Translated By: BackFire - Matrix7 تعديل ياسر عمار
إنها صاحية كلياً بقول ذلك ، أقسم
أقسم ، إنها صاحية كلياً
حان وقت القطع - ! لا -
أحظى بالكثير من المرح
هل تصور هذا ؟ - هذه افضل رحلة على الإطلاق -
هل أستطيع الحصول على قبلة ؟
"حسناً ، ها نحن ... "ماردي غراس
متى يكون ؟ لا اعلم متى يكون ؟
"لكن إننا في " ماردي غراس إنها رائعة جداً
من هذا الصبي؟
مرحباً ، "روسيا" , سأقدمك - "روسيا" -
قابل رفيقي الجديد , الروسي - ! "روسيا" -
(ديمتري) ؟ (ديمتري)
(مرحبا (ديمتري - (ديمتري) -
إن (ديمتري) هنا يدرس لكنه سيقفز في سيارة معنا
(و سوف نأخذه إلى (جاك
هل تأذى أحد ؟
لا أعلم كنت أقود فقط
حبيبتي ، هل أنتِ بخير ؟ أمتأكدة أنكِ لم تتأذي بأي مكان ؟
! أوه ، يا إلهي ، انظر إلى سيارتي
انظر لهذا إنها فوضى ملعونه
هل لدى أحدكم هاتف يعمل ؟
لا يهم لا يوجد إشارة
كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم ؟
أنا معك ، إهدأي
أوه ، أنت مجروح
أنه لا شيء مجرد قطعة زجاج صغيره ضربتني
انظر لحالة هذا الشيء الملعون ، هاه ؟
انظر للنافذة - كل شيء سيكون بخير -
كنت محظوظاً - فقط خذ الأمر ببساطة -
محظوظ جداً يا رجل
لا تبكي
يجب أن أتبوّل
جودي ، هيا يا رجل تحرك
لستم مع بعض بعد الآن
تحرك
إنه مرحب به عندها
! يا للمسيح
! ابن الملعونه ! اللعنه
ما الأمر ؟
لقد صدمتيه - ذلك مستحيل -
لم أراه هل رأيتموه يا رجال ؟
! افحص نبضه - ... لا أحب فعل -
! ابن العاهره
! أوه ، هيا ! لقد بصق دماً في فمي
! اللعنه - ... أوه ، يا إلهي ! ماذا
ما مدى سوء إصابته ؟ - ! يجب أن نساعده -
! إنه يرتدي لباس مستشفى
اهدأ - ! محتمل أنه مصاب بأي شيء
! يا للمسيح - يجب أن نساعده -
ساعدني يا (بوبي) ، أرجوك
يجب أن نفعل شيئاً - ! لابد إنكِ تمزحين معي -
! مرحباً , من هنا
! من هنا - ! هنا -
! أجل ! مرحباً
أجل ، هيا ، هيا
يوجد شخصٌ ما لقد أتى من مكان مجهول يا رجل
من هنا يا رجل يوجد شخصٌ ما على الأرض
إنه يرتدي لباس مستشفى
هل يمكنك أن تخبرني بما حدث ؟ - خرج الرجل من مكان مجهول-
هل سيكون بخير ؟
ذلك هو
بهدوء ، هيا
بهدوء - عند الثلاثه -
ّ 1 ، 2 ، 3
! يا للمسيح
بهدوء يا رفيقي , لنذهب
هيا يا رفيقي
عند الثلاثه يا حبيبي ، هل أنت جاهز ؟ ْ 1، 2 ، 3 هيا
ما الذي يفعله هذا الرجل هنا بحق الجحيم ؟
لقد خاف قبل عملية الجراحه و هرب
المخدرات تفعل ذلك أحياناً
لقد كنا نبحث عن هذا الرجل لساعات
دوك) سيتبوّل يا رجل)
لقد سمعت بذلك
أتعلم ، أنتم يا رجال تبدون مصابين
ربما تحتاجون بعض العناية الطبية
ماذا عن السيارة ؟
حسناً ، أتعلم ، أعتقد أن الشيء الأهم الآن هو صحتكم
أعني ، أننا نستطيع الاتصال بشاحنة سحب إذا أردتم
... إذا أردتم الركوب
حسناً - فقط راقبي خطوتك -
ذلك هو - الآن أنت ، يا راعي البقر -
راقب خطوتك يا رفيقي ها انت تذهب
كل شيء سيكون بخير
لا يمكنني التصديق بأنّ هذا يحدث
لن ينجو إنه يحتضر
ذلك رائع إنك طبيب ملعون ؟
ستكون بخير
نكاد أن نصل للمستشفى سوف تفعلها ، حسناً ؟
! لا
حسناً ، يا جماعه اخرجوا
راقبي خطوتكِ يا عزيزتي
إنه زلق جداً هنا احذري
هيا بلطف و بهدوء
خطوه للخارج ، إنه زلق
كل شيء سيكون بخير يا ولدي ستكون الأمور بخير
ستكون بخير
لا تقلق
الجميع ، رجاءً أرجو أن يجلس الجميع
شكرا لكم
ألسنا باقة البطات المحظوظة ؟
الآن , أي أحد يشعر بدوخه أو
ضيق تنفس أو ألم ؟
رقبتي متورمه جداً
من المحتمل أنه ألم حزام الأمان سوف نلقي نظرة
نعم يا سيدتي، لقد ابتلعت طناً من ...دم ذلك الرجل ، لذا
حسناً , حسناً ، لا شيء خطر
لا شيء خطر ؟ ماذا ، هل تمزحين ؟
محتمل أني أعديت بأي شيء أرأيتِ ذلك الرجل ؟
سيدي ، سيتوجب علي أن أطلب منك الإنتظار
بينما نهتم أولاً بالمرضى الأكثر خطورة
! لقد دخل دمه في فمي
نحن نشتغل على طاقم هيكلي
، (منذ عهد (كاترينا و نحن مدعومين جداً
متأكدة أنك تفهم
الآن , لو كل واحد من منكم سيملأ هذه الإستمارات
كلياً بقدر الإمكان سنستطيع أن نبدأ
انتظري ، أين (إيميلي) ؟ - أعتقد بأنها ما زالت بالخارج -
هل تريد مني أن أذهب لأحضرها ؟ - سأذهب -
مرحباً
هل أنتِ بخير ؟
يبدو أنها ستمطر ؟
إم) إنه في أيدٍ جيدة)
ماذا لو مات ؟
لن يموت
أوه ، يا إلهي ، ماذا لو كان لديه أطفالا ً ينتظرون عودته للمنزل
توقفي
سيعتنون به جيداً بالداخل
حبيبتي , لم تكن غلطتك
كان حادثاً
متأسفه ، ساكون بخير - لا تعتذري -
كل شيء سيكون بخير
و سنتخطى هذا مع بعض
انصتي لي
ربما أصبت بما الله يعلمه ، حسناً ؟
الآن ، ما الذي لدى هذا الرجل ؟
مرض القلب لا يمكن أن يعديك
أجلس
هيا ، لنذهب للداخل
... خلال دقيقه , فقط
أحتاج لتجهيز نفسي للرائحه
الرائحة ؟
كلهم لهم نفس الرائحة ، المستشفيات
أكره تلك الرائحة
أعلم
لكن لازال يجب عليك الدخول و أن تفحصي
سنعود للطريق في خلال ساعات قليلة
و قبل أن تعلمين به كل هذا سينتهي
أحبك
أحبكِ أيضاً
بوبي) ، أنت تنزف)
إنه لا شيء إنه مجرد خدش
سأكون بخير
نعم - (ماريان) -
(الطبيب (بينوي
كم هذا مؤسف
أجل ، فهمت - بسرعه -
سأهتم به حالاً - دعيه يحدث -
شكرا لك
أخبار ساره ، أيها الشاب
قد فتحت غرفة اختبار للتو
أخيراً ، شكرا لكِ
المعذره يا ممرضه إنّ صديقي ينزف
اجلسي - لا ، لكنه ينزف -
إنه لا شيء - حسناً ، سألقي نظرة عليه
هل أنت بخير ؟ - أجل -
إنها محقه يجب أن نهتم بذلك
هل ذلك زجاج ؟
لا يؤذي حتى - الأدرنالين سيقوم بذلك -
إنه مجرد قطعة صغيرة من الفضة
(أجل ، اللعنة يا (بوبي ذلك لا يبدو جيداً جداً
أو ، يا إلهي
لا
! لا تلمس ذلك - لا ، اللعنة يا صاح -
يا صاح
(يا إلهي ، هل أنت بخير يا (بوبي - (توقف عن السحب يا (بوبي -
هل أنت على ما يرام ؟ هل أنت بخير ؟
! (أوه ، يا إلهي ! (بوبي
! ترافيس) نقل مريض الآن)
... شخص ما يحضر ! يحضر طبيب لعين هنا
تراجعي للخلف
! تعال إلى هنا
! ترافيس) ! بسرعه)
! بسرعه
أريدك أن تأخذه إلى غرفة العمليات رقم 2
حبيبي
! لا
سيدتي ؟ آسفة يا سكر
هذه سياسة المستشفى
أوه ، يا إلهي
أريد أن أذهب معه
ستكون الأمور بخير
أريد أن أذهب معه
أعتقد أنّ هذا كل شيء - حسناً -
صديقي ... هل يوجد أي أخبار ؟
ليس بعد
لا أرى أي معلومات أتصال
(لكِ أو لـ (بوبي
والدا (بوبي) في أوروبا
لا أعلم أين يقيمون
أعذريني
نعم ؟
بالطبع ، حالاً
يريد الطبيب (بينوي) أن يتحدث معكِ شخصياً
ما الأمر ؟ - لا تقلقي -
الطابق الثالث ، رابع باب على يسارك - هل سيكون بخير ؟ -
المصاعد على اليمين عبر ذلك الباب
الطابق الثالث ، شكراً لكِ
من دواعي سروري
ستضحكين على هذا بعد أيام قليلة
شكراً
... أتعلمين
أنتِ جميلة جداً في الحقيقة عندما لَم تُفزَعي
لا تتركيني هنا
يا إلهي ، ذلك يقتلني ، يا ممرضة ؟
ستكون الأمور بخير أنا معكِ
تباً ، سأذهب لأتبوّل
أجل ، حسناً
أوه ، هذه مزحة لعينه
إيميلي هوسفيلد) ؟) - أجل -
(أنا الطبيب (بينوي
سيكون (بوبي) بخير
الزجاج لم يثقب رئته مع ذلك
شكراً لله
لدي بضعة أسئلة
بالتأكيد
أين هو ؟
من ؟
صديقكِ
أحتاج لتواجد جميع بطاتي الصغيرة للمصل المضاد
أعتقد بأنه ذهب إلى الحمام
هل تعلمين اذا كان لدى (بوبي) اضطرابات في جهاز المناعة؟
مثل داء الذئبة أو القبور أو إلتهابات الأوعية الدموية؟
هل سبق أن ذكر شيء مثل ذلك ؟
لا ، لكن ما علاقة ذلك بإصابته ؟
حسناً ، إنها قضية طبية معقدة
ليس لدي الوقت لشرح التفاصيل الصغيرة
لقد دخلت لكلية طب
رائع
متى تخرجتِ ؟
لم أتخرج
خرجت بعد سنتي الأولى
شيءٌ مؤسف
حسناً ، أنا متأكدٌ بأنكِ ستعودين للكلية قريباً
لا ، لا أعتقد ذلك
(حسناً ، لن أكون متأكداً جداً يا (إيميلي
كما تخبرني زوجتي دائماً
أنني لم أخترْ الطب الطب إختارني
... الآن ، إذا ذهبتِ إلى الرواق
انتظر ، هل يمكنني أن أرى (بوبي) أولاً ؟
لا ، ستتصل بكِ الممرضة إذا كان لدي أسئلة أخرى
أرجوك أحب حقاً أن أراه
ستتصل بكِ الممرضة إذا كان لدي أسئلة أخرى
معك (سكوت) ، لقد وجدته
أتعلم ، أنّ الطبيب (بينوي) يكره حقاً عندما يبتعد الناس عنه في مستشفاه
يمكن أن نذهب بالأغراض الطبية ، أليس كذلك ؟
أتعلم ، بأنّ أجراء الأمن في هذا المكان يعتبر وظيفة كاملة
أتعتد بأني لا أملك أموراً أفعلها أفضل من تحديد مكان أحتراق في الحمام ؟
احتراق ، فهمت
حسناً ، دعني أتخلص من هذا
... أجل ، أقترح بأن تفعل ذلك حالاً لأن
استطيع أن أعطيك شيئاً أفضل بكثير ...
هل تعرفين مكان غرفة إنعاش المرضى ؟
ذلك يبدو لطيفاً
هل أنتِ بخير ؟
هل تريدين أن احضر لك ممرضة أو طبيب أو شخص يساعدكِ ؟
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنهم هنا للمساعدة ؟
أتريدين أحد أخواتي أيضاً ؟ و عندي ستة منهن
واو - أجل ، و أنا الطفل -
لذلك أفسدني كل شخص فاسد
نعم ؟
الغرفة 3 ، مباشرةً
المعذرة
ديميتري أوسيبوف) ، إنهم جاهزون لك)
الغرفة 3 في الطابق الثالث
سأنتظر عودة صديقتها لكي لا تكون وحيدة
آسفة يجب أن تذهب مباشرةً
ندير سفينة ضيقة جداً هنا ، متأسفة
(لا بأس يا (ديميتري سأكون بخير
أنه لا شيء ، أليس كذلك ؟
بالتأكيد
سأراكِ لاحقاً
حسناً ، انظر ما حصلنا عليه هنا
الأرض الموعودة
إمضَ وإلتقطْ سمَّك
هناك هذه المادة الصناعيةِ الجديدةِ المشتقه من المورفين، ذلك هراء، يا أخي
للمرة الأولى
ماذا تحب ؟
ماذا لديك ؟
مرحباً ؟
هل ذلك نيتروجيني ؟
زميل غرفتي بالكلية كان في هذا
نشاط 30 ثانية ، حقاً ؟
ليس هنا يا أخي
تلك القذاره قابلة للإشتعال
حسناً ، أسترخي لم أكن سأفتحها
حسناً
حسناً ، حسناً
ماذا عن القليل من حامض البربتيوريت ؟
قوي كفاية لإيقاف كركدن لعين ؟
هل لدية أي مضادات حيوية ؟
لقد أحضرتك لأرض ديزني كميائية و تريد مضادات حيوية لعينة ؟
هذا الرجل نزف في فمي
ذلك مخرّب هل طلبت منه ذلك ؟
انظر ، يجب أن أفترق ... إمض و
إمضِ و اختر سمَّك - شكرا لك -
ما هذا ؟
لا ، أنت لا تريد أن تعبث مع هؤلاء الأطفال
هذه لم تُقدّم حتى إلى إدارة الأغذية و الأدوية للموافقة لحد الآن
هل هذا صحيح ؟ - أجل -
"طبيب كان يعمل في شركة "زيدكس الصيدلانية
قد جلب لنا كل الأغراض الجيدة يا رجل
هل جربت تلك ؟ - بالتأكيد ، أجل ، إنها جيدة -
إنتبه لنفسك
آمين ، إتبعني
أيها الطبيب ؟
هذا هراء
بوبي) ؟) - (... إيميلـ) -
(بوبي)
(إيميلي)
آسفه - ما الذي تفعلينه هنا ؟ -
كنت أبحث عنكِ في كل مكان
أخبرني الطبيب (بينوي) بأنه أعطاكِ تعليمات معينة
أنا فقط أحاول العثور على صديقي ... أريد أن أكون هناك عندما
يجب أن تتوقفي عن القلق على صديقكِ
و ابدأي القلق على نفسك
... حقاً - من الضروري أن تفحصي أيضاً -
أنا بخير - لقد كنتِ في حادث -
، شابة و سواء شئتي أم أبيتي
بمجرد عبورك من أبوابنا
إنها مسؤوليتُنا الطبيةُ و القانونيةُ
أن نقيِّم حالتكِ
أنا جدّياً بخير
أرجو أن تجلسي الآن و سيكون الطبيب (بينوي) معكِ بعد قليل
لا تقلق يا ولدي
أنشأتُ غرفة جلوس رائعة هنا
تحتوي على أرائك و تلفزيون بشاشة بلازما
أنها حيث أحب الارتعاش عندما اختبرت البضاعة
نعم ، حسناً - نعم -
إنّ بيتي هو بيتك يا أخي تحقق منها
! ماذا ،،، هل تمزح معي ؟ مرحباً
مرحباً ، تعال يا رجل هذا ليس مضحكاً
تعال يا رجل لقد أوقعت للتو هذا الشيء اللعين
! لا تتركني ! أرجوك - (معك (سكوت -
إسمع - ! يا أبن العاهره -
! افتح الباب اللعين
! إفتح الباب ... أقسم بالله ! إفتح الباب
نعم , لقد أمسكته
! يا إلهي
أيها الطبيب
هل سأكون بخير ؟
لا أعتقد ذلك
أخرج من هنا
مرحباً ؟
أنقذيني
مرحباً ؟
من أنت ؟
هل تحتاج لممرضة ؟
هل تحتاج لمساعدة ؟
لا
معجبه ؟
لست متكبراً كما يبدو لك
كل هذه الجوائزِ والتعويض حقاً وسائل للنهاية
هذا العمل الشاق سمح لي بأن أتحرك إلى هنا
و أفتح هذه العيادة للناس الذين بالفعل يحتاجون المساعدة
كيف حال (بوبي) ؟
كان لابد أن أزيل جزء زجاجي واحد أخير من صدره الأيسر
أجل ؟ - إنه بخير -
إجلسي
فهمت بأنكِ ضربتِ رأسكِ في الحادث ؟
لا شيء خطير
حسناً ، سأكون القاضي في ذلك
سأنظر في عينيكِ - حسناً -
أرجو أن تميِّلي رأسكِ
هل يمكنك أن تفتحِ فمك ؟
"قولي "آه
يبدو بخير
إذن ، لماذا تركتِ الكلية الطبية ؟
كنت أواجه صعوبة هناك
أعتقد بأنني تَنقّلتُ بقدر "أولاً ، أعمل بدون أذى"
أراهن بأن والديكِ أرادا أن تكونِ طبيبة
في الحقيقة ، لقد مات أبي منذ حوالي شهر "بسبب "سرطان العظام
... لذا
أجل
المرض العائلي يمكن أن يكون أحد التجارب العظيمة لتعديل الحياة
نعم - لا يوجد شك في ذلك -
آسف
...وهذه أسباب آخرى للرجوع
إلى كلية الطب، أليس كذلك؟
كلا، لا اعتقد ذلك
تنفّسي بعمق - حسناً -
أعرف ما تمرين به أن يكون لديكِ شخص تحبينه يعاني
روجتي أصبحت مريضة في السنة الماضية
أطبائها شخّصوها بالسرطانِ الطرفيِ
الطبّ التقليدي لم ينفع
...أنا آسفه، هل - لا، لا -
الآن، بمعالجةِ تجريبيةِ
أنها تتعافى بشكل مدهش
بشكل إعجوبي في الحقيقة - هذا رائع -
سوف نذهب إلى "إيطاليا" في خلال شهر - حقاً؟ -
لا أستطيع التخيل ما قد يحدث إذا خسرتها
نعم
إخلعي بلوزتكِ، رجاءً
نعم
ابقي وجهكِ في أتجاه الباب وظهركِ لي
ضعي ركبكِ إلى صدركِ
الوضع الجنيني
حسناً
هل هذا جيد؟
نعم، هذا جيد شكراً لكِ
ماذا تفعل؟
ثقب في أسفل الظهر
نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم
لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس
ألا يجب أن أخضع إلى الاشعة المقطعية فحسب؟
لا، لا ، لا الأشعة المقطعية ليست ضرورية
لا تستطيعين تغير غرائز الطبيب
حقاً لديكِ هذا في دمكِ
لم أقصد التمويه
الآن، هذا سوف يقرص قليلاً
لا تتحركي
لا تريدين هذه الأبره أن تغرز في الحبل الشوكي، أليس كذلك؟
هذا يؤلم جداً با إلهي
لا حاجه لهذه الألفاظ الخشنة أيتها الشابة
عظيم
تستطيعين أرتداء ملابسكِ الآن
هل تكلمت مع أباء (بوبي)؟
يجب أن يعرفوا ما يحدث بالضبط
في الواقع، لقد تكلمت معهم قبل نصف ساعة
أنهم سعداء لرجوع (بوبي) إلى البيت لرؤيتهم
أنا متعب
ترافس)؟)
الطبيب يريد أن يفحصها
تباً يا رجل، لقد بدأت للتو
اللعنة
هل تعلم، لا يدفعون لنا الكفايه لهذا الهراء
هيا، يا رجل
يدفع لنا أكثر من الذي كنا نأخذه "لعمل لوحات الرخصة في "أنغولا
هل تتذكر ذلك؟ هل تريد فعل ذلك مجدداً؟
لدينا صفقة جيده هنا
متى سوف ننقل المتجر؟
بعد شهر؟
كلا، أقرب من ذلك
الطبيب قدم كل ما لديه قي الجراحه الأخيرة
زوجته تبدو حالتها أفضل هل تستطيع تصديق هذا؟
يا إلهي
ربما إنه ليس مجنون كما يبدو
نعم، دعنا لا نبالغ. أتفقنا؟
ماذا سوف نفعل بكل هذه المرضى عندما ننقل؟
لندعهم هنا فحسب
أين سوف يذهبون بمفردهم؟
لا أحد منهم يستطيع العد إلى 6 أو حتى أطعام أنفسهم
أو تنظيف مؤخراتهم، لذا تباً لهم
نستطيع أن نحفر حفرة كبيرة ...ونلقي بهم فيها
نشعل الغازولين ونشاهدهم يحترقون
...أو نستطيع أن - يجب أن أذهب -
أجلبها إلى غرفة الفحص
حسناً؟ - أنتظر دقيقة -
إذا كنت مهتم كثيراً بالأمر قم بجلبها أنت
لدي بصمات يجب أن أتخلص منها
ما حطبك؟ لماذا تتصرف كالخائف الصغير؟
تباً لك
حسناً، فقط أجلبها إلى غرفة الفحص
قبل أن يلاحظ الطبيب، أرجوك؟
حسناً، حسناً
(جود)
ماذا فعلت ...؟
يوجد شيء بالداخل ولكن لا استطيع العثور عليه
جود)، توقف) ماذا فعلوا بك؟
ماذا حدث؟
...أعطاني حبة و
حسناً، (جود) توقف
أنت تهلوس، أتفقنا؟
سوف نعثر على البقية وسوف نخرج من هنا، أتفقنا؟
هل تعرف أين البقية؟
لقد رأيته
من قال أن لا حياة بعد الموت؟
جود)، أهدأ. أتفقنا؟)
هيا بنا
هل كل شيء منظم، أيها الطبيب؟ - حتى الآن -
جيد، وأنا جاهزة من هنا
نبضات القلب ثابته معدل النبضات جيدة
بالمناسبة، أيها الطبيب لقد كشفت على الصبي للتو
لا أعتقد إنه سوف يصمد 12 ساعة
يجب عليه ذلك
ليسيت)، بأفضل حال)
الأعضاء لم يتم رفضها
أرجعي رأسكِ إلى الخلف، أرجوكِ
المطرقة المنعكسة، شكراً
هذا لن يؤلمكِ أبداً
هذا ربما قد يؤلمكِ قليلاً
(ماريان)
نعم، يا طبيب (بينواي)؟ أنا هنا
ماذا فعل (ترافس) بها؟
لقد تمادى، سوف أهتم لأمره
عملكِ هو تفادي هذه الحالات
أنا على حافة أن أقدم أختراق كبير في المجال الطبي
لقد خسرنا مضيفنا الأول
الآن هيا بلى فائدة، أيضاُ
ليس لدي وقت لهذا - كلا، بالطبع لا -
لن يحدث هذا مجدداً و لازال لدينا الإثنان الأخرين
(أدي عملك يا (ماريان
دعي (ترافس) يتخلص منها
مثير للشفقة
هذا ما يحدث عند توظيف خرجي سجون
أيها الطبيب (بينواي)؟
كل شيء تحت السيطرة، سيدي
لا تقلق
(كلير)، (كلير)
كلا، يا إلهي - يا إلهي -
اللعنة
ساعدني لرفعها
...ساعدني
كلير)، عزيزتي) ...كلا
لقد أكتفيت
لا أستطيع تحمل هذا سوف نخرج من هنا
(ليس قبل أن نعثر على (بوبي - ألم تفهمي بعد؟ -
بوبي) مات)
كلا، هو على قيد الحياة وسوف نعثر عليه
إيميلي)، أستمعي إلي)
إيميلي)، أنت لا تريدين أن يتهي بكِ) (المطاف مثل (كلير
أليس كذلك؟
جمجمتك مفتوحة ...مقسومة إلى نصفين
هل هذا ما تريدين؟
(سوف أعثر على (بوبي هذا ما أريد، أتفقنا؟
لقد سمعتهم، ليس لديه الكثير من الوقت
سوف أعثر عليه
إذن، أذهبي وعثري عليه
ماذا؟
لا أستطيع تحمل هذا
...(جود)
ما يقال عني صحيح
أنتِ بمفردكِ
(جود)
طوارئ 911 - أحتاج للمساعدة، أرجوكِ -
أرجوكِ - مرحباً؟ مرحباً؟ -
لا أستطيع سماعكِ جيداً
أحدهم يقتل صديقي أريدكِ أن ترسلي المساعدة في الحال
"أنا في "مستشفى الرحمة
سيدتي، هذه المستشفى قد اقفلت قبل ثلاث سنوات
سوف نحصد نسيج الأعصاب أولاً
الأنسجة العصبية، بالطبع
ماذا؟ - !(ماريان) -
!كلا
هذا المريض الثاني الذي يهرب في خلال يومين
(أنا آسفة، يا (ديفيد آسفة جداً
إذا خرجت من هنا سوف تعرض كل ما عملت له للخطر
هل تفهمين؟ - نعم -
أعرف - أعثري عليها -
(نعم، تستطيع الأعتماد علي، يا (ديفيد
تستطيع... تستطيع الأعتماد علي
(تستطيع الأعتماد علي، يا (ديفيد
تستطيع... تستطيع الأعتماد علي
مرحباً
(كلا، انا (ترافس
ماذا؟
لا أعرف أين هو بحق الجحيم
لقد عثرت على هاتفه يرن على الأرض
حسناً
تستطيعين وقف الهلع إنها هنا
!أيها السافلة
!إرجعي
أصغِ إلي
إذا حاولتي قول شيء سوف أقتلع رأسكِ، هل فهمتي؟
هل تفهمين؟
مساء الخير، أيها الشرطي
مساء الخير - كيف أستطيع مساعدتك -
أنا أتحرى في أتصال 911 قد إستلمناه
هذه المؤسسة مدرجه على أنها مغلقة
التمويلات قد إستلمناها مؤخراً
نحن في وسطِ إعادة الفتح
ماذا حدث لركبتك؟
هذا؟
هذا ليس دمي
هذا دمي أنا التي أتصلت
إبقي في الخلف سيدتي إبقي في الخلف
ساره)، هذا كان أنتِ؟) أنتِ من أتصل بهم؟
ماذا كنتِ تفكرين؟
هل فعلتِ ذلك؟
ساره)، مريضة في الأمراض النفسية)
أنا لست مريضة
كلا، أنهم يقتلون أناس
صديقي مفقود، ولا أعرف أين هو
أهدئي - أيها الشرطي، أنا أسف جداً بشأن هذا -
...ساره)، عزيزتي) - (لا... أسمي ليس (ساره -
(أنا (إيميلي
دعيني أرى هويتك
حسناً
اللعنة
أنتظر
ثانية واحدة
اللعنة
لقد كنا... لقد كنا في حادث سيارة
لا بد أنني أضعتها هناك
أنا لست مجنونة يجب أن تصدقني
أستطيع أن أريك... أستطيع أن أريك (مكان جثة (كلير
أنا لست مجنونة
(حسناً يا (ساره لنذهب، هيا بنا
أنتظر، أنتظر، أنتظر
دعني أتأكد من إدعائها أها الأجرائات فحسب
ماذا أردتي أن تريني؟
هنا، في هذا الطريق (أستطيع أن أريك أين جثة (كلير
تقدم
أحاول أن أتذكر أين رأيتك
هل إلتقينا من قبل؟
لقد عملت في كثير من المستشفيات في هذا المكان
كلا، ليس ذلك
في مكان آخر
...ربما كان عندما - هنا نحن قد وصلنا -
...أنها هنا ممددة على
...لقد نقلوها
لقد كانت... لقد كانت ممددة هنا
لا أعرف أين وضعوها
لا أعرف، ولكن كانت ممددة هنا
أعتذر مجدداً أيها الشرطي لأنك أتيت إلى هنا، دون فائدة
أعتذر
أستمع إلي
لقد كنت معها، كانت ممددة هنا
أقسم بذلك أعدك، حسناً؟
لم يكن لديها شيء في خلف رأسها
لم يكن هناك شيء أستطيع... أستطيع
أصغي إلي، أستطيع أن أخذك إلى غرفة بها أعضاء أجسام
أستطيع أن أريك كل شيء
ويجب ان نعثر على صديقي ...لا أعرف أين
...سيدتي - "تي 55" -
(نعم، هنا (جاكوبز سوف أغادر المستشفى الآن
تستطيع أن تقفل هذا الأتصال على إنه مقلب
كلا، أنني أقول الحقيقة
...كلا - شكراً لتعاونك سيدي -
لا مشكلة - إنتظر -
سوف نحرص على أن لا تتصل بكم المريضة مجدداً
...كلا، أنتظر، أنتظر - ...أنا أسفة عن -
لا تستطيع الذهاب، حسناً؟ سوف يقتلوني
أرجوك - (لا بأس يا (ساره -
كلا، يجب أن تصدقني - لنأخذكِ إلى الأعلى -
كيف تركتم الأمور تتصاعد إلى هذا الحد؟
لا نزال نستطيع الأهتمام بهذه الحالة
سوف أبعد سيارة الدورية عن النظر وسوف أهتم بالجثة
هيا من أتصل بيـ 911
هيا من أحضر هذا - كلا -
سيدي، إذا بدأنا بحزم الأمتعة نستطيع الخروج من هنا قبل الفجر
ليسيت) ليست جاهزة) لن نذهب إلى أي مكان
أنزلها إلى غرفة العمليات
ودع (ماريان) تهيئها للجراحة
نعم، سيدي
لا، أرجوك، لا
أرجوك
كلا
الآن، أسترخي
إنها ليست كجراحة الدماغ
أي نوع من المعدات السخيفة هذه؟
أنا أسفة، أيها الطبيب كل شيء يصنع في الخارج هذه الأيام
سصبح الأمر أصعب دائماً عند الوصول إلى العضم
!أقفل الموسيقى
هذا لا ينفع
أعثري على مثقاب كهربائي
في الحال، أيها الطبيب في الحال
(يجب أن أتكلم مع (ليسيت
راقبها إلى حين عودتي
كلا، كلا
!لدى أحدهم نزيف
!أبتعد عني
لا تستطيع فعل هذا ...الطبيب سوف
هل تعتقدين أنني أهتم إلى ما يقول الطبيب؟
إنه مجنون، إذا لم تكتشفي هذا بعد
الأمور التي حدثت الليلة سوف تصبح أسوأ
كلا، لا تفعل. لا تفعل
كلا
كلا، لا تفعل
أرجوك، لا تفعل
يا إلهي، تباً
!أيتها الحقيرة
!أيها اللعين
!أيها اللعين القذر
!اللعين القذر
سيدتي؟
...المعذرة، سيدتي
إذا تستطيعين مساعدتي للخروج ...من هذ المستشفى
...كما ترين، أنا
...أنا... انا أحاول ...أحاول العثور على المخرج، لذا
يجب أن أرجع إلى العمل الأن، يا عزيزتي
...أعرف أنني وعدكِ من قبل
ولكن، هذه المره نحن قريبين
"قريباً سوف نعود إلى "روما
"نتمشى خلال "ميدان نافونا
"فيلا بورجاسي"
إسترخي
سوف أقوم بزيارتكِ قريباً
ماذا تريديني أن أفعل بها؟ - علقها -
كلا
(أولاً، نحن لا نأذي يا (إيميلي
بعد ذلك، تصبح الأمور مشوشة قليلاً
!(جود)
!كلا
!تباً
عثرت على حل
حسناً
حسناً، سوف أصدهم أريدكِ أن تركضي بأسرع ما لديكِ
عديني - كلا، كلا-
إصغي إلي، سوف أكون ورائكِ، أتفقنا؟
جود)، لن اذهب من غيرك) - هيا -
أريدكِ أن تفعلي ذلك أركضي، يجب عليّ
!(جود)
جود)، أفتح الباب اللعين)
(جود)
جود)، ما تفعل؟)
هيا
(أفتح الباب، يا (جود
كلا، أفتح الباب فحسب
!أرجوك
جود)، لا ينبغي أن تفعل هذا)
أرجوك
(أبتعدي من هنا يا (إيميلي
أركضي، الأن - لَيسَ بدونك -
لا تفعل هذا
هيا
(بوبي)
إيميلي)؟)
أنا هنا
أنا هنا، حسناً؟
سوف أخرجك من هنا، أعدك
هناك شيء خاطئ
لا أستطيع أن ارى
أرجوكِ، أريد الخروج من هنا
أريد الخروج من هنا
أعلم
أعلم أنك تريد ذلك
عزيزي
ساعديني
كل شيء سيكون على مايرام، أعدك
أعدك
أغلق عيناك فقط، حسناً؟
أغلق عيناك - نعم -
فكر في شيء جميل
نيويورك"، الصيف الماضي"
هل تتذكر؟
هل تتذكر الجوله التي أخذناها على "النهر الشرقي"؟
...عندما قلت لي
...قلت لكِ
أنني أحبكِ
نعم
كانت تلك المرة الأولى التي قلتها لي
وتتطلب هذا مني سنتان فقط
هل تفكر في هذا الأن؟
نعم - جيد -
عزيزتي؟- نعم؟ -
هل سوف تخرجيني من هنا؟
نعم، عزيزي
فقط تابع التفكير في ذلك النهر
عنا، أتفقنا؟
فقط تابع التفكير
يجب أن افعل كل شيء بنفسي
!جعلتني آتسخ
إنزفي، أيتها العاهرة
ساعديني
كل ما حدث كان بسببكِ، أليس كذلك؟
ساعديني
أنتِ السبب لموت الجميع
ساعديني
كنتِ أنتِ السبب
!كلا
أنت التالي
لا تفعل
!موت
لقد كنت على صواب
أنا دائماً قصدت أن أكون طبيبة
Translated By: BackFire - Matrix7