lt ؛ / ط & GT
ما الفكرة؟ لقاء هنا.
لهم.
<أنا> لماذا؟ يبدو أننا نتعامل مع المخدر.
كنت تحب الاستماع إلى ثابت؟ من الصعب الحصول على FM ، حسنًا؟
بالتأكيد ، تحت طريق سريع وأسلاك عالية التوتر.
<ط> هؤلاء الرجال في وقت متأخر.
في أي وقت قالوا كانوا سيقابلونك؟
<ط> السبعة. نعم ، إنهم متأخرون حقًا.
حسناً ، ماذا أفعل الآن؟
لماذا لا تكتفي بالنسخ الاحتياطي ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على K-EARTH؟
صبي ، هذا ليس أكثر من رائع. وقال انه يجب لخفض شظاياه ، على الأقل
الأنوار ، يا اللعين!
يسوع المسيح! كانت فقط اجتمع هنا ...
<ط> ... للتأكد من أننا لم يتم متابعتها.
المسيح ، كيف وصلت إلى هنا؟
لديه المال. الآن وصلنا إلى أن نزنها ونختبرها.
لماذا لا نفعل ذلك فقط على غطاء السيارة؟
توقف هنا.
الى ماذا تنظرين؟
قذائف الفول السوداني.
حق! يسوع!
اذهب في الغرفة واترك الباب مفتوحة. سأكون هناك في دقيقة
ماذا كنت تفعل هناك؟
من هذا؟ الإجابة عليه.
إنه ليلاند يا رجل.
آندي ، كيف حالك يا صغيري؟ عظيم.
قل مرحبا لنيك. نيك شريكي.
أمسك به.
من يمارس الجنس؟
إنه صديق
إنه ليس صديقي وحصلت على جميع الأصدقاء الذين أحتاجهم.
انه رحلتي. لقد قادني ، هذا كل شيء.
دعه ينتظر في السيارة. أنا لا أحب لقاء الغرباء.
انظري ، إنه صديق لي فقط
مهلا ، هذا رائع.
فقط دعني أتناول تسربًا سريعًا وسأخرج من هنا.
الصفقة لا تزال جيدة.
كيف تريد يزنها واختبارها؟
سنعمل بها ، أندي.
إنه ليس من شأنى...
... لكنني لا أعتقد أنك يجب أن تبحث لأي وجوه جديدة في حياتك ، سواء.
تمام معاي. سأنتظر بالخارج
مهلا.
Pfft. اعتقدت انك تقاعدت انا متقاعد.
إذن ماذا تفعلين هنا؟ معروف.
أوه ، تقصد جناية لصالحك
عميل دفع له مع رطل من فحم الكوك.
أراد مني أن أمسك يده بينما يبيعها.
رجل ، وهذا هو عذر سخيف واحد واهية. آه أجل؟
أخبرني أيضًا أن زبونه يطلب المزيد أسئلة عني من مخدر.
بلدي الهواتف لديها ضجيج مضحك قليلا عليها.
أنت تهيئني يا (نيك)
ليس الليلة ، بال. وصلت هنا عن طريق الصدفة.
ها! تكلم عن عذر سخيف واهية!
في وقت لاحق. هذا ينخفض ​​الآن.
وافعل لنفسك معروفا. لا تعود إلى السيارة.
لا تذهب إلى الغرفة. لا يوجد دليل
أنا آسف. لم أستطع تحمل ذلك انه ضبطت ، كما البكم.
انه محامي
من أذن هذا القرف؟
أنت فعلت ، ملازم
انظر ، نيك ، هذا ما قيل لنا ، حسنا؟
ما مضيعة للوقت.
الوحدات 3 ، 4 و 5 ، عد إلى موقف للسيارات.
الوحدات 6 و 7 ...
... تحقق من كل المخارج و الدرج. انظر إلى تلك الفتحات ...
حصلت على عداء الذهاب عبر الطريق السريع!
سخيف خمسة وأربعون دقيقة.
إنه الهاتف الوحيد اللعين لقد قابلت من أي وقت مضى لا ...
ادخل هناك!
<أنا> لVallenari. مساء الخير. مرحبًا ، هذا دايل مكوسيك.
نعم ، سيد مكوسيك ، أنا آسفة إنها مزعجة بعض الشيء في الوقت الراهن.
ألن نراك هذا المساء؟
لا اعتقد سأقوم بالحجز
سأكون متأخرة قليلاً
كم ستكون متأخراً؟ اه ...
لا أدري، لا أعرف. ما هو وقت تأخر المطبخ؟
قل لي شيئا ، هال.
عندما طلبت مساعدتي ، لم تفعل أعرف من كنت تطلب مني أن أفضه؟
كنت أعرف من كان. لماذا لم تمسحه؟
حسنا ، أنت تعرف ذلك أيضا.
إنه صديق لي.
أول شيء سمعت عندما جئت إلى L.A ...
... لن يعمل نيك ساوث باي لأن لم يكن يريد أن يفقد ماكوسيك
الليلة أثبتت هذه النقطة. لا تدعوه يمشي فقط
... لقد طردته وأعطيته له مرافقة الشخصية. لماذا ا؟
لأنك متوقع ، هال. أنت متوقع جدا
رآك ماك على بعد ميل كيف عرفت أنه لا يمتلك؟
كان اندي ليونارد؟ لقد ضبطته
حسنا. لا طعام. لا تخفيضات. لا مؤامرة للبيع.
كل ما لديك هو محادثة خفيفة ...
... مع الدجاج محامي مدينة القرن.
و دعوى قضائية محتملة لالحجز.
محامي ماك سيصنعون لحم مفروم منك.
دعته يمشي لإنقاذك من تمزق سيئ
هال.
أنا فعلت لك معروفا
كيف حالك؟ بخير ، شكراً لك
ما هذا؟
انها McKussic.
أنت تمزح.
إنه يدخل والخروج من هذا ضع كل الوقت.
آندي ليونارد المحامي لهذا المطعم.
McKussic و Vallenaris تتحدث المخدرات والمال؟
انهم حذرون حقا ما يقولون.
دعني اسمع
أخبرتك ، نيك ، إنهما حذران حقاً أنا متأكد من أنك على حق. هل يمكن ان اسمع؟
طبعا أكيد!
في هذه الحالة ، لماذا لا أعطيك ذوقاً ...
... لشيء مختلف الليلة؟
ماذا عن ...
<ط> ... ريجاتوني؟
<ط> ريجاتوني؟ Rigatoni quattro formaggi.
العلامة & lt ؛ ط & GT ، مزيج دسم من أربعة أنواع من الجبن الإيطالي.
فونتينا ، تاليجيو ، gorgonzola و parmigiano.
تبدو جيدة.
يبدو جيدا للغاية بالنسبة لي.
انظر ، قبل أن ننفق آخر خمسة الكبرى لسماع عشاء ماك ...
... خذ يا رفاق على مدار الساعة ودعني أسأله.
إلا إذا كنت تضمن الاتحادية الحكومة تلتقط علامة التبويب الليلة.
شكر.
ما هو جيد هنا؟
كل شىء. لماذا أنت جائع؟
فاتني العشاء. يا.
ماذا لديك؟ القليل من المعكرونة
شيء مثل rigatoni quattro formaggi؟
تخمين جيد.
إنتهى العشاء يا (بارت دفع علامة التبويب في الشريط.
كان لديك فقط رئيس مكافحة المخدرات يجادل مع DEA حول ما تفعله هنا.
لماذا ا؟ ماذا تعني؟
أنت تاجر مخدرات و لا تدفع ضرائب.
لست نشطًا هذه الأيام.
لكنك أسطورة هنا يا رجل ليس هذا فقط ، أنت أبيض.
عندما يقومون بطباعة صورتك في ورقة ، سوف تكون قادرة على رؤيتها.
إذن ، ماذا تعرف ، نيك؟
أنا جعلت ملازم.
سيتم الإعلان عنه الأسبوع القادم.
انا رئيس المخدرات مقاطعة لوس انجليس.
جي ، اه ، تهانينا.
هذا كل ما عليك أن تقوله؟
ماذا عن درجة القانون الخاص بك؟ ظننت أنك تحاول الحصول على--
التوقف عن القلق بشأن مسيرتي. ال تقسم الحكومة أنك تقوم بأعمال تجارية.
أنا لست هنا أو في أي مكان. وأنت لا تستطيع أن تمسك بي إن كنت
جرب الرمل.
حسنا.
هنا ، انظر. راقب!
هذا رائع.
أنت تعرف ، أنا فقط ...
... أعتقد أن شيئًا ما يحدث.
أنا لا أتوقف عن كوني مخبر لأنه لا يوجد جريمة
ما رأيك في هذا؟ شيء لا تريدني أن أعرفه
كيف نتعامل معك هذا المساء ، السيد مكويسك؟
حسنا ، شكرا لك.
هل يمكنني تقديم المزيد لك؟ أكثر من؟
هناك نوعان من الأسماك ليس لديك حاول. انهم ممتازون
بالتأكيد. ما هم؟
ظننت أنني سأفاجئك
اه ، هذا صديقتي ، نيك فريسكيا.
من دواعي سروري ، جو آن Vallenari. هل يمكن أن أحضر لك لوحة؟
شكر، علي الذهاب.
جربنا ليلة أخرى ما جربته الليلة كان رائعًا.
أنا سعيد لسماع ذلك.
إنها جذابة
هاه؟ آه أجل.
لذا ، ماذا عن ذلك؟
ماذا عن ماذا؟
مهما كنت تفعل ...
... افعلها في مكان آخر. لا تجعلني تبدو سيئة.
هناك شيء واحد أخير.
ليس هناك عمل جديد. إنها أه مشكلة محاسبية
محاسبة؟ الكولومبيون.
دائما بعض التناقض بشأن المال.
بالتأكيد. لا يفعلون أعرف كيف نحسب
حصلت على كلمتك ، ماك؟
بلى.
شيء اخر. يسوع.
ماذا عن لدغة أخرى من ذلك السمكة اللعينة يا رجل؟ انه لشيء رائع.
اعطيه اثنين من المشروبات. هذا اثنان كثيران
إذا كان أخي يرى نينو بهذا الشكل-- ماذا سيفعل ، أطلقه؟
لا ، لن يفعل ذلك أطلق النار على الشيف ، أرتورو.
لكن واحد ساقي أقل ليست نهاية العالم.
لا أريده أن يقود تلك السيارة يمكن أن يكون لي.
كاديلاك الخاص بك؟ تريد قتله؟
انا ساقود. استطيع الرقص.
لا لا. نعم فعلا.
لا ، أنت ذاهب للمنزل لماذا ا؟
عيد ميلاد سعيد
كيف عرفت أن هذا هو عيد ميلادي؟
أوه ، لقد أخبرني أرتورو
شكرًا لك
حسنا؟
حسنا ، اه ...
في مسار الليلة الماضية ...
... جاء شيء ما التي أقنعتني ...
... أن ماك تناول الطعام في هذا المطعم هو نشاط غير متعلق بالمخدرات.
بلى.
صديقك لن يفلت مع ما حصل مع ...
... لمدة 15 سنة والتقاعد للتو.
ماذا تقترح؟
أقترح عليك التأكد لدينا قضية.
بعد كل شيء، ما هم اصدقاء ل؟
لم نراك منذ فترة.
لقد كنت مشغول قليلا في الآونة الأخيرة. و أخذت استراحة ، أتعلم؟
هل ذهبت بعيدا لتقديم الشكر؟
نعم ، لقد ذهبت إلى أسبن وضع الشرائح.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وضع الانزلاقات على العلامة & lt ؛ / ط & GT نعم ، لقد ذهبت للتزلج -
هل أنت جيد؟ لا.
حسنًا ، مررًا.
أنا لست خبيرا. هل انت؟
<ط> لا
يجب عليك اذهب في وقت ما. إنه ممتع.
ربما سأفعل
اللعنة ، أن اللعنة هل الأمر معك؟
أنا لست بحاجة إليك تحلق من واشنطن ...
... الاستيلاء على مكتبي ، يقولون لي لتصنيع الأدلة.
هذا هو بلدي الفناء الخلفي ، هال! أنا لا تنمو الأعشاب في الفناء الخلفي لي حتى أتمكن من سحبها.
ماك.
أقسم بالله أنني لم أكن أحاول أن استخدمك. كنت أحاول فقط دفع بعض الفواتير.
حسنًا ، لديك الآن واحد آخر للدفع.
يا رجل ، إذا لم أتمكن من الدخول ، هؤلاء الرجال سوف يقتلوني.
ها ، لا ، لن يقتلك أنها سوف ربما كسر ساقيك.
هنا يأتي ملاك المال.
لقد كنت أتصل و أتصل وأنا فقط كسرت مسمار سخيف!
ارسلت لك محامي الشيك ، الشلين.
غدا هو الأول. يمكنك كذلك كتابة واحدة أخرى.
الشال ، اه ...
أنا في نقطة حرجة في هذا العمل الذي يتطلب النقد.
لذا ، أنا آسف ، أنا لا أتضور جوعًا حتى تتمكن من إخبار ولدك الصغير ...
... كنت بائع خرطوم مطاطي بدلا من تاجر مخدرات.
كودي يحصل على العمر بما فيه الكفاية ليطلب ما يفعله والده من أجل لقمة العيش ...
... فجأة يطور الضمير.
جريج ، سوف أتعامل مع تلك الأشياء الأخرى في وقت لاحق.
اتركوا ابني خارج هذا.
طفلنا
على أي حال ، أنا بحاجة إلى 10،000 آخر.
مرسيدس أحرق. و SLC؟
انها تحت الضمان. أعدها ، واجعلها تصلحها.
أنت تعرف تلك المتسكعون. يدعون أنني لم يكن لديك أي نفط في المحرك.
لقد قدمت اقتراحًا غير لائق.
أنا بالغت في رد فعلها. كان لا مبرر له. لا لا.
رقم كان خطأي. حسنا...
حسنا.
ها ها ها ها. انظر ، أريد أن أضع بطاقاتي على الطاولة.
أيا كانت الأسئلة لديك عن عمليتنا ...
... امضي قدما ، اسألني. أطلق النار.
حسنا. من هو واشتك؟ لا استطيع ان اقول لك ذلك.
مهم. لقد بدأنا في مكان ما ، هال.
ماذا عن اه 17 يوليو 1963؟
"فريسكيا وماكويسك تم القبض ...
... لانتهاك حظر التجول على شاطئ هيرموسا ".
بعد سبع سنوات كانت مع ماك ...
... عندما ألقي القبض عليه بسبب المخدرات على شاطئ روساريتو.
لا ، كان على الشاطئ.
كنت في الماء. وإلا فما استقاموا لكم فاستقيموا تم التدخين مشترك معه.
انتهى في نفس السجن المكسيكي لمدة 2 سنة. ماذا استطيع قوله؟
هال ، لديك حقا قم بواجبك
نيك ، هذا ليس عن أنت شرطي
أنا أعلم أنك واحد من الافضل.
أنت قريب من Mac.
ماك قريب من كارلوس. وهو قادم إلى المدينة.
من يقول ذلك؟
إنه يستعد للتحرك 1200 كيلوغرام من فحم الكوك ...
...شخصيا.
هذه هي الكلمة
مقابل 1100 دولار في الأسبوع ، تكون المسؤولية المحلية محدودة لإخبارك بأي شيء تريد سماعه.
أنا أيضا أسمع ذلك من الشرطة الفيدرالية المكسيكية ...
... وصدقني ، أنا لا أدفع لهم.
كما تقول، هذا هو الفناء الخلفي الخاص بك.
لقد اتخذ كارلوس خطوة في ذلك دون مساعدة ماك؟
إذا عاد كارلوس إلى المدينة ، يعود ماك في العمل.
إذا ماذا تريد مني؟ استخدم علاقتك مع Mac ...
... للوصول إلى كارلوس. ماذا؟
بأي طريقة يمكنك.
إذا كان نظام Mac نظيفًا ، سيفعله الكثير من الضرر.
قل إنه يعمل مع كارلوس ونحطمه.
أنا شخصيا ضمان أن ماك ...
... لا يجب أن يحاكم في المحكمة الفيدرالية.
أنت مسؤول لإنقاذه 15 سنة من حياته.
لقد خرجت من مكتبك ، نيك.
إنه أنا ، ماك. مهلا ، صديقي.
لا ، أنت اتصلت بي ، يا صديقي.
مهلا ، ليس الآن يا رجل. انهم يراقبني في كل مكان 1 الذهاب.
Chrissake.
أنا أخبرك يا رجل هناك اهتمام متجدد بي هنا.
ابن عمي استخدم اسمي كضمان للتسليم.
انها ليست ابن عمي أنا لست قلقة انه انت.
لا تأتي هنا الآن ليس الان.
انتهت صلاحية تأشيرة الطاهي الخاص بك.
لديه تصريح عمل.
استأجرت أخي محام العمل من خلال الهجرة ...
... للحصول على نينو بطاقته الخضراء.
تقصد أندي ليونارد؟
نعم فعلا.
هل سبق لك أن رأيت أندي ليونارد في مطعمك ...
... مع السيد دايل مكوسيك؟
نعم كلاهما عملاء جيدون جدا.
ما هذا؟ ماذا تقصد بماذا؟
"عميل جيد".
شخص ما في الوقت المناسب.
ولا تقدم طلبات شخصية أو مطالب بالأطباق غير العادية.
بعبارة أخرى ، أنت تخبرنا ...
... لم يكن لديك أبدا لتلبية أي الطلبات الشخصية من السيد مكويسك.
لا ، سيد ماجوير ، انه عادة ما يطلب من القائمة.
من أنت وماذا عن هذا؟
وكيل ماجواير.
التطبيق الفيدرالي للمخدرات.
وقد تم القبض على اندي ليونارد على نوع من تهمة المخدرات؟
ألقت القبض عليه.
ما الذي يجعلك تظن مطعم بلدي المعنية؟
لأجل شئ واحد، ليونارد هناك في كل وقت.
كذلك هو النائب العام. هل هذا يعني أنه يبيع المخدرات؟
السيد ليونارد لا يتناول العشاء مع DA لديه مع McKussic.
السيد مكويسك هو بيع المخدرات في مطعم بلدي؟
يمكن.
حسنا ، كل ما أفعله هو رؤيته يأكل.
الآنسة فاليناري ، نحن نعرف مدى أهمية رئيس الطباخين بالنسبة لك.
لدينا مشاكلنا. نحن بالتأكيد ...
... لا داعي للمساعدة الهجرة مع لهم.
بعبارات أخرى، إذا كنت تجسس على زبائني ...
... عليك التأكد من طاهى لا يتم ترحيلك للقيادة في حالة سكر؟
لم أقل ذلك يا آنسة فاليناري
لا تهتم بالشرح.
في الساعة 8:00 ، سأكون جلوس محامي وشريكه السابق ، قاض فدرالي.
أنا متأكد من أنهم سوف يفهمون ما كنت تقصد وتشرح لي.
حسنا ، هال.
مرحباً ، أنا الملازم فريسكيا من قسم شريف.
لقد تقابلنا من قبل، مع السيد مكويسك.
إطلاقا. وعندما تقاضيه ...
... لا أريد أن أكون في أي مكان تبصر. أخرجني من هنا.
لا يهم. سيكون لدينا ارتورو تأتي -
اعتن به. كل شيء على ما يرام؟
إنه لاشيء. شخص ما انخفض دليل الليلة الماضية ...
... بما في ذلك عينة البول نينا. ما هو هذا يعني؟
هذا يعني أننا سنضطر لإسقاط القضية. لا محكمة؟
لا محكمة. لا محكمة!
مهلا. مهلا! خذها بسهولة ، ل chriissake! أنا أعمل هنا.
في ماذا تفكر؟
الطريقة التي التقيت بها مع السيد مكويسك. يبدو أنك مثل الأصدقاء.
بلى. حسنا...
أنا آسف. انها حقا أي من أعمالي.
لقد كنت رائع.
لا تقلقي حيال ذلك مجرد...
... أشتري لي العشاء واحدة من هذه الأيام.
أي يوم ملعون تريدونه ، نيك.
هيه. شكرا جزيلا.
مع السلامة.
حصلنا على كلمة صديقك McKussic قد حصلت على صفقة الطهي.
بلى؟ سنقوم بتلحيمه
إذا كان أي شخص يستطيع القيام بذلك ، هال ، يمكنك ذلك.
لماذا سمحت لرئيس الطباخين بالذهاب؟
إنها صعبة ، أليس كذلك؟ ها ، ها.
انها تغلب على القرف منك ، هال. الجحيم فعلت.
ها ، ها. الجحيم لم تفعل. اسأل أي شخص.
Frescia، ماذا حصلت هنا؟
القرف.
ماك! مرحبا.
اين كنت؟ لقد كنت ابحث عنك.
في شولا فيستا ، تحاول بيع المعدات الزراعية.
لذا ، ما هي الأخوات الخطية تفعل هنا؟
انهم فقط التحريك على فحم الكوك.
ماك ، أنا أمزح أنا أمزح. انهم يغادرون فقط.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ سأفعل أي شيء.
أطلق عليه اسما.
يمكنك البدء بتنظيف هذا الجدول هناك ، والحصول على بعض المجاذيف والكرات الجديدة.
فجأة لبعض بينغ بونغ؟
وأريدك أن تسقط شيء ما في فالناري بالنسبة لي.
من أجل؟ جو آن فاليناري.
ألن تذهب هناك الليلة؟ أريد أن أنظف أولاً
الى جانب ذلك ، سوف يعطيها فرصة لننظر أكثر من ذلك قبل أن نتحدث.
و (جريج) ، هل يمكن أن تعطيه راحة؟ أيا كان ، يا رجل. انا اسمعك
ما هذا؟
الشرطي. انه في انتظارك
كم هذا جميل.
إنه ليس لطيفًا ، إنه شرطي يعتقد أنه فعل لك معروفا.
والشرطة هي أسوأ الحواجز.
لا يستحق كل هذا العناء ، أنا أخبرك.
أنت فقط لا تحب نظراته ، ارتورو.
إنها تجربة رائعة يراقبك العمل.
يا؟
كما لو كنت في لعبة ، كل شيء على جديلة.
أنت نوع من الكمال في الرسالة. ها ، ها. شكرا لكم.
قل لي ، هل سبق لك فرك الخطوط الخاصة بك؟ ها.
هل هذه طريقة مهذبة من اقتراح أفتقر إلى العفوية؟
هل شاهدت ماك؟
السيد. McKussic. يا.
سوف يسألك لتلبية حفل.
هذا هو عملنا.
نعتقد أنه ينطوي على أعماله.
ما الذي يوحي؟ أنني أرفض لأنها طرف لتجار المخدرات؟
لا ، إنه فقط لهذا الغرض شخص معين ، فهو غير سار بشكل خاص.
تقصد عنيف؟ لا ، أنا أشك في ذلك.
إلا إذا لم يعجبك اللازانيا.
أنا متأكد من صديق السيد مكويسك سوف يكون حسن تصرف.
لماذا تتصل به صديقا؟
مجرد شخصية من الكلام. من آخر ستقدم له حفلة؟
شريك تجاري.
كما يحدث، كارلوس وماك صديقان.
و أنت و ماك صديقان
هذا صحيح.
يبدو وكأنه ودود للغاية الوضع في كل مكان.
أوه ، لا ، ليس بالضبط
لا أحد يعرف كارلوس.
لا أحد يعرف حتى ما كارلوس يبدو مثل ماك.
وتريد أن تعرف ما يبدو كارلوس ...
... وأنت تطلب مني أن أتجسس حتى تتمكن من معرفة ذلك؟
بالطبع لا!
انظر ، دعنا لا نناقش أعمالي أو عمله أو عملك ، حسنًا؟
لكن هذا يتركنا لا شيء للحديث عن.
دعونا نأكل.
مساء الخير.
انها تناول العشاء معه
هي لا تستطيع أن تكون
الشيف معهم في الوقت الحالي التحقق من صلاحيات سيزر الخاصة بهم.
ماذا تريدني ان افعل مع الظرف؟
هل تريد مني التخلي عنها على أية حال؟
أجل ، أنا أضرب أنا لن أجعله هناك
نعم شكرا.
تقابل في أورفيل و ويلبر ربما مرة واحدة في كل عيد الميلاد ، أليس كذلك؟
يلقي مفاتيح شيفروليه على البار.
أنت رمي ​​مفاتيح بورش الخاصة بك على البار.
أنت تلتقط شرابك ، حصلت على رولكس من الذهب على معصمك.
إنه يرتدي تيميكس.
حتى لو لم يكن شرطي سيكون عليه أن يكره شجاعتك.
<ط> النواب ضبط أكثر من 700 كيلوغرام من الكوكايين ...
... مع قيمة تقديرية في الشارع من 27 مليون دولار.
قيمة الشارع ، 27 مليون دولار.
في أي شارع هذا؟
أنت تريني كيف أصل إلى هناك مرة واحدة فقط.
يا رجل ، ألا تسمعني؟
جاء نيك فريسكيا إلى هذا المطعم تبحث عن وسيلة لتمزيق الكعك الخاص بك.
حسناً ، سيكون عليه سحبني من السرير للقيام بذلك. أنا ...
...تحت حالة الطقس. بالديون.
مرحبًا ، ماك. بلى؟
ما أنا أخبرك هو لصالحك يا رجل
هذا سمك أبو سيف كان عظيما. مم. قطعة ممتازة
وكريستال. أنت تعرفها.
نحن نخدمها في محطة لوميتا.
ماذا يشرب رجال الشرطة؟
آه ، الجحيم ، يعتمد انصح ابنائي الابتعاد عن الفودكا.
والالتزام سكوتش وبوربون. لماذا ا؟
لذلك سيعرف النحاس انهم في حالة سكر ، وليس غبيا.
لديك إجابة لكل شيء. هل أنت كذلك؟
كل سؤال ماجواير ، أجبت كما كنت تقرأ من القائمة.
مفاتيحك ، جوفانا.
شكرا لك ، أرتورو.
وما تملكه.
تريدني أن حبس؟
لا ، سأغلق تأكد المطبخ مغلق
ليلة سعيدة ، أرتورو.
كنت تقول.
أنت لا تزال مشبوهة لي والسيد مكوسيك.
بلى. أنت في الواقع تفكر ...
... نحن في العمل معا. لا.
يا.
أنا - لا أقوم بتواريخ العملاء ، نيك.
خصوصا عندما يقودون 50،000 دولار من السيارات ودائما تدفع نقدا.
ثم سمعت عن ماك.
عاجلا أو آجلا ، تسمع كل شيء في مطعم.
وقال انه لم يطلب منك الخروج؟ لا.
أنت لا تزال مشبوهة
إذا كنت كذلك ، ما الفرق الذي ستحدثه؟ كنت تتحدث معي للخروج منه.
هذا ليس هو. لا؟
لا ، أنت فقط مشكوك فيه من أي امرأة لم تنام معك
جو آن ... هيه.
... هذا بعيد عن الجدار افتراض من جانبك.
ما هذا يا (نك)؟ انت تحتاج بعض مصاصة العصا أو ملمع الشفاه؟
شفاهك تبقى عالقة على حسابك الأسنان ، أم أن فكرتك عن ابتسامة؟
هذا هو فكرتي عن ابتسامة.
يا رجل ، أنت. أنت قاسي
أنت ولد سيء يا (نيك)
أنت فتى سيء جدًا
ما هو هذا يعني؟
ريدوندو يونيون هاي.
دخنت في المدرسة الثانوية؟
آه أجل. كنا حفنة من المشاغبين ، جو آن.
ماذا عن اسبريسو؟ ماذا؟
يجب أن أقفز ولن أفعل ذلك أبداً
أوه لا!
جو آن ، ماذا تفعلين؟
أنا--
أنا أريد هذا هناك. هنا ، دعني--
لا ، لا ، سوف تتسخ. لا تكن سخيفا
قرف. ذلك كوة في بادئة لسبب ما ، حتى المطر ...
... يملؤه إلى بركة حتى تصبح بركة ، ومن ثم ...
ثم ماذا؟
ومن ثم أنت كله مبلل.
أنا آسف. أوه ، أنا آسفة أنا حقا يجب أن تركت للتو.
لا أعرف ما هو ...
... عن الذهاب إلى المدرسة الثانوية مع شخص ما ...
هذا يجعلك تشعر بأنك أصدقاء تلقائيًا مدى الحياة.
من يقول؟
من يقول أن الصداقة تدوم للأبد؟
. كلنا نحبها ، ربما ...
... لكن ربما ترتديه مثل كل شيء آخر.
مثل الإطارات.
<ط> هناك الكثير جدا عدد الكيلومترات فيها ...
... وبعدها تتجول على أي شيء غير الهواء.
حسنًا ، حافظ على قميصك.
أي كلمة في ، آه ، أين ماكيوسيتش يعطي الحزب؟
كيف لي ان اعرف؟ أنا في انتظار الاستماع من واشتك ، أيا كان.
لا أعلم ، أواصل العودة إلى هذا. ماذا تعتقد؟
Frescia. مرحبا.
أه ، إسمح لي يا هال. هذه مكالمة شخصية.
ماذا عن فيلم؟
أنا لا أستطيع الليلة. لقد حجزنا صلبة.
بعد ظهر اليوم.
ألا تعملين أبدًا؟ نعم ، أنا أعمل الآن
لا تقل ذلك أو سأصدقك. اعتقد دائما الأسوأ.
سأموت إذا لم أراك
حسنا ، لا يمكننا الحصول على ذلك. أم ...
تحقق من المنافسة معي هذا الاسبوع...
... ويمكننا الاستمرار في العمل.
أين جو آن؟ انها تأخذ بضعة أيام قبالة.
السيد مكويسك؟ طاولتك جاهزة
سآخذ الشراب يرسل. شكرا لكم.
أين كنت أنت؟
العمل قبالة مؤخرتي ، هال.
حفل ماك هو أسبوع من الغد في منزله ...
... في الساعة 1:00 في بعد الظهر لـ 56 نزيل.
تحب الكابتشينو؟
حصلنا على اثنين ، أه ، خرجنا
العلامة & lt ؛ ط & GT ، في المقدمة ، واثنين من الذكور العلامة & lt ؛ / ط & GT
حصلت عليهم.
انها لن تتحدث طالما تستمر الشيكات في القدوم.
مفاجأة!
ماذا تفضل؟
ما هو مع الهوت دوغ؟ لا أحد يحب الهوت دوغ بعد الآن؟
هذا جيد.
وأضع الغبار الغامض فوقه ، وتصبح بيضة.
أنت تعرف كيف أفعل ذلك؟
ها ، ها. ما هو مضحك جدا؟
هذا الكلب.
انه لا يصطاد الكلب. نعم هذا صحيح.
أصفاد حجم خطأ.
سأرحل الآن
وداعا.
اه شكرا لك طعام لطيف.
شكرا لكم. حفل جميل
أنت ساحر حقيقي كنت متفاجئا.
حسنًا ، لقد كان حفلًا مفاجئًا. ها ، ها.
هل فاجئ طفلك؟ نعم بالتأكيد.
ليس بقدر ما فاجأ الشرطة 25 على الشاطئ ...
... لكنه فعل ، نعم.
أنت ستخبرني هذه مفاجأة؟
لا.
وقال السيد فريسكيا كان هناك احتمال الشرطة ستراقبك
هل قال لماذا؟
نعم فعلا.
هل تريد مني أن أكون محددة؟
ساقدر ذلك.
قال انك كنت تاجر مخدرات خطيرة.
وأنك وعدت بالانسحاب ، ولكن أنك كذبت ومازلت تفعل ذلك.
اتصل بي دواء تاجر و كذاب؟
يالها من خيبة أمل. أظن أنني لا أستطيع إلقاء اللوم عليك
ألومني على ماذا؟
أخبر (نيك) عن الحفلة شكرا لك مرة أخرى.
لم أخبر نيك عن الحزب.
قال لي.
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
لم أكن أعلم أنه كان بمناسبة عيد ميلاد طفلك.
أنت لم تطلب الكعكة منا. لم أكن أعرف حتى أنه كان لديك طفل.
اعتقدت انه كان لشخص ما يدعى "كارلوس".
فقط ادعي مثل لم يحدث أي شيء من هذا.
نعم شكرا.
حصلنا على دورية الميناء المعنية؟
يفعلون المراقبة في المرسى.
هناك قوارب في المرسى.
ترى ، هذا هو المنزل.
منزل لن تطفو بعيدا. انها لن تتحرك سخيف!
Frescia.
نعم ، وضعه.
مهلا! كيف حالك؟
في مكتبي. ماذا عنك؟ في مكتبي.
كنت أتساءل ، نيك ، إذا استطعنا أن نلتقي في مكان ما.
حسنا ، نعم ، في أي وقت معين؟
حسنا ماذا عن الآن؟ بلى. طبعا، لم لا؟
عندما تقول الرجل هو إعطاء حفلة في غضون أسبوع.
تشبث.
وكارلوس سيأتي إلى المدينة في غضون أسبوع - من هو واش ، هال؟
هاه؟ لم يحصل شيء ملعون
أنت تبحث عن Mac في L.A. ، انه في سان فرانسيسكو.
تذهب لكارلوس ، تحصل على طفل ماك.
الخطيئة الأخوات؟
اسمع ، أنا لا أصرح أي أموال أخرى -
مهلا. القرف.
ما لم تحصل على شخص ما من يستطيع فعلا تحديد كارلوس.
ما الذي تتحدثين عنه؟ لا أعرف - هل هو موجود هناك؟
فقط حول.
كل شيء بخير؟
كيف حاولت أن تفهمني؟ طرد من مطعمي المفضل؟
أخبرت جو آن عنها أنا ، أليس كذلك؟
نعم ، لقد فعلت
لديك سبب؟
لم أكن أرغب في الحصول عليها في شيء قد يؤلمها.
هل هذا سببك أخبرها عن كارلوس؟
بحيث يمكن التعرف عليه؟
هل هذا طريقك للتأكد أنها لا تتأذى؟
حسنًا ، لقد استعدت
انظر ، ماك ...
... لقد رأيت الكثير من جو آن و من الواضح أنها أثرت على رأيي هنا.
نيك ...
... إذا كنت تريد الذهاب بعد كارلوس ، اذهب ورائه.
فقط لا تستخدمني للقيام بذلك ، حسنا؟
لا أفهم ذلك ، ماك. أعني ما؟
غي ينقذ حياتك في سجن مكسيكي ...
... لذلك أنت مدين له ل العشرين سنة القادمة ، هل هذا صحيح؟
هاه؟
ليس من شأني. بالضبط.
أوه ، بالمناسبة ، أنت ، أخبرت جو آن عن الحفلة ، أليس كذلك؟
لا ، ماك. كنت حصلت عليه إلى الوراء.
هي اخبرتني.
حسنًا ، أعتقد ذلك انها حصلت الى الوراء ، هاه؟
حسنا ، هذا أمر مفهوم.
أنت تواجهها هكذا ، انها ربما حصلت بالارتباك.
بعد كل شيء...
... انها لم تعتاد على ذلك من هذا القبيل.
إنها فتاة تقليدية جدًا.
بالمناسبة ، أتمنى كودي عيد ميلاد سعيد لي ، أليس كذلك؟
بالتأكيد.
Jovana!
هل تستطيع أن تمسك لحظة؟
نعم فعلا؟
ماذا تريدني ان افعل مع نصيحة السيد مكوسكي؟
McKussic. ما تفعله عادة ، قم بتقسيمه بين كل من عمل الحزب.
لقد كانت نصيحة جيدة. ما الذي تتحدث عنه؟
حسنا ، فاتورته 2500 دولار نعم فعلا.
... ونصيحه هو 2500 دولار.
هناك 5000 دولار هناك؟
يجب ان يملك كانت حفلة جيدة
أرتورو ، أعطني ذلك الظرف.
إذا كنت تبحث عن جهاز Mac ، هو في المسابقة.
شكر.
كودي!
احصل على...
... بعيدا عن الرصيف!
الدخان المقدس ، أنت! نعم إنه كذلك.
اسمع ، سيد مكوسيك ، لا أريد مالك. لا أريد أيًا منها.
آه ، كيف يحدث ذلك؟ ماذا كنت تعتقد أنك كنت تدفع ثمن؟
ماذا؟ لا أفهم ذلك ، إذا لم يكن كافيا ...
لا ، هذا لا يكفي. هل تعتقد انك تستطيع شراء لي؟
اشتريت ماذا؟ هناك 5000 دولار هناك!
اخفض صوتك ، حسنا؟
لا أريد أن يفكر أي شخص هناك شيء ما يحدث. $ 5000؟
هذا صحيح. يجب أن أمسك بالمئات
اه ، أنت مدين لي.
ماذا؟ كان هذا خطأ؟
مغلف خاطئ. أم ، يجب أن يكون لدى الشلين الخمسينيات.
سوف تكون غاضبة Uh--
ماهو رأيك كنت أحاول شراء بمبلغ 5000 دولار؟
يا رجل ، أنت بخير؟ أجل أنا بخير. لقد تألم
هل يمكن أن تخرج الجميع من هنا؟ سأحضر البوابة
ماذا ترى؟ ماذا ترى؟
أ Kleenex.
ضربة أنفك على ذلك!
ما زال يؤلم؟
أشعر وكأنني شيت أمي ستلوم هذا عليك
كودي ، آه ، شاهد لغتك.
ماذا لو بعثت عبر بعض المعكرونة ملاك الشعر؟
هل ترغب في ذلك؟ حسنا.
شكرا لكم. شكرا لكم.
كن على ما يرام ، كودي.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل لو لم تأتي
كان جريج سيارتي.
الله ، أنا آسف على ذلك ، أنا عادة لا أفعل أشياء من هذا القبيل.
كيف يمكن لشخص ما أن يجعلك تقوم بتوقيع النماذج عندما عنق طفلك؟
لماذا لا تجلس؟
سآخذ فقط بعض Herradura.
فتى يعيش معك؟
هذا يعتمد على. على ماذا؟
المال ومزاجه ماما.
لا تظن نفسك كان يكفي من ذلك؟
تريد سماع كودي إذا استيقظ ويحتاج شيء ، أليس كذلك؟
أنت لن تجبني ، هل أنت؟ لا أعتقد أنك تريدني
أجل أقبل.
أوكي-dokey. اه ...
سأجيب على أي سؤال لك يهتم بالسؤال. ماذا عن ذلك؟
حسنا.
رهان أعرف أول واحد.
يا ما هذا؟
كيف يمكنك أن تشعر بطفلك الطريقة التي تفعلها وتبيع المخدرات؟
الكوكايين. إنه الكوكايين ، أليس كذلك؟ حسنا ، لقد كان كذلك.
لكن ليس بعد الآن؟ لا.
لقد كنت مع آندي ليونارد في الليلة تم القبض عليه.
نيك أخبرك ذلك؟ ماذا ، أنت لم تكن معه؟
نعم ، كنت أبطأ معه. بلى.
وأنت لم تكن تبيع الكوكايين؟ لا ، لم أكن
كان. ثم ماذا كنت تفعل؟
كنت أحاول التدريس له كيف لبيعها.
انت جاد؟
هذا ما جاء. هذا الزميل ، انه ذكي بما فيه الكفاية ليكون محامي ...
... لكنه كذلك البكم ليكون المحتال.
يجب أن تحصل على شيء ما. نعم ، إنه محامي
نعم فعلا.
إنه محاميك أيضًا.
حسنا. لذلك هو محاميك وانه هو بلدي المحامية. ماذا يعني أن نفعل لك؟
اسمع ، أم ...
أنا أعرف إلى حد كبير أنك عرفت ...
... ما كنت قد فعلت من أجل لقمة العيش. كنت أريده أن يخبرك ...
... لدي الآن مشروع تجاري. اه ...
بطبيعة الحال ، لم أكن أريد له أن يضبط في هذه الأثناء.
لذلك كنت اعتقد اندي ليونارد سوف يعطيك الاحترام؟
نعم، سيدتي.
حسنا ، ماذا تحتاج؟
أنت.
لذلك ، اه ...
لذلك إذا طلبت منك الخروج ربما كنت تقبل.
لست بحاجة لمحامي لذلك.
التأريخ ليس نشاطًا إجراميًا ، السيد مكويسك أعتقد أن لديك ...
... لقد غابت المهنة حكمك هنا.
أنا ممتن وأنا ...
اصدقك.
كان غبي جدا.
أنا ...
أنا متأخرة كالجحيم
أرتورو ، صب لي كوب من الشمبانيا.
أنت لن تكون أبداً تصدق ما حدث.
إذا كانت الأخبار سيئة ، فأنا أعتقد ذلك بشكل عام. ذهبت لإرجاع أموال السيد مكويسك.
لقد أعطيت نصيحتي أنا لا أصدق ذلك.
مساء الخير ملازم.
لقد جأت مبكرا. انت متاخر.
خائب الامل؟ بلى. ما منعك؟
أنت لا تريد أن تعرف. نحن هنا.
لا ، نحن لسنا كذلك.
أين تقترح؟ قبو النبيذ ، أين؟
هيا. نيك ، تعال توقف عن المزاح. أعني ذلك.
لدي عملاء في كل مكان.
سوف أصرخ.
سيكون هذا تماما لا لزوم لها ، señorita.
جو آن فاليناري ، هل لي أن أقدم Commandante كزافييه اسكالانتي-بورتيرو واي فيجا ...
... للمكسيكيين الفدراليين. بكل سرور.
الملازم فريسكيا يبدو لقد انزعجت لك.
أنا مندهش الآنسة فاليناري مع حفلة خاصة في قبو النبيذ.
لأنني اتصلت بالأمام وأبدت تحفظات.
وصلت متأخرة ولم أكن أدرك أننا كنا هنا.
تذهب إلى قدر كبير من المتاعب لشرح حدث غير منطقي ، ملازم.
هال. انت تتذكر جو آن فاليناري.
نعم بالطبع. كيف حالكم؟
من الجميل أن أراك.
كنت ذاهبا إلى اخبرني عن يومك.
أوه ، مع السيد مكويسك.
كنت مع ماك؟ كيف ذلك؟ إذا كان هذا سؤالًا احترافيًا ...
... لا أريد الإجابة. شخصية بحتة.
جوفانا ، من فضلك ، القاضي في انتظارك.
سأعود حالا.
أهلا حبيبي كيف حالك؟ القاضي.
آمل أننا لم نستمر في الانتظار. على الاطلاق.
هنا بطاقة خضراء لنينو. اضطررت إلى سحب بعض السلاسل.
هيا ، نيك ، إنتظار إيسكالانتي.
يريد أن يعطيك رمزا لصداقته.
ماذا؟ مسدس.
إنه مكسيكي ماذا استطيع ان اقول لك؟
أردت شخصًا أن يعرف كارلوس لقد حصلت عليه من أجلك
لقد عملت مع Escalante لمدة ثماني سنوات.
لا يتدخل في عملية ...
... ما لم يتمكن من خلعه.
لا تعبث معه.
يمكنك الفوضى معها في أي وقت.
اعتقد انه كان حادثا ألقي القبض على نينو لقيادة السيارة في حالة سكر؟
كان فريسكيا الشرطة في انتظاره كل ليلة.
لماذا ا؟ لقد ظننت أنك تعرف أكثر ...
... عن ماك مما كنت فعلته وكان ذاهبا لاستخدام نينو لمعرفة ما تعرفه.
كيف شارك القاضي؟
إنه القاضي الفدرالي فريسكيا ذهبت لأمر الترحيل.
أشرت إلى القاضي كان على وشك لترحيل له فيتوتشيني فيردي ...
... ossobuco له و his rigatoni quattro formaggi.
مخبرونا يؤكدون لنا ذلك سوف كارلوس الاتصال McKussic ...
... قبل أن يذهب إلى مكان آخر لإنهاء عمله.
هل هو خطر الذهاب الى منزل McKussic ل؟
حسنا ، بالكاد يتوقع مني أن أكون هناك للتعرف عليه ، السيد ماجواير.
بعد كل شيء ، الشواطئ مزدحمة ، مكان ودود ، أليس كذلك؟
الناس لا يرتدون الكثير في طريقة الملابس.
البنادق ومعدات المراقبة هي أكثر صعوبة للاختباء.
السيد مكويسك يفكر في مثل هذه الأشياء.
الذي يقودني إلى هذه النقطة.
مجموعة من المكسيكيين يقومون بدوريات سوف تبدو حبلا واضح.
أقترح شعبك حراسة الشاطئ ...
... والحفاظ على محيط واسع مع بعض نوع من المراقبة المجمدة بالنسبة لنا.
أين تريد أن تكون؟
هناك الكثير على المرتفعات فوق منزله.
لكن أخبرت السيد مكوسيك لديه قارب مخزن على هذه القطعة
يمكن أن يثبت ، أه ، غير ملائم.
يمكن التعامل معها.
ماذا؟
مع مكالمة هاتفية.
لا يجب عليك ذلك العودة الى حزبكم؟
في دقيقة.
عفوا.
هل هناك شيء خاطيء؟
تسأل عن McKussic ، ماذا تريد أن تعرف؟
كنت أسأل عنك. أردت أن أعرف لماذا رأيته.
اعتقدت انه مدين لي تفسيرا. هل فهمتها؟
آه أجل. تريد أن تسمع ذلك؟
لست متأكدا.
السيد مكوسيتش ، على ما يبدو ، وقد شارك في أعماله ...
... من أجل محض أسباب رومانسية.
بينما أنت ، على ما يبدو ، قد انخرطت في الرومانسية لأسباب تجارية بحتة.
لست متأكدًا من أنني أفهم ذلك.
غامضة بعض الشيء بالنسبة لك؟
القليل.
ثم اسمحوا لي أن تهديها. اتريد اللعنة صديقك؟ اللعنة عليه وليس أنا
كيف حالك؟ علي الذهاب للعمل ، حسناً؟
أراك لاحقا.
حسنا ، هل كل شيء على ما يرام؟
سوف ينتهي بالري نصف المقاطعة قبل هذا انتهى.
إذن من سيجلس لي؟
اه آن ماري في الطابق السفلي إنها جيدة جدا
هل من تاريخها؟
حسننا، لا. لا أواعد الحاضرين
لماذا لم تستطع جو أن تحضنني؟ من الذى؟
جو آن فاليناري.
كيف علمت بذلك اسمها؟
حسنًا ، لقد وعدت بجعلني ملاك الشعر السباغيتي.
حسنًا ، لن أعتمد على ذلك الآن ، كودي. إنها فتاة مشغولة للغاية.
حسنا ، لا هي مثلك يا أبي؟
حسنا ، جي ، نحن أبدا حقا حصلت على ذلك. اه ...
كيف انها لا تفعل مثلك يا أبي؟
لم اقلها لم يعجبني.
لا أعلم ما الذي تعجبه أو إذا كانت تحب شيئًا ملعونًا.
هناك بعض الناس الذين لا يحبون الكثير من أي شيء.
لديهم فقط أخلاق لطيفة والعيش ، هل تعلم؟
كودي ، خذ خارج السرير.
ماذا تفعل؟
حصلت على تذكرة. قانون مكافحة الضوضاء.
غير مسموح به للقيام بأي عمل على الآلات في الحي.
لم أعمل على هذا الشيء في شهر واحد. على أي حال ، أنا أفضل تحريكها أو أنها سوف.
ركضت في رودي عملاء Samudio.
انهم يائسون للمنتج.
ليس يائسا مثل رودي. يفعل 100 سنة.
سيصعدون إلى النصف مليون مقدما.
جريج ، لم أستطع مساعدتك إذا أردت ذلك ، وأنا لا أريد ذلك.
حسنا. حسنا.
لكن عليك أن تعرف حيث يوجد شيء ما ...
... حتى لو كانت سيئة أعني ، ماك ، نصف مليون دولار!
جريج ، أعتقد أننا اتفقنا أنك لن تكون ضربني بهذا النوع من الأشياء بعد الآن.
لماذا تواصل الحديث؟
كان لدي شعور كنت ستغير رأيك.
بلى.
انظر ، جريج ، بما فيه الكفاية من هذا القرف ، هاه؟
حصلت على عصا هذا الشيء في الماء. معرفة ما إذا كان يطفو.
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا جوفانا؟ أنا بخير.
ليس عليك أن تكون هنا بعد.
أوه ، لا ، أنا بخير شكر.
اذهب الى البيت والراحة ونعود الليلة.
لا أنا بخير.
انه بخير.
لم اعرفك
لم أكن أعرف علاقتك مع ماك. كنت أعرف فقط أنه كان يخفي شيئًا.
وتبين أنها مشاعره.
لكنك على نحو سلس جدا ...
... كنت أحسب أنك كنت تختبئ شيء ايضا.
كيف استطعت القول؟
أنت تكذب عليّ بشأن ماك. أنت تكذب على ماك عني.
أنت تكذب على القاضي حول الجميع.
عاجلا أم آجلا ، عليك أن تخسر رؤية الحقائق ، أليس كذلك؟
لا.
لا ، لا تغيب عن بالنا الحقائق ، ليس إلا إذا كنت المكسرات.
انت فقط...
أنت تفقد البصر مشاعرك.
ماك يعرف كيف يشعر.
انه مجنون عنك ولا تريد أن يتم الإمساك بها.
بالنسبة إلى المحتال ، من الواضح تمامًا. على ال من ناحية أخرى ، لشرطي ، انها مربكة.
ماك صديقي وأنا أحبه.
ماغواير الخاص بي وأنا أكرهه.
ربما أضطر إلى تمزيق صديقي إذا سأفعل وظيفتي وأكره ذلك.
لكنني أكره تجار المخدرات و شخص ما لديه للتخلص من كارلوس.
كيف يمكنني فعل ذلك؟
مع صلاحياتي للخصم ، امشي في مطعمك ...
... إلقاء نظرة واحدة على أنت وندرك ...
... بغض النظر عن مدى جودة الطعام ، ماك ليس هنا لتناول الطعام. هو في الحب.
ثم لا بد لي من التساؤل ما إذا كنت لا جيد حول إخفاء مشاعرك ...
... لأنك تهتم بعملائك. وأنا أعلم أنك لست في تجارة المخدرات.
لكن لديك معرفة مذنبة يمكن أن يساعدني في القيام بعملي.
لذلك راجعت لك.
كان لديك ، بقدر ما أستطيع أن أقول ، ثلاث شؤون في السنوات السبع الماضية.
واحد مع حرس الذي كان أكثر رفيق مدرسة ثانوية من أي شيء آخر.
الآخر الرسام الذي فعل اللوحات الجدارية لمطعمك.
والثالث رجل متزوج حيث كسر الخروج من العلاقة على الفور تقريبا.
إذن أنت لست بالضبط البرية والجنون في هذا المجال.
كنت أحسب إذا كنت تشارك معي ، ربما كنت لا تشارك مع ماك.
ولكن نظرا لاهتمامه بك ...
... كنت من المحتمل أن تعرف ما هو يدور في حياته كأي شخص.
ما لم أحسبه هو أنك لست مثلي.
أنت صادق و لطيف ومبدئي.
وأنا أثق بك.
فجأة ، أنا ...
... بالخجل.
أنت أجمل شيء لدي على الاطلاق وانا المكسرات عنك.
الآن لدي سؤال واحد فقط. ليس عن ماك.
لا اريد ان اعرف ما تعرفه عن ماك.
أنا فقط أريد رؤيتك الليلة
سوف تفعل؟
شاهدني؟
لذا ، ماذا أنت أيضًا تعرف عني ، نيك؟
الله ، لم يكن شخص ما تشغيل الجهاز؟
لا ، لم يفعل شخص ما لأنه من المفترض أن أفعل ذلك.
فالناري ، صباح الخير.
لا ، أنا أيضاً أعرف من هو. كيف حصلت على رقمي؟
أنا مندهش حقاً أنك ستترك لوحدك كل صباح دون أي إشراف.
أنا لا أصدقك
حسنا. حسنا ، سأرى ماذا استطيع ان افعل.
أم ، سأكون على النحو في أقرب وقت ممكن.
حسنا؟
حسنا.
وداعا.
لذا ، هل تعتقد أن هناك فرصة؟ من ماذا؟
من رؤيتك الليلة.
دعونا لعبها عن طريق الأذن.
اتصل بي لاحقا.
حسنا.
نحن مستمرون ...
<ط> ... مع الطيف الكامل موسيقى الروك آند رول على KMPC-FM.
جميلة الجنوب يوم كاليفورنيا.
أنا أقول لك ، تلك الأغنية كانت مصنوعة لفتاة يراقب.
فقط ، تأتي الأوهام فقط من خلال سماع كلمات الأغنية
يبدو وكأنه منخفض السحب والدخان ...
أنثى قوقازي ، أواخر العشرينات
شعر عادل ، متوسط ​​الارتفاع
بدون مكياج. لا مجوهرات مرئية.
ماذا تفعل؟
في الوقت الحالي ، إنها تأخذ بعض الملابس من السيارة.
من الواضح أنها العودة الى المنزل.
في وقت سابق كانت تطبخ السباغيتي
طبق فاخر ، معكرونة الطبخ.
ماذا عن تلك المكالمة ، هال؟
لا بأس. يتم تعيين رجل لدينا لإسقاط من نصف مليون في McKussic.
كارلوس سيختار هناك الليلة.
ماذا عن McKussic؟
<ط> نعم ، يمكن أنت تمسك في ثانية؟
اين انت ذاهب؟ كارلوس من المقرر في McKussic.
لا حتى الساعة 12:30.
جو آن فاليناري ليس مخبرا ، هال. أنا لا أريدها مخطئة لأحد
انسى ذلك. لقد سمحت لها بالدخول يمكنها ترك نفسها
لقد تركت نصف مليون دولار مع شخص ما في الكنيسة. لم يكن للأغراض الدينية.
أنا أخبرك ، نيك ...
... إذا اتصلت بها ، تذهب إلى أي مكان بالقرب من ماك ، سآخذك
هل تسمعني؟
تقصد اعتقالك ، أليس كذلك يا هال؟
أنا آسف ، كزافييه ، ماذا كنت تقول؟
ماذا عن McKussic؟ أين سيصبح؟
حسنًا ، لسنا متأكدين.
لم يكن متعاونًا للغاية.
لكن لا توجد مشكلة. لدينا رجل لديه على اتصال مع كارلوس مباشرة.
منذ متى وأنت هنا؟
عقل إذا ناقشنا هذا في مكان آخر؟
بعد أن تعاملت مع حقيقة أنك تركته وحده ...
... اعترف كودي انه رفض جليسة الأطفال للحصول على لي هنا.
لم أكن أعرف متى كنت عائدًا لذلك اتصلت والدته لالتقاطه.
كيف عرف أين يصل إليك؟
دعا المطعم. دعا المطعم؟
نعم ، دعا المطعم. رعاية كوب من النبيذ؟
انها ليست شاردونيه سيئة. من أين حصل على الرقم؟
السرير الخاص بك.
أنا متأخر عن العمل.
متى كنت آخر مرة لقد رأيت نيك فريسكيا؟
هذا الصباح.
لم أكن أدرك أنك مفتوحة لتناول الافطار.
عندما ستراه مرة أخرى؟ لا أستطيع الإجابة على ذلك.
هذا صحيح ، فأنت لا تتحدث عن العملاء. لا سيما بعد أن نمت معهم.
إذا كنت تريد أن تعرف أي شيء أكثر من ذلك عن نيك ، تحدث معه.
وسيقول لي أن أتحدث معك. شكرا على الهراء ، البقعة.
هل اتصلت بي "البقعة"؟ أنا سوف أقول.
حسنا.
اسألني اي شئ. اسأل أي شيء؟
كل ما تريد معرفته عني.
حسنا.
أي شيء ، السيد مكوسيك. اسمع ، مانع لا يناديني السيد مكوسيك؟
سأتصل بك بكل ما تريد عكس إلى ما يبدو أن الجميع يفكر ...
... أنا لست جيدًا في العمل السري. لا اعرف اسمك الاول
انها دايل. ولكن لا تدعوني كذلك. ثم لا تتصل بي "البقعة".
فرق ألفا ، بيتا ، تشارلي.
نجتمع في 1020 الغربية و P.C.H. شاحنة المعدات تنتظر.
يطلق عليه اسم الري بالتنقيط.
الاسم التجاري هو Hydro-pore.
جلالة الملك. مصنوعة من الإطارات القديمة المبركن.
عليك التمسك بها حوالي 14 بوصة تحت التربة وهذا النوع من العرق خارج الماء.
تلقيت طلبًا في الأسبوع الماضي مقابل 50000 قدم من مزارع الليمون في Encinitas.
لم أكن أعتقد أن هناك غادر بساتين في ولاية كاليفورنيا.
قلت انها كانت تغادر.
هى كانت.
حسنا ، ما هو التأخير؟
انهم سقي العشب - هيه.
سقي العشب.
فما رأيك؟
أعتقد...
... أنت رجل أعمال شرعي. هيه.
حسنًا ، أتمنى ذلك. لو أنه لا يعمل ، أنا محتال إلى الأبد.
لماذا لم تخرج من ذلك الآخر من قبل؟
انها أكثر صرامة ل استقال مما تعتقد
فقط قل لا.
لا أحد يريدني أن أستقيل
أنت تعلم؟ لا تقلع لا ننشغل
البقاء على القمة لفترة كافية لنا لنطرقك.
هذا هو الشعار هنا. لا أحد يريدني أن أستقيل
يريد رجال الشرطة أن يخرقوني.
الكولومبيون يريدون صلاتي.
زوجتي ، إنها تريد نقودي.
محاميها يوافق من يحب يتقاضون رواتبهم لمجادلتهم.
لا أحد يريدني أن أستقيل
لم أذكر حتى زبائني. أنت تعرف أنهم لا يريدون مني أن أستقيل.
هذا هو تماما بجنون العظمة.
مهلا ، أنا فقط أتحدث هنا.
أنا لا أحاول إقناعك الشيء اللعين
قد أكون بجنون العظمة ، ولكن مرة أخرى ...
... لا أحد يريدني أن أستقيل
لا ، أنا - أنا آسفة كنت أمزح وحسب.
لم اقصد ان اؤذيك
اووه تعال. لم يضر هذا السوء.
فقط ينظر إليك يؤلم أكثر.
ظننت أنك قلت كانت تغادر
حسناً ، سيدي ، لقد كان سوء الفهم. أنا آسف.
كم تفعل ذلك كنت تعتقد أنها سوف تكون؟
لا استطيع الرحيل بعد
ملابسي لا تزال في المجفف.
حسنا.
يسوع ، الله. اخرج من هناك!
انظر ، أنا أؤمن لك بذلك كنت خارج هذا العمل الآخر.
And--
ما هذا؟
لا شيء. انها مجرد خدمتي.
أنا أفضل الاتصال.
الآن؟ بلى.
سأعود حالا.
يمارس الجنس انت تفعل؟
هل انت مجنون؟ انهم يغطي لي مثل بطانية! ألم أخبرك أن تتصل أولاً؟
يا يسوع. ليس فقط هذا، كنت خائفة القرف من لي!
الابتعاد ، هذا ليس مضحكا. أنا أرتدي منشفة سخيف
أنت تعرف من هو المسؤول من كل هذه المراقبة هناك؟
حكومة الولايات المتحدة و جمهورية المكسيك الاتحادية ...
... اجعلني أشاهدك في انتظار أن تظهر.
الذي يذكرني. أنا أتحدث في خطأ واحد من هؤلاء ، يا صديقي ...
... ويكلفنا ذلك 50 سنة لكل منهما.
بلى؟
قلت لك يا صديقي لقد أخبرتك الهاتف. أنا أعتني بكل شيء
لقد تم إرشادك أخبرك أن (كارلوس) دخل المنزل
شكرا لك شكرا لك شكرا لك.
لكنك ، ماك ، أنا أثق بحياتي. تبقيني أنتظر طوال الليل ...
... دون إظهار أدنى علامة من القلق بشأني.
انسى ذلك. كان لديك يديك كاملة. أستطيع أن أرى ذلك.
ما هو أكثر من ذلك ، أن يمارس الجنس مثل العالم بطل. أربع ساعات
هؤلاء رجال الشرطة هناك بالرعب سوف تسمع زوجاتهم عن هذا.
لقد جوعت فقط أراك. يمكن أن تطبخ أيضا ، هذه الفتاة.
صدقني ، إذا كانت على استعداد للإخراج القمامة ، وتزوجها. ثق بي ، يا صديقي.
انت تعتقد ان هذا أفضل فكرة الآن؟
متى في المرة القادمة سنحصل على فرصة للعب؟
في السجن.
ماذا يحدث معك و (ليندروف)؟
لا اريد ابن عمي تشارك في أي شيء.
انا ادرك...
بلى؟
سوف أعتني بذلك.
مرحبا؟
من الذى؟
لديك شركة شركة؟
انها لك.
يجب أن تخرج من هنا في أقل من 20 دقيقة ، ل chryissakes.
لن ننهي اللعبة!
ودعا زوجة فيتوريو. كان عليه العودة إلى المنزل.
يجب أن أذهب عن قرب.
ماذا تفعل؟ لا يوجد شيء خاطئ مع زوجة فيتوريو.
لقد اتصلت بي أرتورو جو آن ، اسمعني
سوف تحصل على ضبط ماكنتوش الليلة. هناك مخبر يتأكد من ذلك.
بسبب ما يجري ، سلوكك يمكن أن يساء فهمه.
يساء فهمها؟
انت في الخطأ مكان في الوقت الخطأ!
يمكن أن يؤذيك. أعطني محفظتك
أنا أريدك أن اذهب الى الداخل وقفل الباب.
المحقق توريس سيكون هنا في بضع دقائق.
سوف يعتني بك حتى ينتهي هذا.
هناك.
هذا على استعداد لاطلاق النار. كل ما تهتم به هو اعتقال ماك.
أدخل.
مهلا ، لا تدخن. حصلت على البعض نوع من التسرب في خط الوقود.
حسنا ، كل شيء تم ضبطه. ليس تماما. كارلوس لا يزال في منزلك.
انتظر دقيقة. الآن أتعرف عليك.
من المطعم مع اللفتنانت فريسكيا.
جو آن فاليناري. أين السيد مكوسيك؟
أنا أدرك هذا أيضًا.
أنت يجب أن تراقب خارج لها.
هل هذا صحيح؟ آه أجل.
انها صديقة مع شرطي يعرف ماك.
أين هو ماك ، بالمناسبة؟
هل تعتقد أنها يمكن أن تكون خطرة؟
كن نوعا من المخبرين؟
أنا افعل.
ماك المكسرات عنها. لن يرى ذلك.
هذا مريع.
هل ذكرت هذا له؟
آه أجل! أفعل ما بوسعي لنظام Mac.
حسنا.
كل شيء هنا.
نعم إنه كذلك.
الحديث عن المعلومات ...
... كنت قد ضبطت من المخدرات وكالة إنفاذ قبل أربعة أشهر.
لم يحدث أن أذكر ذلك إلى ماك ، أليس كذلك؟ لا ، لم أظن ذلك.
يا له من عار.
عندما تكون في ورطة ، يجب أن يتحدث الناس لشخص ما. إذا لم يكن أصدقائهم ...
... عادة ما يكون أعدائك.
المخدرات الفيدرالية رقم 7-2-4-4.
يدعي ماغواير أنه هو الشخص لديها اتصال مع ابن عم ماك؟
نعم لماذا؟ في الساعة 7:00 ، رأينا بضعة ...
... من رجال إسكالانتي مع ابن عم ماك. بالقرب من مصلى Wayfarer؟
حق. <ط> يسوع.
لديه بعض ثقوب مثيرة للاهتمام فيه.
نزل، ماذا استطيع ان اقول لك؟
فقط للحصول على ضرب مرة أو مرتين...
... لقد أكده بالتأكيد في أفضل المواقع ، ألن تقولي؟
حسناً ، من أطلق سلاحهم؟
الجميع على حافة الرصيف. دعونا نذهب ، دعونا نلقي برفع الأيدي.
هيا ، الناس ، يدا في الهواء!
كيف اللعنة على هذا الرجل مات؟
وصل رجال إسكالانت إلى هنا أمامنا. هذا عندما كان هناك اطلاق نار.
هذا متعفن.
انها دخان الغاز. وماذا في ذلك؟
أنت تعرف ...
... لقد سمعت منذ أشهر الآن كيف كان كارلوس مستاءً حقيقياً بسبب ...
... قام بشحن الكوكايين على ناقلة حيث حصلت غارقة في البنزين وانه لا يمكن بيعها.
ما هذا؟ بلى.
اثنا عشر ألف كيلوغرام بالضبط. أعتقد أنك فقط دفعت نصف مليون لذلك ، هال.
أنت ممتلئة بالرائحة ، فريسكيا. كارلوس لن أذهب إلى هذه المشكلة لمدة نصف--
نصف مليون دولار؟ ربما لا ، ولكن من يعرف ما هو حقًا ، هاه؟
أعني ، واشتك لن أخبرنا
أين إيسكالانتي؟
لا أدري، لا أعرف.
قال شيئا عن العودة الى قاربه.
قاربه؟
أبحر هنا من إنسينادا.
قال انه يريد الذهاب الى الصيد للالبقور في الطريق إلى البيت.
ذهب لصيد السمك؟ بلى.
ما هو الخطأ في ذلك؟
اسكالانتي هو كارلوس ، أنت شقي بائس
تعمل بجد في مطعم أنيق ...
... ولكن لا يأخذ الوقت للاستمتاع بتناول وجبة جيدة.
إنها تبدأ في أخذ الوقت.
إنها تستمتع بها.
تذهب من زبون واحد إلى آخر...
... من صديقك نيك فريسكيا إلى صديقه دايل مكوسيتش إلى ...
...من تعرف؟
أنا متأكد من أن الفتاة لديها اصدقاء من بلدها.
هذه النقطة هي أنها مهجورة قيمها التقليدية.
لقد فقدت
ثم تستخدم الكوكايين ، ل chreissake.
بطبيعة الحال ، تموت.
إنها مأساة أمريكية.
لا تقلق يا صديقي لن أقتلها إلا إذا وافقت
وإذا لم أوافق؟
ثم نتحدث حتى تفعل.
هيا ، متى كانت آخر مرة نحن المدخن بعض جيد حقا القرف ، هاه؟
هيا.
الحياة خطيرة بما فيه الكفاية.
أين هي؟
يجب أن أكون الشخص الذي يتصل بك مساعدة. لقد كان صاخب هنا الليلة
ماذا تفعل؟ علينا العثور على قارب.
ربما من إنسينادا. ضعه في لرسو السفن في الأيام الخمسة الماضية.
تريدني أن أتصل كل سيد الميناء ...
... بين هنا والمكسيك؟ بلى.
<ط> توريس في فالناري. هي ليست هنا ، نيك.
تحقق من McKussic والحصول عليها يعود لي على الفور.
نعم هذا وودي ترينر ، تايلر 12.
لماذا أفعل شيء من هذا القبيل؟ لم؟ ما الذي سوف أكسبه؟
صدقني ، جو آن ، كنا نجلس هنا ...
... لا تفعل شيئًا سوى سؤال أنفسنا هذا نفس السؤال.
أنا لم أر أي مصارع يقف على أرضه أمام الأبواق من هذا القبيل منذ أبروزا.
انه جمل
إنه أفضل مصارع في المكسيك.
إنه كس ، يا رجل.
هيه.
لماذا هذا يا صديقي؟
لا اعرف لماذا انظر اليه.
أعني ، أنظر إلى المصارع ، يا رجل. ماذا يفعل سخيف؟
يلبس في بلده قليلا ...
... يمزج ويضع له سترة مطرزة سخيف ...
... ويلف هذا الوشاح حول خصره.
ثم يضع على القليل جوارب وردية ...
... وشعره في جديلة صغيرة. أعني ، هذا كس.
آغ. قف.
أعني ، هذا هو مصارعة الثيران.
انه يقول انه كس
ونحن الثور.
لقد حصلوا على هذا الشيء وهم يلوحون به مثل العلم الأحمر.
ماذا نفعل؟ نحن نفرض هذا المصاص!
وهم دائما حصلت على الحافة.
يعرفون ما سنفعله. نحن متنبأ
انهم فقط ستعمل التمسك بها في ...
... وكسرها. ليس هناك شيء سخيف ليقوله.
برافو ، يا صديقي!
ماذا سنفعل تفعل حيال ذلك؟
ماذا سنفعل حيال ذلك؟ تموت. أنت تموت هذا ما تفعله.
انتظر ، لقد رأيته بهذه الطريقة. انه خطير جدا
وأنت قادم معي أو هل ستلتزم هنا؟
هذا هو سخيف مأساوي خطأ يا صديقي.
وقالت انها سوف تشهد وستحصل لنا جميعا. هي الوحيدة القادرة
ماذا ستفعل حيال ذلك؟ ماذا عن ولدك أو عائلتك أو أصدقائك؟
ماذا ستفعل؟ ادخل في القارب
أنا أحثك ​​على إعادة النظر.
مقابلتي في الرصيف 17. ابقوا مستيقظين القناة 12. سأخبرك متى.
ابن العاهرة.
هل يمكنك النزول بالأسفل والحصول على مصباح يدوي؟
أعتقد أن هناك واحد قريب رفيق. -ماك؟
يمكنك القيام بذلك الآن ، من فضلك؟ ليس لدينا كل ليلة هنا.
ماذا عن هذا الضوء؟
هل تستطيع تشغيلها؟
هنا. فقط ، صحيح-- هل تستطيع الاحتفاظ بها ، من فضلك؟
صحيح ، هناك فقط.
هذا هو الكثير من المال.
القرف. خمسة عشر مليون دولار.
هذا هو الكثير من المال. نعم في الواقع.
المال يجعل الناس يمكن التنبؤ بها ، على الأقل. انهم لن تكون موثوقة
لا يوجد شيء نيك لا يعرف عني. لم اتحدث عنك
انسى ذلك. لا أريد أن أنسى
لا يهمني ما تريد. قريباً ما أتركك ...
... من الأفضل أن تأخذ إجازة طويلة إلى بورا بورا ...
... لأنك أبدا ستعيش للشهادة.
لم أكن لأشهد أبداً أنت تخبرني.
ماك ، سأموت من قبل كنت آذاك
حسنًا ، تم ترتيب ذلك.
إذا كنت تصدق ما قاله كارلوس ، لماذا لم تدعه يقتلني؟
لماذا فعلت ما فعلت؟
هل يمكن أن تعقد ضوء من فضلك؟
استطاع--؟ يا يسوع المسيح.
ماك. قرف.
ماك ، أنا أحبك.
عليك أن تتوقف عن الكلام ، أنت تعلم؟
لقد أصلحت هذا المركب أو سيقتل شخص ما.
دعني أضعها لك هكذا اخرس أو سأصفعك. الآن أمسك الضوء.
أحبك. آغ! عليك اللعنة!
ماك ، أنا أحبك.
لا تقل ذلك مرة أخرى.
أحبك.
اقول لك الان نيك ...
... إذا وجدنا McKussic في أي مكان بالقرب من Escalante ...
... أنا ذاهب لوضعه بعيدا لمدة 25 عاما.
هذا ليس ما اتفقنا عليه. أنت تنكث على صفقة
أنت cocksucker الكذب لا جيدا وابن من أربعة من الكلبة.
لكن ، لا يهم.
معلقة على ثانية.
لم تخبرني بأن ماك كان متورطا
ما الفرق الذي ينتج عن ذلك؟ ماك صديق
إنه مهرب مخدرات. ماذا تقصد ، فريسكيا؟
لنرى.
لقد خسرت نصف مليون دولار ، صادر طن من فحم الكوك غير مجدية ...
... وكانت مسؤولة عن مقتل المخبر الاتحادي ، وهذا فقط هذه الليلة.
هذا كل هراء ، وأنت تعرف ذلك.
حسنا لقد فكرت في هذا؟
ماك يمكن تحديد Escalante مثل كارلوس ...
... وأثبت أنك شريك مع أكبر تاجر مخدرات ...
... في المكسيك لمدة ثماني سنوات ، سواء كنت تعرف ذلك أم لا.
وعندما تضع ماك بعيدًا ، يضعك بعيدا.
أي حظ ، وودي؟
نعم ، أراك.
حصلت على الذهاب بعد علامات التحذير.
هل يمكنك مساعدتي؟ طبعا أكيد.
أوه ، ستعمل للعناوين الفوضوية ، هال.
على الأقل ، تقوم وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) بهذا الغرض.
متى سأراك؟ حسنا...
ماذا عن العشاء؟
في وقت تريد الحجز الخاص بك؟
سبعة و ثلاثون؟
سوف أضعها
أي شيء آخر يمكنني القيام به؟
تزوجيني.
لنذهب.
دعونا نفعل ذلك الآن.
مهلا ، وودي. نيك، شكرا لظهور.
كيف وصلتي إلى هنا؟ قارب. هل يمكنك أن تبررنا؟
هل واجهت وودي أي مشكلة الحصول على ahold من أنت؟
لا ، لا شيء على الإطلاق.
أنا بحاجة لك أن تنظر بعدها لفترة.
إما أن تقول لي أين كارلوس الآن...
... أو تصبح ملحقًا إلى قتل ابن عمك.
نيك ، لا - انظر-- ماك ، أنت موقوف.
أنا أكره أن أسحب مسدسا عليك ولكن هذا هو الحال.
حسنًا ، في هذه المرحلة ، هذا ليس جديدًا. أعني ، هنا بندقية أخرى سحبت.
حسنا أنا لا أعتقد أنك سوف تستخدم ذلك. نعم ، أنا أعرف كيف تشعر ، نيك.
أنا لا أفهم أعني ، أنت لست بهذا الغباء يا (ماك)
مسكتك. لا يمكنك التظاهر بأنك لم تُقبض
ماذا ، هل ستقضي حياتك في المكسيك؟ لا يمكنك الاختباء هناك ، إما.
لديك فرصة واحدة يا صديقي تسلم نفسك.
لم؟
نعم ، ماذا؟
أخبرتك أن لديّ محاسبة مشكلة في المطعم.
كنت أحمل المال لشخص ما و إنه هنا لاستلامها. إنها ماله
اريد الحصول على هذا المستقيم. هل قتلتني بسبب أموال المخدرات؟
حسنا ، إنه الكثير من المال.
ماذا سيكون ، نيك؟
أنا لا أصدق هذا
أنا حقاً لا أصدق هذا
لا أستطيع تصديق ما قمت به مع حياتك اللعينة
لا أستطيع تصديق ما قمت به.
أنت شخصية يمكنك القيام بأي شيء تريد ، تمامًا مثل كارلوس.
تحاول أن تضاجعها يحاول قتلها.
وودي الوحيد منا يستحق اى شى. لديه وظيفة محترمة
سأعود بعد ساعة ويمكنك حبلي.
مهلا. مهلا!
يا القرف.
لقد كذبت علي
لن تطلقني على المال
جو آن ، عليك أن تقول لي حيث ذهب ماك.
لماذا يجب علي؟
سيحاول قتل كارلوس لأن كارلوس يحاول قتلك.
إنسينادا ، هذا هو ليتل ريد. أنا أقترب من الرصيف 17.
إنسينادا ، هذا هو ليتل ريد يقترب رصيف 17. أكثر.
... الرصيف 17 ...
أنت ابن العاهرة! كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
الصداقة هي الخيار الوحيد في الحياة يمكنك أن تجعل هذا لك!
لا يمكنك اختيار عائلتك! اللعنة ، اضطررت لمواجهة ذلك!
لا ينبغي الحكم على أي رجل أي اتجاه يذهب نظيره الاميركي ديك!
هذا مثل إلقاء اللوم على البوصلة للإشارة إلى الشمال ، ل chryissake!
الصداقة هي كل ما نملك.
اخترنا بعضنا البعض.
كيف يمكنك أن تضاجعها؟
كيف صنعت لنا تبدو سيئة للغاية؟
مرحبا بكم على متن.
هنا. حذر، انها محملة.
إحتفظ به. أنت ستقضي بقية حياتك في السجن.
لن أكون هناك لأهتم لك. سأكون في سجن مكسيكي
انها لن تدلي بشهادتها ابداً كيف يمكنك أن تقول ذلك ، يا لك؟
ليس ضد زوجها ، وإذا لم تستطع يشهد ضدي ، لا تستطيع أنت.
انها ستعمل على الزواج منك؟ قالت؟ بلى.
أوه لا! لا! لا!
في ظل الظروف، كانت ستقول أي شيء!
هيا تود الحصول استغل الثعبان!
تعال الآن ، كن جاداً! انا جاد.
لا تريد حتى التحقق من-- أتعرف ، هل تريد التحقق أدناه؟
عندما يتعلق الأمر بالمال ، يا صديقي ، أنا أثق بك.
لذا ، كيف سنفعل هذا؟
حسنا ، أنا ...
لا أشعر بذلك تفريغ 15 مليون دولار.
ماذا تقول نحن مبادلة القوارب؟
هذا ليس عادلاً تمامًا. هذا هو قارب لطيفة حقيقية.
الجحيم مع ذلك.
إذن هذا هو ، هاه؟
آمل أنها تستحق العناء.
وآمل أن تغلق فمها. هذا كل ما يمكنني قوله.
اخرج من هنا.
لا ، لا تفعل. أمسك به.
حصلت على هذا الشيء مزورة لتفجير السماء عالية.
يا إلهي. أنا آسف. لقد كرهت مثل الجحيم للقيام بذلك ، لكنني لا أريد أن يؤذيها.
لديك مانع التراجع عن ذلك؟ بالتأكيد.
حسنًا ، انظر إليها بهذه الطريقة. إذا حاولت أي شيء ، وكنا على حد سواء قد ذهب.
انت تحبها كثيرا؟
حسنا ، اه ...
بلى.
عندما سمعت ذلك لأول مرة ، فكرت قمت بتزوير موقد البوتان.
حسنا ، فكرت في ذلك. أوه ، نعم ، موقد البوتان.
لكن هذا قليل أيضا من الصعب السيطرة.
لا ، الاشتعال النظام هو الأفضل.
علمت؟ أنا أعلمك يا صديقي
نعم في الواقع، هل يمكن أن تعطيني
القرف.
أوه ، يسوع المسيح ، انظر الى ذلك! لقد قتلتني
وماذا في ذلك؟ لقد قتلتني
انظر الى ذلك! انظر إلى معدتي! ذهبت بعيدا جدا ، ملعون!
لأنك صديقي ، هذا يعني تحصل على قتل أي شخص تريده؟
ما هو هذا اللعنة؟ هل ستتوقف عن الكلام؟ انها تجعلني مريضة.
يسوع ، يبدو سيئًا ، أليس كذلك؟
هذا ما كنت أخبرك به ، ل chreissake.
يا القرف.
الآن حصلت لتحصل على طبيب. انتظر انتظر. لا تتحرك لا تتحرك
انتظر دقيقة.
أشعر بدوار البحر.
اعتقد انه حان الوقت ل كلا منا للخروج.
أنا أعلم.
لقد رأيت ذلك قادمًا لبعض الوقت الكوكايين ليس جيدًا لأي شخص.
المستقبل...
المستقبل هو العشب. العشب ، يا صديقي!
حصلت على 60 طنا من التايلاندي العصا القادمة.
إنها في الطريق.
أوه لا.
لا تفعل هذا ، يا ملعون! لا تفعل هذا
لعنها الله.
أوه ، اللعنة
تجمد! قلت التجميد!
أنا غير مسلح! لا تطلق النار! أنا غير مسلح
بالتأكيد. أنا أدير نفسي!
بالطبع تفضل.
لعنها الله! اثبت مكانك!
اللعنة أنت تفعل ، ماغواير؟ مهلا!
انه يحول نفسه!
فليذهب ، هال!
ماك!
جو آن؟ نيك.
قبل أن تفتح لتناول العشاء ، هل يمكنك مقابلتي بواسطة البرج 12؟
<ط> الاهتمام. لدينا ربتيد قوي في هذا المجال.
وكل رجال الإنقاذ سيكون قريباً من الخدمة.
من أجل سلامتك الخاصة ، رجاءً ابقى خارج الماء.
كيف حال صديقنا؟
غرامة. <ط> الجميلة؟
وبصرف النظر عن ارتجاج وحروق مسحوق ...
... ويجري بشكل عام غاضبة ، نعم.
هل جاء اسمي؟
<ط> مرارا وتكرارا.
حسنًا ، ربما يتحدثون عني الآن.