من أين أبدأ ؟
هذا ليس بسببك
حسناً ، في الحقيقة ، أنه بسببك
أنظري.. أنــا فقط لم
أنــا لم أُعد منجذباً إليك
أحتاج فترة
أنت نوعا ما
أنت نوعا ما تثيري اشمئزازي
في البداية... كأن الامر مختلفاً في البداية كنتي افضل
... لكن بعد ذلك عرفتك افضل ، و
بدا... بدات اكتشف
أنكي حمقاء بدينة ..
ــ تغلبت عليك ، تغلبت عليك ــ حسناً ... حسناً
ــ حسناً... حسناً، دعني اجرب ــ يجب أن تتكوني جادة
. ــ حسناً، حسناً ــ وجه جاد
ــ أُريد الطلاق ــ لماذا ؟
أنه شيء جسدي
ــ جسدي ؟ ــ أنــا كنت أمر بتجارب مع رجال آخرين مؤخراً
! الكثير من الرجال و النساء
... لا اعرف، اقصد (أنطونيو) يفعل هذه الاشياء بلسأنه
و (وليام) كأن مدهشاً ...
وعندما تمر يديه حسناً ابوك كانت يديه
، أنت خسرت المباراة أنــا ليس لي مثيل
تعالي هنا
(بررر برر ..(بريكمأن . قوارب (بريكمأن) الخارقة
هل فهمتم ؟ . بريكمأن) تبيع القوارب الخارقة)
سنجعل الشركة تبيع القوارب الخارقة ، مارأيكم ؟
ــ اعجبني هذا ، عمل جيد ــ نعم
ــ (زكري) أنه دورك ــ حسناً ، أُريد أن اريكم
....نعم، ياسيدي
، أنــا لم اعرضها على المجموعة المتخصصة بعد . أنــا اعمل على هذا الجزء
فقط أُريدكم أن تعلموا هذه رسومات اولية
. (زاك)
السيدات والسادة اقدم لكم مقرمشات (هايدي هو) اللذيذة
. (زيبي)
ماهذا ؟
. (ــ (زيبي ــ ماهذا الـ(الزيبي)؟
ــ أنه رجل المقرمشات ــ أنه رجل المقرمشات ؟
... ماهذا على الارض بجواره ؟
هذا ذيل من قطع الشيكولاته الصغيرة (أنظر، أينما يمشي (زيبي
يترك ورائه هذا الذيل السحري من الشيكولاته للاولاد والبنات
سحري؟ أنها تشبه كما لو كانت مخلفاته كما لو كانت كومة من مخلفاته
كما لو يبدو أن (زيبي) يتجول وبرازه يتناثر في المكأن كله
... أنها تبدو . لا أنها قطع من البطاطس
ــ (ايما) ، ماذا ترين أنه يشبه ؟؟ ــ يشبه البراز
زاك) دعنا فقط نقول أنك تريد أن تاخذ) قطعة كبيرة من بسكوت الشيكولاتة للمتعة
ماهي اخر صورة تريدها أن تظهرفي راسك ؟
ــ براز ؟ ــ بالضبط ..براز
اسمع ، أنــا أُريد أن اخرج سليماً من هنا ... لذلك اقول أننا يجب أن نتحاشى
اي شيء له علاقة بالامعاء في هذ المنتج بالذات ...
ــ فقط للأمام ، هل علمت ؟ ــ شيء آخر مختلف
ــ حسناً ، شكرا ــ مكتب (نيك بيم) ؟
! (اهلا، (أن . أنها زوجتك
الجميع للخارج عملية كبيرة ستحدث هنا
ــ مرحباً ــ هل نحن على موعدنا الليلة، لقد أخبرتك مرتين ، أنت تعلم ؟
"أنها صفقة جاهزة في "نيويورك . فلهار موني الموسيقى) كأن الليلة الماضية بالمدينة)
ساكون مصاحباً لاجمل امراة في الارض
ــ وماذا عني ؟ ــ سوف ناخذك
هل تعرف ؟ اختى تركت رسالة على جهاز الرد الآلي
وهي قادمة الجمعة القادمة مع خطيبها
ــ رائع ــ بالفعل
اخيرا ساقابل ملكة شركات السلام الغامضة
نعم ، ستفعل هل تستطيع أن تستقبلهم ؟
بالتاكيد ، متى ؟
بعد اسبوع من اليوم
اظن أنها ستكون في حوإلى الساعة العاشرة والنصف لست متاكدة ، يجب أن اتاكد
بي.بي) يريدك لترى شيئاً)
عفوا ، عزيزتي ، يجب أن اذهب هناك بداية لهجوم كبير على
ــ حسناً ، ابلغه تحياتي ــ سافعل
! ــ أنــا اكرهك . ــ أنــا ايضاً، مع السلامة
(ــ (فيليب (ــ (نيك
! (نيك)
. (ــ كــلا شكراً (فيليب . (ــ (بي.بي
. (لا شكرا (بي.بي
ــ (نيك) ؟ ــ (بي.بي) ؟
حسناً، حسناً أنسى ذلك
ــ هذا الفتى جديد ــ أجل، مارايك ؟
أعتقد أنه يحبني
! نيــــروج) إله الخصوبة)
كم احب النظر اليه "مصنوع باليد ، في العصر "البطلمي
لقد كلفني بأن اضحي براتبي في شهر مارس
يستحق الشفقة، لكن أعتقد أنه يستحق ثمنه
حسناً، اي منكما يريد أن يرأني ؟
. ــ (شارلي ماجينتي) قادم الساعة الخامسة ــ (شارلي ماجينتي) ؟؟
. (ــ مقرمشات (ماجينتي) ...(شارلي ماجينتي ! ــ مــرة اخــرى
على كل حال، المفترض أنني ساتناول العشاء معه الليلة، ارغب بأن تنوب عني
. (لا ...لقد وعدت (أن
. كلا (نيك) يجب أن تسأعدني هنا
أنــا لا اكون محظوظا هكذا كل يوم
ــ أنظر، لو كأن هذا بخصوص امراة ــ أنت صديق .. يجب أن اذهب
... ــ المفروض أن تكون هذه فقط ــ خمن من تكلم الأن ؟
ــ محامي طلاق زوجتي ؟ ــ سكرتارية (ماجينتي ) لقد اجل ميعادهم
. ــ أجل، ممتاز ــ هل تريد أن اطلب لك (أن) على الهاتف؟
. كــلا، سوف اذهب للمنزل لأفاجئها
. هذا رائع
ــ زوجتك ايضاً؟ . ــ كلا، في الحقيقة للتو قابلت هذه المراة السمراء المدهشة في المصعد
كم أنــا غيورة متى يمكن أن أتلقى زهور كثيراً ؟
ــ ألا تتلقي زهور كثيراً ؟ ــ كــــلا
هذه جريمة
! (فيليب)
أنت ، ايها الاحمق ابتعد عن الطريق
اهلا بك في الجحيم ، ايها الملعون
السيارة ، المفاتيح ، المحفظة ، الآن
هل سمعت ماقلته ؟
حسناً ، اسمع الأن واسمع جيداً
هذا مسدس ... لذلك لا تتلاعب معي من غير مسدس، ايها الفتى الابيض
حسناً أنــا اتحدث إليك
اعلم أنك سمعت الكلام اللعين الذي قلته لك
يافتى ، لقد التقطت الشخص الخطأ، في اليوم الخطأ
اللعنــــة
. هل تحاول حبسي، افتح الباب
توقف ايها اللعين اوقف السيارة ...اوقف السيارة
أنت تقود في الممشى الجأنبي الناس يمشون هنا
إلى جأنب الطريق، يارجل ايها الفتى الابيض، أنــا قلت إلى جأنب الطريق
أنت، يارجل، هناك شاحنة
قلت، أنت، يارجل هناك شاحنة
أنت، يارجل، هناك شاحنة هناك .... توقف
ماذا عن المحفظة ؟ أنت ترغب في سرقتي؟ اليس كذلك ؟
أجل أنــا اتذكر بوضوح أنك ترغب في سرقتي
هاهي محفظتي هل تريدها ؟
هاهي ، هاهي بالخارج هناك
ــ ماذا تفعل يارجل؟ كأن بها نقود ــ أنــا اسف، لدي شيء اخر لك
!!! أنــا اعمى لا استطيع رؤية اي شيء
حسناً، أنت تربح يارجل، حسناً . اليس ذلك ما تريده ، أنت تربح
ماهذه اللعنة ؟
كــلا، أنت لست من اولئك سفاحي الصحراء، اليس كذلك ؟
الذين يقطعون الجسم ويتركونه في الصحراء قطعاً صغيرة ؟
نحن في الصحراء اللعينة
أنــا في السيارة مع مجنون . المختل السفاح (جيسون) ابن الساقطة
ارجوك لا تقتلني جيسون) المجنون)
أنــا قلت، ارجوك لاتقتلني جيسون) المجنون)
لقد تلاعبت وركبت مع الرجل الابيض الخطأ
ــ اخرج ــ بكل سرور
اراك لاحقا ايها اللعين
أنــا لا اشعر بمؤخرتي
لقد تنملت مؤخرتي
أنــا لا ادري حتى كيف يمكن أن تتنمل المؤخرةّ
اشعر بوخز فيها
هيا يارجل أنت لا تستطيع تركي هنا
أنت، يارجل، لاتستطيع تركي هنا
حسناً، ساعقد صفقة معك
فقط توصلني المنزل وسأنسى كل ماحصل من اختطافك اللعين لي
اوه ، هيا
اهلاً، لقد حاولت سرقتي
كنت مصوبا مسدسا إلى راسي
أنظر، لقد اخبرتك المسدس لم يكن به رصاص
أنت اقحمت نفسك في ذلك
هل تعلم ماذا تكون، أنت شخص سئ أنت سارق مسلح
لا تتوقع مني أن اشعر بالاسى تجاهك
معذرة هل هناك مشكلة ؟
ــ نعم ــ هل هذا الرجل يضايقك ؟
ــ نعم ، هو كذلك ــ حسناً أنتِ تتحاملين عليّ الأن
لماذا لا تساليني أن كان يضايقني ؟
،سيدتي، لعلمك . (يمكن أن أكون أنــا (دينزل واشنطن
! أنظري بتمعن
أما هو، يمكن أن يكون من هؤلاء المتسكعين المشهورين
أنني سوف أطلب منك أن تدفع ثمن القهوة الآن
لأنني رأيت هذه الاشياء تحدث من قبل
! لا مشكلة .. محفظتي
أنظرى يبدو أن المتسكع المشهور . ليس لدية محفظة
،حسناً، شكرا ً سوف أجلب لك الباقي حالاً ، سيدي
ماذا ؟ هل تريدني أن اشكرك إذاً أنــا مدين لك بدولار فقط
كيف ستزود السيارة بالبنزين ؟ ليس معك نقود، أو بطاقة ائتمأن
ولا بطاقة شخصية
اللعنة، يارجل
حسناً
تعطيني نقود من أجل البنزين وسوف أعود بك
أنــا مرتاح، وسعيد
في الحقيقة، أنت تعلم أنــا أحب المكان هنا في الصحراء
تعرف، أنت هنا تحصل على كل الاشياء اللذيذة
! ماعدا فقط تنميل مؤخرتي ماذا ؟
تذكرت
عندي بطاقة ائتمأن اضافية في السيارة
ماذا ايضا ؟
ماذا ايضا ، ايها الفتى الابيض
ماذا لديك ؟
أنظر إليك، لقد أنتهيت وسقطت
اذهب من هنا
ــ ماذا ؟ ــ أنك تضرب مثل النساء ، يارجل
ابتعد بلعنتك تلك اهتم بشؤونك فقط
. يا أبن الساقطة
ماهذا بحق الجحيم حركتك الدورانية ؟
أنت، أنــا أتفهم
شكرا ً
. اللعنة
لم أُكن أعلم أن صلاحيتها أنتهت لم استخدمها مطلقا
حسناً ، لماذا أنت هنا ؟
ــ لماذا تهتم ؟ ــ أنــا فضولي
أنــا أدرس في طبيعة البشر
أنت مختل في طبيعة البشر
، حسناً سوف أصفح عنك
من الواضح أن لديك . مشاكل نسائية
أنت بعيد عن الحقيقة
ــ لقد بعدت تماماً عن الحقيقة ــ نعم، بعيد عن الحقيقة
ــ لقد تلاعبت بك ... ــ أنظر
حتى لو رغبت في التحدث عن هذا، وهذا مستحيل ... . فلن يكون معك
. ــ هل شتمتها بأفظع الألفاظ؟ أنــا أعلم أنك فعلت ــ فقط أنسى ذلك
وماذا عنه؟ هل ضربته ؟
هل ركلت مؤخرته ؟
أراهن أنك ركلت مؤخرة ابن اللعينة بالعصا، أليس كذلك ؟ كلينج ! بوو!! ضربت مؤخرته، أليس كذلك ؟
كلا، أنتظر دقيقة، لقد نصبت فخا له لقد نصبت فخا لأبن اللعينة، أليس كذلك ؟
هذا سبب أنك هنا في الصحراء أليس كذلك ؟
أنظر، أنــا لم أطلق عليه النار لم أقل أي شيء لزوجتى .... غادرت فقط
ــ ماذا تعني بأنك فقط غادرت ؟ ــ فقط غادرت
رأيتهم يفعلون ...أنت تعرف
وأنطلقت خارجاً
! يالك من هرة
لاعجب من أن زوجتك تتلاعب من ورائك ، يارجل
هل تعلم ماهي مشكلتك ؟ . أنت لم تنل أحترام زوجتك يارجل
. هذا كل مافي الأمر . بالنسبة لي أنــا لدي كل الأحترام
ارجع للمنزل، عشائي على الطاولة
. لاأُريد هنا أي شيء أيتها المراة
. ــ واذا كنت أُريد بعض الحب فسأحصل على ذلك ايضاً ــ أنت مليء بالأكاذيب ماذا لو كنت مكاني، ماذا تفعل ؟
: يارجل، كُنت رجعت للمنزل، وضربتها و قلت
من تعتقدين أنكِ تتلاعبين به يا أمرأة ؟
من تظنيني ؟ لعبة سهله ؟ أنــا لست لعبه سهلة
. (أنــا (نيك بيم
هذا ماكنت ساقوله لها . (أنــا (نيك بيم
و (نيك بيم) لن يتحمل هذا الهراء
ستبكي، وتقول نيك)، ارجوك أرجعني مرة أخرى)
. ارجوك (نيك )، لقد كان خطأً مرة واحدة
مرة واحدة في و مؤخرتكِ . نيك بيم) سيد العصر)
والمتحكم في قدره
لذا اذا كنت ترغبين في البكاء على كتف شخص ما لماذا لا تبكين على كتف شخص أحمق ؟
، )لكن (نيك بيم متزن، ومتفهم
وأنــا متاكد تماماً أنني لن أتحمل أي هراء
فيمكنكِ أن تغربي عن وجهي
هذا ماكنت ساقوله لهذه العاهرة
هل تريدني أن ادفع نقداً، أم أنك ستستخدم بطاقة ائتمأنك ؟
اللعنة
... ضع النقود في الحقيبة . ضع النقود في الحقيبة اللعينة
! ــ اللعنة . ــ دعنا نذهب، ضع النقود في الحقيبة اللعينة
! اللعنة
أنت لم تكن تنوي الرحيل بدوني، أليس كذلك ؟
ــ ماذا تظن أنك فاعل ؟ ... ــ هناك شيء خاص
لدينا كومة من النقود ... سيكون عندنا بعض الحظ أليس كذلك ؟
! كم أنت غبي
ــ يفضل أن نرحل من هنا ــ أرجع النقود أولاً
ــ أنـا جاد، يجب أن نرحل الآن من هنا ــ سوف نرحل عندما تعيد هذه النقود
ــ أنـا لا أمزح، هيا غادر .... ــ لن أذهب لأي مكان من دون أن تعيـ
هيا بنا
ــ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ ــ لم يكن عندي أي نقود يارجل
ــ كانت لديك نقود . ــ كلا، كانت 5 دولارات اعطيتها للجرسونة، كانت كل مالدي
ــ ما هـذا ــ عظيم (البدين) قادم لقتلنا
هذا اللعين مُصر أنت محق ليكون ذلك
لقد سرقته تحت تهديد السلاح ايها الاحمق
أنت من الذي رمى بالمحفظة من النافذة اللعينة
أيها الذكي
عظيم
اللعنة
ــ حسناً يارجل ماذا تفعل ؟ ــ تعال، أيها السافل
هلا نظرت أولئك أولاد العاهرة المجانين
اللعنة، سوف نموت ابتعد عن الطريق اللعين
يارجل ، هلا أبتعدت عن الطريق اللعين
اللعنة
ــ اللعنة ــ اللعنة
(اهلاً، (ايرل
اللعنــة
. أنـا حي! أنــا على قيد الحياة
كيف عرفت أن ذلك البدين سينحرف أولاً ؟
أنت لم تكن تعلم أنه سيبتعد أولاً ، أليس كذلك ؟
هل تعلم ؟ أنـا حتى لا أهتم
أنـا على قيد الحياة أنت على قيد الحياة ، يارجل
أُخرج
ــ ماذا ؟ ــ أُخرج
لم يكن ابداً به رصاص، أتذكُر ؟
ماذا كنت تظن عندما فعلت شيئا مثل ذلك ؟
ــ هل ظننت أنهم لن يمسكوا بك أبداً ؟ ــ نحنُ لم يُمسك بنا من قبل
هذه ليست النقطة هذه بلاهة
أنها مسالة وقت فحسب قبل أن يقبضوا عليك
ــ مامعنى "بلاهة" ؟ "ــ أنها مرادف لكلمة "غبي
حسناً، ها هو مرادف "سُحقاً" ؟ . "عليك اللعنة"
من السهل عليك التكلُم هكذا مادمت غنياً وتعيش في منزل فخم
. ــ أنـا لستُ غنياً ــ حقاً ؟
ــ ما مقاس تلفازك ؟ ــ ماذا ؟
ــ لقد قُلت، ما مقاس تلفازك ؟ ــ 50 بوصة
ــ أُدخل السيارة ــ فقط ، أرجوا ألا نتحدث في هذا الحديث الأجتماعي
النقطة هنا أنك إذا رغبت في سرقة مكان فهناك طرق أذكى لفعل هذا
ــ أرني ــ قِناع... أرتدي قِناع
الشركة لديها هذه الأشياء التي تُدعى نُقط التفتيش
إذا تعرف عليك أحدهُم ستذهب للسجن
أن هذا يصلُح كــفكرة لقُصة "قضية المكان الأول"
فتش الأول عن كاميرات المراقبه أو أجهزة أنذار مختفية
مرة أُخرى، لماذا سرقت المتجر ؟
كم من النقود حصلت عليها ؟ مائتين، أو ثلاثمائة دولار
وماذا بعد ذلك؟ تتقاعد ليومين؟ ! رائــــــع
ــ ماذا تعتقد أنت، أيها المتذاكي ؟ ــ أعتقد أنك يجب أن تُحدد هدف كبير
سرقة واحدة ، وبعدها تتقاعد
يالك من تافه
الناس الذين معهم نقود كثيرة يحمونها
هل بحثت قليلاً ! مثلاً في الشركة التي أعمل بها
. رئيسي يحتفظ بطن من الأموال في خزانته
في المساء ، هناك حارسين فقط ونظام أمن ذاتي
والآن، وفي هذه الحالة، يتصادف أنني أعرف الكود
ولكن حتى لو لم أكُن أعلم
ماذا ؟
هل يوجد شيء على أنفي ؟
ماذا ؟
توظيف الأموال
. (لاتستطيع الثقة في البنوك (نيك
النظام بأكمله يمكن أن ينهار في ثانية
فعلة الوغد الدنيئة سوف أُعاقبه على ذلك
لحظة، هل أُصدق ما أسمعه ؟
السيد الشامخ والجبار سيقوم بسرقة رئيسه ؟
هل تسمعون هذا أيها القدماء العِظام ؟
نيك بيم) القديم سيقوم بسرقة رئيسه)
هل سمعتم هذا ؟ ايها القدماء العظام ؟
هل تعلم يا (نيك) ؟ . بالتأكيد فقدان زوجتك أفقدك عقلك يارجل
هل أنت جاد ؟
ــ كم لديه ؟ ــ فقط كومة من مدخراته الشخصية
ــ خمسة ، ستةُ مائة ألف دولار ــ ماذا قلت ؟
ــ سنحتاج بعض المساعدة ــ كلا، الموضوع بسيط
أنـا كُنت موجوداً وقت هذا الإلهام
وذلك يجعلني أحد أصحاب هذا الإلهام
في هذا المشروع الأجرامي
ــ أُخرج ــ أو ربما فقط أُكلم شركتك عند عودتي
أُريد النصف
سنذهب لندفن هذا الوغد
بالتاكيد، أنت على حق
ــ قطاع طرق؟ ــ واحد أبيض، والأخر اسود، أحضرهم إلي
هل كُنت هناك وهربوا ؟
كانوا يقودون سيارة "يوكون" موديل 1996
ــ رخصتها ؟ ــ لو كان لدي رقمها يا (بارت) ماذا تظنني أفعل هنا ؟
ــ أسمع الكثير من التفاهات ؟ ــ كلا سيدي
بلغ عنهم في جميع المناطق، وارسل صورهم بالفاكس لجميع الوحدات على الكرة الارضية
أُريد معرفتهم بلمح البصر
ــ اعطني كل النقود لديك ــ المال مغلق عليه
بــ 79 سنتا فقط ، من فضلك
هناك رائحة سيئة
هل أنت متاكد أنه لا يوجد تسريب في البنزين
ــ أنه من حذائي ــ حذائك ؟
ألم تسمع عن دكتور (شولز) من قبل ؟
لقد صببت بنزين على حذائي في المحطة
أنت تعرفها، التي سرقتها
ــ لديك كاميرا هنا ــ ماذا تفعل ؟
. (أنـا فقط أتفحصها (نيك
ــ ضعها جانباً ــ لن أكسرها يارجل
فقط دعني أراها فقط دعنى أرى
هذه زوجتك ؟
أنـا أفهم الآن لماذا أنت محبط
. (ليس سيئا ، (نيك
أنـا أقصد ، هذه العاهرة الخائنة
أنظر، لا تدعوها هكذا
أنت لا تعرفها لاتدعوها كذلك
حسناً، مع الأحترام ؟
بماذ يجب أن أدعوها ؟
متحدية الزواج الواحد ؟
ــ يا إلهي ــ أنـا فقط أمزح معك يارجل
هل تعرف، هذه كاميرا جيدة بالنسبة للأنواع العادية
ــ أنها افضل كاميرا في السوق (ــ دعني أوضح لك شيئا (نيك
لو لم يكن لديك ديجيتال ! فما عندك هراء
هذه فيها شريحة ( C.C.D ) واحدة فقط
. (الاخرى بها ثلاثة (نيك
لاتنظر لي هكذا هل استغربت لأني أعلم هذه الاشياء ؟
الشخص الذي باع لي الكاميرا هو الذي عمل شبكة الويندوز لاجهزة الكمبيوتر في الشركة
! (ــ ويندوز (أن تي ــ لا ويندوز فقط
ــ يارجل، أُغرب عني بهذا الهراء ــ أُنظر إليك، فكرة مجنونة
، إذا كانت لديك معرفة بهذه الأشياء فلماذا لا تستخدمها في الحصول على وظيفة ؟
أُنظر إلي جيداً
ــ أنـا أسود ــ هذا سخيف
ــ إذا كُنتَ تُريد وظيفة، يُمكنك الحصول على واحدة ــ هُناك عنكبوت على رأسك
ــ ماذا ؟ ــ هُناك عنكبوت على رأسك
.... أُنظر أنــا آسف، لست أفهــم
هذه الأمثال، والعبارات الغريبة هذه ...
ماذا تقصد بأن هناك عنكبوت على رأسك ؟
معناها : هناك عنكبوت على رأسك اللعينة، يارجل
أزحه .... أزحه
ــ لن ألمس هذا العنكبوت ــ أزحه
أزحه .... أزحه
ــ أزحه ــ أنه عنكبوت كبير لعين
اللعنة
نيك) أنه فقط عنكبوت)
أهذا، دعني أركز دعني أركز الكاميرا على هذه اللعنة
اللعنة
. (لديك قدم ساخنة يا (نيك
لديك رقصة رائعة
أخيراً
سأذهب لأجري أتصالاً وقم بالتموين أنت
ــ إعطني المسدس ــ ماذا ؟
إعطني المسدس
لن أسرق هذا المكان يارجل
إذاً لن تحتاج لهذا
حسناً إذاً لن تحتاج لهذا
لابد أنك كُنتَ سريعاً جداً
. 20دولار بنزين عند المضخة رقم 15 ، وعصير
ــ هل أنت شرطي ؟ . ــ كلا
أيها الأوغاد لقد حاولتم ذلك مرات عديدة
ــ أسمع ــ أخرس
... ــ لم أكن لـ ــ أخرس
المامور؟ نعم ؟ نعم ؟
نعم، هل يمكنني مساعدتك ؟
.... "هذا المسلسل التلفزيوني "رجال الشرطة
أنني أُحبه
هل مررت بيوم سيء من قبل ؟
أنـا أمُر بواحد الآن
الآن أُنظري ياحبيبتي ... سأعود للمنزل لاحقاً
. هناك شخص أخبرني بأنه لديه عمل لي . حسناً، بمرتب كبير
! لاتجادليني الآن حسناً
إلى اللقاء
كل ما أُريده بنزين بــ 20 دولار و عصير
ــ هل هذا كثير لاطلبه ؟ ــ كلا، ياسيدي
ــ هل تمانع إذا أخذت بندقيتك ؟ ــ كلا، ياسيدي
مرحباً، لو سمحت أسحب سلك التليفون من الحائط ؟
ــ ماذا ؟ ــ مرحباً، لو سمحت اسحب سلك التليفون من الحائط ؟ من فضلك ؟
شكراً هذا من أجل الهاتف والبندقية، ومن أجل العصير
و 20 دولار من أجل البنزين، هيا
ــ شكراً لصبرك ــ نعم، ياسيدي
دعنا نكون جادين
! هل يجوز لك أن تسرق هذا المكان و لا يجوز لي ؟
أنـا لم أسرقه
حسناً، لديك طريقة مضحكة في عدم سرقة ابن اللعينة
. نيك) دعنا نرحل من هنا قبل أن يتصل بالشرطة)
ــ لن يتصل بالشرطة ــ كيف عرفت ؟
أمرته بأن يسحب سلك التليفون من الحائط
اصابه موفقه هذا جيد حقاً
واخذت بندقيته ؟
(ليس سيئاً (نيكولاس ليس سيئاً
. تشارلي) هذه الموسيقى اللعينه تُزعجني وتجعلني حزين)
ماذا ؟ . هيا يارجل، أنها جيدة
ــ أنها جيدة، المفروض أن تجعلك تعيس ــ أنها مثيرة للاشمئزاز
هيا يارجل، أنها جيدة
أنها عظيمة يارجل
ــ مزاجي سيئا هنا ... ــ يارجل، أنــا يمكن أن أقول
أذهب إلى محطة أخرى واحصل ... "على بعض من "دوني ازمد
ــ (تشارلي) ماهذا، تمهل قليلا ــ أطرد هؤلاء الملاعين
أستدر، واطفئ الأنوار
يارجل، كان بامكانك أعطائي قليلاً من عصير السوس ذلك
ــ أنهُ حامض ــ حسناً
تظن أنه كان بإمكانك أعطائي قليلا منه
ــ لم يخطُر في بالي ــ لم تفكر في هذا ابداً
يالك من رجل أناني مثل هذا العالم
ــ هل تعلم ؟ أنك فقط أناني ــ خذ
اللعنة
أقسم أن الناس البيض مذاق لحمهم مختلف، يارجل
أنه شيء عنصري جداً أن تقول هذا
حقا ؟ جيد
ماهذا الـ
ــ اللعنة ــ أنهم يصدمونا
شكراً لك على الاخبار المتأخرة . (أسرع يا (نيك
اكره العربات الجديدة
أُنظر إلى وجهه
أُنظر يارجل
هيا أعزائي
أنهم لا يبدون كرجال الشرطة
بالتاكيد ليسوا الشرطة
إخرجوا من السيارة
ــ أذهب أنت ــ حسناً يا أولاد الساقطة، أبتعدوا
اللعنة، اهدئوا
نعم أنـا هادئ نحن هادئون
أنـا فقط أمزح معكم يارجل
ماذا هناك ؟ أنتم تسكنون هنا ؟
تقدم أمام السيارة
هيا ياصغيري، ها أنت ذا
ــ حسناً، اللعنة ــ أنتبه لقدميك
هيا أيها اللصوص، دعونا نذهب شاهد أين تذهب
ها أنت تذهب، ياصغيري
ربما لم تسمعا من قبل أنني و شريكي هنا
نمتلك حقوق الجرائم العنيفة فــي هذه المنطقة المحددة من الطريق
ونحن لا نقبل بأي نشاط أجرامي آخر غيـر مصــرح مــن جهتـنا
أنت لاتفهم ... نحن كنا
ــ اللعنة ــ أنها سيارتي
ــ هل يمكن أن تنتبه لي، لو سمحت ؟ . ــ أجل
أُراهن أنكُم معتادون على بيع كعك البنات أكثر من أي مجموعة أخرى، أليس كذلك ؟
ماذا أطلقت على نفسك ؟ . يولندا)، أيها اللعين)
سنتيا)، (سوزان) أي واحد منهما ؟) لا استطيع التذكر
أيها الرفاق سأكون كريماً معكم لا تقلقوا بخصوص هذا
الآن، لاتقلقوا
لدي هذه
هذا ليس كافي
أين وضعتم غنيمتكم ؟
لقد فاض بي، الآن وجدت شخصا أحبه أكثر منكم
يالها من علبة فاخرة
أتعرفون، عندما نرى علبة جميلة مثل هذه مع الفتاة
يتسائل المرء أين تكون المحفظة ؟
هذا هو ، نحن أموات يارجل
. (سأحتاج هذه المحفظة يا (أليس
أين تلك المحفظة الكبيرة المليئة؟ أعطيها لي
اعطني محفظتك اللعينة أيها الملعون
ــ أتعرف ؟ ــ (نيك)، (نيك)، ماذا ستفعل ؟
أنــا متأكد من أنك ولد جبان
، أنـا متأكد من هذا الناس الطبيعيون يرتعشون في نفس مستوى صوتك
لكن كما ترى لا أستطيع رؤية ذلك
أنـا فقط أرى رجل ضعيف وبائس مثلك
الذي بالتأكيد تربى على تعذيب الحيوانــات الصغيرة
شخص تافه، وغير متزن
لا يستطيع تكوين فريق كرة لذلك ينتقل للحصة الثالثه ويسرق غدائهم
تافه، وتدعي القوة
في يوم ما ستصحوا وتدرك هذه الحقيقة
فقط حزين، مثير للشفقة، غير نافع وجاهل بأي شيء
أنـا فقط أُريدك أن تعلم، أنني غير متفق تماماً معه
ــ وقتك لتموت ــ هذا يجعلُك أعز أصدقائي
، حسناً أرمي مسدسك اللعين
أعطني هذا، يابن العاهرة
والآن أرجعوا للخلف و إلا سأضرب مؤخراتكم اللعينة
أرجِعوا عليكم اللعنة
ألم أقُل أرجِعوا عليكم اللعنة
اللعنة
! ــ لقد ضربتني بالرصاص . (ــ أنـا آسف (نيك
ــ أنزل المسدس ــ اخرس
ــ لقد أصبتني ــ لقد قلت: أنـا آسف (نيك) لم أقصد ذلك
لقد أنزلق مني المسدس
أتعرف ؟ . لدي نفس المشكلة على السرير
حسناً، فرصة أخرى سعيدة
ــ أنزل مسدسك هذا، يا أحمق ــ هلا سكت ؟ سأصوب عليك
أنت اخرس ماذا تظن نفسك ؟
ــ أنت الذي تخرس ــ أنظر إلى نفسك، أيها التافه
ــ أخرس يارجل ــ أنت الذي تخرس
ــ أنزل المسدس ــ أترك المسدس قبل أن تصيب قدميك
ــ لن أدع شيئاً ــ أخرس
ــ أخرس ايها الرجل ــ أخرس
فليصمت الجميع
الآن، فليصمت الجميع
وخصوصاً أنت، أخرس
. أنت مثل فتاة الكشافه الحلوة، تعال هنا
هل تريد كعكة ؟ إليك كعكة هاهي
الأن تراجعوا أيها الملاعين
تراجعوا، تراجعوا
(ادخل السيارة (نيك
أنت جيد
مع السلامة يا رعاة البقر
نيك) لماذا بدأت بهذا الكلام مع ذلك الرجل ؟)
ــ لقد أصبتني ــ أنـا آسف
! لا تقول آسف عندما تضرب أحد بالنار
. قل آسف عندما تمشي على حذاء أحدهم
. أو كسرت نظارتهم بالخطأ
! أو إذاً أطلقت ريحاً وأحدهم أبتلعـــها
! لا تقول آسف عندما تطلق على أحدهم النار
! اللعنة
ياإلهي، سوف تتخدر و تتنمل
ماذا ؟
! اللعنة
! ياالهي
. نيك) هذا أبشع شيء رأيته في حياتي)
هل تعرف، إذاً وضعت على ذراعك بعض الثلج
سوف تلتئم
هذا مضحك يارجل
ــ أنهُ جُرح صغير ــ أخرس
! ــ لكنه جرح صغير . ــ كان من الممكن أن يكون أسوأ
ــ كان يمكن أن يكون ولكن لم يحدث ــ بماذا تفكر، إطلاق النار فقط ؟
إهدء فقط، كل شيء على مايرام
أنك هكذا تحبط نفسك
هل تُريد توصيلة ؟
ــ من أين أنت ؟ ــ لندن
ــ أنـا أيضا ــ حقــاً ؟
ــ أجــــــل ــ رائـــــع
أدخلوا السيارة، دهنا نذهب هيا، أدخلوا ودعونا نذهب
هذا عظيم
عذرا على هذا ابتسم يا صأحبي
نيك بيم) أين تسكن ؟)
مدينة الملائكة
أين تقترح أن نذهب الليلة ؟
ــ سأنام في السيارة ــ حقاً
تستطيع أن تنام في منزلي . يا أخي
شكراً فقط هذه الليلة
ماذا ؟ هل تعتقد أنني سأطلب منك أن تنتقل للعيش معي ؟
... ــ كلا، كنت فقط سأقول ... (ــ ارجوك سيد (بيم
ــ أبقى معي للأبد ــ أخرس فقط
. (ــ سيد (بيم ــ أخرس
. (ــ سيد (بيم )، سيد (بيم )، سيد (بيم ــ ألا تعرف كيف تخرس ؟
(ــ سيد (بيم ــ هل هذه في قاموسك ؟
. (ــ أبقى معي للأبد سيد (بيم ــ هل هذا ممكن ؟ فقط أخرس ؟
هل ستبقى معي للأبد، سيد (بيم ) ؟
أنظر لي، عندما تقابل زوجتي
لاتقل أي شيء عن سلوكي
ــ هل تقصد أنها لا تعرف أنك لص ؟ ــ أنت، أنـا لستُ لصاً، حسناً ؟
أنـا فقط أخُذ البضائع المستعملة في المستقبل
ــ حسناً، ماذا تظن أنك تفعل طوال اليوم ؟ ــ أبحث عن عمل، يارجل
ربما لو بحثت حقاً عن عمل فلن تكون مضطراً أن تسرُق
لا تحاكمني
لقد دست على حذائي
أنظر، أنـا لست معتاداً على الرجوع متاخراً هكذا
عزيزتي ، أنـا سعيد لرؤيتك
لا، لا تتحدث إلي أشرح لي هذا الآن ؟
لقد هوجمت
ــ حسناً، أنـا لم أُهاجــم ... ــ أنـا
ــ لقد هُوجمت، وهو أُصيب ــ شكراً
أتذكرين أني قلت لكِ أنهُ كانت لدي مقابلة عمل ؟
عزيزتي أنه هو ، أنهُ هنا الآن
هذا هوه المتحكم في الموضوع هنا
، )أسمي (نيك )، (نيك بيم .... سعيد لمقابلتك
. (متى ستتوقف عن الوقوع في المشاكل يا (تيرنس
ــ (تيرنس) ؟ "ــ "تي
(حسناً ؟ أصدقائي يدعونني (تي لن تستطيع أمساكها عليّ
(ــ حسناً، (تيرنس ــ أمي
من فضلك أرجعي إلى سريرك يا أمي
أي نوع أنت من الرجال تظل بالخارج حتى الساعة الثانية والنصف صباحاً
وترجع وأنت مخدوش هكذا ؟
... ــ ماما، أنـا لم ــ لا ترد
لا ترد على أمك
ماذا فعلت ؟
أنت أخذت هذه الصفعة لأنك معه
. ــ وأنا أعلم أنك متورط بشكل ما في الوضع السيء الذي هو فيه . ــ يكفي يا أمي
يجب أن تبرر لي هذا أيها السيد في الصباح
والآن فكر في هذا
لما تصرين دائماً على صفعي ؟ يا أمـــــي
حسناً
حسناً، تعالى هنا الآن
لم يكن على أمي أن تصفعني ثلاث مرات
ــ يجب أن نرحل من هنا ــ أعلم
ــ سمعت صوت طلقة المسدس
أهلاً صغيري، ماذا تفعل في هذا الوقت المتاخر ؟
ماذا هناك ؟
ياعزيزتي، هل ايقظناكِ ؟
لاتقلق الآن، أعطِ أبِيكِ قُبلة
لا تقلق، لن أدع شيئاً يحدُث لكُم مطلقاً، صحيح ؟
ــ ماذا حدث لوجهك ؟ ــ أنا بخير، أيها الرجل الصغير
هل أديت واجبك ؟
ــ نعم ياسيدي ــ أنـا قلت: هل أديت واجبك ؟
نعم ياسيدي
ــ وماذا عنك أيتها الأنسة الصغيرة هل أديتِ واجبك ؟ ــ ليس عندي واجبات
ليس عندكِ واجب ؟ . حسناً وقت الرجوع إلى السرير، هيا
أثنان... ثلاثة... أربعة أمشي إلى الباب الصحيح
أتخذ قراراتك لأنك ستكبر لتصبح ناجحاً في المستقبل
ــ آمل ألا يكون هذا مزعجاً لك ؟ ــ كلا، على الأطلاق
، أنت تبدوا رجُلاً جيد . تيرنس) قليلاً مايصحب رجُل جيد مثلك في حياته)
ــ تصبح على خير ــ تصبحين على خير
شكراً
. أنـا لم ألحظ من قبل أن لديك عينان جميلتان
ــ أخرس ــ لكنه لديك بالفعل
ــ هيا بنا ننهى هذا ــ أكاد لا أُصدق أنني أقوم بسرِقة مُسلحة
، لاتقلق بخصوص هذا . هيا بنا
توقف يابن اللعينة
إذاً تحركت بوصة سوف أُفجرك
هل تسمع يابن اللعينة، هل تسمعني ؟ ماذا ؟
ــ لماذا تتصرف دائماً بوضاعة ؟ ــ أنظر يارجل، هذا ليس الوقت المناسب، حسناً ؟
ــ قلت أشيئا مخيفة، لقد أخافه هذا ــ نعم، لكنك تمسك بالمسدس
بالاضافة، ماتفعله هو شيء مستهلك و تقليدي للصوص
أقصد، أنه أكثر رعباً أن يكون الشخص المسلح بارد و هادئ
...هذا هراء... لا
معذرة أيها السيد ، تعال هنا
تعال هنا
. (تعال و أنظر يا (هنري
سنأخذ فقط بعض الأشياء من هنا
و سوف نذهب
ــ هل لديك مشكلة في ذلك ؟ ــ كــلا
جيد
الآن، بأمانة من تظن كان مخيفاً أكثر ؟
بأمانة ؟
هو كان مخيفا أكثر
حقاً ؟ ألم تجد أنه كان يهدد فقط ؟
ــ كلا، لقد كان مخيفاً ــ حسناً، أي جزء ؟
، حسناً... جزء قف مكانك يابن اللعينة" كان مخيفاً"
وجعلني أعتقد أنني إذاً تحركت قليلاً
يمكن أن يفجرني
ــ أنت أيضاً كُنت مخيفاً . ــ هيا لا تقل هذا مجاملة، لست مضطرا للكذب
كلا أنا لا أجاملك أنت حقاً كُنت مخيف جداً
ــ حقاً ؟ ــ أجـــل
(ــ حسناً، أشكرك (هنري ــ تعال أنظر إلى هذا
هذه الكشافات بها مذياع
يمكن أن تستمع إلى الموسيقى وأنت مشغل للكشافات
حسناً، حسناً
هيا، هيا
! ابقى مكانك، أيها اللعين المصاص
هذا كان أفضل من قبل بكثير
. شكراً لك (هاري) أراك فيما بعد
ما معنى هذا بحق الجحيم "اللعين المصاص" ؟
(ريــج)
. (تعالى هنا وقابل (جنجر) و (ماريا أن
يا إلهي
(يجب أن نرحل (تشارلي
،أذهب، أذهب
ــ أكسر ،ــ أذهب، أذهب
ــ في أي طابق (نيك )؟ ــ الخامس عشر
ــ ماذا؟ الخامس عشر ــ هيا
لماذا لا نستطيع أن نستخدم المصعد وحسب ؟
ــ لأن هناك حارس ــ هذا هراء
هيا يارجل، أنها ليلة السبت لن يذهبوا منا بعيدا
أنظر، أعلم أننا سنرجع نحن الاثنين وسنمسك بهم
أُريد أن أتفحص هذا هل ممكن أن تنعطف إلى اليسار ؟
حقيقي، لقد افسدت عليّ سهرتي أنت تعلم هذا ؟
هؤلاء النساء منجذبون إليك قصدت، بحق السماء أنهم مجرد بشر
ــ أنت رجل وسيم، سوف نرجع ــ ساحتفظ بك لذلك
ــ حسناً ــ ماذا بك ؟
ــ أنت قوي الملاحظة ــ حسناً
! هزمتك
ــ أنا أحمل الحقيبة اللعينة ــ لا أزال أنـا الفائز
هزمتني في ماذا ؟ صعود السلالم
خمن؟ "سوف نطلق عليك أسم "ملك السلالم
اللعنة
لا مشكلة أنا أعرف الكود
ــ ماذا ؟ ــ هيا، هيا
اللعنة! هذا الوغد لا بد أنه غير الكود
ابتعد، دعني أرى
دعني أرى
ــ ماذا ستفعل ؟ ــ لدينا 12 أحتمال هنا، أنتم تستخدمون 7 فقط
، ساجعل الحالات الخمس الأخرى نشطة . و أُشغل نظام الأختبار
فأجبر النظام على الدوران
ما معنى هذا ؟
لدينا 5 دقائق
خذ، أرتدي القناع
هل هذا هو القناع يا عزيزي ؟ . أنه مقرف
حسناً
ــ نعم، حسناً ــ حسناً، حسناً
. نعم ، هيا بنا باقي 3 دقائق
يبدو جيداً أجل
ضع النقد هنا دعنا نذهب، كل شيء على مايرام
ــ هيا لنغادر ! ــ أنظر نقود
القنــاع
دعنا نذهب ياصغيري
ماذا تفعل بحق الجحيم (نيك) ؟
حسناً، هذا ذكاء خارق دعنا نذهب
هيا، يارجل
هذا جميل جداً
أنـا لم أرى في حياتي شيئاً أجمل من هذا
(نيك)، (نيك)
جيد للغاية ، جيد للغاية
نعم
هذا جيد، هذا عظيم لقد كسرت قضيب هذا الأحمق
كيف تشعر (فيليب) ؟
كان لديك كل هذا ولم يكن كافياً لك ؟ لقد عبثت معي
. (و لا أحد يعبث مع (نيك بيم
ــ وجهك يارجل، لقد اظهرت وجهك ــ لا يهم
! ليس مهماً . عندما يُقبض عليك فأنهم سيقبضو عليّ، اللعنة أنه مهم جداً
أنظر لي يارجل
لن أسقط من أجل هذا الهراء
لابد أن الإنذار قد اشتغل
ــ اللعنة ــ هنا بمفرده
يا للناس البيض
أحبائنا
اللعنة
أنظر إلى هذا يارجل
أصفعني مرتين لأُصدق
اهدأ
سيذهب أبني إلى أفضل المدارس
أبنتي حتى لن تعرف الجوع بعد الآن
وسنخرج أنا وزوجتي طوال الوقت
طوال الوقت
ــ ماذا بك ؟ ــ لا شيء
أنسى فقط هذه اللعنة ؟
، أنت فعلت ماكان يجب أن تفعله لهذا الفتى لاتقلق بخصوص هذا
حسناً، ضع هذا بجانبك يارجل، أين تذهب ؟
أين تذهب ؟
أنـا ساذهب ساذهب فقط لا تمشى
حسناً ارجع بسرعة
لديك طاقة جيدة، لكن لا أعرف كم لدي
هل تفهم ما أقول ؟
هل فعلت شيئاً ما كنت تظن أنه سيجعلك سعيدا ؟
ولكن يا للغرابة أنت تشعر بالتعاسة فقط
الأنتقام؟ بعض الاشياء تؤلم لايهم ماذا كانت
هذه هي حقيقة الحياة
اهلاً
. (اهلاً (نيك
لا أصدق، ماذا تفعل هنا ؟
(دانيل)
. لا أعرف ما أفعله هنا
ــ ماذا تفعلين هنا ؟ ــ حسناً (شيلا) صديقتي المفضلة
حسناً، هي تعتقد أنها صديقتي المفضلة لكني أعتقد بأن (مارسي) هي صديقتي المفضلة
أقصد، كِلاهما تعتقد أنها صديقتي المفضلة ولا بأس بهذا بالنسبة لي
ولكن مرة جائني كابوس
حيث كانت (شيلا) و (مارسي) تجلسان بجانب بعضهما البعض "وجاء رجل من الأسكيمو وقال "خـــذي
أعتقدت أنني ساموت ، اقصد رجل أسكيمو عن ماذا كل هذا ؟
على كل حال، (شيلا) كانت تزورني
وفكرت في أن أخذها إلى حفلة وأجعلها تقضي وقتاً جيداً
وقابلت هذا الشخص وذهبت معه للمنزل
أنت حقاً جيد
أنتِ تبدين جيدة ايضاً
شكراً لك هل تريد شراباً (نيك) ؟
نعم، بالتاكيد
أتعرف أنا حمقاء لقد سكبت الشراب على ردائي كله
أعتقد أن بهِ بُقع هل به بقع، (نيك) ؟
معي مفتاح غرفة (شيلا) هل تريد المجئ معي ؟
نيك)، (نيك)، استخدم المفتاح)
حسناً، اللعنة
ــ لماذا لا تستخدم المفتاح يا (نيك) ؟ ــ هل أيقظناك ؟
أنتظر
أنـا كُنت أفكر في ذلك منذ وقت طويل أنـا أُريدك بشدة
كنت فقط أُريدها سعيدة
ستكون هذه ليلة لن تنساها
حاولت أن أنسى لكن لم أستطع
(ــ أعطني أياه (نيك ــ أعطي، هذا كل ماكنت أفعله أعطي فقط
نيك) أنك حقا تبث الكآبه هكذا)
أنــا اسف لا اعرف
دانيل) لا أستطيع)
(كريم) هل كنت تدرك أنني و (تشارلي) كانت لنا النية للقدوم هنا ونذيقكم العذاب؟
وصديقتك (نيك) أيضا
لكن اللعنة، أنتما أيها الحلوتان قمتما بعمل لايصدق بهذا المال
أعني، من يفكر في القتل في وقت كهذا ؟
شكراً... أحسانك يعني لي الكثير
ــ هل سمحت لك بالكلام ؟ . ــ (شارلي)... كلا
سيكون هذا صاخباً جداً
صاخب جداً
ــ مرحباً ؟ مرحباً ؟ ــ اهلاً
يالهي (نيك)، هل هذا أنت ؟ هل أنت بخير ؟
ــ أنــا بخير ــ الحمد لله
... لم أكن أعلم أن كُنت
توقعت هذا هل حدث لك مكروه ؟
. ــ كلا ــ الحمد لله، أين أنت ؟
. أنظري، (أن) دعينا لا نجعل الموضوع صعباً عن المفروض . لقد رأيتك
ــ مـــــاذا ؟ ــ أنـا رأيتك، أنـا أعلم
رايتني ماذا ؟ عن ماذا تتحدث ؟
هيا، ليس عليكِ أن تنكري؟ . (أنتِ و (فيليب
- ماذا عنه ؟ - أنت تنكري هذا، أنها تنكر هذا
أكاد لا أصدق الجمعه، بعد الظهر ، هل تذكرتي ؟
... حسناً خمني . (لقد رجعت مبكراً .. ورأيتك يا (أن
ــ لقد كنت هناك ــ كلا
! أجل ... كلا
نيك) كنت لاازال في العمل يوم الجمعة بعد الظهر)
في العمل ؟ حسناً، يبدو أن هذه كانت شبيهتك تنام مع رئيسي ؟
نيك) لقد كانت أختي) .... تذكر، لقد أخبرتك
كانت قادمة الجمعة القادمة مع خطيبها ؟
حسناً ، لقد اخطات لقد كانت هذه الجمعة لقد اتصلوا بي من المطار
اخبرتهم عن مكأن المفتاح في المزهرية
كلمتك ولكنك كنت غادرت العمل
ولذلك تركت لك رسالة على جهاز الرد الالي في المنزل
ماذا عن الميدالية ؟ ميدالية فيليب؟ . (كانت في الحوض (أن
عزيزي لقد كانت في المنشفة منذ حفلة الكريسماس
تركتهم لك على المنضدة لكي تتذكر أن . ترجعها إليه
إذاً أنتِ لستِ على علاقة غرامية ؟
ــ بالطبع لا، ايها الاحمق ــ هل مازلتِ تحبيني ؟
اكثر من أي شيء على الارض
لن تصدقي مامررت به
سوف تضحكين لكن أنــا في الحقيقة .... اللعنة
ــ ماالامر ؟ ماذا حصل؟ ــ اللعنة
ــ ما الامر؟ ماذا ؟ ــ اللعنة
! اللعنة ! .... اللعنة
أنخفض
لاتلمسه
يارجل
أعتقد أنني استطيع فتح الباب والامساك بالملاءة
إياك أن تمسك بالملاءة ، لا تمسك لا ، لا ، لا
ــ لا تتحرك، لا تتحرك ــ اللعنة، لقد حركت ذراعي
أنــا في الحقيقة لا أعتقد أنك يجب أن تتحرك الأن أعتقد أنك تتحرك
ــ اسمع، استدعي الطوارئ ــ جيد
احضرهم باسرع مايمكنك
ــ أنتظر، دعني افعلها ــ أدعُك تفعلها ؟
أنــا معلق على الحافة اللعينة يارجل
. (ــ لا أُريد الموت هكذا يا (نيك ــ حسناً
لم اكن احاول أن اضربك يارجل
اولاً، ساقول واحد ثم أثنأن ثم ساقول ثلاثة
ــ وسافعلها بعد ذلك ــ لا استطيع سماعك
ــ سأبدأ بـ واحد وسأعد إلى ثلاثة ــ حسناً
جاهز؟ واحد
ــ حسناً ــ أثنأن
لا استطيع سماعك . (ارفع صوتك (نيك
ــ أنــا قلت أثنأن ــ هل قلت أثنأن حالاً ؟
سابدا من جديد سأبدأ من واحد
ــ واحد ــ حسناً
ــ أثنأن ــ سمعتك
ثلاثة
. (ــ (نيك ــ امسكتها، امسكتها
جيد، هيا يافتى أنت بطل
المصعد النقود
ذكرني بأن اركل مؤخرتك لاحقا
نحن اغنياء يارجل
ــ نحن الكبار ــ (تشارلي )، (تشارلي)، شم هذا
نعم، أنت ايضا يمكن أن تكون مليونيرا
نساء
تشارلي)، (تشارلي)، شم هذا)
مزيد من النساء
ــ نساء ــ لقد اصبنا ماسورة من النساء يارجل
ماهذا ؟
ــ والآن ماذا ؟ ــ لا اعرف
ماذا تقصد بأنك لا تعرف ؟ اظن أنك قلت أن لديك خطة
ــ هذه كانت خطتي : أن نصدمهم ــ نصدمهم
اسرع
ــ اطلق على ابن اللعينة .. اطلق عليه النار ــ حصلت عليه
اطلق عليه
هل تعلم، لقد تعبت من كل هذا الهراء ، هيا بنا
. تشارلي).... احترس)
أنــا في الحقيقة احمل بندقية واذهب لاطارد الاشرار
أنت هو الرجل
حسناً
ــ هل تراهم ؟ . ــ كـــلا
سوف... أخبرك إذا كُنت أراهم
. (ارجول افعل ذلك (نيك
ماذا ؟
أنظر اليهم (ــ (نيك
أنــا احبك هكذا
أنت وصديقتك معكما اسلحة
هكذا لن يكون عليّ أن اقتل أثنأن غير مسلحين هذا ليس اسلوبي
ضع الحقيبة جأنبا
ــ تعال وخذها ــ (نيك) دعني
ــ أنت ايها الاحمق ، اخرس ــ اطلق عليّ ابن اللعينة هذا
من تكون ؟ مجرم الأن ؟ هل أنت مدرك أن هناك نوعأن فقط من البشر في الكون ؟
، هناك قتلة والباقي ليسوا كذلك
أنــا قاتل يا (نيك)، نعم ،نعم ، نعم من تكون أنت ؟
أنــا متزوج
يابن اللعـينة أنتظر ، أنتظر ، أنتظر
اللعنة
هل جننت ؟
ــ اللعنة ــ هل أنت مخبول ؟
من يتحكم الأن ؟
اترك الحقيبة
او أن رجلي (نيكبيم)، سيطلق عليكم واحدة في مؤخرتكما
اليس كذلك (نيك) ؟
ــ سوف التف ــ حسناً
دعني احاول أن ألتف وامسكك
ــ (تشارلي) أنها الشرطة ــ نعم
ــ الحمدلله، أنكم هنا يارجال ــ لقد أنتهى هذا الكابوس
ــ اللعنة، ماذا تفعل ؟ ــ ضع المسدس جأنبا
ضع هذا المسدس جأنبا ايها الخنزير الغبي
أنهم هم
بعض الاشخاص في "اريزونا" سيفرحون جدا لرؤيتكم يا أولاد
أنتظر، أنتظر، أنتظر ايها الضابط لقد كأن هناك أثنأن اخرين
أنــا متزوج أنت جيد للغاية
ــ هل كل النقود هنا ؟ ــ يبدوا ذلك
عظيم، لدينا وقت كافي لنعيدها
عفوا ؟
يجب أن نعيد النقود
لا، لا
ربما كنت مشوشا عن الهدف الأساسي من هذه السرقة
الم اخبرك عندما كنت في الفندق، كلمت زوجتي
وكل شيء على مايرام اتعرف، لم تكن هي
أنها حتى لم تكن هناك اليس هذا عظيما؟
لقد كانت اختها وخطيب اختها
أنــا لا اهتم أن كأن ذاك هو ... (عمها (فستر) و (جمبي
لن تاخذ هذه النقود لاي مكأن يارجل
لا أُريد سماع كل هذا
ــ اتركها، اتركها ــ اترك الحقيبة ، أنت اتركها
ــ أنها ليس نقودك
ــ أنها ليست نقودك ــ أنها ليس نقودك أنت ايضا
ــ أنها ليست ملكك ، لي نصفها ــ اتركها
ــ اتركها أنت
اتركها
ارجع هنا
ــ هل أنت بخير؟ ــ نعم أنــا بخير
ــ وأنت ؟ ــ ساعيش
... (لن ادعك تاخذ النقود .. (نيك
حياتي في هذه الحقيبة
، نيك) حتى لو حاولت إعادة النقود) . فلن تستطيع
ــ وجهك في الفيديو يارجل ــ أنهم فقط يشاهدونه اذا كأن هناك شيء مفقود
. استطيع الذهاب إلى العمل مبكراً وإعادة النقود . لن يعرف أحد
(تي)
ساستطيع استعادة حياتي
لقد نسيت شيئا اخر (نيك) سوف استعيد أنــا ايضا حياتي السابقة
يا الهي
اي
ماذا حدث لك ؟
أنها قصة طويلة
ــ لقد اصبت بطلق ناري ــ ماذا ؟
... (وأعتقد أنني مطلوب القبض عليه في (اريزونا
بالاضافة إلى أن النار حرقت بحذائي
لقد اخبرتني أنك تبيعني افضل الموجود وافضل الموجود هو الديجيتال
هل بعتني كاميرا ديجيتال؟ كلا، لم تفعل
ولذلك، سارجعها إليك و سأقبل أن ترجع إلي نقودي كاملة
.... واذا لم ترجع إلي النقود كاملة، فلن
فلن اتعامل معك ولن تتعامل شركتي معك
شكرا
ــ حسناً، هل سمعت ؟ ــ ماذا ؟
بعض المخربين اقتحموا المكأن في اجازة الاسبوع
ــ ماذا ؟ ــ حسناً؟ لم يسرق اي شيء ..أنهم فقط قطعوا
الشيء
(الخاص بـــ (بي.بي
أنهم يرون شريط المراقبة الأن
ــ اهلا، بكم جميعكم .. كيف الاحوال ؟ (ــ ليس الأن ..(نيك
ــ هل راى احدكم المباراة البارحة ؟ ــ مباراة ؟ اي مباراة ؟
ــ هذه اللعبة، الوقت الاضافي ــ هلا سكت من فضلك
لا تلمسه . لا تلمسه ايها الخنزير ، ايها الخنزير
حسناً ، إليك ماحصل قد حصل ، اليس كذلك ؟
لدي هذه الفكرة الرائعة عن مقرمشات "ماجينتي" الجديدة
تحرك ! تحرك ! تحرك شكرا لك
.... ــ هذا ــ (نيك)..اخرس
ماذا يحدث ؟
حسناً، ماهذا ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟
ــ لا اعرف ــ أنك تلعب بجنون مثل العنكبوت
لابد أن هناك شخصا ما سجل فوق الشريط المسجل
ــ من الذي سمح له بالدخول ؟ ــ كأن هناك كهربائيا هذا الصباح
اي كهربائي ؟؟ أنــا لم اطلب اي كهربائي
أنــا فعلت ، وميض اللمبة الفلورسنت كانت تتقطع في الاضاءة
ــ أنــا حزين حقا ياسيدي (ــ هذا فظيع يا (فيل
ــ أنــا راغب حقيقية أن اكون بمفردي الأن ــ ساغادر الأن
ــ يجب أن تذهب ــ أنت ايضا يجب أن تذهب
ــ ارغب في تركي بمفردي لدقيقة ــ سنتركك لوحدك الأن
ــ شكرا جزيلا . (ــ شكرا لك يا (نيك
... حسناً، امنعوا هذا، توقفوا عن هذا كلكم تريدون الاكل
ــ أجل، نحن نريد الاكل . ــ توقعت ذلك، أنتم تريدون الاكل؟ ... حسناً
ــ فقط لا تحرق اللحم ــ أنــا لا احرق اللحم ابدا
ــ كما حصل في المرة السابقة ؟ ــ ابي لا تحرق اللحم
. ــ ساضع بعض الصوص عليه، أنتم جميعا تحبون هذا ! (ــ (جوي)،(تونيا
ــ أجل، هذا ــ أذهب لامك يافتى
الأن هذه صلصة موسترد مخصوصة جداً
ــ لا تسمحي لاي شخص بلمسها ــ حسناً أمي
حسناً
حسناً ما أخبار الأعمال الكهربائية ؟
ليس سيئا، الساعات تمر كالدهر
أُريد التحدث إليك
لا اعرف، لماذا لكن أُريدك أن تعلم أن ماقمت به
لاعليك ، كيف الحال؟ كيف عرفت أنني هنا على كل حال؟
صديق اعطأني هذه الفرصة لاعلم
صديق ؟
ــ هل أنت جائع ؟ ــ نعم ، نحب أن تنضم الينا
اليس كذلك ياماما ؟
لقد تحدثت إلى رئيسي بعد الاشياء التي حصلت
ناصحاً أياه بأننا نريد نظام امني جديد هل لديك اي افكار ؟
بالطبع يمكنني مساعدتك في أختيار واحد
هل ترغب في تشغيله ؟ نحن نريد شخص اهلا للثقة
اخبرته أنني اعرف الشخص المطلوب
. (حسناً، يجب أن افكر بخصوص ذلك ،يا (نيك
في الوقت الحاضر لدي العديد من العروض افكر فيها
كثير من الناس يريدونني أن اعمل لديهم الأن
هذا كما احب بالضبط
كل مانحتاج إليه قليلاً من صلصة المسترد المتخصصة بها أمي
توقف
ماذا فعلت ؟
ــ اجري ، اجري . (ــ أنهض، اهرب من هنا يا (نيك
......... ساضربك في