//ترجمة// المهندسة العلا
مازلت أفكر بشأن الليلة
حيث والدتك وأنا أضطررنا الى تركك
آملاً , بأنه لن يدوم طويلاً
لكني سأتصل بك عندما نستقر
عندما أحظى بأدلة أفضل عما يجري 0
أمي ؟
هلام الفستق
أبي وأنا لدينا رحلة عمل مفاجأة 000
لذا ستبقى (روز) معك لبضعة أيام 0
لا 0 لا أريدك أن تذهبي
أوه , سيكون الوضع ممل جداً.
لن أكون قادرة على أبقاء
عيني 0000
مع السلامة عزيزتي , حسناً سنراكي قريباً
حسناً0
(جانيت ) , علينا الذهاب
أتمنى لو أننا أستطعنا وضع حقائبنا جانباً000
ثم نعيدك في سريرك 000
لكن الكثير من الحيوات على المحك 0
ياالهي 0
لقد شنُو هجوماً بالفعل !
علينا أيقافه !
هيا!
لكي نتمكن من تعطيل الصاروخ علينا أن نكون بداخله اولاً000
لكن الهيكل كان سميكاً جداً0
الطريقة الوحيدة للدخول هي بالتقلص الى درجة مابين الجزيئات0
لايمكنني الدخول
(هانك)
كلانا يعلم أننا لو نقلصنا الى ذلك الحجم 00
فلا مجال للعودة .
كان يتوجب أن أكون أنا من يتقلص لكن المنظم الخاص بي قد تعطل
بينما منظم أمك لم يتعطل
أخبر (هوب) بأني أحبها
أغلقت انظمتها
(جانيت) , لا
وقد تقلصت الى مادون الذري لأيقاف القنبلة 0
أمك أنقذت آلاف الحيوات في ذلك اليوم
مدركة بانها ستضيع في عالم الكم 0
وحيدة 0
خائفة 0
أختفت للابد0000
اخبارك بعدم عودتها للمنزل 000
كان اصعب شيء فعلته يوما .
لكن بعدها , ظهر (سكوت).
او كما يجب ان اقول , اقتحم منزلنا
وعندما ذهب الى عالم الفيزياء الكمية 00000.
ومن ثم عاد
كل شيء تغير 000
بدأت أتسائل 000
هل بأمكان والدتك ان تبقى على قيد الحياة ؟
لذا نفضت الغبار عن بعض المخططات القديمة 0
ابي , مالذي تقوله ؟
اعتقد انه من الممكن اعادتها
حسنا , نحن في الداخل
اوه , هذا المكان بمثابة متاهة
اين تلك الخريطة ؟
نحن قريبين بكل تاكيد
هل انت مستعدة؟ انا مستعدة ياابي
هل انت متأكدة .؟ ما ان نكون في الداخل ,
إن شعرت بالخوف أو التردد
نكون قد انتهينا
اكلت الخوف على الفطور عجبا , هدا فائق الروعة
هيا بنا!
انظري ! انه (انتون) سوف يرشدنا للطريق
(انتون) اي طريق علينا ان نسلك ؟
(انتون), أي طريق علينا ان نسلك ؟
شكرا (انتون)!
انظري ! , اخترق النمل منشأة التكنلوجيا
اوه , لا , أشعة ليزر!
اوه , لقد لُسعت
القبو السري .
قولي لي بأنك احضرت العدسات اللاصقة ؟
نعم 0
ممتاز , وجهيها مباشرة من هناك
هناك ! انه كنز نقطي !
جائزتي ؟
انها تبدو كـ كنز.
اوه , انها كدلك بالنسبة لي
اريد ان اخذها لمسابقة (تباهى وتحدث)
اوه. لايمكنك القيام بذلك
لاتغادر المنزل ابدا انها مهمة جدا
هذه افضل هدية عيد ميلاد جلبتها لي يوما
لقد تأثرت كثيرا باعتقادك
باني افضل جدة في العالم0
انها اخر واحدة لديهم 0
تجعلني اريد ان اجلب لك سترة 0
اوه , لا , الفيدراليون!
أنت , (سكوتي)....
كنت انظر الى مخططات
مباني (كاريبيتيان)....
واعتقد بان لدينا
العديد من كاميرات المراقبة , اليس كذلك؟
لا , على الاطلاق 0
لانه هنالك العديد من كاميرات المراقبة فعلاً0
اعرف مايحتاجه ,
من هو الخبير الامني في مجال عملنا ؟
انت , لكني ادير الشركة , صحيح ؟
وان زدنا الحمل عليه ,
فأنه سيذهب الى مكان آخر
(سيحط كالطير في عشنا)
لن يذهب الى اي مكان
والتعبير سيكون (سيرميه التيار كالسمكة)
لا , انه (سيحط كالطير في عش غيرنا)
تماما كما تحط الطائرة .
تحط الطائرة في مكان عملها
اعرف انه سخيف التدقيق
بمثل هكذا نوع من الامور لكن انا اقوم 0000
كيف لي ان احط ب (سمكة) انها لاتمشي اصلا ؟
ان كانت تسبح على الشاطيء
وقاتلت صقر . من سيربح ؟
انت فعلا غيرت رأيي في هذا الامر0
اتفقنا , نحن سوف نحط على ال(كاربيتيان)
الان هلا عدرتني 0000
انا في منتصف محاولة
سرقة شيء مع ابنتي
ساتفحصه
لا تفعل , قف هنا وحسب
دعنا نسرع قبل عودة ال (بعبع)
(بعبع)؟ كيف لك حتى ان تعرفي هذا؟
دعينا نطير (انتونيتي) دعينا نطير!
هبوط مدمر!
اتمنى لو كان بامكاننا التقلص في الحقيقة
انه جميل فعلا
انا متوجه الى المكتب (سكوتي)
انت , اسف بشان اخافتك مسبقا , كما تعلم ؟
لكني اشعر وكاني 0000 وكاني افضل بكثير 000
قلبي , بالتاكيد يدق بسرعة كبيرة وهكذا
ويداي ترتجف !
اعتقد انه ليس له علاقة بالامر , اتعلم؟
سيكون رائعا (لويس)
ليس لديك ماتقلق بشأنه!
نعم , نعم , انا الزعيم انا الزعيم
انا الزعيم , نعم نعم , نعم
أبي !
بحقك يا (وو). تبقى لدي ثلاثة ايام .
لماذا احاول الهرب؟
اسف , (سكوت) , القوانين هي القوانين,
انت تُفعل الانذار الخارجي ونحن نفتش المكان
عارضة و صارم , بدلة وجوز
شكرا لك
كان عرضيا ان تعبر قدمي السياج
نملتنا الطائرة تحطمت
انت , جرب, ان تنفه عن فتاة في العاشرة
عندما لا تستطع مغادرة المنزل
هل تعرف الطول الذي أصل أليه ؟
اغلق عينيك للسحر0
تعلمت هذا
لماذا لا تترك والدي بشأنه وحسب ؟
أوه , ( كاسي)
لابد من أن كل هذا يبدو لك كحفنة من
أمور الناضجين المربكة , هاه ؟
حسنا , فكري بالامر على هذا النحو
مدرستك لديها قوانين , صح ؟
مثلا , لايمكنك الرسم على الجدران 0
حسناً , والدك ذهب الى المانيا
ورسم على الجدران مع (كابتن أمريكا)
وكان هذا أنتهاكاً للمادة 16
الفقرة الثالثة , من أتفاقية (سوكوفيا)
الان , وكجزء من الاتفاقية المشتركة للتعامل000
مع وكالة الامن الداخلي والحكومة الالمانية00
تم السماح له بالعودة للولايات المتحدة شريطة ان
يقضي عامين تحت الاقامة الجبرية 000
تليه ثلاث سنوات تحت الاختبار
ويتجنب أي من النشاطات , التكنلوجيا 000
او اي اتصال غير مصرح به مع اي من الاعضاء السابقيين الذين كانو او خرقوا
في الوقت الحالي للاتفاقات المذكورة
او اي حالة دات صلة
اتفقنا , ياعزيزتي ؟
عجباً , أنت رائعاً حقاً مع الاطفال
شكرا لك أنا أيضاً قديس للشباب
على كل حال , لاأريد أن أكون مُلحاً
لكنك لم تجر أي أتصال
مع (هانك بيم) , أو (هوب فان داين), هل فعلت ؟
لا متأكد ؟
لانها فقط مسألة وقت قبل أن ننال منهم 0
كانت التكنلوجيا الخاصة بهم لذا هم خرقوا الاتفاقية أيضاً
والتعاون معهم سيخل بأتفاقنا معك 0
و آه , لاأحتاج أن أذكرك أنه 0000
أي خرق للأتفاقية معنا
ستكلفك عشرين عام في السجن , على الاقل
لم أتحدث الى (هانك) , أو (هوب) أبداً
يكرهون شجاعته ,
شكرا حبة الفستق
كيف تقوم بهذا (سكوت) ؟
أقوم بماذا ؟
خدعة ورق اللعب
جدياً؟
ياالهي
أنتم لايمكنكم الظهور هكذا وحسب ,
متى ماأردتم تفتيش المكان 0
في الحقيقة , يمكنهم
هم بحاجة الى أمر تفتيش .
في الحقيقة , لايحتاجون
حقا ؟ عجباً
هل حزمت أحذية كرة القدم الخاصة بك ؟
نعم حسنا ً
المرة القادمة التي أراك فيها ستكون في الخارج
حسناً
سأكون مشتركاً في هذا
ثلاثة أيام حقاً؟....
أنا فخور بك ياصاح شكرا لك
أتعلم ماذا ؟ أعطني عناقاً آخر
وأنا أيضاً
عمل جديد , أنا أستشعر العظمة
حظيت بعطلة نهاية أسبوع ممتعة ياأبي
أنا أيضاً حبة الفستق فقط أنتظري حتى عطلة نهاية الاسبوع القادمة
ما أن أخرج من هنا , أنت وان سنطلي هذه المدينة باللون الأحمر
سنتناول الكثير من البوظا وأبداً لن نتوقف عن التقيؤ
تُبلي حسناً في هذا 0
كيف قمت بهذا ؟
وداعاً ياأبي
وداعاً وداعاً
ثلاثة أيام !
سهلة وسريعة
طقطق بأصبعك , هذا سيجعلهم ينظرون اليه 0
وهذا هو التوجيه الخاطئ
♪ كان لدينا حلم
♪ كنا نسافر معاً
♪ كنا قد نشرنا الحب قليلاً ثم تابعنا ♪
سهل وسريع
أين أنت ؟
كل ما تعرفه 000
ضائع 000.
في عالم الكم .
ماذا؟
سوف أجدك ياهلام الفستق
وجدتك !
أنت دائماً تجديني , يأامي
ماذا بحق السماء ؟
مرحباً , (هانك) لقد مر وقت طويل
لاادري حتى 00 إن كان هذا رقمك بعد الآن
وانا على الأكثر , آخر شخص
تود السماع منه
لكن , أنتابني للتو حلم غريب
وأعلم بأن هذا لايبدو
وكانه حالة طارئة أو أي شيء 000
لكني شعرت بأني واقعي جداً وحسب
كنت مرة أخرى في عالم الكم
وأعتقد بأني رأيت زوجتك
ومن بعدها أنا كنت زوجتك
أعني , ليس بطريقة غريبة 0
كما تعلم , سماعي لقولي هذا بصوت عال
أفكر , بأنها ليست بحالة طارئة 0
آسف لآزعاجك
آسف على العديد من الامور
هذا يعني , ان ذرة صغيرة في ظفري يمكن أن تكون
يمكن أن تكون كوناً واحداً صغيراً, .
(هوب) ؟
هل هذا حلم آخر ؟
هل تعتقد بانه كان حلماً
أو أنه من الممكن ان تكون رأيت أمي أسفل هناك ؟
لست واثقاً
لايمكنني أن أكون هنا
لايمكنني أن اكون , أنا تحت الأقامة الجبرية في منزلي
لن يفتح طالما النظام مُفَعل يا(سكوت) .
عليك أن تأخذيني للمنزل . بأمكانهم الظهور في أي لحظة
إهدأ , على حد علم مراقبيك من الشرطة
فأنت لاتزال في المنزل
عجباً
(سكوتي) ؟
أنه مبرمج لكي يُقلد روتينك اليومي
تسع ساعات في السرير
خمس ساعات أمام التلفاز
ساعتين في الحمام أياً ماكان ذلك .
هذا غير دقيق كلياً
كيف لك أن تعرفي روتيني اليومي ؟
هل تتجسسين علي ؟
نستمر بمراقبة كل من يهدد سلامتنا , أتفقنا ؟
ولحد الآن اكثر شخص يهدد سلامتنا هو انت
أنا آسف عما حصل في ألمانيا هم ظهروا فجأة وحسب
قالوا بأنها كانت مسألة أمن قومي 0
أن (كاب) , يحتاج الى المساعدة
(كاب) ؟
(تن) أمريكا (كابتن --كاب)
هدا مانطلق عليه
إن كنت صديق له
أنا لاأقول بأني صديق ل000 بعض 0000 أنا اعرفه
انه لطيف , على أية حال
أنا آسف , اتفقنا ؟ لم أفكر بأني سوف يلقى القبض علي
أنت لم تفكر في العديد من الامور 0
كيف هو (هانك)؟
مازلنا هاربين , المنزل قد ذهب وكذلك حريتنا
كيف تعتقد حاله ؟
أنا آسف , انا أعرف بأنك غاضبة
أنا لا ابحث عن أعتذار يا (سكوت)
السبب الوحيد الذي يجعلنا نتحدث
هو لاننا بحاجة الى مافي رأسك 0
هل تعيشان هنا ؟
أن كنتما بحاجة الى المساعدة أو النقود أو أي شيء آخر , بأمكاننا أن 000
نحن بخير
مرحبا , (هانك) أسمع , أريد فقط أن 000
وفر حديثك
هل بأمكاننا البدء ؟ نعم
حسنا , بينما كنت تسترخي في المنزل
كنا نبني هذا
أنه نفق يؤدي الى عالم الكم 0
لأمي
نعتقد انها ربما ماتزال في الاسفل هناك
لكننا فقط لانعلم أين
ماذا؟
إن أستطعنا تحديد موقع أمي بالضبط 00
عندها بامكان المركبة ان تاخدني الى هناك لاحضارها 0
بنيتما كل هدا , وأنتما لاتعلمان حتى
إن كانت مازالت على قيد الحياة ؟
أنه يدعى أفتراض
الليلة الماضية , زودنا النفق بالطاقة للمرة الاولى
كانت طاقة زائدة لذلك أنطفئ 0
لكن لجزء من الثانية
الطريق المؤدي الى عالم الكم انفتح 0
و ؟
وبعد خمس دقائق , انت اتصلت تحدثنا عن أمي
نعتقد أنه عندما ذهبت الى الاسفل هناك
ربما تكون قد كونت (أرتباط) معها 0
(هانك) , أنا لن أفعل هذا أبداً انا أحترمك كثيراً
(ارتباط تشابكي كمي ) , يا (سكوت)
نعتقد أنها ربما وضعت
نوعاً من الرسالة في عقلك
نأمل , ان يكون موقعها
وتشغيل النفق , هو مافعل الامر 0
أمك وضعت رسالة داخل رأسي ,
بحقك , هدا جنون !
لا , يا (سكوت)
الجنون هو الذهاب الى ألمانيا
من دون ان تخبرنا وان تقاتل مع المنتقمون .
فقط أخبرني بانك لم تكذب بشان البدلة التي اخدتها
أخبرني , بانك دمرتها حقاً
لقد فعلت , دمرتها وانا أقسم
لايمكنني تصديق أنك دمرت بدلتي !
كانت هذه تعب عمري
ماالمفترض مني أن أفعل
كان من المفترض عليك أن لاتأخذ بدلتي !
أنا آسف يا(هانك)
أنا آسف لأني أخذت البدلة
أنا آسف لأني أتصلت الليلة الماضية
لااتدكر رؤيتي ل(جانيت) هناك في الاسفل
أتمنى لو فعلت
فقط راودني حلم عنها
تلعب لعبة الاختباء والبحث مع فتاة صغيرة
ماذا ؟
راودني حلم
كانت تلعب لعبة الاختباء والبحث مع فتاة صغيرة
(كاسي) وانا نقوم بها طوال الوقت
أنها لا تعني أي شيء
لكن هل كانت (كاسي) , في الحلم ؟
لا0
أين كانت تختبئ ؟
ماذا ؟ الفتاة الصغيرة ,
أين كانت تختبئ هل كانت في خزانة ملابس ؟
لا , كانت تختبئ في دولاب طويل
تعني خزانة ملابس
هل هذا ماتدعوه ؟
أي لون كانت ؟
أحمر 0
أكانت هناك أحصنة ؟
أوه , ياويلي
أنها حيث أختبئ في كل مرة لعبتها
ألا يبدو وكانك حقاً
أستحصلت جوهر اللعبة 0
أنها على قيد الحياة !
عرفت ذلك 0
علينا اعادة ذلك الجزء الناقص
حسناَ
كلما اسرعنا في جعل هدا النفق يعمل
كلما أسرعنا في أستخراج الرسالة من رأسه
هل (بيرتش) , يملكها ؟
نعم , هيا بنا أي جزء ناقص ؟
من (بيرتش) لحظة , مالذي يجري ؟
نحتاج الى مكون لايقاف
حصول الطاقة الزائدة عند تشغيل القناة مجدداً
جلبت ملابسك ربما تود تغييرها
أسمع , انا حقاً أود أن أساعدكما 0000
لكن إن لم أكن في المنزل عند قدومهم
لنزع جهاز المراقبة المربوط بكاحلي
عندها أكون قد أنتهيت للأبد
بمجرد حصولنا على المكون وأعادة تشغيلنا للنفق
عندها سنفهم الرسالة وسنعيدك الى منزلك بحلول الغداء
علينا أن نسرع فالارتباط لن يدوم طويلاً
انت مدين لنا
حسنا , اتفقنا لكن هل لنا أن ننتظر في الداخل ؟
لأني ليس من المفترض أن أكون هنا
هيا بنا 0
انحن على وفاق ؟ نعم 0
سأعود حالاً
هل أستطيع ان أحظى بواحدة من هذه ؟ لا 0
(سوزان) , اهلا بك في (وي)!
(سوني) !
(وي) تعني بالفرنسية نعم
مثل , نعم منتجاتنا صحية ونعم , المصدر محلي
ونعم و الزبون قبل الربح
حسناً , نأمل ان تكون ألاجابة نعم
ل(هل لديك المكون الذي طلبت )؟
كما تعلمين , طالما أحببت حس الفكاهة لديك يا(سوزان)
تفضلي بالجلوس
لا . انا بخير , شكرا لك
من هذا الرجل ؟
(سوني بيرتش) , انه يتاجر في السوق السوداء للتكنلوجيا
يجلب لنا مانحتاجه لبناء النفق 0
هل لي أن أحضى بواحدة ؟
لا
كما تعلمين, لدي صديق أستثنائي في المباحث الفدرالية
وبقولي (استثنائي ) ...
حسنا , لأنه يخبرني بأشياء
لم أكن أعلمها مسبقاً
كمثال 000
أسمك ليس (سوزان)
بل (هوب فان داين)
وشريكك الغير مرئي والذي هو والدك (هانك بيم)
هذا ليس جيداً , (هانك) لا اللعنة 0
مالذي تريده ؟
العلاقات تبنى على الثقة يا (هوب)
وأريد أن تحظى علاقتنا بأسس قوية
علاقتنا ؟
حسنا ,, مجال عملنا في تغيير دائم يا(هوب)
اللعنة (شيلدا) , (هايدرا) غير موجودتين بعد الان
لكن الان , (هانك بيم)
(هانك بيم) هو فرصة حقيقية لي
هل لديك قصد من حديثك ؟
أتعتقدين , بأني لااعلم
مالدي بنيتماه بكل هده الاغراض ؟
تكنلوجيا الكم
الان , بأمكانك نسيان , تكنلوجيا النانو والذكاء الاصطناعي
والعملات الرقمية
طاقة الكم هي المستقبل
أنها أسيل الذهب القادم
حقاً ؟
أريد أن أكون ضمن هذا يا(هوب)
لذا , كبادرة لحسن النية أخذت حرية
إجراء الترتيبات وجلب بعض المشترين لمختبركما
كبداية للمزايدة ؟.
مليار دولار
شكراً لك يا(سوني) , حقاً
لكن والدي وأنا لدينا قليلاً
ضغوطات أكبر من أن نبدأ بعمل تجاري 0
لذا سآخد المكون كما هو مرتب
المشترون لم يأخذوا جواب
لذا , أما نحن في العمل سوياً
أو تفترق طرقنا
عندها أظن اننا سنفترق 0
بأمكانك الرحيل
لكن أخشى أن أموالك باقية
لنسميها على أنها تعويض لمشاعري التي أنجرحت 0
أسمع (سوني)
هذا سيكون أسهل كثيراً لكل شخص
إن أعطيتني فقط هذا المكون 0
عزيزتي , الشيء الوحيد الذي ستأخديه من هنا
هو قلبي , لكنه سيشفى مع الوقت
حسناً
أذاً , ماذا الان ؟
سترى
قالت بأنها ووالدها لديهما شيئاً مستعجلاً
أريد أن اعرف ماهو ,
لانهم إن لم يعملوا معنا 000
فأنهم حتماً سيعملون مع شخص آخر 0
لذا سمِ ِ لي بعض الاسماء 000
أنتظر , أعطيتها أجنحة ؟
نل منها
ليس على ثريتي التاريخية !
أوقفوا , أطلاق النار , , اوقفوه
حسناً , خذ هذه واذهب . أذهب , اذهب , اذهب !
أذهب !
أجنحة وقدائف !
سأتقبلها على انك لاتملك التكنلوجيا المتاحة عندما سلمتني بدلتي
لا , لدي
كان من دواعي سروري العمل معك , يا(سوني)
عملنا لم ينته بعد يا(هوب)
أستطيع أن أؤكد لك هذا
ماكان هذا بحق السماء ؟
أبي , هل ترى ذلك ؟
(هوب) , اخرجي من عندك ؟
علي القيام بشيء , أنتظر !
مازال قيد العمل
أنت علمتني تلك الركلة , اتتذكرين ؟
نعم , كانت رائعة
تلك أيام جميلة مالذي حدث لنا ؟
الوقت ليس مناسب يا(سكوت)
اللعنة , أين ذهبت ؟
فقدتها
لم أرَ أي شيء على كاميرات المراقبة .
حاولا البحث
أبي ؟
أعطني ذلك
الان
هل انت بخير ؟ لا
أخذ المختبر
لا
هيا
ماكان هذا ؟
لا أعرف
لكننا بحاجة لأيجاد مكان لتنظيم أفكارنا
وأكتشاف مكان المختبر
أذاً , أين الان ؟
ماذا عن بيتي ؟
من المفترض أن أكون فيه بكل الاحوال 0
قد يمر (وو) في أي لحظة
لهذا بالتحديد , لن نذهب الى منزلك 0
ماذا عن بيتكما ؟
آسف
هناك مكان واحد أستطيع أن أفكر به
لا
لا , لا ,لا
لا !
عجبا , الطبيب (بيم)
من سيفكر أنك مجدداً
في وقت حاجتك 000
سوف تلجأ الينا , كما تعلم ؟
ليس أنا
ساعد نفسك
أنت , انها حلوى فاخرة جداً
سنعمل على تخفيض ميزانية الطعام
حسنا , مالذي من المفترض علينا تناوله على الفطور ؟
حبوب الشوفان !
هذه أهانة لماذا هي أهانة ؟
لان طعمها كالرمل
أنت تعلم لماذا ؟ لانها عضوية
أنها ليست عضوية انها رمل
الافطار أهم وجبة في اليوم
أتعلم أمراً ؟ بأمكانك أن تضع لمساتك عليها
تكسر الاسنان
ضع القليل السكر البني على الوجه بأمكانك وضع بعض القرفة
أو القليل من العسل أياً ماتريد 0000
يارفاق , يارفاق , يارفاق ,. بربكم يارجال
لدينا مشكلة أكبر لنهتم بها
هل هذا مكتبي ؟
نعم ماذا ؟
لماذا علي أن أحظى بمكتب صغير ؟
لانك لم تكن موجود عندما أخترنا المكاتب
انت غبت , اذاً تخسر
حسنا , كنت تحت الاقامة الجبرية
حقاً !
اتعلم شيئاً , هذا حتى ليس بمكتب
أنه حثالة
وجدتم هذا خارجاً بين الازبال
حصلت عليه من مزاد الاثاث المستعمل
أذا , أنت ادخرت النقود عندما وصلت الى مكتبي ؟
يارفاق
(هوب) , أرجوك نحتاج الى التركيز , اتفقنا ؟
علينا أيجاد هذا المختبر , بحق الرب .
أتعلمون شيئاً , لقد سمعت قصة
مشابهة لما حدث معكم مثل
هذه القطة المجنونة الزاحفة التي تخترق الجدران والاشياء 0
مثل الشبح !
مثل (بابا ياغا)
(بابا ياغا) , الساحرة
أنهم يروون الحكايات للأطفال لأخافتهم
هل تعرف (بابا ياغا) ؟
أياً كان من سرقه 000
علينا أن نجده 0
أنت لم تجد شخصاً مثل هذا هو من يجدك
مثل (بابا ياغا)
أيها الطبيب (بيم) , انت أذكى عبقري عرفته
ألم تضع متعقب في مختبرك أو شيئاً من هذا القبيل ؟
لأنك إن لم تفعل
فنحن لدينا عروض متنوعة أفضل 0
بالطبع فعلت , (لويس) أنه من غير الممكن
أياً كان من سرق المختبر عرف بالضبط ماذا يفعل
بدوا وكانهم يحاولون اختراق الاوساط 0
أختراق الاوساط ؟
اختراق كمي , عندما يخترق الشيء
أوساط مختلفة من المادة
نعم , هذا ماكنت أفكر فيه
المختبر يصدر اشعاعات
هل بأمكاننا أن نعدل مطياف كمي ونرصد الاشعة ؟
هذا ممكن أن يفلح , نعم لكن كل معداتي في المختبر
أين بأمكاننا ان نجد تلك المعدات , أيضاً ؟
حسناً , هنالك شخص واحد فقط
(بيل فوستر)
عظيم !
من يكون (بيل فوستر ) ؟
هو زميل قديم لوالدي من منظمة (شيلد)
تشاجرا مند سنين مضت
يبدو أن لديك الكثير من المشاجرات مع الناس
أنه على الاكثر مجرد تمضية وقت
أنت , أنا أخاطر بكل شيء كوني هنا
ألا تظن بأننا يجب علينا أن نتفقد الامر على الاقل
علينا أن نكتشف من سرق المختبر 0
يارفاق , لا أعتقد بأنها فكرة سديدة
أن نكون في الخارج هكذا 0
أهدأ لاأحد سيتعرف علينا
ماذا , بسبب القبعات والنظارات الشمسية ؟
أنه ليس بتمويه يا (هانك)
نبدو كنحن أنفسنا في مباراة كرة المضرب
في نظام معزول 0000
الجزيئات تتواجد في حالة علاقة مستقرة
أذا تدخل أحد بالنظام
تلك الاستقرارية ستتحول الى فوضى
غير متوقعة 0
خطيرة , جميلة 0
طالما معزولة تماماً فنظام الكم
سوف يعود ليفصل حالة أستقرار المادة 000
التشابك مع حالة الخمود في بيئتها 0
بمعنى آخر الكائن المعني
سيكون داخل وخارج المرحلة
مع عدة عوالم موازية
بالحديث عن غير المألوف في الواقع
ألاحظ عدد كبير وغير طبيعي
من العيون المزججة بينكم
لذا , لماذا لاننتهي بعدة دقائق مبكراً ؟
هذا سيكون كاف لليوم ,
شكراً لكم سيداتي وسادتي بأمكانكم الذهاب
أنه مذهل أنك مرتبط ب(جانيت).
أنه تشابك الكم بين الجزيئات المكونة للنظام الكمي
والجزيئات في دماغك
نعم , هذا ماكنت أفكر فيه
هل أنتم يارفاق , تضعون كلمة (الكم)
سابقة لكل شيء ؟
أيها الطبيب , علينا أنا نجد مختبرنا 0
(هوب) , انا أحب مساعدتكم
لكن لاأملك أي شيء
مماثل للمعدات التي وصفتوها
أخبرتك بأنه سيكون مضيعة للوقت هيا , لنذهب
لاتتعالى يا(هانك)
انت الذي يهرب من الفيدراليين
كل هذا بسبب أنك ضخمت نفسك الى حجم
يشبع غرورك بالضبط
لم اكن انا من فعلها في ألمانيا لقد كان هذا المعتوه !
حقا ؟
أن تكون بهذا الحجم لابد من انه شيء مرهق
نمت لثلاث ليالي متتالية ليس لديك ادنى فكرة
في الواقع , لدي
بالعودة في الايام كنت شريك هانك
في مشروع يدعى (جالوت)
عفوا ً , كنت شريكي ؟
الشيء الوحيد الاكثر أرهاقاً على أن أكون بهدا الحجم الكبير
أن يتم وضعك لتتحمل تفاهات (هانك)
صح 00
لاأعرف , الى أي مدى من الكبر وصلت ؟
وفقاً لحساباتي ,واحد وعشرون قدم
ليس سيئاً انت ؟
أنا لا 000
لا , حقاً , أنا فضولي
خمسة وستون قدم عجباً
عملاق خمسة وستون
إن انتهى كلاكما من المقارنة بالحجم 000
علينا أن نكتشف طريقة لتقفي أثر المختبر 0
والعظيم (هانك بيم) لم يكتشف هذا بعد ؟
غريب !؟
كان لديك كل الاجابات في وقتها
لهذا السبب غادرت المشروع 0
غادرت ؟ لقد فصلتك
أفضل قرار أتخدته في حياتي 0
(هانك) , كان شريكاً مريعاً مزاجي 0000
عنيد , قليل الصبر
عاجلاً أم آجلاً فقد دفع الجميع بعيداً عنه
شخص متوسط القدرة
(جانيت) كانت الشخص الوحيد القادر على على تحمله
والصمود حتى النهاية معه
أنتبه يا(بيل)
دفعت ثمن هذا , مع ذلك أليس كدلك ؟
أبن السا000
لم نأتي الى هنا لنستمع الى شجاركما
أحاول أنقاذ أمي 0
الآن , راقب المكتب ماذا كنت ستقول ؟
أنه (وو)
لابد من أن أحداً رآني
أهدأ لو كان الامر يتعلق بك
لكانوا في منزلك الان 0
ماهذا , هل أنت في ال15 ؟
هيا علينا الذهاب الان
أنتظر . لابد من أنك قادر على تفعيل هدا المتعقب
إن كنت قادرا على تعديل وحدات الانحراف
في أحدى أجهزة التنظيم
هذا ممكن أن يفلح لا أعرف مايعني هذا
شكرا لك , شكرا لك
لكن أيها الطبيب , شرطة (كامبوك) تقول
أنهم تعرفوا على كلا من (بيم) و (فان داين)
لاأعرف ماذا أقول لك أيها العميل
لم أتحدث الى (هانك) من ثلاثين سنة
بأمكاني ان أؤكد لك بأني آخر شخص
الذي يود زيارته
أوه , بحقك , توقعت منا أن 000
أنت , أنت
لماذا هذا ؟
بسيط نكره أحدنا الاخر حد النخاع
أذاً , انا شريك سيء ؟
(فوستر) , لم يكن يملك فكرة واحدة جيدة
خلال مسيرته الغير ملفته
لكن فكرته عن الأنحراف ممكن ان تنجح
جيد , فكرة واحدة جيدة
ماعدا , انني سأستبعد الانحراف
عندما اطور البدلة
أذاً , لو كان بحوزتنا البدلة القديمة
ربما بأمكاننا ان نتقفى أثر المختبر ؟
نعم , لكننا لا نملك
ماذا لو كنا نملك ؟ ماذا تعني
أعني 0000
الحياة ممتعة
ياالهي , أنت لم تدمر البدلة
ماذا ! ؟
حسناً , كانت جهد حياتك يا (هانك)
ماكنت لأدمرها 0
قبل أن أسلم نفسي
قلصت البدلة وأرسلتها بالبريد الى (لويس)
أرسلت بدلتي عبر البريد ؟
الخدمة البريدية , موثوقة للغاية , كما تعلم 0
كما تعلم , لديهم أرقام تتبع بالفعل الآن , مثل شركة (يو بي أس )
أين هي ؟
أنها في مكان آمن جداً أتفقنا , لاتقلق 0
ماذا , الجائزة ؟ لا . انها ليست هنا
مادا تعني انها ليست هنا أين ممكن أن تكون ؟
بحثت في كل مكان انها ليست هنا
أنت , ابتعد عن النبات
لكني أعدتها بعد ان قمنا أنا و(كاسي) ....
(أعرض وتكلم)
(سكووتي) ؟
لا , توقف
حسنا , الخبر الجيد هو اني أعلم أين تكون 0
متى ماعدت الى المدرسة 000
أليس من المفروض أن يبدو كل شيء أصغر ؟
هذا المكان يبدو عملاقاً
ماهذا ؟
أنه المنظم الجديد
(هانك) , ماالذي يجري مع هده البدلة ؟
كم كمية العمل الجاري الذي تحتاجه ؟
أوه , لا , لا , , لا ,لا
أوه 0
ماذا , هل تضحكين ؟ أرجوك , هل بأمكانك 000
حسنا , حسنا
ماذا ترين ؟
لفائف التحجيم بها خلل 0
دعني 000
آسفة لا بأس
حسنا , لا بأس
جرب ذلك
عذراً
ماذا ؟
رائع
لو أن (كاب) , بمقدوره أن يراك الآن
مضحك جداً مالذي ستفعله ؟
أنت !
أين تصريح مغادرك ؟
أنت , انا أتحدث اليك
أنت !
أنت 000
بأمكانك القيام بها
على الاغلب فعلتها
أوه , حبة الفستق
حسناً , هيا بنا
مرحبا , أيها البطل كيف كانت المدرسة اليوم ؟
حسناً , اخرج كل نكاتك الآن ! هل بأمكانك أصلاح البدلة ؟
مُقلق جداً
تريد علبة عصير والبعض من شرائح الجبن ؟
هل حقاً لديك هذا ؟
لنرَ , إن كان (فوستر ) على حق
لابد من أنه المختبر
لنذهب لأحضاره
نعم
هذا يبدو صائباً .
أنظري إلينا , شكلنا فريقاً مرتين في اليوم
يدفعك للتفكير , هاه ؟
بشأن ماذا ؟
ألمانيا
ماذا تعنين ؟
كنا نعمل سوياً نتدرب سوياً
وأشياء أخرى سوياً
لو كنت سألتك , هل ستأتين ؟
أظن بأننا لن نعرف الأجابة أبداً
لكني أعرف شيئاً واحداَ بالفعل
ماهو ؟
لو كنت هناك , ماكان ليتم ألقاء القبض عليك أبداً
أنت , (سكوت )
هل تعتقد أن بأمكانك التوقف عن أحلام اليقظة بأبنتي
ليتسنى لك أحضار مختبري ؟
نعم , سيدي شكراً لك
حسناً . أنتما على البث
مالذي أخرك طويلاً ؟
آسف , كان علي التفكير بأسم أسمي به نملتي
افكر بأسم ,(يوليسيس أغر )
هل أعجبك ؟
مضحك جداً
انا لا ألتقط أي شيء على المراقب .
هناك نوعاً من التشويش الالكتروني
أحترسا
أنت تعرفني يا(هانك) أنا حذر دائماً000 عجباً
لابأس , مجرد بدلة
كيف عرفت ؟ أنظر ؟
هل هذه (غوست) ؟
مالذي تفعله ؟
هل تظنين بأن تلك البدلة هي الوسيلة
التي تمكنها من المرور بالحوائط ولاشياء ؟
دعنا فقط , نخرج من هنا قبل أن تستيقظ
(هوب) أنظري , هاهو المختبر
الآن , نحن أكيدون بأن هذه بنايتنا المتقلصة
وليست لأي احد آخر , صح ؟
خذه وحسب يا(سكوت) هيا , علينا أن نسرع
سأحصل عليه
اللعنة0000
(هوب) ,(هوب) ,(هانك)
يارفاق
لاأعتقد أن بأمكانها سماعك
مرحبا 0
أنا (إيفا)
(سكوت)
لاتحتاجين الى بدلة لٍ تعلمين 000
للمرور من خلال الأشياء
لا
أنها تساعدني فقط في السيطرة عى الأمر
والألم كذلك , على ما أفترض
أنت لن تصلي الى صدري
وتحطمي لي قلبي , صحيح ؟
أنت مضحك
لن أؤذيك (سكوت) , مالم أكن مضطرة لذلك
أحتاج 000
الى مافي رأسك
دعنا نوقظ باقي العصابة
وننهي الأمر , هلا قمنا بذلك ؟
انهضي ,
هيا !
ابي ؟
إياك أن تلمسيه مجدداً
الان , (هوب)
أعتقد بأني أعامل والدك بنوعاً من اللطافة
كل شيء بالحسبان
عن ماذا تتحدثين بحق السماء ؟
ضحية اخرى لغرور (هانك بيم)
(بيل)
مالذي فعلته ؟
أنه مافعلته أنت أيها الطبيب (بيم)
أنت معها ؟
يارجل ظننتك طيباً
مالذي يجري هنا بحق السماء ؟
أشك بأن (هانك) , لم يذكر أسم والدي يوماً
لمَ قد يفعل ذلك ؟
(إليهاس ستار)
كانا زميلين في (شيلد)
(البحث الكمي )
حتى تجرأ والدي وأختلف مع العظيم (هانك بيم )
تسببت بطرده
بالتالي فقد مصداقيته خلال مسيرتته الجيدة
والدي حاول أكمال بحثه بنفسه 0
مستقلاً لأستعادة أسمه لذا هو خاطر بكل شيء
لا , لا ,لا !
الكثير
حتى طرأ شيئاً بالخطأ
أخبرنا أن نهرب
(إليهاس) , مالذي يحدث ؟
أذهبا وحسب
أبي , أبي !
بأمكاني أن أؤكد لك بأنه كان خائف
أبي !
(أيفا) , لا
لم أرِده أن يكون وحيداً
لا ! . لا !
عندما أستيقظت , والداي قد ماتا
لم اكن محظوظة جداً
يدعونه , "أختلال التوازن الجزيئي "
أسم نوعاً ما باهت على ماأظن
اسم لايصف بعدالة مايعنيه
كل خلية في جسدي تتمزق 000
وتعاود الألتحام مجدداً
مراراً وتكراراً
كل يوم
كنت مازلت في (شيلد) عندما تلقيت مكالمة
بشأن (شذوذ كمي في الارجنتين)
مرحبا (إيفا)
أسمي هو (بيل)
كنت صديقاً لوالدك
جلبت لك شيئاً
لابأس حاولي مجدداً 0
أنتهى 0
الطبيب (فوستر) , فعل كل مابوسعه ليبقيني بأمان .
لكن الاخرين في (شيلد)
وجدو من محنتي فرصة ليغتنموها
صنعوا لي بدلة أحتواء ,
حتى أستطيع التحكم بالأوساط
ودربوني لأكون متسللة لصالحهم
قاموا بتسليحي
سرقت من أجلهم تجسست من أجلهم 00
قتلت من أجلهم .
وكمقابل لضميري
كانوا سيعالجونني
كذبوا علي
عندما انهارت (شيلد) آويت (إيفا)
بنيت لها حجرة لأبطاء تدهورها ,
لكن حالتها كانت متقدمة جداً
لم أعرف كيف أعالجها
أرادت أن تقتلك يا (هانك) لكني ردعتها
وأن تكتفي بمراقبتك
وبالتأكيد أكتشفت
بأنك تبني نفقاً كمياً
بعدها أخبرتني عن (لانغ)
والرسالة من (جانيت) داخل رأسه
ذلك عندما كنت 000
بحق الرب ,
هذا لي , أنا آسف
اسمع , هل بأمكانك أخباري من يراسلني
"كاسي , طوارئ "
أنها ابنتي علي ان أرد عليها
لا , لن يحدث ذلك
ماذا , انها الطوارئ هذا يعني , انها حالة طارئة
أنت لا تعطي الأوامر هنا (لانغ)
أنت لا تقدر خطورة ال0000
حسنا , أسمع أنها تحاول الأتصال بي بالفيديو
لابد من ان هناك امراً ما أرجوك .
(كاسي) , هل انت بخير , ماهي الحالة الطارئة ؟
لايمكنني أيجاد حذاء كرة القدم خاصتي .
ماذا ؟
لدي مباراة غداً
أنت , (سكوت) أعلم بانهم عندك
هل يمكنك فقط ان تحرك كاميرا الهاتف في أرجاء المنزل ؟
لا , لايمكنني أن أقوم بهذا في الوقت الحالي
- لمَ لا ؟ لانني مريض
ربما يمكنك تفقد الأرجاء لاحقاً
من ثم بعدها تعاود الاتصال بي ؟
أرجوك ؟ شكرا
وداعاً أبي
وداعاً حبة الفستق - تَحَسَن
تَحَسَن يارفيقي
أنا آسف قالت انها حالة طارئة
(أيفا) , اود مساعدتك
هي لاتحتاج الى مساعدتك أعرف كيف انقذها
حقا ؟كيف ؟
(جانيت) ؟
لل30 سنة الأخيرة كانت هناك في الداخل
تمتص طاقة كمية
بأمكاننا أستخراج تلك الطاقة .
بامكاننا أعادة أستخدامها في أصلاح بنيان (أيفا) الجزيئي
أستخراجها ؟
نعم ! هل انت مجنون ؟
هذا قد يمزق (جانيت) الى أشلاء
لاتعلم هذا أنا ذاهب لأعادة تشغيل النفق الكمي
عندما يظهر موقع (جانيت)
في رأس (لانغ) فسوف يعطيني إياه أو أني سأسلمه للمباحث الفيدرالية
ماذا ؟
أنت ستبقى هنا 000
تحسباً في حال أحتجت مساعدتك
وكانني أريد أن أساعدك !
ستقوم بأي شيء أطلبه منك
سوف تقتلين (جانيت)
سأكون أكثر قلقاً عليك يا (هانك)
اللعنة , يا (بيل)
أبي ؟ أسترخي يا(هانك)
فليساعدني الرب 000
الحبوب 0
انه قلبه ! يحتاج الى دوائه
أرجوك أيها الطبيب (فوستر ) أنه في العلبة (أرجوك)
قد يموت 00
هيا !
ساعده !
أبي , أصمد , اتفقنا ؟
واصل التنفس وحسب أبق هادئاً
ساعده يارجل , هيا
علبة سكاكر النعناع
أنتظر 0
شكرا لكم يارفاق
(هانك) !
(بيل) , يملأ رأس تلك الفتاة بالأكاذيب 0
(إليهاس ستار ) كان خائنناً سرق مخططاتي
الان , انزلاها مباشرة
لا ,لا ,لا البرغي على الجانب الآخر
شُد ذلك للأسفل ثم أنزله بسحبة واحدة
عمل جيد
سينجح الأمر
كان يمكن ل(فوستر ) أن يتلف النظام بأكمله 0
اسمع , سنضبط القواطع الألكترونية
بينما أنت تعيد برمجة النظام , اتفقنا ؟
ستكون الأمور بخير
هذه هي
تظن مع كل الوقت الذي كان لدي
للتهيؤ يمكنني أن اكون أكثر أستعداداً
حسنا التقلص الى الحجم دون الذري أليس بالشيء الذي يجب أن نستعد له
أنه نوعا ما يذيب عقلك .
أعني , رؤية أمي مجدداً
أوه 0
ماذا لو كانت شخص مختلف تماماً ؟
نعم , مثل (جورج واشنطن)
أنا جادة يا (سكوت)
أو (جورج جيفرسون)
ماذا لو نسيت أمري ؟
عندما كنت في السجن 000
الشيء الوحيد الدي جعلني أتخطى الأمر كان (كاسي)
كان من الممكن أن أعلق ل100 عام في السجن
وما كنت لأنساها 0
أعلم بأن امك تعد الدقائق
حتى تتمكن من رؤيتك مجدداً
شكرا لك
مرحبا
لدينا مشكلة أكبر
نسيت كشافات أستشعار الحركة
خلف المبنى
لا
أنهم من ضمن العرض
و(كاربيتيان) طلبهم تحديدأً
حقا , انظر , أصبح الوضع جنونياً
أسمع ربما أستطيع أن أعرج عليك غداً وألقي نظرة عليها
لا .لا .لا ,لا
موعد اللقاء هو أول الصباح
عليك القدوم الآن وأصلاح الأمر 0
لاأستطيع , اتمنى لو أستطيع لكن لايمكنني المغادرة
أتعلم شيئاً , انا سآتي اليك
فقط سأحضر المخططات أنها على الحاسوب المحمول
ويمكنك أصلاحهم فيه
فقط اعلمني بمكانك اتفقنا ؟
الوضع معقد
مادا تعني , بالوضع المعقد ؟
كما ترى ياسيدي 000
هذا النظام متطور جداً
أمن الغد 000 اليوم
هذا جيد جداً
وأحب المبادرة ياأخي , واصلا التدريب
فقط علي أن أعرج على (سكوتي )
لنتمكن من اصلاح المخططات
لكن لاتقلقوا سأعود في وقت قصير 0
كما ترى ياسيدي 000 أوه , اوه ,أوه !
أخبرني بأنك غسلت الشاحنة من أجل الغد 0
كلها حتى الجزء الأسفل ياعزيزي 0
دفعت لغسيل أسفل الشاحنة ؟
حسنا , قلت أحسِن العمل
هذه خدعة يااخي نحن نعيش في (كاليفورنيا) وليس (منيسوتا)
أنه على حق
غسل الجزء السفلي
هذا من أجل تنظيف املاح الطريق من على السيارة
والذي يضعونه في الولايات المثلجة
من أنت , ولماذا تعرف الكثير
عن نظام غسيل السيارات ؟
حسنا , اسمي هو (سوني بيرتش)
ولدي أبحاثي يا(لويس)
للأستبيان , تعلمت ذلك من صديق لي 000
في مكتب التحقيق الفيدرالي ,
أنك شريك معروف ل(سكوت لانغ)
وشريك معروف أيضاً ل(هانك بيم) والذي عرفت أيضاً 000
أن لديه مختبر محمول متقلص 000
مليء بكل أنواع التفنيات الدسمة
وأنت ستخبرني بمكانه 0
حسناً , أكره أخبارك بشيء
لكن لاأعلم مالذي تتحدث عنه
حسنا , استشعر وجود مقاومة بداخلك يا (لويس)
وقد وعدت بالنتائج لبعض الاشخاص الخطرين 0
لذا , سأعرفك بصديقي الطيب (اوزمان)
الان 000
(أوزمان) , هو أستاد
في أستخراج المعلومات من الأشخاص الرافضين
بأستخدام أساليب نفسية
اوه , هل هذا مصل الحقيقة ؟
لايوجد هناك شيء اسمه مصِل الحقيقة
هذه مجرد تفاهات من التلفاز 0
حسنا , ماهو أذاً ؟
أنه خليط صغير
والدي كان يتقنه منذ ايام (فرع التحقيقات الخاصة)
أنه يجعلك سهل التأثر بالأقتراحات ومتجاوباً كثيراً
حسناً , ياصاح , هذا مصل الحقيقة
لا , أنه ليس كذلك
بدون ضغينة , لكن هذا يبدو كمصل الحقيقة بالنسبة إلي
صحيح ؟ أنه ليس مصل الحقيقة
حسنا , أصدقك
أنه ليس مصل الحقيقة
أعني , إن جعلك تسير كالبطة وتتحدث كالبطة عندها سيكون 000
مصل الحقيقة
حسناً , لدي حساسية تجاه العديد من الأشياء
لذا ربما تود التفكير بهذا 0
حان الوقت لأسترجاع ذلك المختبر
ماذا ؟
الحجرة والبدلة بالكاد يساعدانك الآن 0
كم من الوقت لدي ؟
أسبوعان , ربما
حسناً , سنرغمهم على أعادة المختبر 0
كيف ؟
(لانغ) , لديه أبنة , صح ؟
لاتعنين هذا 0
(إيفا) ؟
أنا اتهاون في العديد من الأمور التي تفعلينها في الخارج 000
لكني لن أقوم بأي شيء من هذا 0
أنت لست الشخص الذي على وشك
أن يتلاشى الى أشلاء يا(بيل)
بل أنا كذلك !
قلت ان بأمكانك أصلاح حالي !
لقد وعدت !
أعلم , وسأفعل
لكن ليس بهذه الطريقة
أن وضعت أصبع واحد على تلك الفتاة الصغيرة 000
لن أساعدك وسنكون قد أنتهينا
حسناً
هنالك خيارات أخرى 0
أتعلم شيئاً , أنت محق هذا ليس مصل الحقيقة
لاني لاأشعر بأي شيء 0
هذه كانت كذبة أنا أشعر بشيء حقاً0
هذا مصل الحقيقة
لايوجد شيء كهذا
حسناً !
حسنا ً , حسناً
الان , سأجعل الأمر سهل عليك حقاً يا (لويس)
حسناً
أين هو (سكوت لانغ)؟
حسنا ً , أترى هذا معقد
لأني عندما قابلت (سكوتي) لأول مرة كان في وضع سيء
وأنا لاأتحدث عن حجرة السجن (دي)
زوجته كانت قد طلبت الطلاق تواً وعندها قلت 000
"اللعنة , يارجل هجرتك زوجتك وانت سجين ؟ "
وقال هو , نعم أعرف
"كنت أظن بأني ساكون معها طوال العمر 000
"لكن ألآن أنا وحيد كلياً "
وقلت أنا , تبا يارفيقي أتعلم أمراً ؟
"أرفع رأسك , ستجد شريكة جديدة 0
"لكن أتعلم شيئاً ؟ انا (لويس)
وهو قال , "أتعلم شيئاً انا (سكوتي)
"وسنكون أفضل صديقين
حسنا ً انتظر , تمهل !
أحب القصص الجيدة تماما كما يحبها غيري 000
ولكن بحق السماء ماعلاقة هذا ,
بمكان (سكوت لانغ)؟
أصل الى هناك أصل الى هناك 0
أن وضعت عملة نقديه فيه
أذاً عليك الاستماع للأغنية بالكامل 0
أنه يشبه الصندوق الموسيقي البشري
اوه كان لجدتي صندوق موسقي في المطعم !
نعم , يشغل فقط أغاني ال(موريسي).
وأن أشتكى أي احد ترد عليه فتقول 0000.
تحب (ال تشيكانو) ندعوه ب(ماز)
من بعدها تقول وداعاً
ماعساي أن أقول ؟ لدينا صلة قرابة
مع أولئك اللصوص الكئيبين, , اتعرف ؟
(لانغ) ! صح , صح , صح
لذا , على اي حال (سكوتي ) , خرج تواً من السجن
وبدأ بالعمل لصالح (هانك).
كان هذا عندما قابل (هوب ) عندها قالت (هوب) ....
"لا علاقة لي بك
"أنظر الى تسريحة شعري 0 انا منغمسة كلياً بالعمل "
وعندها قال (سكوتي) ...
"أتعلمين شيئاً يافتاة ؟ قلبي منفطر
"وأنا على الأرجح لن أجد الحب مجدداً
"لكن اللعنة أريد ان أقبلك !
لكن بعدها تسرع لتجدهما
مغرمين ببعضهما البعض,صح ؟
وبعدها يقول (سكوتي) ...,
"أتعلمين , لايمكنني أخبارك بهذا
"لكني سأذهب الى تدمير المطار مع (كابتن أمريكا)."
ومن ثم قالت , لايمكنني تصديقك أنفصلت عني هكذا !
"أراك لاحقاً أيها المغفل !"
لذا , بعدها (سكوتي) , يذهب للأقامة الجبرية 0
ولا يريد ان يعترف بذلك , لكن في قلبه يقول 000
"اللعنة , ظننت ان (هوب ) قد تكون
"شريكتي الجديدة الحقيقية لكني أفسدت الأمر !"
لكن القدر جمعهما معاً مجدداً
ومن ثم قلب (هوب) , يقول 000
"أخشى بأني لايمكنني الوثوق به
"وهو سوف يخفق مجدداً ويفسد كل شيء !"
ومن ثم , وفي قلبي انا أقول 000
"حشوة التوت الفاخرة تلك تمثل العلامة التجارية للشركة 00
"ونحن على بعد أيام للخروج من قطاع الأعمال التجارية ؟!"
"الخروج من قطاع الاعمال اتجارية !؟"
"على بعد أيام !؟
اللعنة , مصل الحقيقة !
كنت أحاول حمايتكم يارفاق أقسم للرب 0
كنت احاول ان اكون رئيساً صالحاً , لكننا مفلسون !
وال (كاربيتيان) هم املنا الوحيد 0
وإن لم نظهر في الوقت المناسب عندها نكون قد أنتهينا !
هذه زعامة فضيعة !
اللعنة , يا أخي
هذا ذنبي ! , هذا ذنبي ! أنت !
كفى 0
سوف أسألك مرة أخيرة 0
أين هو (سكوت لانغ ) ؟
كنت احاول اخبارك ,
هو في موقف صعب 0 بالمعنى العاطفي 0
حسناً , أين هو (سكوت لانغ ) بالمعني الحرفي !
اوه , الغابة
الغابة ؟
(بابا ياغا)
مادا تعني , ب(الغابة) ؟
غابة (موير ) طريق الحرائق الثاني
طريق (بانوراميك) السريع
بحق الرب !
♪(بابا ياغا) تأتي متاخرة
♪ فلينم الأطفال الصغار عند الثامنة ♪
اللعنة !
إن حصلت تلك غريبة الأطوار على تقنيات بيم 00
فلن أراها مجدداً أبداً
أذا ً , مالذي سنفعله الآن ؟
أنها أسهل لتسرقها من الفيدراليين
على ان تسرقها من ال(بعبع )
مرحبا , انه أنا مارأيك في أن تنال ترقية ؟
حصلت على موقع كلا من (بيم) , (فان داين) و (لانغ)
لكن عليك أن تُلقي القبض عليهم الان
لانهم لن يبقوا هناك طويلاً 0
وعندما تفعل هذا , ستقوم بأحضار ذلك المختبر لي
مفهوم 0
أخبار جيدة , ياسادة
الفيدراليون سيقومون بالجزء الصعب نيابة عنا
إلامَ , تنظر ؟ غيرت أطارات سيارتي 00
صحيح
سيدي 0 هلا طرقت الباب ؟
آسف ياسيدي , لكني تواً حصلت على الدليل
اوه , احب الأدلة
النظام جاهز للعمل 0
جار تهيئة اللفائف
شحنة كاملة
حالما ينفتح النفق 000
دعنا نعرف إن كان يصلك أي شيء
والذي قد يكون جزء من رسالتها 0
نعم , نعم , سأفعل
حسنا ً , عندها
ها نحن بدانا !
فعلناها !
أيصلك أي شيء ؟
لاشيء 0
فقط , امهلها بضعة دقائق لانه من الممكن 000
لا0
لا و لا ,لا ,لا !
مالذي يحدث ؟
أنها تنطفئ , ربما الأبعاد خطأ
مررنا على ذلك حوالي المليون مرة أنا متاكد من انها صحيحة
حسنا أذا ً , مالذي قد يكون السبب غير ذلك ؟
لا أعرف !
(سكوت ) , مالدي تفعله ؟ (سكوت) , ابتعد عن هذا !
(سكوت) , لايمكنك 000
أنا آسفة لاأعلم كم تبقى لي من الوقت
أحتاج لأصلاح الخوارزمية
ثقا بي بعد 30 سنة في الاسفل 000
فكرت بهذا كثيراً
(جانيت) ؟
مرحبا , ياعزيزي
هلام الفستق .
أمي ؟
أنه ليس لم الشمل الدي تخيلته
كل شيء سريع
انتما الأثنان قمتما بعمل رائع
فقط تحتاج الى القليل 000
دفعة صغيرة
(جانيت) , كيف يعقل أن يكون هذا ممكناً ؟
لم تكن رسالة وضعتها
داخل رأس (سكوت) كانت هوائياً
فتاة ذكية 0
انا فخورة جداً بك
عزيزتي , أخبرينا عن مكانك
أخبرينا كيف نجدك ؟
لا , مجالات الأحتمال معقدة للغاية
ولهذا السبب احتجت للتحدث اليكما 0
عليكما تتبع صوتي
بالطبع !
كما نتعقب مكالمة صوتية الى مصدرها
أنا أتتبع أشارتك بأستخدام ترددات دون الذرية 00
بين النقطة 2 والنقطة 9
ضيقة جداً , الى 4 و 6
أنه ضيق جداً ربما نفقدك
أنظر الينا نتنازع من جديد
حسنا , لابأس بين 3 و7
أول شجار لنا مند عقود وانتهى بهذه السرعة
أصبت الهدف
رصد المصدر
أنها انت !
تمكنا منه !
عليك ان تقابلني عند هذه الأحداثيات بالضبط
في أرض قفرة خلف الفراغ الكمي 0
انه خطر جداً
بالأخص على العقل البشري لذا توخي الحذر
الوقت والفراغ يعملان بشكل مختلف جداً هنا في الأسف
لديكما ساعتان 00
بعد ذلك مجالات الأحتمال سوف تنتقل
وسيمر قرن آخر
قبل أن تتحاذا هكذا مجدداً
سنجدك 0
أعلم أنكما ستجداني ياهلام الفستق 0
لا 0
لاشيء , لم احصل على أي شيء 0 لا أشارة من (جانيت)
ممتاز
كيف وصلنا الى هنا ؟
في البداية , سترين كل انواع الأضواء
ومن ثم سيصبح الأمر غريباً 000
ومن ثم ستتحول الى ظلام وصمت , صمت مطبق حقاً
(سكوت) , سأكون بخير
أنا أقول وحسب لاني كنت هناك بالأسفل
نعم , ذكرت ذلك
آسف , علي أن أتلقى هده المكالمة
مرحبا , يارجل , هل أنت قادم ؟
لا , أنا لست كذلك , لكن اتعلم أمراً , (غوست ) قادمة
واتعلم شيئاً أيضاً ؟ الفيدراليون يعلمون مكانك أيضاً
مادا ؟ - انا آسف , أنا آسف .
حقنوني بالبعض من مصل الحقيقة
ومن ثم فجأة
بدات التحدث وبكل صراحة 0
مثلا , انا أكره الطريقة التي تعبأ بها غسالة الصحون
أكرهها , اكرهها
- لكنك بحاجة للذهاب الى المنزل 000
لان الفيدراليين على الأرجح ذهبوا الى هناك الان 0
وبالمناسبة 0000
من يضع الصحون في الرف العلوي ؟ مكانها ليس هناك !
أشعر وكأني مجرد أحمق
ستغضبان كثيراً علينا الذهاب
مادا ؟
(غوست) , نعرف مكاننا وكذلك الفيدراليين
كيف ؟
أخبرت (لويس) بمكاننا فعلت ماذا ؟
أخبرته بأن يأتي الى هنا حتى استطيع مساعدته
بعرض ال (كاربيتيان)
ياالهي !
اسمع , علينا أن نؤمن ذلك الحساب
وإلا سنخسر العمل
هل تعلمان كم هو صعب على المجرمين السابقين
أن يجدوا عملاً هذه الأيام ؟
ياالهي , (سكوت) !
تسعون ثانية لأغلاق الثقب !
عليك أزالة أستقطاب اللفائف في البداية !
اعلم
انا آسف حقاً 000
لكن , المباحث الفيدرالية قادمون الى منزلي 000
علي الذهاب
هل بأمكاني أستعارة البدلة
مثبتات جيروسكوبية
تفعيل الطاقة
فقط سأستعير البدلة 0
ساعود لاحقا ً , فقط اخبراني أين تكونان 0
لاتزعج نفسك ماذا ؟
سنأتي ونأخد البدلة منك
حالما نجد أمي 0
(هوب) (سكوت) , أذهب وحسب
(سكوت) ؟ أبي ؟
انه نحن يارفيقي !
نحن هنا من اجل حذاء (كاسي)
لابد من انه يرتاح
عزيزتي , لمَ لا تذهبين للاعلى
وتبحثي تحت سريرك
أبي ؟ هل انت في الأعلى ؟
أبي 00
ماهذا بحق 000
حقاً يعيش كالخنزير هذه الايام 0
ابي ؟
أنتشروا !
مجددا؟
انتم ياقوم لاتخجلون
المتعقب يقول أنه في الحمام
نعم , لا أصدق
(كاسي) , دعي الرجل يمر
لكن ابي مريض جداً
سأرى بهدا الشأن
هو يقول بأنه لايريد أي احد آخر أن يَمرض
سأقبل بفرصتي , ياحلوتي
لقد تقيأ كثيراً
ايتها السيدة الصغيرة أنا عميل فيدرالي
رأيت امور أسوء من القيء0
الكثير , الكثير ؟
نعم انسي الأمر , تنحي جانباً
لا!
عجبا
مالذي تفعله هنا (سكوت)
أنا آسف أنا مريض حقاً
أخبرتك
أعذرني
في بعض الأحيان , عليك استخراج كل مافي أمعائك , كما تعلم
آسف
سأشغل الشاحنة
أنت , احضري المختبر
مكانكما !أنتما محاصران
(هانك بيم)
(هوب فان داين)
أنتما رهن الأعتقال
هذه مضايقة
في الواقع انها ليست كذلك
الى ماذا يرمز أسم مكتبكم مضايقة الافراد
"للأبد! مضايقة الافراد
جهاز مراقبته جيد بالطبع أنه كذلك
اللعنة !
يبدو وكأني تلقيت معلومة كاذبة
حصلنا عليهم ياسيدي (بيم) و (فان داين) في عهدتنا
حقا؟ نعم
أنا آسف يا(سكوت)
كانوا أصدقائك هذا غير مراعٍ للمشاعر
كنت بحاجة الى الفوز حقاَ كما تعلم 00
على أية حال , سوف أعود لاحقاً
عند أنتهاء مدة حكمك الرسمية !
آسف , على إساءة الحكم عليك , ياصاح
يجب ان تشعر بالفخر بنفسك !
مالامر ؟
سقط احد رجالنا
ومختبر (بيم ) قد اختفى
أهلاً
شكرا من اجل التستر علي 0
عفواً
أذا ً 000
منذ متى , عدت الى الرجل النملة ؟
ليس بالفترة الطويلة
فقط حدث الأمر فجأة
آسف عن الكذب عليك
وانا آسف على المخاطرة بكل شيء
أبي , لابأس
ليس 000
قمت ببعض الأمور الغبية
والناس الذين أحبهم هم أكثر من دفعوا الثمن
بشكل أساسي أنت
محاولة مساعدة الناس ليس بالشيء الغبي 0
أخفق في ذلك كل مرة
لذا , ربما انت تحتاج الى أحد ما ليحمي ظهرك 000
شريك مثلاً
حسنا , وضحت ذلك
وهو آخر شيء تريده
من ؟
(هوب )
مهلاً , من ظننت ؟
أنا 0
أنت ؟
لاتضحك 0
ساكون شريكة رائعة للغاية 0
أوه , ياحبة الفستق
لكنت رائعة وإن سمحت لك
ساكون أباً فضيعاً
حسناً
عندها فلتكن (هوب) شريكتك , أنها ذكية
أنها تذكرني بك
ستذهب لمساعدتها ؟
أظن ان عليك الذهاب لمساعدتها .
أتمنى لو أستطيع ,
لكني , لا أعرف كيف لي ان أساعدها من دون ايذاؤك
بأمكانك فعلها
بأمكانك فعل أي شيء
أنت أعظم جدة في العالم 0
العميل (وو) سيلاقيكما بعد ساعة
ساعة ؟ ليس لدينا ساعة
هل لديكما مكان آخر لتكونا فيه ؟
الان , هذه هي ابنتي
حسنا ً ماهي خطتنا ؟
نقلص ذلك الجدار
ييبدو كجدار محمل
من الممكن أن ينهار السقف
عندها سنفر هاربين
الان , رأيت مايقارب 15-20 عميل في الطابق
وخمسة أضعافهم في البناية بأكملها 0
كلهم مسلحين بشدة
فرصتنا ضئيلة ضدهم
هل لديك فكرة افضل ؟
لا 0
وأنا لن أتخلى عن امي 0
لكانت فخورة جدا ً بك
حسناً
واحد 000
أثنان 000
(سكوت) ؟
على ماذا تقفان عندكما انتما الاثنان ؟
علينا الدهاب لأيجاد المختبر .
ماذا عني ؟
ممتاز 0
أسرعا وأرتديا ملابسكما ليس أمامنا وقت
حسناً , ماذا الآن ؟
أنت تسأليني ؟
أركبا
مرحبا
عذراً , هل ننوي المغادرة قريباً 000
او انكما الأثنان ستستمران في التحديق في بعضكما الأخر ؟
حتى يبدأون باطلاق النار علينا ؟
نعم 0
انت , (بيرتش) نعم
نعم , انهما في الخارج
انا في طريقي اليهما
بدلتها مفقودة وكذلك الحال بالنسبة للمركبة 0
كيف ممكن لهذا ان يحدث ؟
أعني , مالذي يحدث ؟
شكرا لك
على الرحب والسعة
أذاً , كيف لنا ان نجد المختبر ؟
بعد ان فقدناه في المرة الأولى 00
فعلت متعقب جديد عليه 0
نوعا ما 000
هدا سينفع 0
هل هو جاهز ام لا ؟
بأمكاننا البدء بأعمال الأستخراج الان
إسمعي ., يا (أيفا)
هذا الامر برمته قد يكون خطر 0
ربما علينا 000
ربما يجب , ماذا . ننتظر ؟
لدي بضعة أيام حتى أكون ميته
سنقوم بهدا يا(بيل) , الأن
قراءات الطاقة تُظهر أنهما لم يستعملا النفق لحد الآن
ليس لدينا الوقت الكافي قبل أن
يتغير موقع أمي ونفقدها 0
نعم , ولدينا الكثير لفعله قبل هذا
أتعلم , طالما قال أبي
"إن كنت تريد القيام بشيء بشكل صحيح ."
عليك أن تعد قائمة
أولا ً , علينا أقتحام ذلك المختبر
ثانيا , علينا طرد (فوستر) و (غوست)
ثالثا , علينا مقاتلة (غوست)
يبدو وكأنه جزء من ثانياً ,الفرع الأول من الخطوة الثانية
صحيح , دعنا نسميه (ثانياً / أ)
مقاتلة (غوست)(ثانيا/أ)
ايضاً , علينا التأكد من أن المختبر
بكامل حجمه , من أجلك لتعودي
وإلا سنخفق
(سكووت) !
هل تريدني أن أبدأ مجدداً سأبدأ مجدداً
ساغوص
الفرصة الوحيدة التي نمتلكها هي أن كلاكما تكونا في الخارج .
معاً ستحميان النفق
دعيني أقوم بهذا , يا(هوب) , ارجوك
دعيني , أحضرها
أعتقد بأنه محق .
"كيف الحال ؟
أتتذكرون , ذلك الأعلان التجاري المحبوب ؟
"كيف الحااااال ؟"
طلبت منه اللحاق بنا
أعتقد بامكاننا الأستفادة من بعض المساعدة
حسناً , انا في الموقع 0
النمل يتوجه للداخل
عٌلم هدا
أبق يقظاً , (سكوتي )
هل تريدين ال (بيز)؟ لا
(كاسي) , اعطتني هذا من أجل عيد ميلادي 0
بالمناسبة , احب هذه البدلة
أشكرك يارجل
أتمنى لو لدي بدلة
أقبل حتى لو كانت بدلة بأقل القدرات , أتعلمين ؟
أو ربما حتى لو كانت بدلة من دون قدرات
مالأمر ؟
لاأعلم
انهم هم
لايمكنهم ان يكونوا بعيدين
حسنا , (هانك) , (هانك) ؟
ابي , ماهي حالتك ؟
توليت أمر (فوستر )
ارتدي البدلة الان
فقط أريد أن أنقذ (ايفا)
انها تواجه الموت أو شيئاً اكثر ألماً
انها خائفة
سوف أساعدك لتجد العلاج عندما أعود
أعدك 0
معاً , سنكتشف الحل
حظاً , موفقاً يا(هانك)
شكرا لك يا(بيل).
الان , أحتاج منك ان تتنحى جانباً 0
الوقت المتبقي 15 دقيقة .
دخل (هانك) , (سكوت)
هل هناك دليل على وجودها
لا , لاشيء للآن
(أيفا)
ألغي هجوم النمل
ياويحي
هل لي بتقرير عن الحالة ؟
'لأن لدي مشاكل جادة مع (غوست) هنا !
مستعد للغوص !
في حال لم أنجح 000 إياك
إياك قول هذا
لايمكنني خسارتك أنت أيضاً
أحبك يا(هوب)
يارفاق , كل شيء سيء هنا
الان
أتجاه خاطئ
واحدة من أهم الأشياء التي يعلموك إياها
في جامعة السحر القريب على الأنترنت
لا !
حسناً , حصلنا عليه يا(سكوتي)!
قابلنا عند نقطة اللقاء
حسناً , في طريقي
لا
حقاً ؟هدا الرجل مجددا؟
من ؟
اخبرتك بأن عملنا لم ينته بعد
تغيير في الخطة
أصمد
أريد ذلك المختبر ياشباب مهما كلف الأمر
أصمد
أسفل السيارة هذا قذر
الان , لديهم مشاكل أكبر
(هوب) , مالذي تفعلينه ؟
أنت تنحرفين عن نقطة اللقاء !
لاتقلق
انا آخد هؤلاء الأشخاص الى الطريق ذو المناظر الخلابة .
مهلاً , ماذا, هل انت , لا
ياالهي ! , ياالهي ! سوف نموت
سوف نموت !
فُقدت الأشارة
مالذي يفعلانه في الأعلى بحق السماء ؟
أعادة ضبط .
أنت ابداً لم تقولي بأن المكان كان جميلا جداً يا(سكوت)
أعادة ضبط
حسنا , في أي وقت الان
اعادة ضبط
- أعادة ضبط . هيا
أستعادة الأشارة
يا راكبي الدراجات , الأمر مناط اليكم
تَوَل القيادة مادا ؟ أنتظري , (هوب)
حسناً , ال60 ثانية كانت ممتعة لكن الان أنا ادفع ثمن متعتي
كن حذراً
أعطني مهلة ,لم اتول القيادة منذ سنتين
أصابتك ال(بيز)
هنا في الأعلى
هذا ليس جيداً
(هوب) !
لا ! لا!
هاهو هناك مباشرة أحضر المختبر !
احضر المختبر !
وجدتها هنا غرباً في شارع (برومو)
(هوب) , انتظري
أنت , ماذا عني ؟
حصلنا عليك الان ,يا (إيفا)
عجباً
ليس مجدداً
قطعة الخردة
نعم !
أنطلق , انطلق , انطلق !
(بيرتش) , حصل على المختبر
سألحق به
لا , لا ,لا ,لآ لا , لا ,لآ
عمليات التطوير هذه
(سكوت) , أين انت ؟
حصلت على (بيرتش) , امامي أسرع !
أنا قادم انا قادم انا قادم
الوقت ينفذ منا
تحذير , جارٍ الأقتراب من فراغ كمي
أنا قادم اليك ياعزيزتي
يارفاق
ألا تحتاجان الى جهاز تحكم المختبر ؟ وجدته للتو
لايمكننا تكبير المختبر من دونه
أحضره الينا , بسرعة
نعم , لكن الشاحنة معطلة
أستخدم حقيبة (هوت ويلز)
ماذا ؟
أحبك أيها الطبيب (بيم)
جهاز التحكم ! , ليس لدينا جهاز التحكم
علينا تفقد الشاحنة !
هاه ؟
رائع
انا سأتجه يساراً الى شارع (بيسفك)
رجال (بيرتش)سيلحقون بي
انا في طريقي أليك
صحيح , ساحضر المختبر
مرحبا !
أوه هذا شيء سيء
جميل
(دوينك)
تعال الى هنا أيها المراوغ الصغير
لا , لن تهرب
أظن اننا ربما سنفعل
هيا !
هل رأى أحدكم رجلاً جنوبياً يحمل بناية ؟
كيف وجد وقتاً لشراء تذكرة حتى ؟
هل , ولمرة واحدة
أعملي أرجوك
نعم
حسناً , أحتاج الى المساعدة .
نعم !
آسف
أحد ما !
أنت , هيا يارجل !
ليس جيداً
قتلة !
نعم , نعم , نعم !
سوف أدعوك (آنت-ونيو بانديراس)
لانك قوي جداً
نعم !
لا , لا ,لا
(آنت-ونيو)
أصدقائنا , الحيتان الحدباء
تراجعت الى خليج (سان فرانسيسكو)
لتقضي وقت فراغ وبعض التكاثر
أسمع يا(أوزمان)
وربما انهم هناك في الأسفل بينما نتحدث , تقوم ببعض ال00 .
فقط قابلني عند واجهة البحر
في غضون 3 ساعات
ياجماعة بالكاد غادرنا المرسى
لكن يبدو بأن لدينا رفقة .
أنظروا , هناك مباشرةً أترونه ياجماعة ؟
هاهو ذا (يوجد خرق )
ماذا بحق ال000
مرحباً , آسف , مرحبا
لابأس , لابأس
آسف , اعرف بأني لست حوتاً هذا سيستغرق دقيقة فقط
أنت ! , هذا لا يعود اليك !
لا , لا ,لا
انت تحرج نفسك الان
هيا , أفلته
شكرا لك
سأخذ هذا الان
سيصهر عقلك .
رسالة في رأسك .
راودني حلم
أبي ؟ أين أمي
أنها حيث أختبئ كل مرة لعبنا بها
أحبك يا(هانك)
أبي ؟
أبي ؟مالذي يجري ؟
لمَ لم تجد أمي ؟
تبدو تائها يا(هانك) هل انت بخير ؟
مازلت تظن بأنك تملك جميع الأجوبة
انه أنا
أنا آسف
أستخراجك أخذ وقتا طويلا ً
لا 0
انت هنا الان
فلنعد للمنزل
ظننت باني رحلت
لكن الطاقة من يديك 000
كيف قمت بهدا ؟
أنا لست نفس المرأة التي كنت عليها مند 30 عام , يا(هانك)
هذا المكان
غيرك
والتأقلم هو جزء من التغيير لكن بعضا منه 000
تطور
أحداثيات المختبر غير موجودة
لاتصعد .
على الأرجح يجب ان اخبرك
عما نتعامل معه في الأعلى 0
وجدت المختبر , وجدت المختبر !
تحركوا! تحركو!
تحركوا !
تنحوا عن الطريق .
هيا بنا
لا أاحد هنا يبدو عليه أنه يعرف ماهذا .
لابد من انه بين ال80-85 قدم
أبتعدوا عن طريقي !
حصلت على المختبر
الهواء بدء يخنقني
أنه ضخم جداً
(سكوتي)!
(سكوت)!
انا سوف أذهب للنوم
فقط سوف أنام الان لمدة خمس دقائق
أحتاج فقط الى خمس دقائق أخرى
خمسة دقائق 000
خذ المختبر الى مكان أمن
هواء (سكوت) , سينفد حسناً
تحرك !
تحرك , تحرك !
لا , انتظري !
المختبر بحجمه الكامل
فعلوها
مستعدة للصعود .
لندهب لرؤية أبنتنا .
(سكوت) !
(سكوت) , هيا , أستيقظ
هيا هيا , أين أنت يا (سكوت) ؟
وجدتك
(سكوت) ؟
مرحبا
مرحبا , (سكوتي ) (هوب) , أجيبا
هل تتلقا أسئلة حول المبنى ؟
أين جهاز التحكم يا(لويس)؟
أنه في الداخل على الأكثر
ليس معي ! ليس معي !
أظن , أننا في المرحلة التي يجب أن نقول فيها
وداعا , يارفيقي
لا ,لا,لا , لا
شكرا لكم يارفاق
(أيفا) !
تقريبا جاهزين للأستخراج
أرجوك , توقفي الناس يتأذون
كل شيء يؤذيني , لاتحدثني عن الألم
ماذا لو كان (هانك) , محقاً؟
ماذا لو كانت العملية ستقتل (جانيت) ؟
ماذا , هل أنت قلق عليها ؟
كل ماأريد قولها هو أنها عالمة عبقرية
ربما بامكانها المساعدة
أوه , فلتقدم المساعدة الآن حالاً
وإن ماتت فلتمت 00
لا , لا أنا آسف لايمكنن القيام بهذا
علينا إيجاد طريقة أخرى
هذه هي الطريقة
(جانيت) !
انها بدأت عملية الأستخراج
سوف تمزق امي الى أشلاء .
لا !
(هوب) !
هل أنت بخير ؟
أمي ؟
ياالهي !
وجدناك
أفتقدتك كثيراً
أفتقدتك أيضاً ياهلام الفستق 0
لابأس
انا هنا الان لدينا وقت
لامزيد من رحلات العمل المفاجأة , اتفقنا ؟
أعدك
لا , لابأس
كل شيء على مايرام فقط لاتقلقي بشأني
سأكون بخير أبي
(سكوت)
آنسة (فان داين)
انه من اللطيف 000
أظن بأننا ألتقينا مسبقاً
نعم , أظن دلك
لحظة 0
ألمك
بأمكاني الشعور به
أنه يؤلم
أنه يؤلم دوماً
انا آسفة
أظن بأمكاني مساعدتك
هل عرفت أن بأمكانها القيام بذلك ؟
لا بأس
يارفاق , رجال الشرطة قادمون !
عجبا
رجال الشرطة قادمون كلهم تقريباً
علي الذهاب علينا الذهاب جميعنا 0
ماذا عنهم ؟
أيديكما الى الاعلى
لا , نحن ذاهبون لعملنا لا
كما ترون , رأينا هؤلاء الرجال يحاولون أطلاق النار على الناس
لذا أعتقلناهم لكم على الرحب
نحن نتاجر بتقنيات مسروقة
وقتلنا الكثير من الناس
هو المسؤول
هذا صحيح , انا المسؤول
وايضاً أرتكبت
عدة أنتهاكات لقوانين الصحة في مطعمي
البعض منها سيصدمكم
أنه مصل الحقيقة
علينا الخروج من هنا
بسرعة
لدي فكرة
شخص عملاق , رُصد
عند تقاطع شارعي (برودواي ) و (لاغونا).
على كل الوحدات التحرك
هيا , هيا !
ها هو ذا
لقد أنتهى الأمر يا (سكوتي)
انا آسف لكننا نلنا منك يارجل
بربك أنها نهاية الطريق يا صاح
لايوجد مكان للأختباء
فقط قلص نفسك لقد خسرت , اتفقنا !
اللعنة ,يا(سكوتي ) قلص نفسك !
السحر ؟
اللعنة !
إذهب الى منزل (لانغ)الان
أحسنت عملاً , ياعزيزتي
هيا بنا !
أتركني هنا
بأمكاننا النجاح
قلتها بنفسك
آذيت الناس
لكنك لم تفعل
أذهب , أرجوك
بأمكاننا النجاح يا (أيفا)
(بيل) ..
لن أتركك
أوه , مرحبا يارفاق
هل أنتهت سنتا حكمي بالفعل ؟
كيف يبدو الحال في الخارج ؟
أعني ؟ هل مازال الناس يرقصون
هل شاحنات الطعام مازالت متوفرة ؟
حسنا ً , هربت بفعلتك هذه المرة يا(سكوت)
لكن , سأراك مجدداً
أين ؟
هاه ؟
أين ستراني مجدداً؟
أعني , بالمجمل 000
في المرة القادمة التي تقوم بها بفعل شيء سيء
سأكون حاضراً للأمساك بك أوه
ستبقى تراقبني
ظننت أنك ستدعوني الى مكان ما
لمَ عساي أن أفعل هذا ؟
هذا ماكنت أتسائل عنه ؟ لم عساك أن تفعل ذلك ؟
مثلاً , حفلة أو عشاء أو أي شيء آخر ؟
لاأعلم , ظننت أنك ستخطط للأمسية
أعني , كأن يتم ألقاء القبض عليك لاحقاً , مجدداً
بالتأكيد , سيكون ذلك غريباً
على مهلك يا(جيمي) حسناً
هل اردت الخروج للعشاء أو ماشابه ؟
أعني , لأني متفرغ
نعم , هيا
هل أنت مستعدة؟
نعم !
مرحبا مرحبا , مرحبا
نعم , كان ذلك نحن كيف لي أن أساعدك ؟
سيخدع الأمن
سيد (كاربيتيان) ؟
نعم , رأيت ذلك ؟
أنه لمن الشرف لي أن أدخل معك في مجال الأعمال .
سأراك الخميس المقبل عند الساعة ال 9 صباحا ً
نعم !
هكذا كيف تتم صفقة
هذا رائع
أذاً , يا(كاسي)
ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبرين ؟
أريد ان أساعد الناس
مثل ابي
حقا ؟
أردت ان أكون شريكته
لكنه قال بانه يريدك أنت
هل هذا صحيح ؟
ابي !
عجبا , تمهلا!
تحركي , أخرجي من هنا
(سكوت) , اياك
مقزز !
أكره عثة الغبار تلك
أرحلي , هش , هش لم ينته الفلم بعد 000
اعتدت ان اكون عالماً محترماً
كان أسمي مكتوب على البنايات
الان , لدي هذا
حسناً , أردتَ نفق كمياً صغيرا
هذا 000 أصغر
آسف , خطأي
أعتقد , انه لديها أسلوبها
حسناً , الضوابط تعمل
وحدة التجميع تعمل عندما تفصلها
يجب أن تبدأ بالأمتصاص تلقائياً
لجزيئات الشفاء الكمية
كذلك , احرص على أن تكون بعيداً عن حقول المخلوقات
انها لطيفة لكنها ستلتهمك
ولا تُمتَص من قبل دوامة زمنية
لن نكون قادرين على أنقاذك
حسناً
التقلص للحجم مادون الذري خلال
اربعة
ثلاثة
أثنان
واحد
حسناً يا(سكوت) هذا فحص للميكروفون
فحص الميكرفون , واحد , أثنان
كيف يبلي الجميع في عالم الكم ؟
(سكوت) ,نسمعك
كنت فقط أتأكد
حسناً
تم تأمين (جزيئات الشفاء) من أجل صديقتنا الجديدة (غوست)
عظيم
الأستعداد للعودة خلال 000
خمسة , اربعة ثلاثة 000
مرحبا ؟
ها , ها , مضحك جداً
(هانك) , توقف عن العبث
أخبرتني بنفسك أن لأأعبث
(هانك) ؟
(هوب) ؟
(جانيت) ؟
يارفاق ؟
يارفاق .
حسنا , صدقاً لاتمزحوا معي
أعيدوني للأعلى .
يارفاق !
مازال هناك مشهد // ترجمة // المهندسة العلا زوروني على صفحة الأنستغرام cinemamore4