1 00:00:04,600 --> 00:00:40,716 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}تَرْجَمَة و تَعْدِيل {\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} |{\r}{\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص {\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r} {\fs28}{\fnArabic Typesetting} 2 00:13:47,774 --> 00:13:48,776 مرحباً؟ 3 00:13:56,817 --> 00:13:58,419 أهناك أحد أخر؟ 4 00:13:58,820 --> 00:13:59,720 مرحباً 5 00:14:01,154 --> 00:14:02,590 أهناك أحد أخر؟ 6 00:14:08,797 --> 00:14:10,231 ليس هناك أي أحد 7 00:14:13,435 --> 00:14:15,637 لماذا لا تزالين على قيد الحياةً؟ 8 00:14:19,206 --> 00:14:20,441 لماذا أنت لا تزال حياً 9 00:14:22,810 --> 00:14:23,946 لماذا بجوزتك سلاح 10 00:14:25,979 --> 00:14:28,749 فقط وجدته بالطريق أعتقدت انه يمكن أن يكون مفيداً 11 00:14:29,117 --> 00:14:30,219 لأي شي؟ 12 00:14:31,920 --> 00:14:35,324 أعني يمكن أن يباغتونك فجأة 13 00:14:37,292 --> 00:14:39,827 ذلك لن يحدث 14 00:14:41,463 --> 00:14:42,764 بحقك علي أن أتبول 15 00:14:42,997 --> 00:14:45,934 فقط أعطني ..فقط أعطني دقيقة - i>أنها حالة طارئة< - 16 00:14:47,268 --> 00:14:48,604 أنتظري 17 00:14:50,838 --> 00:14:52,207 حسناً سأفتح الباب 18 00:14:52,340 --> 00:14:55,976 عليكِ فقط... أن تعدِ لل100 تنازلياً 19 00:14:56,476 --> 00:14:58,012 وبعدها يمكنكِ فتح الباب 20 00:14:59,513 --> 00:15:00,414 حسناً 21 00:15:01,249 --> 00:15:03,685 ِهناك سيارة بالاسفل تنتظرك 22 00:15:05,486 --> 00:15:07,054 ...عليكِ أن ...عليكِ أن تذهبِ 23 00:15:07,455 --> 00:15:10,558 ...لأي مكان تريدين بطريقك ألية 24 00:15:11,825 --> 00:15:13,561 i>حسناً؟< - نعم - 25 00:15:14,662 --> 00:15:15,696 نعم 26 00:15:16,797 --> 00:15:18,299 ...i>مائة< - لا لا تبدأي 27 00:15:18,432 --> 00:15:20,033 99 - أنتظري- 28 00:15:21,069 --> 00:15:24,604 سأفتح الباب و عندها عدِ للمائة بشكل تنازلي 29 00:15:25,172 --> 00:15:26,907 أبتعدي عن الباب رجاءً 30 00:15:32,412 --> 00:15:33,882 أفتح الباب 31 00:15:39,754 --> 00:15:42,490 99-100 ... 32 00:15:50,898 --> 00:15:52,333 تبين أنك قصير 33 00:15:55,970 --> 00:15:56,904 مهلاً 34 00:15:58,672 --> 00:15:59,573 أنتظر 35 00:16:04,311 --> 00:16:05,714 أين هذه الرائحة؟ 36 00:16:07,449 --> 00:16:09,317 أين الجثث؟ - لقد دفنتهم - 37 00:16:09,450 --> 00:16:10,619 كلهم؟ 38 00:16:14,922 --> 00:16:15,956 المفاتيح 39 00:16:28,103 --> 00:16:29,338 أريد أن أبقى 40 00:16:38,046 --> 00:16:42,551 أتخبرني أنك موافق بأن بترك الجنس البشري ينقرض؟ 41 00:16:48,989 --> 00:16:49,924 حظاً سعيداً 42 00:18:22,183 --> 00:18:24,753 ربما يمكنني أن أساعدك بأخراج باقي الجثث 43 00:18:26,353 --> 00:18:28,222 ستنجز الأمر بشكل أسرع 44 00:18:28,389 --> 00:18:29,756 لو حظيت بمساعدة أضافية 45 00:18:30,757 --> 00:18:34,261 ربما بعدها يمكننا الذهاب للبلدة التالية وبعدها للبلدة التي بعدها 46 00:18:34,396 --> 00:18:35,797 ليس هناك بلدة ثانية 47 00:19:30,918 --> 00:19:34,255 أذا لماذا تعتقد أن كل هذا يحدث؟ 48 00:19:36,590 --> 00:19:38,892 الكل سقط ميتاً بكل بساطة 49 00:19:39,494 --> 00:19:40,695 هذا لا يهم 50 00:19:50,105 --> 00:19:51,907 يُمكن أن يكون نوعاً من النشوة 51 00:19:55,443 --> 00:19:59,312 أو مرض عصبي 52 00:19:59,780 --> 00:20:05,186 يؤثر فقط على 99,99 بالمائة من السكان 53 00:20:11,559 --> 00:20:13,261 هل تستعمل عيدان الصينية للأكل؟ 54 00:20:28,007 --> 00:20:30,644 أين كُنت عندما حصل الأمر؟ - نائماً - 55 00:20:30,779 --> 00:20:33,214 كُنت نائماً بعد الظهر ليوم الثلاثاء؟ 56 00:20:33,347 --> 00:20:34,616 أنا أعمل في الليل 57 00:20:35,815 --> 00:20:36,784 أين؟ 58 00:20:39,887 --> 00:20:41,923 هنا - في المكتبة؟ - 59 00:20:44,058 --> 00:20:45,359 ألا تشعر بالوحدة؟ 60 00:20:49,696 --> 00:20:51,431 هل ستبقين تسألني طوال الليل؟ 61 00:20:52,132 --> 00:20:55,469 هذا ما يفعله الناس يسألون بعضهم البعض أسئلة 62 00:20:55,736 --> 00:20:56,870 أتعلمين ماذا؟ 63 00:20:58,505 --> 00:20:59,706 سأخبرك متى شعرتُ بالوحدة 64 00:21:00,241 --> 00:21:04,212 شعرتُ بالوحدة عندما كُنت أنا و1600 شخص في هذه البلدة 65 00:21:06,213 --> 00:21:08,049 كُنت في هذه وحيداً 66 00:21:13,587 --> 00:21:15,023 هل لديكِ المزيد من الأسئلة 67 00:21:24,565 --> 00:21:26,233 سأحضر أغراضي - حسناً - 68 00:21:54,328 --> 00:21:55,263 تباً 69 00:21:57,997 --> 00:21:59,767 أحمق لعين 70 00:22:03,670 --> 00:22:04,773 لقد أخفتني 71 00:22:05,906 --> 00:22:07,175 الى أين ستتواجهين؟ 72 00:22:10,177 --> 00:22:11,412 شلالات نياغرا 73 00:22:12,513 --> 00:22:15,949 أنا رأيت كل المعالم الرئيسية 74 00:22:19,419 --> 00:22:20,688 وبعد ذلك؟ 75 00:22:25,560 --> 00:22:26,895 تبقى فقط شلالات نياغرا 76 00:22:38,839 --> 00:22:40,140 لماذا أنتَ هنا؟ 77 00:22:43,578 --> 00:22:47,449 لقد فكرت بالامر وأنا قلق أذا غيرتُ رأيي أنك ستذهبين 78 00:22:50,184 --> 00:22:53,087 ربما يمكننا أن نحضى بفترة تجريبية لا أعلم 79 00:22:53,286 --> 00:22:54,221 نحن لا نستطيع فقط أن... 80 00:22:55,455 --> 00:22:56,357 تمهلي... 81 00:22:58,492 --> 00:22:59,461 ما أسمك؟ 82 00:23:00,494 --> 00:23:01,396 أنا (ديل) 83 00:23:02,228 --> 00:23:03,465 أنا (غريس) - حسناً - 84 00:25:10,456 --> 00:25:11,892 لماذا أنتِ هنا؟ 85 00:25:14,829 --> 00:25:17,898 لم يكن لديك علامة أكس (بمعنى تم تنظيفها) على الحاجز لذا 86 00:25:18,032 --> 00:25:20,435 حسناً لم أنظف هذا الجزء من البلدة بعد؟ 87 00:25:26,639 --> 00:25:27,609 من هي؟ 88 00:25:29,208 --> 00:25:30,311 سيدة (يونغ) 89 00:25:36,751 --> 00:25:38,953 حسناً لنقم بالأمر 90 00:25:39,086 --> 00:25:40,488 نقم بماذا؟ - لننظف - 91 00:25:40,821 --> 00:25:44,125 أنا أنظف المنازل لدي طريقة محددة للقيام بذلك 92 00:25:47,261 --> 00:25:48,196 علمني 93 00:25:54,834 --> 00:25:56,270 فقط هذا المنزل 94 00:26:01,841 --> 00:26:03,477 أنا لا أعلم ما هذا 95 00:26:05,812 --> 00:26:06,746 بطاريات 96 00:26:07,446 --> 00:26:10,417 أهم سلعة تجدها عند الموتى 97 00:26:11,319 --> 00:26:14,355 مضاجعة الموتى أختلف معك في هذا 98 00:26:17,190 --> 00:26:20,093 ربما يجب أن تضعي هذه 99 00:26:23,965 --> 00:26:25,366 ماذا تفعل؟ - أنظف - 100 00:26:25,500 --> 00:26:28,102 لماذا؟يبدو أنه لن سيأتي أحد أخر لهنا ثانية 101 00:26:28,436 --> 00:26:31,371 مقياس درجة الفوضى هو فكرة أن هناك فوضى... 102 00:26:31,505 --> 00:26:34,309 نعم الاشياء المتعلقة بالفوضى أعلم ذلك 103 00:26:35,576 --> 00:26:37,444 مع كل قطعة من نفايات نلتقطها 104 00:26:37,644 --> 00:26:40,580 مما نزيل جزء من الفوضى في الكون 105 00:26:44,349 --> 00:26:45,954 هل أخبرك أحد أنك رجل غريب الأطوار؟ 106 00:26:48,054 --> 00:26:50,057 نعم لكنهم جميعاً موتى الآن 107 00:27:01,334 --> 00:27:03,236 ما الذي تبحث الية 108 00:27:04,871 --> 00:27:06,706 تعرفين من هو تولستوي؟ 109 00:27:07,407 --> 00:27:10,645 أعرف من هو تولستوي؟- i>الحب والسلام< - 110 00:27:15,148 --> 00:27:18,719 سيدة يونغ كانت مطلوبة 700 دولار قيمة ضرائب متأخرة 111 00:27:23,523 --> 00:27:24,523 وجدتة 112 00:27:24,725 --> 00:27:26,660 أنتِ ماذا؟ - وجدتة - 113 00:27:41,041 --> 00:27:42,777 انها بالغت فى وضع الجلد 114 00:28:23,050 --> 00:28:23,951 أنتظر 115 00:28:24,551 --> 00:28:27,187 ألن تقول شيئاً؟ - لماذا؟ - 116 00:28:30,690 --> 00:28:32,092 لقد كانت أنسانة 117 00:28:34,962 --> 00:28:38,599 هل قلتِ شي لكل شخص رأيته؟ 118 00:28:40,234 --> 00:28:41,802 لا - تماماً - 119 00:28:44,304 --> 00:28:45,639 لقد حبست أنفاسي 120 00:28:45,773 --> 00:28:46,840 أنا آسف ماذا؟ 121 00:28:47,940 --> 00:28:49,409 في كل مرة أرى واحدة 122 00:28:50,144 --> 00:28:52,279 أحبس أنفاسي لعشر ثواني 123 00:28:52,980 --> 00:28:54,682 أنه فقط شي سخيف أقوم به 124 00:29:06,459 --> 00:29:07,360 حسناً 125 00:29:58,646 --> 00:30:00,848 يجب أن نحصل على أجنحة الدجاج 126 00:30:01,747 --> 00:30:03,417 للآسف لا نستطيع 127 00:30:06,219 --> 00:30:07,586 أجنحة دجاج مع مربى المواشي 128 00:30:08,455 --> 00:30:11,625 ياالهي أفتقد مربى المواشي 129 00:30:12,225 --> 00:30:14,695 يمكن أن تضعه في برغر بالجبن بالبيتزا... 130 00:30:15,529 --> 00:30:16,564 في سندويش 131 00:30:17,964 --> 00:30:19,200 أنه لذيذ جداً 132 00:30:20,065 --> 00:30:21,501 أنه منتهي الصلاحية 133 00:30:23,971 --> 00:30:25,506 تباً له 134 00:30:25,705 --> 00:30:27,942 هناك بعض أشياء أختفت 135 00:30:28,175 --> 00:30:30,578 بيتزا بالباباروني مغموسة بالمربى 136 00:30:34,415 --> 00:30:36,716 يمكننا أخذ عصير فطيرة التوت (يوضع فوق فطيرة التوت مثل الكريمة) 137 00:30:38,651 --> 00:30:39,586 ما زالت بحالة جيدة 138 00:30:40,920 --> 00:30:42,523 ما الذي تفتقده بشده؟ 139 00:30:46,493 --> 00:30:47,359 الهدوء 140 00:30:47,593 --> 00:30:49,462 ماذا؟ - لا شي - 141 00:30:54,201 --> 00:30:55,303 تباً 142 00:30:56,704 --> 00:30:59,573 تنظيف للممر الخامس - أيمكنكِ التقاط هذه رجاءً؟ - 143 00:31:37,711 --> 00:31:38,646 (ديل) 144 00:31:42,850 --> 00:31:43,984 (ديل) 145 00:32:07,541 --> 00:32:08,442 مرحباً؟ 146 00:35:32,112 --> 00:35:34,181 تباً 147 00:37:02,536 --> 00:37:03,604 هيا 148 00:37:03,869 --> 00:37:07,007 رحب ب(الكلب العفريت) يا ديل - ماذا تفعلين - 149 00:37:07,806 --> 00:37:09,842 تعال هنا 150 00:37:10,076 --> 00:37:12,946 أتصدق أنها قد صمدت؟ فتاة مطيعة 151 00:37:13,179 --> 00:37:15,182 هنا تعالي الى هنا 152 00:37:16,583 --> 00:37:19,153 حسناً لدي حساسية تجاة الكلاب 153 00:37:19,853 --> 00:37:22,289 مهلاً 154 00:37:23,723 --> 00:37:25,793 مهلاً 155 00:37:29,094 --> 00:37:30,863 فتاة مطيعة 156 00:37:31,732 --> 00:37:33,333 مهلاً 157 00:37:40,206 --> 00:37:41,275 158 00:37:42,342 --> 00:37:44,912 ماذا يجب أن نسميها؟ - (بروس) - 159 00:37:45,311 --> 00:37:46,246 مهلاً 160 00:37:50,516 --> 00:37:52,985 (ديوي) مثل النظام العشري 161 00:37:53,118 --> 00:37:54,020 لا... 162 00:37:54,920 --> 00:37:55,955 وجدتها 163 00:37:59,092 --> 00:38:00,094 بالزاك 164 00:38:00,960 --> 00:38:02,027 الخصية 165 00:38:02,529 --> 00:38:04,098 لكنها ليس لديها خصى 166 00:38:04,831 --> 00:38:05,866 أشربي مزيداً من النبيذ 167 00:38:06,232 --> 00:38:08,735 ذلك أسم حقيقي - لا ليس كذلك - 168 00:38:09,201 --> 00:38:10,203 أيها الكلب 169 00:38:11,103 --> 00:38:12,038 أيها الكلب 170 00:38:13,406 --> 00:38:15,642 مهلاً 171 00:38:16,375 --> 00:38:17,844 فتاة مطيعة 172 00:39:35,121 --> 00:39:36,757 كانت لدي سمكة ذهبية ذات مرة 173 00:39:37,757 --> 00:39:40,226 سمكة ذهبية لقد عاشت سنتان 174 00:39:42,929 --> 00:39:45,331 أنها فترة طويلة بالنسبة لسمكة ذهبية 175 00:39:46,065 --> 00:39:48,601 بالحقيقة السمكة الذهبية يمكن أن تعيش 25 سنة 176 00:39:48,935 --> 00:39:51,103 خمس وعشرين سنة ؟لا 177 00:39:51,538 --> 00:39:55,340 لذلك لم تكن بتلك الفترة الطويلة؟ - هذا ليس حقيقياً - 178 00:39:55,808 --> 00:39:57,076 هذا ليس حقيقياً 179 00:39:57,743 --> 00:39:59,612 سمكة الذهبية تعيش لفترة أسبوع 180 00:39:59,913 --> 00:40:01,081 أو ربما يوم 181 00:40:01,281 --> 00:40:03,449 وربما تموت في اليوم التالي هذا هو واقعهم 182 00:40:03,616 --> 00:40:04,884 هذا هو واقعهم هذا ما يقومون بة 183 00:40:05,085 --> 00:40:06,485 أذا لم تعتني بهم سيموتون 184 00:40:06,619 --> 00:40:09,455 سمكتي عاشت سنتان وهذه فتلاة طويلة 185 00:40:09,589 --> 00:40:11,924 ليس حقاً - ياالهي- 186 00:40:14,927 --> 00:40:17,364 ربما كُنت طاهياً في حياتك السابقة 187 00:40:47,860 --> 00:40:49,196 لنذهب 188 00:41:03,375 --> 00:41:05,244 (غريس) - أيها الكلب- 189 00:41:08,047 --> 00:41:09,215 أيها الكلب؟ 190 00:41:09,549 --> 00:41:11,552 تباً 191 00:41:12,152 --> 00:41:13,519 لا توقفي 192 00:41:13,652 --> 00:41:15,855 تباً تباً ياالهي 193 00:41:21,893 --> 00:41:23,096 ما هذا؟ 194 00:41:24,264 --> 00:41:25,165 آسفة 195 00:41:26,266 --> 00:41:28,768 لما لا تبقي هنا وتنظفي هذا وسأخرج الكلبة 196 00:41:28,935 --> 00:41:30,469 أعطني الكلبة أعطني الكلبة... 197 00:41:30,603 --> 00:41:31,803 198 00:41:31,938 --> 00:41:34,541 هل أنت بخير؟ - أنا بخير - 199 00:41:35,442 --> 00:41:37,010 200 00:41:53,359 --> 00:41:54,293 تفضل 201 00:41:57,462 --> 00:41:58,431 دعني أرى 202 00:42:09,109 --> 00:42:10,310 فقط لا تتحرك 203 00:42:34,734 --> 00:42:35,668 شكراً لكِ 204 00:43:22,014 --> 00:43:23,116 (font color="#ff8000">ديل<) 205 00:43:23,717 --> 00:43:26,086 ديل الكلبة أختفت 206 00:43:26,953 --> 00:43:29,389 ماذا؟- الكلبة أختفت - 207 00:43:37,563 --> 00:43:38,632 أيتها الكلبة؟ 208 00:43:41,433 --> 00:43:42,401 أيتها الكلبة؟ 209 00:43:45,739 --> 00:43:46,639 تمهل... 210 00:43:47,706 --> 00:43:49,241 أعتقد أنني ربطتها 211 00:43:51,610 --> 00:43:53,212 أنا فقط لا أفهم 212 00:44:01,087 --> 00:44:03,389 لقد تركتها تخرج- ماذا؟ - 213 00:44:05,157 --> 00:44:06,426 كان على التبول 214 00:44:10,330 --> 00:44:13,100 هي كلبة عليها التبول صحيح؟ 215 00:44:18,938 --> 00:44:20,040 هيا 216 00:44:22,708 --> 00:44:23,744 سنجدها 217 00:45:37,616 --> 00:45:39,385 ماذا تفعلين بهؤلاء؟ 218 00:45:41,821 --> 00:45:43,589 أنت لا تعرف أي أحد فيهم؟ 219 00:45:45,324 --> 00:45:47,094 أنها مجرد مواضيع بالنسبة لك؟ 220 00:46:06,011 --> 00:46:07,613 والدي كان قساً 221 00:46:10,382 --> 00:46:13,552 الناس تسافر أميالاً لكي تسمع حديثه 222 00:46:17,022 --> 00:46:18,725 ومات بالمرحاض 223 00:46:27,967 --> 00:46:29,802 أمي ماتت بشكل بيضوي (بشكل منحني) 224 00:46:57,663 --> 00:47:00,467 هل تريد معرفة ماذا كُنت أفعل عندما حدث الأمر؟ 225 00:47:04,002 --> 00:47:05,371 كُنت مع فتى 226 00:47:10,576 --> 00:47:13,746 أعتقد أنك شربت كثيراً 227 00:47:20,252 --> 00:47:22,755 لم يكن لديك أي شخص يهتم بك 228 00:47:26,257 --> 00:47:28,794 كان لدي الجميع يهتمون بي 229 00:49:24,009 --> 00:49:25,411 ماذا تفعل؟ 230 00:49:38,223 --> 00:49:39,692 دعيني أريكِ شيئاً 231 00:50:08,855 --> 00:50:13,426 هنالك العديد من المنازل في البلدة بحاجة إلى تنظيف , يمكنني المساعدة بتنظيفها 232 00:50:14,460 --> 00:50:16,830 لا تشعري بأنكِ مضطرة لفعل ذلك إلى إن أردتِ فعل ذلك 233 00:50:26,172 --> 00:50:27,874 لا تنسي سقاية النبات 234 00:51:21,627 --> 00:51:23,862 دخل مصاص دماء إلى حانة 235 00:51:24,630 --> 00:51:28,368 وسأل الساقي "هل بأمكاني الحصول على كأس من المياه الساخنة؟" 236 00:51:29,302 --> 00:51:32,204 فأعطاه الساقي كأس من المياه الساخنة 237 00:51:33,205 --> 00:51:36,976 وبعد ذلك , قام مصاص الدماء بإخراج سدادة قطنية مستعملة وقال 238 00:51:37,109 --> 00:51:38,511 "حان وقت الشاي" ! 239 00:51:39,444 --> 00:51:40,611 أليس هذا مقززاً؟ 240 00:51:44,482 --> 00:51:46,218 لماذا لم نفعل هذا من قبل؟ 241 00:52:02,634 --> 00:52:04,571 (ديل) ! 242 00:52:05,438 --> 00:52:06,539 (ديل) ! 243 00:52:07,038 --> 00:52:07,973 ماذا؟ 244 00:52:09,040 --> 00:52:09,975 إنها (غرايس) 245 00:52:14,212 --> 00:52:15,180 (ديل) ! 246 00:52:17,183 --> 00:52:18,083 نعم؟ 247 00:52:19,319 --> 00:52:20,253 مرحباً 248 00:52:21,786 --> 00:52:23,889 الآن , يمكننا دائماً إيجاد بعضنا بعضا 249 00:53:31,824 --> 00:53:33,760 ديل) , لقد وجدت منزل) 250 00:55:00,545 --> 00:55:02,447 ما الذي تفعلينه؟ 251 00:55:02,581 --> 00:55:04,350 هذا المنزل لم يكن على الخريطة 252 00:55:05,616 --> 00:55:06,618 لقد أتصلت بك على... 253 00:55:06,752 --> 00:55:08,186 ليس من المفترض بكِ أن تكوني هنا 254 00:55:09,855 --> 00:55:10,790 لماذا؟ 255 00:55:24,502 --> 00:55:26,004 هل هذا منزلك؟ 256 00:55:33,244 --> 00:55:36,049 - يمكننا تنظيفه كما نظفنا المنازل الأخرى - لا , ليس هذا المنزل 257 00:55:40,853 --> 00:55:42,855 لم يكن من المفترض بكِ أن تكوني هنا أبداً 258 00:55:44,456 --> 00:55:46,225 كان من المفترض أن أكون هنا أنا فقط 259 00:55:57,469 --> 00:55:59,003 أول شيء رأيته هو... 260 00:55:59,772 --> 00:56:01,440 ساحة اللعب خلف المدرسة 261 00:56:10,949 --> 00:56:12,784 كانوا هنالك للإستراحة 262 00:56:23,462 --> 00:56:24,797 حسناً 263 00:56:26,397 --> 00:56:27,432 لننظف 264 00:57:12,645 --> 00:57:13,813 مهلاً 265 00:58:33,659 --> 00:58:35,094 يجب أن أخبركِ شيئاً 266 00:58:38,330 --> 00:58:39,465 ما هو؟ 267 00:58:44,270 --> 00:58:46,205 حول المكان الذي أتيت منه 268 00:58:59,317 --> 00:59:01,520 أياً كان , يمكنك أخباري به 269 01:00:39,817 --> 01:00:43,522 حسناً 270 01:01:13,118 --> 01:01:14,920 - مرحباً - مرحباً ! 271 01:01:16,420 --> 01:01:18,723 - غرايس)؟) - يا إلهي... 272 01:01:19,759 --> 01:01:22,194 - مرحباً - أنا (باتريك) , وهذه زوجتي (فيوليت) 273 01:01:22,761 --> 01:01:26,131 - أتريد تناول الفطور؟ - هيا , لدينا الفطائر وشراب القيقب 274 01:01:29,435 --> 01:01:32,170 نعم , لنجد لك مكاناً . هيا 275 01:01:33,938 --> 01:01:35,174 حسناً... 276 01:01:35,507 --> 01:01:38,409 غرايس) لم تخبرنا إنه لديها رفقة) 277 01:01:38,710 --> 01:01:41,446 يمكنك الجلوس هنا 278 01:01:42,880 --> 01:01:44,149 رجاءً 279 01:01:48,654 --> 01:01:49,789 حسناً 280 01:01:54,860 --> 01:01:56,429 ماذا ينادونك؟ 281 01:02:00,732 --> 01:02:02,634 - ماذا؟ - ما أسمك؟ 282 01:02:04,869 --> 01:02:05,770 (ديل) 283 01:02:07,906 --> 01:02:11,176 هل هذا أسم مختصر ل(ديلوري) وما شابه؟ 284 01:02:11,308 --> 01:02:13,478 - لا , إنه (ديل) فحسب - حسناً 285 01:02:15,147 --> 01:02:17,516 (هذه بلدة جميلة يا (ديل 286 01:02:18,116 --> 01:02:19,551 وجثثك؟ 287 01:02:21,018 --> 01:02:23,388 - معذرةً؟ - جثثك؟ 288 01:02:23,721 --> 01:02:25,122 لقد دفنتهم 289 01:02:25,322 --> 01:02:28,060 حسناً . هذا لطيف 290 01:02:28,393 --> 01:02:31,729 نعم . لابد أن هذه كانت عملية حقيقية 291 01:02:32,630 --> 01:02:33,866 كيف تعاملت مع ذلك؟ 292 01:02:41,973 --> 01:02:43,875 ...(حسناً يا (ديل 293 01:02:44,543 --> 01:02:46,479 أخبرني , كيف قابلت أبنتي؟ 294 01:02:47,846 --> 01:02:49,380 - أبنتي... - معذرةً 295 01:02:49,748 --> 01:02:50,749 أجلسي 296 01:02:52,750 --> 01:02:54,118 يبدو مرتبكاً 297 01:02:54,853 --> 01:02:59,191 ألم تخبري هذا الرجل أن والديك سيعودون إلى المنزل؟ 298 01:02:59,891 --> 01:03:01,292 ماذا , هل تشعرين بالإحراج؟ 299 01:03:02,393 --> 01:03:04,496 هيا يا (غرايس) . هيا 300 01:03:07,031 --> 01:03:08,399 (أخبريه يا (غرايس 301 01:03:14,940 --> 01:03:16,442 إنهم والدي 302 01:03:25,482 --> 01:03:28,185 غرايس) , لما لا تذهبي) وتحزمي أغراضك؟ 303 01:03:28,319 --> 01:03:29,587 أمامنا رحلة طويلة 304 01:03:29,721 --> 01:03:32,391 لدى أبيك مسابقة غولف في يوم الأحد 305 01:03:32,523 --> 01:03:34,527 (نعم . أنا ألعب الغولف يا (ديل 306 01:03:37,261 --> 01:03:38,897 لدينا دوري لننجزه في "بالم سبرينغز" 307 01:03:39,029 --> 01:03:40,565 يجب عليك رؤية هولاء الرجال 308 01:03:41,132 --> 01:03:42,433 أي رجال؟ 309 01:03:47,072 --> 01:03:48,474 ما الذي تقصده , "أي رجال"؟ 310 01:03:48,806 --> 01:03:51,042 - أي رجال؟ - يجب أن أذهب إلى المرحاض 311 01:03:51,176 --> 01:03:52,710 يمكنكِ التمسك قليلاً 312 01:03:53,210 --> 01:03:55,714 - أي...؟ أخرين...؟ - إنه لا يعلم 313 01:03:56,348 --> 01:03:58,083 بقيت هنا طوال الوقت؟ 314 01:03:58,217 --> 01:04:00,719 ولم تذهب إلى الخارج للبحث عن ناجين أخرين؟ 315 01:04:00,853 --> 01:04:02,186 لا شيء؟ , يا إلهي 316 01:04:02,319 --> 01:04:03,821 توقف ! 317 01:04:03,956 --> 01:04:06,058 حسناً , أعني , لا يمكنك أن تقوم بتلك الأشياء 318 01:04:06,692 --> 01:04:08,060 (أنا لا أفهم يا (غرايس 319 01:04:08,192 --> 01:04:11,196 ماذا , فقط دعي هذا الرجل المسكين يفكر بما كان عليه؟ 320 01:04:11,328 --> 01:04:12,930 ! أخر رجل بقي على الأرض 321 01:04:13,130 --> 01:04:14,665 - كم عددهم؟ - المئات 322 01:04:14,799 --> 01:04:17,535 نعم , الألاف . صحيح؟ 323 01:04:17,668 --> 01:04:20,038 أعني , حصلنا على مؤشرات في جميع الطرق السريعة في البلاد 324 01:04:20,172 --> 01:04:22,374 فيوليت) صممتها) 325 01:04:22,708 --> 01:04:24,810 - إنها فنانة تصويرية - منذ وقت طويل 326 01:04:26,043 --> 01:04:27,712 - أفتقد ذلك - نعم 327 01:04:27,846 --> 01:04:29,514 دعونا لا نطيل الحديث عن الماضي 328 01:04:30,081 --> 01:04:32,516 ونفكر في المستقبل . صحيح؟ 329 01:04:32,984 --> 01:04:33,953 صحيح؟ 330 01:04:35,119 --> 01:04:37,288 صحيح . هذا ما يهم 331 01:04:37,422 --> 01:04:39,692 حسناً , يجب أن أغادر الآن 332 01:04:43,527 --> 01:04:45,863 سأطارد هذا الفتى إلى أي مكان؟ 333 01:04:46,598 --> 01:04:49,567 لما لا تنظفي , حسناً؟ 334 01:04:50,067 --> 01:04:52,270 (لا تستمع إليهم . يا (ديل 335 01:04:52,636 --> 01:04:54,505 إنهم ليسوا أشخاص صالحين إنهم مجانين 336 01:04:54,639 --> 01:04:56,541 - هل هولاء والديك؟ - لا 337 01:04:56,674 --> 01:04:59,043 لا ! يجب أن تستمع إلي 338 01:04:59,177 --> 01:05:02,113 عندما ذهبت إلى "كاليفورنيا"... (ديل) , أستمع إلي 339 01:05:02,380 --> 01:05:05,550 عندما ذهبت إلى"كاليفورنيا" , لقد أشركوني معهم . لم يكن لدي خيار 340 01:05:05,683 --> 01:05:08,185 قلتِ إنه لا يوجد إلا أنا وأنتِ هذا هو أول شيء قلتيه لي 341 01:05:08,319 --> 01:05:10,956 حسناً , كان يجب أن أفعل ذلك ! لأنه لم تكن لتسمح لي بالبقاء لو لم أفعل ذلك 342 01:05:11,089 --> 01:05:14,893 كنت على الطرقات لأشهر ! كنت وحيدة ! وأنت كنت أول شخص أراه ! 343 01:05:15,027 --> 01:05:16,195 - لقد كان خطأي - (ديل) , لا ! 344 01:05:16,328 --> 01:05:17,529 (غرايس) ! 345 01:05:17,661 --> 01:05:19,430 - لا ! توقف ! - أحزمي أغراضك 346 01:05:19,565 --> 01:05:20,898 مستعد للرحيل لنذهب 347 01:05:21,031 --> 01:05:23,034 - أبعدي يديكِ عن المقود يا (غرايس) - خذني معك ! 348 01:05:23,168 --> 01:05:24,503 أبعدي يديكِ عن المقود ! 349 01:05:24,636 --> 01:05:26,170 أبتعدي عن المقود ! 350 01:05:26,371 --> 01:05:29,308 أشعر بالأسف نحوك ! 351 01:06:15,786 --> 01:06:16,989 هل أخبرتيه؟ 352 01:06:18,022 --> 01:06:19,390 كنت قلقة 353 01:06:22,127 --> 01:06:24,830 حان الوقت لتعودي إلى المنزل 354 01:06:25,864 --> 01:06:26,999 حان الوقت 355 01:06:28,400 --> 01:06:31,403 لا أعتقد إنه يمكنني فعل ذلك لوحدي 356 01:06:37,475 --> 01:06:39,110 أرجوكِ عودي 357 01:06:40,545 --> 01:06:43,514 أرجوك . سنصلح الأمور هذه المرة 358 01:06:43,714 --> 01:06:46,884 يجب أن نكون عائلة حقيقة 359 01:06:59,598 --> 01:07:03,034 هيا . سأحزم أغراضك أجلسي هنا 360 01:07:03,967 --> 01:07:05,870 هذا كله... لكِ؟ 361 01:07:07,072 --> 01:07:08,940 وهذا لكِ أيضاً 362 01:07:09,574 --> 01:07:11,377 هل نسيت شيئاً؟ 363 01:07:26,058 --> 01:07:27,426 لديك ثانية؟ 364 01:07:31,295 --> 01:07:32,364 أنا مشغول جداً 365 01:07:32,996 --> 01:07:35,433 سأقوم بعقبة الكتاب الصوتي أو الأثنين للجولة 366 01:07:38,804 --> 01:07:42,441 فقط أعطني "أيام الثلاثاء مع موري" هذا كل ما أهتم به 367 01:07:46,610 --> 01:07:49,114 فهمت... 368 01:07:52,951 --> 01:07:55,454 فهمت... لا , لقد فهمت 369 01:08:12,804 --> 01:08:14,807 هل سبق وشعرت بالحزن؟ 370 01:08:16,208 --> 01:08:17,109 لا 371 01:08:18,477 --> 01:08:20,479 أنا لا أعلم أشعر إنه... 372 01:08:20,978 --> 01:08:25,150 أنت من بين الناس الذين سيتفهمون ما أمر به 373 01:08:28,419 --> 01:08:31,188 أنظر إلى نفسك وعلى مكتبك هنا 374 01:08:31,490 --> 01:08:33,559 يمكنني رؤية رجل يدرك الأمر تماماً 375 01:08:41,566 --> 01:08:43,502 جميعنا نفعل ما علينا فعله 376 01:08:45,069 --> 01:08:46,103 صحيح 377 01:08:46,471 --> 01:08:48,206 هذا صحيح تماماً 378 01:08:51,042 --> 01:08:54,012 ألا تتمنى أن يرى الناس الأمور سهلة كما تراها أنت؟ 379 01:08:55,213 --> 01:08:56,715 الجميع يفعل ذلك 380 01:08:59,651 --> 01:09:01,420 أرى ذلك 381 01:09:01,553 --> 01:09:03,088 لأنك وحيد 382 01:09:06,257 --> 01:09:07,860 لأنك وحيد , صحيح؟ 383 01:09:09,194 --> 01:09:10,128 لقد فهمت 384 01:09:11,495 --> 01:09:14,732 نعم , هذا جيد 385 01:09:15,700 --> 01:09:17,269 لا , هذا جيد حقاً 386 01:09:24,008 --> 01:09:27,513 قد نتمكن من الإستفادة من شخص مثلك في الساحل الشرقي 387 01:09:29,313 --> 01:09:31,782 نعم . سأخبرك 388 01:09:33,250 --> 01:09:36,989 وجود شخص لديه إمكانيات مثلك سيكون رائعاً 389 01:09:41,692 --> 01:09:45,830 ماذا لو أخبرتك إنه لدينا فريق من الأطباء 390 01:09:46,498 --> 01:09:47,964 الأفضل على الكوكب 391 01:09:49,133 --> 01:09:53,237 يأتون بوسائل جديدة للإستفادة من التعقيدات الناجمة عن عقل الإنسان؟ 392 01:09:54,504 --> 01:09:55,873 أريدك أن ترحل 393 01:09:56,007 --> 01:09:59,177 أنا أتحدث بأمور جدية مبهرة هنا 394 01:10:14,225 --> 01:10:15,994 حسناً 395 01:10:19,697 --> 01:10:22,767 في حال غيرت رأيك 396 01:10:23,735 --> 01:10:26,672 لأنه جميعنا سننضم إلى القطيع في مرحلة ما 397 01:10:33,011 --> 01:10:35,246 يصبح الطقس بارداً للغاية في هذا البعد عن الشمال 398 01:14:36,754 --> 01:14:39,456 لابد من وجود شيء مثل مرتفعات "ووذرنج" 399 01:14:39,958 --> 01:14:43,594 نوع المنازل الذي يبدو وكأنه يمكنك أن تصطاد طائر السمان في ممراته 400 01:14:44,195 --> 01:14:46,998 لم أكن أعلم حينها لكن كنت سأكون طائر السمان 401 01:14:55,205 --> 01:14:57,575 حسناً , ربما هذا... 402 01:15:12,690 --> 01:15:14,860 الأمور كلها مختلطة في ذهني 403 01:15:17,895 --> 01:15:20,397 الذي يسعى لتدمير الحضارات... 404 01:15:25,469 --> 01:15:27,806 كان هنالك شيء حول النظرة التي نظرت إلي بها 405 01:15:48,191 --> 01:15:51,096 "كونواي" , 41 , الهلال 406 01:15:54,731 --> 01:15:56,935 كارل) كان... محامياً) 407 01:15:59,270 --> 01:16:01,172 تيري) قام بتدريس الصف الثالث) 408 01:16:01,873 --> 01:16:04,308 و(أنجيلا) , أحبت الروايات المصورة 409 01:16:12,016 --> 01:16:13,317 (كارين ميليكان) 410 01:16:18,822 --> 01:16:20,392 دائماً ما يكون مع الكتب... 411 01:16:20,926 --> 01:16:23,294 قطع صغير من الرمل عليه 412 01:16:27,898 --> 01:16:29,633 (إنه (فريد كافانا 413 01:16:31,669 --> 01:16:32,704 ساعي البريد 414 01:16:37,740 --> 01:16:39,176 لقد كان رجل لطيف 415 01:22:05,535 --> 01:22:07,404 ما الذي يحدث؟ 416 01:22:11,609 --> 01:22:12,576 لا شيء 417 01:22:15,045 --> 01:22:16,513 سأتفقدها 418 01:22:17,615 --> 01:22:20,884 تحقق من جهاز الإستشعار على صدغها الأيمن 419 01:22:21,250 --> 01:22:22,753 نعم , إنه يستمر بالتراجع 420 01:23:51,340 --> 01:23:52,442 (مرحباً يا (غرايس 421 01:24:41,892 --> 01:24:42,927 (غرايس) 422 01:25:09,285 --> 01:25:10,887 هل عاد (ديل)؟ 423 01:25:25,401 --> 01:25:27,103 أنا أسف 424 01:25:27,771 --> 01:25:29,240 أسف للغاية 425 01:26:26,829 --> 01:26:29,799 هل هذا... (ديل)؟ 426 01:26:32,770 --> 01:26:36,072 مرحباً يا رجل , سعيد برؤيتك 427 01:26:36,874 --> 01:26:38,809 ينبغي على (غرايس) أن تأخذ قسطاً من الراحة 428 01:26:40,509 --> 01:26:41,844 ما خطبك؟ 429 01:26:42,044 --> 01:26:43,614 أنت وضعتها في ذلك السرير 430 01:26:43,746 --> 01:26:47,017 أنا وأنت , سنحظى بحديث جيد 431 01:26:53,523 --> 01:26:55,793 ما الذي كنت تفعله بها؟ 432 01:26:59,329 --> 01:27:00,531 حسناً... 433 01:27:00,664 --> 01:27:03,601 كل المشاعر السلبية التي لدى الجميع 434 01:27:03,801 --> 01:27:07,304 إنها تقوم بمسح مجموعة بشكل كامل 435 01:27:08,804 --> 01:27:09,505 نعم 436 01:27:10,206 --> 01:27:14,044 جميع... الكأبة والحزن , و... 437 01:27:14,311 --> 01:27:16,179 الغضب , اليأس , الشعور بالذنب 438 01:27:16,545 --> 01:27:19,215 لا يجب على هولاء الاشخاص أن يتعايشوا مع كل هذا , صحيح؟ 439 01:27:20,517 --> 01:27:22,253 هذا غير عادل . صحيح؟ 440 01:27:22,386 --> 01:27:23,955 لهذا سنفعل شيئاً حول هذا الأمر 441 01:27:26,522 --> 01:27:28,959 أنت تبقي بلدتك جميلة ونظيفة 442 01:27:30,460 --> 01:27:33,263 هذا رائع . ونحن نفعل ذلك أيضاً لجماعتنا 443 01:27:36,700 --> 01:27:39,870 ليس عليهم تذكر ما حصل في الماضي 444 01:27:40,804 --> 01:27:43,807 ليس عليهم العيش في الماضي 445 01:27:45,575 --> 01:27:47,345 لا يوجد هنالك ماضي 446 01:27:50,681 --> 01:27:52,817 يوجد فقط من الآن فصاعداً 447 01:27:57,521 --> 01:27:58,655 أليس هذا جميلاً؟ 448 01:27:58,922 --> 01:28:01,657 أن لا يكون عليك تذكر أي شيء؟ 449 01:28:46,770 --> 01:28:48,304 كان لدي أبنة 450 01:28:53,709 --> 01:28:55,445 كان لدي أبنة في الماضي 451 01:29:06,824 --> 01:29:09,393 يوجد "وينديكس" تحت المغسلة 452 01:31:44,481 --> 01:31:45,549 ديل)؟) 453 01:32:13,810 --> 01:32:15,478 أنا أسفة على إطلاق النار عليه 454 01:32:19,450 --> 01:32:20,451 هل أنتِ كذلك؟ 455 01:32:32,361 --> 01:32:33,329 لا 456 01:32:36,667 --> 01:32:37,968 هل هذا مناسب؟ 457 01:32:38,100 --> 01:35:39,950 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}تَرْجَمَة و تَعْدِيل {\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} |{\r}{\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص {\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r} {\fs28}{\fnArabic Typesetting}