ترجمة ismeg
و... هاقد حصلت عليه
هذا رائع دكتور
اجل كذلك سيد "سامبسون"
مرحبا
اهلا
سيدة دونر "جاهزة" لمقابلتك
حسنا
بالاضافة الى ان مارقو طلب مني ان اعلمك
ان شخصا باسم "ايكزايفر كروز" اتصل بك عندما
مع الانسة "تاريكا"
ذكر بانه سيمر من هنا حوالي الساعة 04:00
ولكنه سيود الانتظار حتى تكون متاح
! هو اتي هنا
اسنانك رائعة سيدة "دونر"
شكرا,بني
انه شخص لطيف
هو كذلك سيدتي
هل يمكن ان اعرفك بابني ؟
هو شخص لطيف ايضا, و جميل
هل يمكنك الاهتمام بالباقي هنا
اعتني بنفسك, سيدة "دونر"
وانت كذلك بني
انا مندهش من رؤيتك هنا "ايكزايفر"
لقد وجدتها
"إليس" ؟
لا ليست "إليس"
سحقا
! "جامي" انت على مايرام
اجل
حسنا. اذن من هو ذلك الشخص
اسف. "جايمي"
لا استطيع الحديث عن هذا الان
يجب علي ان اذهب
هل يمكنك ان تعتني بمن تبقى ؟
اجل, بالتاكيد
هل انت متاكد من انك بخير؟
اجل.
سأتصل بك لاحقا
اممم
""ديلينجر
للتوضيح ليس هذا ما خطر ببالي
عندما قلت بانك ستتصل لاحقا
اعلم
فقط سعيد لانك مستيقظة
انها الواحدة صباحا
لم اكن مستيقظة
هل كل شيء بخير
حسنا, لدي طفلة
المعذرة؟
قبل 20 سنة استأجرت المحقق "ايكزايفر"
اخبرته بانه قد يكون هنالك طفل امم
لم اكن اعلم
اذن متى ستقابلها؟
لا اعلم
ولما لا ؟
لم اظهر نفسي لقرابة 25 سنة
والان سأظهر من العدم ؟
لم لك علم بأنها على قيد الحياة
هي لا تعلم بهذا
انت غبي
فرصتك الان لمقابلت ابنتك
التي كنت تبحث عنها من 25 سنة
هل انت بخير ؟
سأحتاجك لتعويضي نهاية هذا الاسبوع
امي
كوبان من القهوة, من فضلك
كيف حالك؟ حبيبتي
حبيبة من ؟
!ابعد هذا عني فهمت !
في اعتقادك هذا الشيء يتماشى معي ؟
بل على العكس تماما
شكرا
هانت تذهب
اجل من الافضل لك ان تذهب جيان احمق
طاب يومك
هاي انت
كيف يمكنني ان اساعدك ؟
في الحقيقة ... امم.. انا اتصفح حسنا
اعلمني اذا احتجت مساعدة
اجل سافعل
لا يمكنك فقط المواصلة في الاعتذار
هل كل شيء على مايرام
لا عليك
اراك لاحقا
اسف لابأس
كلا, لم اكلمها
لكن اكتشفت بانها تحب القهوة,تكره الذين يتبعون الموضى و يحبون الموسيقى
تستطيع الاهتمام بنفسها... و هي مثلية كذلك
حقا؟
جميل
انا اكره عشاق الجاز و الموضة ايضا
لم اكن اتوقع اي شيء من هذا القبيل
انظر
انت تلعب لعبة إلحق و اقبض في المسألة
يجب عليك فقط ان تكلمها
اجل
ستجني بجانبك اذا احتجتني
ليلة سعيدة
وليلتك اسعد
مرحبا
الرجل الابيض هو الطبيب
المعذرة حسنا
سيدتي لو سمحتي ؟
الانسة الي غادرت للتو ""لوسي ديلينجر
ماخطبها.؟
لا استطيع البوح بمعلومة كهذه
انه لمن المهم ان اعرف
اوه, حسنا مارأيك اذا ان افتح سجل المرضى كاملا لك
انظري, انا طبيب اسنان
ان أ‘ي جيدأ مسألة سرية المريض
لكن هذا جد مهم
المعذرة
هل ربطت للتو بين طب الاسنان
وخصوصية المريض
فتى, ارجوك
وحقيقة انك طبيب اسنان
تجعلني اقل رغبة في مساعدتك
ماذا عن حققة اني والدها
امم
انسه "ديلينجر" ادرجت بان والدها متوفى
-مرحبا -اهلا اذن ؟
اذن انا ارى انه من الاجذر ان اتركها لشأنها
انا لا افهم
تعتقد اني ميت
كيف تعرف هذا ؟
حكاية طويلة
فقط انا اعلم
ستكون على مايرام لوحدها
"دايلن" لن يكون الشخص على مايرام
وهو يفكر في ان واحدا من ابويه متوفى
صباح الخير, سيدي
هل يمكنني مساعدتك؟
اهلا, سأغادر
الغرفة 913
استسمحك عذرا
انت للتو قمت ب..
تغيير في الخطة
مرحبا "لوسي"
أنا والدك
لا, لايمكنني قولا مباشرة بهذه الطريقة
كيف حالك؟
او بإمكانيان امهد لها
كما تعلم فقط اجعلها عفوية .. استرخي
اهلا, هل تمانعين اذا جلست؟
عظيم, شكرا
اسمي "دايلين"
بطريقة ما اعتقد اننا نعرف بعضنا البعض
هذا افضل
كلا, ليس كذلك
مرحبا
انا على دراية ان ماساقوله سيكون كصدمة
وانا اسف
في الواقع لا لا اعلم كيف سأقولها بطريقة احسن
لذل انا فقط ساقولها مباشرة
اسمي "دايلين ديرينجر"
وانا ولدك
حسنا, هذا ليس سيئا
مرحبا
يمكن يشكل هذا صدمة لك
اغرب عن وجهي
الم ارك تغادر بالفعل
ابتعد عني
لا لكن مهلا
انا والدك "دايلن ديرينجر
دايلن ديرينجر, ديلينجر
واسمي دايلن ديرينجر
اسم عائلتك ديلينجر
دايلن ديرينجر
ديلينجر
انا والدك
مهلا
"لوسي" مهلا
انا اسف ابقى بعيدا عني
اسف ارجوك توقف
لقد عرفتك من الصورة
حقا؟
التي اعطتها لي امي
اراهن انها لم تذكرني كثيرا
وهي كذلك
قالت بانك توفيت في حادث سيارة
اوه بربك
ليس مضحكا
اسف
انه فقط الشيء الذي لفقته
كيف حال امك
هل هي ..
رحلت وانا بعمر 15
اسف
كانت مدمنة و على الظهار كثيرا ماتذب علي
لا تمانعين في الجلوس دقيقة؟
اعتقد ذلك
لكن يجب علي ان اذهب للعمل قريبا
ماذا حدث بعد وفاة امك
مع من عشتي ؟
كنت في نزام الرعاية بالتبني حتى عمر 15
حقا
بصدق لم تكن بذلك السوء باستثاء انهم يطردونك
اذا لم يتم تبنيك
لم يتم تبنيك؟
اجل
لم ارغب في ذلك
اسأت التصرف انذاك
كيف
اعتقد اني اردت ان اكون لوحدي لبعض من الوقت
لقد بحثت عنك لمدة 25 سنة
بالكاد كنت قد استسلمت
انت بخير؟
اجل
طيب
هل السعال هو ماجعلك تذهبين للفحوص الطبية؟
كيف تعرف هذا؟
تبعتك البارحة !مهلا
!!انت تبعتني
منذ متى
يومان
واو
اتبعتني ليومين اجل, لكن ان تعلمين
اتعرف ماذا؟ هذه شيء فظ
اذا ذاهبة للعمل
"لوسي"
امسعي, انا اسف ازعجتك
هل يمكنني انا اراك غدا قبل ان اغادر
ستغادر غدا؟
لدي شيء مهم بالعمل يوم الاثنين لا استطيع تركه
اين تعمل؟
اقصد, اين تعيش؟
انا طبيب اسنان
اعيش في فلوريدا
انا حقا ارغب برؤيتك قبل ان اغادر
مارايك في ان اعطيك رقم هاتفي؟
هكذا يمكنك ان تتصل في حال ما اردت رؤيتي
حسنا
- 407-321-8464. تمام
اهلا محبا
اذا لقد تبعتني البارحة
و قبل البارحة
اجل لماذا؟
بصدق, بدت لي افضل من الظهور
على باب منزلك واثقال كاهلك بخبر كهذا
اذن مبدئيا انته بك الامر هذا
في اعتقادي كان شيء لا مفر منه
كنت فقط احاول وضع نفسي اما الامر الوقع
قبل ان اقرر ماذا سافعل
اذن كنت تفكر لم تتصل حتى بي
اعتقد انه من الافضل ان اتركك لشأنك
حقا؟
اعني اتيت الى هنا وكل هذا العناء وتغادر
من دون ان تراني حتى؟
في الواقع كنت في المطار للمغادرة
حسنا, ولم لم تغادر
رأيت اما
تقرأ قصة لبناتها, ولم استطع التحمل
ها نحن هنا
هل تحتاجان اي شيء؟
لا, شكرا
لاعليك شكرا
ماذا رايت ايضا بجانب كوني في المستشفى؟
حسنا, اليةم الاةل رأيتك تصرخين في وجه ذلك الفتى
اممم
ايضا رايتك مع الفتاتة في محل الكتب
كنت هناك ايضا
اجل
كنت الشخص الذي اوقع الكتب وانت تغادرين
واو, هذا غريب
اعرف
انا اعرف
اعلم
هل هي حبيبتك؟
اجل
"الكس" حبيبتي
هل هذا يزعجك؟
لا, كلا
منذ متى وانت تتواعدون
حوالي 8 اشهر
هل الامور على مايرام مع "الكس"
اجل بخير
حقا
ياصاح ما هذا؟
لماذا كل هذا الاستجواب
انا اسألأ لانه كما يبدو
كان هنالك شجار عندما كنت هناك
اذن؟
اذن
تشاجرنا
من يهتم؟
احيانا لا اكون متفهمة معها
كيف ذلك لا,لا
لن نواصل في هذا
لا يمكن ان اتكلم بهذا الشأن معك
حسنا
كيف تبين العيش في بروكلين
انت تسأل الكثير من الاسئلة
انا احاول ان اعرفك اكثر
حسنا ادرك هذا
ماذا تريدين مني ان افعل هنا "لوسي"
انا متفهم من انك لست مرتاحة لي
لكن هنالك مايجوب في خاطرك
انا كثير الاسئلة فقط لانني
بحاجة لمعرفة هذه الامور
اذا اردتي تجنب هذه الاسئلة
يمكنك ان تسالي بنفسك
والا فماذا نحن نفعل هنا؟
انا ساغادر
مهلا "لوسي"
حسنا, انا اسف
انا تعيش في فلوريدا ؟
اجل
بالفعل
لماذا؟
ام فقط
لانها الجو هناك ليس ببرودته هنا
وانا احب لعب الغولف
انت طبيب اسنان صحيح؟
اجل
ةتلعب الغولف
اجل
مبدئيا انت اكثر الاشخاص مللا على هذا الكون
هل حقا بحثت عني؟ ماذا؟
قلت من قبل
بانك ولمدة 25 سنة وانت تبحث عني
اقصد, كيف؟
لماذا طالت المدة هكذا؟
لا علم لي
اوه, بربك
عن جد؟
اجل
كيف لا تعرف
استأجرت محقق
ولم اكن اعلم الا قبل ايام قليلة
بانك على قيد لحياة
حسنا, ماذا منت تظن انه حدث لي؟
هذا ما عملت على ايجاده
كيف كانت امي عندما عرفتها؟
كانت رائعة
حلوة و مرحة
ومعقدة
كأنك تصف شخصا اخر مختلف تماما
لقد كانت امم
كان هنالك حادث مرور
و ادمنت المخدرات
حدث كل شيء بسرعة
كانت تحزن بلا سبب
كانت بلا مشاعر, غير متعقلة,..تغضب
حسنا, هذا يبد اقرب للمراة التي عرفتها
اجل
الامور اصبحت سيئة
كانت تستعمل الهيرووين
في احد الليالي اخبرتني بانها حامل
وقد تشاجرنا بشكل فظيع
حاولت ان اقنعها بأنها تحتاج لمساعدة
قامت بفعل قبيح حقا
في اليوم القادم, اختفت مهلا
اذن كانت تتعاطى المخدرات وهي حاملة بي
لا اعلم
لا اعلم لكنها كانت بعيدة كل البعدة عن الرجوع للصواب
حسنا, هذا منطقي
كيف؟
لهذا ذهب للفحوص الطبية
لدي مايدعى بخلل في النسيج الكلوي
اتعلمين ما هذا
في حالة الكلية لم تتشكل بشكل طبيعي
اجل
لدي واحدة فقط تعمل بشكل صحيح
لهذا اجري فحوصا طبية
كل شهر للطلاع عليها
وكليتك ليست بحالة جيدة
لهذا غادرت وانت تبكين؟
بالطبع, رأيت هذا ايضا
اجل, بدأت تسوء
مما يعني بانني بحاجة لعملية زراعة
لكن انا اسفل الفائمة
لذي نسبة عالية من التفاعل ضد الاجسام
اذن؟
ماهذا
ببساطة تعني بأنه سيكون من الصعب بالنسبة لي
ايجاد متطوع
لان جسدي سيرفض كلى بنسبة اعلى من الناس
والذي لايهم كثيرا
على كل لامكنني حتى تحمل اعباء عملية نقل عضو
لاتملكين تأمين
املك
لكن قيمة الدواء و الرعاية
جد مرتفعة تقريبا بقيمة العملية بالذات
تأميني لا يغطي كل المصارف الاضافية
على كل حال
هل يعلمون لكم من المدة كليتك ستعمل
ليس بالتحديد على الارجح عام
ليس اعوام
هذه انا
اعلم
يالك من مطارد
اذن انت حقا ستغادر غدا
سيكون هنالك فرقة مراقبة و تفتيش لعملي
وقانونيا انا مطالب ان اكون حاظرا
لكن بامكاني العودة لاحقا
سأحب هذا
حسنا
ساتصل بك طابت ليلتك
اهلا "لوسي"
من الجميل مقابلتك اخيرا
كذلك انت
مرحبا اهلا
كيف كان لعب الغولف هذا الصباح
سيء جدا
اه,حقا
كنت سيء
حسنا هنالك ظرف هنالك
سيجعلك سعيد
وداعا
عزيزي دايلن انا اكتب لك لانني
احب الكتابة
ام يكن لدي شخص اكتب له منذ مدة
ادرك ان كتابتي ليست جيدة انا لم اكتب منذ مدة
لا اعرف حقا كيف اكتب
لا اريد القول بانني ممتنة لانك لم تغادر
قبل ان تراني على الرغم من انك
خربت الامر برمته
حظ سعيد مع لعبة الغولف نهاية هذا الاسبوع
اتمنى ان تفوز
هل تقولون "فوز"في عالم الغولف
ام هنالك مسطلح اخر للفوز
على اي حال.
احاول ان اصطنع محادثة
حسنا, في انتظار زيارتك.
ملاحظة اذا لم ترد علي ساكرهك هههه
للأبد ps. this scene reminds me of my beautiful gf
عزيزتي "لوسي" رغم خسارة بطولة النادي
انا اجد نفسي لا اهتم مطلقا
كما هو واضح هناك خطب ما
انا الومك
كما انني كنت مندهش
من استقبال رسالتك
لم اعرف ان الناس بعمرك يجيدون رفع القلم
وتكوين جملة واحدة كاملة
او كيفية استعمال البريد
حتى انني افكر
كيف حصلتي على عنواني؟
عزيزي "دايلن"
حصلت على عنوانك عن طريق هذا الاختراع العظيم
و المسمى غوغل
اشخاص كبار مثلك ربما لايعلمون كيف يستعملونه
لكن يوما ما ستتعلم
يبدون انه ليس هنالك الكثير من "دايلن ديرينجر"
في اورلاندو وكذلك القليل من اطباب الاسنان
عزيزتي "لوسي" احسن صنعا
سعيد بمعرفة انني لست المطارد الوحيد في العائلة
عزيزي "دايلن" تعلمت هذا من الافضل
عزيوتي "لوسي" كان هذا اخر مايمكنني القيام به
لا استطيع ان انتظر حتى اراك نهاية هذا الاسبوع
بربك
انت تعلمين ان هذا كان مضحكا
لم اكن لاعتبرك فتاة لعبة الدوامة
تمزح معي ؟
احب هذا الشيء
انا وامي اعتدنا...
اعتدنا عليها دائما
و..اممم
"لوسي"
'لوسي" انت بخير؟
بربك
عل انت بخير؟
اجل
هنا
لوسي بربك
دايلن انا بخير
هيا لنذهب للمستشفى
لا اعلم انا بخير
اسفة,هذا يحدث احيانا
أنا اسفة افسدت امسيتنا
"لوسي"
لا تعتذري
حقا
هاي
كيف تشعرين اليوم؟
بخير
أنا اسفة اذا كنت قد افزعتك البارحة
اجل هذا كان ذا اهمية اجل
لكن تجهزي للخلاص
لانني وجدت شيئا جيدا لنا
لكي نقوم به اذا كنت مستعدة
انا كذلك
انا مستعدة
ثانية من فضلك
عليها انهاء هذا
لما كل هذا
حسنا, من المفترض ان يحموني من السقوط
ماهي غايتهم حقا؟
لانه كنت اطالع حول حالتك
حالتي؟
اجل
حسنا
حسنا, هذين الاثنين لضعط دمي
eوهذين الاثنين للفيتامين
لعظلاتك
اجل
وهذا ضد فقر الدم
اما هذا فهو للتغذية بالحديد
وهذا ايضا لقوة العظام
هذا كثير
اجل انها حياتي
حسنا اوه هي
ولنذهب للشيء الاكثر روعة
والذي ان متحمسة بشدة بشأنه
انا متحمسة الان
حسنا لمعلوماتك انا لم اقل " اكثر من رائع"
اقصد, ها مستوى اخر من الروعة
انت غريب الاطوار
هذه هي فكرتك الرائعة اذن
احل
نحن على قارب اليس هذا رائعا
ابتسمي
لا اصدق انك اشتريت هذه الصورة الرديئة
كمصور فوتغرافي تم الاساء الي
حسنا, انها تعجبني
بربك, كان الامر مرحا
طريقة رائعة لاخذ نظرة عن المدينة
اهه
اعدك لن اخبر اي شخص بأنك استمتعتي
أيا يكن
اجل
اذن على اي حال ذلك القبطان
يقوم بانعطافات مجنونة
والقارب بأكمله
والكل على القارب كأنهم ينزلقون للحافة
هل رايت تلك الانسه
رايتها؟
لقد سقطت على ارضية القارب
كان جد مضحك
امم
هذا امر غبي بشكل جلي
لماذا تفعلين هذا؟ ماذا؟
حتى لو لم تكوني مهتمة بقضة "لوسي"
لماذا تحبطينها بهذا الشكل
دايلن ارجوك... لاباس
كلا
لماذا قمتي بهذا
هل سوف تدعينه يتكلم هكذا
اجعل ساكلمك هكذا
مادمتي ستتكلمين معها بهذه الطريقة
هو ليس مخطئ بالكامل كما تعلمين
بجد
حسنا
استمتعي برفقة زميلك الجديد
حسنا
كما تعلمين استطيع الاعتناء بنفسي
اسف لكن لم يجب عليها ان تعاملك هكذا
لم تقصد اي شيء
ليس عليك ان تختلقي اعذار من اجلها
ولا يجب عليك ان تخبرني بما احتاج او لا احتاج
انت على حق
انا اسف
يجب ان ترفع السماعة
على الارجح "جايمي"
سأتصل بها في طريقي الى الفندق
من هي "جايمي"
اعتقد اني لم اخبرك عنها.
هي مساعدتي الطبيية
ولماذا تتصل بك في هذا الوقت؟
نحن اصدقاء
نتحدث غالبا
تعرف كل شيء عنك
حقا؟
هل هي حميلة
اجل, لكن الامر ليس كما يبدو
لما لا؟
ولما الاستجواب؟
اقفل فمك
هيا
ولما ليس الامر كما يبدو مع صديقتك الجميلة
فقط لانه ليس كذلك
سوف ترين عندما تزورينها
ازور؟
كنت امل ان تفعلي
متى
متى اردتي
الاسبوع القادم او الذي يليه
حسنا فحصي الشهري الاسبوع المقبل
اذا اذن لي الطبيب قد اتي بعد الفحص
حسنا هذا سيتيح لي الوقت الكافي
لاخطط لجولة جد رائعة
الهي لا استطيع الانتظار
انت بحاجة لها
طابت ليلتك
وليلتك
هاي
تعال هنا
اوه
رافقتك السلامة
امم و شكرا لوقوفك بجانبي اليوم
اعدك ان لا افعلها مجددا اجل
اهلا
مرحبا بعودتك
اعتقد انني اريد ان اكون المتبرع
واو حسنا
قمت ببعض الابحاث والظاهر انها ليس بهذا التعقيد
سيفتحون بطني,يستخرجون الكلية و يزرعونها في جسمها
"دايلن"
انا اعرف
هي بحاجة لهذا "جايمي"
حسنا, انا اففهم انك تريد مساعدتها
لكن؟
لكن هناك كثير من المخاطر
وانت للتو قابلتها
لايهم, انها ابنتي
وهذه عملية جراحة كبرى
سوف تغير حياتك للابد
"لوسي" مريضة
وحالتها تتدهور
كل ما أريد ان اعرفه اذا ماكان بامكاني فعل شيء حيال هذا الامر
انت
انت بخير؟
احل, اعلم
لقد تمكنت مني الطائرة... قليلا
ماذا حدث؟
لا أدري
فقط صداع رأس
و انت تعلم قدمي تتشنج
فقط احتاج القليل من الماء’ لاخذ دوائي
ساكون احسن حالا اجل بالتاكيد
واو
المنزل منزلك سأضع اشيائك في الغرفة
شكرا لك
هذا المكان فارغ
صورة جميلة
اعتقد انها تصور علاقتنا
بجد؟
كيف تشعرين؟
لانه لن نخرج اذا كنت لاتريدين
كلا
انا بخير
اتدري؟
اريد ان اذهب
اريد ان ارى طبيعة حياتك هنا
اذا هذه هي
اجل تبدو في مستوى جيد
"جايمي" يجب ان تنهي..
الان
اللعنة, انا جيدة
استحق ترقية
امم
اهلا "جايمي" اهلا
"لوسي" سررت بلقائك
اذا اين ان متجهون بعد هذه الجولة المقتبية القصيرة
سنلعب الغولف المصغر
حقا؟
اجل, ماذا؟
مالخطب من الغولف
حسنا
لا .. اسف..انت
لا, انت اولا
اعتقد اني لم العب هذا النوع من الغولف من قبل
لكن تبدو مرحة؟
كنت سأقول انها فظيعة
هذا الشهص يحب الغولف بكل اشكاله
كنت ساطلب منك ان تشاركينا
لكن الان اعرف الاجابة
حسنا, شخص ما يجب ان يبقى هنا
ليعتني بمرضاك
اجل.
حسنا , استمتعا
كان من الجميل مقابلتك ' لوسي"
شكرا لك, سررت بمعرفتك
هيا
حسنا, غولف مصغرة
هذا جنون
اتعرف
ان تعجب "جايمي" اجل
كلا , لا
تعجبها اقصد تعجبها
كلا
واو, كتاب المريخ فينوس هو حقا يرمز لشيء ما
الرجال حقا من كوكب اخر
لكن ليس المريخ
اعني هذا قريب جدا مم فينوس
انت لا تفقه في مالسافة انه اقرب من "بلوتو"
ليس كوكبا "بلوتو"
هذا يجعل الامر منطقي
حسنا, "كوبرنيكوس"
كيف تعرفين بانها معجبة بي؟
اهلاو مثلية هنا
اعتقد اني اعرف شيء او اثنين عن النساء
هيا, افتح السيارة
لا اصدق انك تعرفين هذا الكتاب
اعمل في محل كتب
اجل
ابحثي عنه في غوغل
بحق الجحيم
كيف انت بهذه البراعة
حسنا, انا العب يوميا
تلعب الغولف المصغرة يوميا
ها ها
اذا انت تعترف الان
بانك تغش
اجل, كثيرا
واو
لنرى مافي جعبتك
اوك
اقصد... تفرج
شاهد
كنت تتمرسين
لم اجربها من اقبل ابدا
مدهش نوعا ما
اجل
انت بخير
اجل
اسفة
انا بخير
فقط تحمست لاني اصبتها اخيرا
حسنا
هيا, يامحتال
قليل من السعال لن يوقفني
مارأيك في ان اكون المتبرع
"لوسي"
توقف عن تشتيت انتباهي
لا احاول ذلك
لن اسمح لك بالقيام بهذا
لكن انا ارغب
اعلميني عندما تصلين
اراك لاحقا
السيدة "ازورو" جاهزة
حسنا, ساكون عندها في ثواني
على ماذا تعمل؟
اضيف "لوسي" لتأميني
امل ان اكون المتبرع
انت كذلك
اجل
أكون هناك نهاية الاسبوع القادم لنبدأ الاجراءات
اوك
ماذا؟ لاشيء
"جايمي"؟
ماذا تريني ان اقول
لقد اخذت قرارك
حسنا
لا افهم لماذا انت ضد الفكرة
لست ضدها ...انا..
بالفعل انت ضدها
منذ طرحتها
لا انا فقط قلقة
لم تفكر في الامر مليا
هل انا طفل في 12 من العمر
احتاج لك ان تذكريني كيف اتخذر قرار ؟
ديلن "لوسي" تعني لي الكثير
اردتها منذ زمن طويل
وهذا القرار سيعجل بذلك
حسنا, لنذهب
الانسة "ازورو" في الانظار
هل هناك اي شيء في حياتك تمنيت ان تحققه
ماذا تقصدين؟
لا أدري
اقصد كأن تجد نفسك في طريق الموت
هل هناك شيء اخير مثلا
تود القيام به
انت لن تموتي "لوسي"
ربما
لكن للانو لدي اسباب تجعلني افكر فيه
اذن هيا
لضحكني
حسنا.
دائما اردت ان امارس الغولف في في سانت اندروز سكوتلند
انه موطن الغولف
هذه هي؟
حسنا, انت في طريقك للموت
و الشيء الوحيد الذي تفكر به لعب الغولف
حسنا للحاظر ليس لدي
شيء اخر في حياتي
حسنا
حسنا. ولما؟
يبدو الامر بسيطا
حسنا, لدي خزنة من حشوات الاسنان الذهبية
والتي قمت بنزعها من اسنان المرضى لسنوات
يبدو هذا غريبا نوعا ما
نوعا ما ؟
حسنا, غريب قليلا
لكن وعدت نفسي عندما تملئ الخزنة
سأحول الذهب لمال واستعمله في رحلة
ليس من قبل
حسنا
تعجبني الفكرة
اقصد غريبة بالكامل
لكن اقدر هذا
كم تبقى لك
تقريبا ممتلئة
سكوتلند, ها انت هنا
اجل
ماذا عنك؟
هل لديك شيء اخير تريدينه
الكثير
اول شيء على رأس القائمة ؟
باريس
احبب القفز بالمظلة من فوق المدينة
يبدو مرعب
اعلم
لكن يارجل انا فقط احبذ هذا
و بالطبع كما تعلم التنزه
التقاط صورة اما برج ايفل مع غروب الشمس
وزيارة كل الاماكن, اين "همينغواي"
جويس, فيتزجيرالد وكل اولائك الناس
الذين كانو يتسكعون سنوات عشرينيات القرن الماضي
ايا يكن اعلم
انا اهوى الماضي
لعتقد اني ارغب بهذا فقط لاني قرأت منذ مدة
كتاب الرسائل الذي
جيرترود شتاين
احب ان اقٍرأ على حياتها في باريس
خاصة بأسلوبها
ماذا
حقا تحبين الرسائل ؟
اجل
احب ذاتيتهم
هل تمانع لو كتبت لك رسالة اخرى
اعتقد اننا خلف مسألة طلب الاذن, اليس كذلك
اجل.
لكن هذه لن تقراها الا..
اذا مت في العملية او شيء من هذا القبيل
اوه, جميل
كنت خائفا من ان يصبح هذا هوس
لا ادري
انا فقط احس كانه
هناك الكثير لنعرفه عن بعضنا البعض
اذن هل يمكنني ؟
اجل
بشرط ان اكتب لك انا ايضا
اهلا
كيف حالك بخير
انت كيف حالك؟
ممتن كوني غير ميت
المعذرة
لا عليك
لدي موعد مع الدكتور
فقط املا هذه الاستمارات
تحسين بالحكة كثيرا؟ "لوسي"
اجل. ماخرا
حسنا هذا غير مالوف
يمكنك اخذ "بينادريل" العادية
مزيد من الادوية
اذان ماهي الخطوة الاولى هنا
حسنا اول شيء تحتاج لتحديد
قابليتك للبقاء كمانح
-امسك, من فضلك
اذن
نتائج المطابقة تبدو جيدة
لكن لازلنا نحتاج نسبة تفاعل الجسم المضاد
لناكد من تطابقك
الان, اذا كنت قادر على ان تكون متربع "لوسي"
سوف تسترجع ببطأ
لذلك ان تطلب من شخص البقاء بجانك سيكون امرا حكيما
بوضوح, لوسي لن تتمكن من هذا
اجل, لم افكر في هذا
شكرا
"مارغو" من فضلك اطلب من "جايمي ان تحظر عندما تنتهي
بالنأكيد
اذن مالخطب؟
عن ماذا تريد الحديث
يجب علي تحديد شخص لافوضه طبيا و ماديا
في حال ما حدث لي مكروه اثناء العملية
اخترتك
حقا؟
لابأس بهذا اجل, بالتأكيد
انا فقط... كنت اعتقد انك غاضب مني
"لوسي" تهمني كثيرا
اعرف
لكن... انت ايضا تهمني
حسنا, شكرا لاخباري بهذا
حسنا
الان سأنهي مابدات به
"جايم"
بعد العملية, عندما تعود المياة لمجاريها
هل يمكنني ان اعزمك على عشاء
اجل, لست بحاجة لطلب هذا مسبقا
حتى لو كنت اريده ان يكون موعد ؟
اوه.
في هذه الحالة يجب علي ان اتفحص جدول اعمالي
اوه حسنا
"ديلن" انا امزح
سأحبذ هذا حقا
جيد
انا ايضا
حسنا
رحلة طيبة
ابلغ تحياتي "للوسي"
سأفعل
اوك
اعتقدت اننا سنلتقي على عشاء
خمني ماذا ؟ "لوسي"..
لقد انفصلنا انا و "الكس"
انت قمت بهذا اجل
حسنا, هذا جيد لكن...
اشعر بشكل جيد حيال الامر
اتعني ؟
اجل
عظيم "لوسي"
ماذا؟
هل انت بخير؟ تتصرف بغرابة
لقد اتيت للتو من متكب الدكتور
شركة التامين
ماذا؟
هل رفض اولائك الحمقى تغطيت مصاريفي
عرفت منذ الوهلة الاولى بأنهم سيتحججوت بهراء موجود مسبقا
كلا الامر ليس هكذا
طلبوا فحوصات دم اضافية
حسنا
واحد من الفحوصات كان فحص DNA
نحن لسنا...ان لست
مهلا
كيف؟
يجب ان نتكلم بهذا الشأن
عن ماذا سنتكلم؟
انت لست والدي
ماذا ايضا.. هل هناك شيء اخر
اتعلم في هذه الايام العصيبة
بدات اقنع نفسي
واحلم بمستقبل مشرق نوعا ما
تبا
لابأس
اتعلم ؟
لا
كيف تفعل هذا؟
كيف اقتحمت حياتي
اخرتني بانك ابي من دون التأكد حتى
لايهم
مرحبا اهلا
هل "لوسي" هنا
لست متاكدة
هل يمكنك التحقق
اجل
نوعا ما ليست هنا ان صح التعبير
نوعا ما ؟
حسنا
هل يمكنك اخبارها بأني عائد الى فلوريدا
لكن انا حقا اسف
وانا ارغب حقا في الحديث معها
سيكون من العظيم لو اتصلت بي او راسلتني
هي على الارجح
همم اجل
تبا
أي شيء جي عندك؟
كنت اتوقع رسالة من ابنتي
لم اكن على علم بانك تملك ابنة
انقلبت الاية ليست لدي اي ابنة
حسنا, الجلي ان الامر معقد لا فكرة لديك كم الامر معقد
في حالة اردت شخص ثان
شكرا لك, "روندا"
التامين اللعين
من المفترض ان يدفعوا من اجل فحوصات المخبر
توقف عن الاتصال بي
"لوسي"
لا اريد التكلم معك
"لوسي" انتظري
مهلا
هناك شيء.. تبا
مكتب الطبيب
الدكتور "ايكرز" ارجوك
"ديلين ديرينجر" معك
اهلا, طبيب
لقد تحصلت على نتائج الفحوصات من المخبر
لدي سؤال حول خصوصية المتبرع
شكرا يوم طيب
لك ايضا
انت بخير؟
ما الخطب؟
بحق الجحيم..لماذا انت...
ماذا يعني هذا
تعني من المفترص ان احصل على كلية
لكن هذا يجب..
الهي.. حقا؟
الهي
هذا عظيم
ماذا تفعلين؟
لاتقفي هكذا بغرابة
اذهبي اخرجي من هنا
اتصلي باي شخص
حسنا
اذهبي للمستشفى... قومي باي شيء
حسنا
سوف تعملين في مكاني
بالتاكيد
مرحبا
اهلا
عباءة جميلة
اجل
افكر بالحصول على واحدة من اجل العمل المكتبي
اذا انت مستعد؟
اعتقد ذلك
لديك الاظرفة؟
كل شيء سيكون جيد
"جايمي" هل انا اقوم بشيء خاطئ
انت تعتني بشخص تحبه
هذا امر رائع
اتسائل
على ماذا ساتحصل لو تبرعت برئتي او شيء اخر
حسنا, حان الوقت
ليندزي سترافقك للتجهيز
حسنا
ساكون هنا عندما تخرج من غرفة العمليات
شرا لك اذهب
العينة
حظري لعملية النقل
طبيب غرين: يمكنك تولي الامر
جاهزة للخياطة ايتها الممرضة
الكلية ارجوك
المشبك
عملية زرع ناجحة
طبيبة سميثسون ارجوك قومي بخياطة الانسة ديلينجر
ساتفقد الطبيب ديرينجر
اجل, سيدتي
اداة الغرز 6-0
كيف الامور هنا
فقط انهي الامر
ممتاز
ضمادة
مالخطب؟
دقات القلب متسارعة السبب؟
غير واضح, كل شيء كان جيد
نسبة التشبع بالاكسجين تنخفض بسرعة
احضر جهاز الصدمة الكهربائية
اعطني اندوبين
بذاية الضعط الان
الضغط 360
"جايمي"
اهلا "لوسي"
ماذا تفعلين هنا
اردت ان اتفقدك
انا بخير
اقصد لما انت في بروكلاين
انت بخير؟
هذي رسالة دايلين في حال موته
طلب مني ان اعطيها لك في حالة حدوث شيء ما
اثناء عملية الزرع
مهلا ... ماذا؟
ديلن كان المتبرع
كيف هذا
كان يتوافق معك
يجب ان تقرئيها
رغم كل ماحدث لايزال يراك كابنته
حسنا لمذا تعطيني الرسالة ؟
اقصد لا يجب ان اقرئها الا اذا...
هو بخير؟ صحيح
جايمي
كان هنالك مشكل اثناء العملية
انه في غرفة الانعاش
نحن في الغرفة 153
ساكون هناك اذا احتجتي لاي شيء
يجب ان تاتي لرؤيته عندما تسمح لك الفررصة
اذا اردتي
عزيزتي لوسي, حسنا اذا كنت تقراين
هذا فانا محبط لانني بالفعل ميت
واذا كان الامر هكذا
فانا حقا محبط
لانني مت قبل ان اقول وداعا
وهذا يعني اننا لم نحصل على الفرصة
لنتكلم بخصوص ماحدث
اعلم لم اهتم بوضعيتنا بالشكل المطلوب
ولهذا انا اسف من كل اعماقي
اتمنى ان تغفري لي
ليس ببعيد بعد ان اكتشفت نتيجة اختبار الحمض النووي
ادرك ان شيئا لم يتغير
قضيت عمري كله ابحث عن طفلي
وكل امل في لقائه/ها
ولا يمكن لاي اختبار ان يغير حقيقة
اني في انلنهاية تسنت لي الفرصة
لمقابلة ابنتي
عندما سألتني عن اخر شيء
اخبرتك بانني اود لعب الغولف في اسكوتلند
لكن الحقيقة كانت دائما رؤيتك و مقابلتك
كانت الشيء الوحيد الذي اردته
امل ان تكون العملية ناجة
حقيقة اني كنت قادرا على اعطائك الفرصة للعيش و المواصلة
هل اجمل اخر شيء قد اطلبه في حياتي
انا احبك, "لوسي"
المحب, دايلن
ملاحظة: جايمي تحتفظ بشيك لك
شركة التامينات لن تغطي مصاريف
العملية لانك
عمليا لست ابنتي
لذا قمت ببيع حشوات الاسنان الذهبية
كنت دائما على علم باني ساستعملهم لشيء خاص
اخيرا اكتشفت ها الشيء الخاص
اهلا, فتاة اهلا
كيف تشعرين انا افضل
اتحرك بسهولة اكثر
هذا جيد
على الرغم من هذا ربط حائي اصبح كالتحدي
مؤلم اجل
يجب علي انا اخرج لشيء ما
فقط اتاكد من ربط الحذاء بشكل جيد
شكرا
احسن الان
اجل, بكثير
هاي
الهي
لا ... على مهلك
اسف
لابأس
اهلا
كيف حالك؟
لاباس, اعتقد
لدينا الكثير لنتحدث عنه
لكن اولا يجب ان اخبر الممرضة
لقد استيقظ
على رسلك "لوسي"
اهلا اهلا
كيف تشعر
متعب
اتعلم اين انت؟
اجل لما لا؟ اهلا
سعيد لرؤيتك
كيف حالك؟
بخير
وكيف انت تمشين
وانا لا ازال على السرير
ماذا؟
يمكنكي ان تخبريني
سأذهب للدكتور.. ساعطيكم بضع دقائق
شكرا
اخبريني
Um...
لك الخط
فليخبرني شخص ما
ما الي يجري
حسنا, لقد مر ايام منذ العملية
مرت؟
اجل
في الواقع لقد كنت في غرفة الانعاش
انت نوعا ما مت
بحق الخرية المقدسة
اجل
متتنة انك لم تمت
امم .. شكرا !
قرأت رسالة "اذا مت"
جايمي اخربتني انه يجب علي ان اقراها
حقا؟
لكن لا تغضب منها
اعني عمليا ان لم تمت
اجل
الحقيقة انت تعلمين
لا يهمني اننا غير مرتبطين
الان ببالتكايد نحن مرتبطين نوعا ما
اجل نحن كذلك
لدي شيء لك
شكرا لانقاذك حياتي, ابي
هاقد بدأنا
واو
جويسي
هذا غير عادل
انه الافضل
هذا هو الافضل
هاي
انتظر حتى باتي الجميع تبدو جميلة
شكرا لك
بالفعل تبدو جميلة
سيكون كل شيء مذهل
حسنا هيا عزيزتي
حسنا
شكرا لانظاركم
لنجلس
ولناكل
مادامت ساخنة
انا؟
اوه, انت صرفي نقود على هذا
سأحصل على النصف
حسنا اقسميها في المنتصف
انه عيد الميلاد
و "جامي" اعتقدت ان النبيذ رائع
جميل جميل
ان, هذا جميل
عيد مجيد
احبك, ابي
عام مجيد
عام مجيد لك ايضا أحبك
أحبك ايضا
Subtitles by ismeg <3 all love to ya babe