1 00:00:04,042 --> 00:00:45,658 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}™» تـرجـمـة «™ {\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} ||| {\r} {\fs50\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد{\r}{\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} ||| {\r} {\fs50\c󃠠&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs25}"FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/"{\fnArabic Typesetting\fs25\1c&H000000&\3c&H0000FF&} :الصفحة الرسميّة 2 00:01:00,884 --> 00:01:04,548 {\pos(80,200)}{\fnArabic Typesetting\fs30}(آش ليك) ولاية (مينيسوتا)" "منذ 10 أعوام 3 00:01:02,570 --> 00:01:04,227 ... إنتباه لجميع الوحدات ... إنتباه لجميع الوحدات 4 00:01:04,352 --> 00:01:07,274 إضطراب داخلي محتمل .مع وجود رهائن 5 00:01:08,030 --> 00:01:10,608 .إلى (10-24) لقد سقط ضابط 6 00:01:11,392 --> 00:01:13,744 الوصف هو ذكر قوقازي .بدون سابقة جنائية 7 00:01:13,939 --> 00:01:16,136 .يعتبر في غاية الخطورة .يجب التقدم بحذر 8 00:01:16,250 --> 00:01:19,016 المشتبه به هو (راي هاتشينسون) العمر 38 عام ، الطول 188 سم 9 00:01:19,203 --> 00:01:22,564 .ذكر أبيض متوسط البنية .مع طليقته وطفلين 10 00:01:22,776 --> 00:01:25,838 :لدينا ثلاث رهائن .الزوجة السابقة وإثنين من الأطفال 11 00:01:25,986 --> 00:01:27,791 .الوضع غير مستقر للغاية 12 00:01:27,908 --> 00:01:30,401 المشتبه به مطلوب لتورطه .في جريمة قتل ضابط شرطة 13 00:01:30,502 --> 00:01:32,510 من المفترض أنه .مسلح وخطير 14 00:01:32,635 --> 00:01:35,182 أنا لن أخرج هل تسمعونني؟ أنا لن أخرج 15 00:01:35,401 --> 00:01:36,776 .أريد أن يذهب الجميع 16 00:01:36,901 --> 00:01:39,299 أنتِ و رجالك .و القناصة ، الجميع 17 00:01:39,635 --> 00:01:41,823 إن لم أرى الأضواء الخلفية للسيارات في الدقائق الخمس القادمة 18 00:01:41,948 --> 00:01:44,252 لن يعجبكِ .ما سوف يحدث لاحقاً 19 00:01:45,205 --> 00:01:46,479 (راي)؟ 20 00:01:48,572 --> 00:01:49,940 هل يمكنك معاودة الإتصال به على الهاتف؟ 21 00:01:50,338 --> 00:01:51,737 .لقد إنتهى من الكلام 22 00:01:53,497 --> 00:01:54,549 .نفذ الأمر 23 00:01:54,798 --> 00:01:55,845 .نعم سيدي 24 00:02:27,275 --> 00:02:28,869 ."إلى الوحدة "جولد" ، هنا "إتش آر 1 25 00:02:29,111 --> 00:02:30,486 .نفذ الأمر 26 00:02:41,681 --> 00:02:43,143 .سيدتي ، تعالي معي 27 00:02:46,048 --> 00:02:47,329 !إف بي آي" ، أرني يديك" 28 00:02:48,298 --> 00:02:49,196 !الأيدي 29 00:02:50,571 --> 00:02:51,649 !إستدير 30 00:02:55,008 --> 00:02:56,118 .اللعنة 31 00:02:59,063 --> 00:03:00,415 .يمكنني إصابته مباشرة ، أيها القائد 32 00:03:00,587 --> 00:03:01,993 .(بن) ، لا 33 00:03:02,313 --> 00:03:03,470 .إنه لا يحمل سلاح 34 00:03:09,423 --> 00:03:11,204 .(راي) ، (راي) ، إنظر إلي 35 00:03:12,305 --> 00:03:13,321 .إنتهى الأمر 36 00:03:15,196 --> 00:03:17,907 أنا ... أنا لم أكن أريده .أن ينتهي هكذا 37 00:03:18,313 --> 00:03:19,571 ليس من المفترض .أن ينتهي هكذا 38 00:03:21,220 --> 00:03:22,845 .ضع إبنك أرضاً وإبتعد 39 00:03:26,220 --> 00:03:27,305 .أنا آسف 40 00:03:27,555 --> 00:03:28,477 .لا بأس 41 00:03:34,993 --> 00:03:35,977 .جيد 42 00:03:38,760 --> 00:03:39,854 !لا 43 00:03:45,525 --> 00:03:47,931 إلى "القيادة" ، هذا ."سلاح البحرية "ألفا 2-1-ناينر 44 00:03:48,017 --> 00:03:49,868 .في الطريق إلى غرفة العمليات 45 00:03:59,069 --> 00:04:00,269 {\fnArabic Typesetting\fs30}"قسم القوات البحرية" "الولايات المتحدة الأمريكية" 46 00:04:00,841 --> 00:04:02,842 ... إثنان ، واحد ، إرفع ، و 47 00:04:06,740 --> 00:04:08,263 إنه جاهز لكِ ، أيها الملازم 48 00:04:15,663 --> 00:04:17,257 سوف تكون بخير 49 00:04:29,358 --> 00:04:33,058 {\pos(60,200)}{\fnArabic Typesetting\fs30}(هونغ كونغ) الوقت الحاضر 50 00:04:34,175 --> 00:04:37,347 من "الهرم الأكبر" بالجيزة "إلى "برج بابل 51 00:04:37,558 --> 00:04:39,589 لبنة بلبنة وحجر بحجر 52 00:04:40,050 --> 00:04:43,456 قد سيطر على البشر .رغبة واحدة فريدة 53 00:04:43,849 --> 00:04:45,646 .لمس السماء 54 00:04:45,347 --> 00:04:50,047 {\pos(290,130)}{\fs50\c&#H000000\3c&736F6E&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r} {\fnArabic Typesetting\fs40}نـاطـحـة سـحـاب{\r}{\fs50\c&#H000000\3c&736F6E&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} | 55 00:04:49,513 --> 00:04:51,310 .ربما أخيراً ، قد فعلنا ذلك 56 00:04:52,169 --> 00:04:55,521 من بنات أفكار قطب التكنولوجيا السابق ، (جاو لونغ جي) 57 00:04:56,745 --> 00:04:59,433 رائد الأعمال (جاو لونغ جي) 58 00:04:59,597 --> 00:05:02,456 إنه لم يبخل بأي نفقات .لإنشاء هذه المدينة في السماء 59 00:05:02,629 --> 00:05:05,535 والذهاب أبعد من ذلك لبناء حديقة طبيعية من 30 طابقًا 60 00:05:05,746 --> 00:05:07,144 .في منتصف المبنى 61 00:05:07,369 --> 00:05:09,127 "اللؤلؤة "تثبت ما يمكننا تحقيقه 62 00:05:09,166 --> 00:05:10,409 .عندما لا نقبل القيود 63 00:05:10,900 --> 00:05:12,577 .هذا ليس مجرد مبنى آخر 64 00:05:12,787 --> 00:05:14,147 .أطول مبنى على وجه الأرض 65 00:05:14,296 --> 00:05:17,546 هذا المبنى العالي ذو التكنولوجيا الفائقة يولد كل إحتياجاته من الطاقة 66 00:05:17,608 --> 00:05:19,757 من توربينات الرياح الحلزونية المزدوجة الضخمة 67 00:05:19,810 --> 00:05:20,944 .بالقرب من قمته 68 00:05:21,014 --> 00:05:23,609 يجعل "برج خليفة" يبدو قزماً ويتفوق بثلاثة أضعاف الطول 69 00:05:23,679 --> 00:05:24,874 على مبنى .إمباير ستيت" الجليل" 70 00:05:24,932 --> 00:05:26,315 .أكثر من 3 آلاف قدم... 71 00:05:26,983 --> 00:05:30,077 "لقد أسعد النصف السفلي "لللؤلؤة .الجمهور لمدة ستة أشهر 72 00:05:30,171 --> 00:05:32,374 ونصفها العلوي السكني .لم يفتح أبوابه بعد 73 00:05:33,960 --> 00:05:35,827 .المباني تشكل مجتمعنا 74 00:05:36,054 --> 00:05:38,116 ... مباني أفضل - .مدن أفضل - 75 00:05:38,210 --> 00:05:39,257 .عالم أفضل 76 00:05:39,616 --> 00:05:42,194 لكن هذا "الجسم الكروي" الغامض .هو الذي يشغل العالم 77 00:05:42,249 --> 00:05:43,913 في بيان صدر اليوم 78 00:05:44,002 --> 00:05:45,316 قد أكد الملياردير الكتوم 79 00:05:45,394 --> 00:05:47,371 أنه على الرغم من الشائعات من عدم القدرة على 80 00:05:47,426 --> 00:05:49,449 التكفل الكامل بمبنى بهذا الحجم 81 00:05:49,484 --> 00:05:51,969 فإن خططه لإفتتاح النصف العلوي من المبنى 82 00:05:51,994 --> 00:05:53,080 .تبقى على المسار الصحيح 83 00:05:53,169 --> 00:05:54,715 ويعد أن هذا الجسم الكروي سيكون 84 00:05:54,778 --> 00:05:56,802 المكان السياحي الأكثر ... جذباً في العالم 85 00:05:56,877 --> 00:05:58,166 ... مع إطلالة على (هونغ كونغ) 86 00:05:58,520 --> 00:06:00,138 ... تُطفأ الشاشات ، لكي تُلبس الأحذية 87 00:06:00,263 --> 00:06:01,481 ."حان الوقت "الباندا 88 00:06:01,592 --> 00:06:04,185 أين والدك؟ أنا أحتاجه .لإصلاح هاتفي قبل أن نذهب 89 00:06:04,396 --> 00:06:05,560 .الحمام - .حسناً - 90 00:06:05,740 --> 00:06:06,951 .إنه يتحدث مع نفسه مرة أخرى 91 00:06:35,872 --> 00:06:37,966 آه ، تباً لهذا ، أنا فقط .سوف أقوم بتحية الرجل بالكف 92 00:06:42,411 --> 00:06:43,419 هل أنت بخير؟ 93 00:06:44,763 --> 00:06:45,576 .أجل 94 00:06:45,857 --> 00:06:47,076 .فقط بعض الأشياء الخاصة بالساق ، كما تعلمين 95 00:06:48,989 --> 00:06:50,997 .حسناً ، أنت تبدو وسيم جداً 96 00:06:51,763 --> 00:06:53,013 أتعتقدين ذلك؟ 97 00:06:53,223 --> 00:06:54,833 أيبدو وكأنني مبالغ جداً؟ 98 00:06:55,231 --> 00:06:56,957 .لا ، مظهرك يبدو محترم 99 00:06:57,388 --> 00:06:58,458 ربما أقوم بخلع ربطة العنق؟ 100 00:06:58,630 --> 00:07:00,903 لا ، لكن يجب أن تتعلم .كيفية ربطها، تعال إلى هنا 101 00:07:06,106 --> 00:07:08,169 .أستطيع سماع توترك الداخلي ما الذي يحدث؟ 102 00:07:11,505 --> 00:07:13,067 أنا فقط لا أريد أن أفسد الأمر ، أتعلمين؟ 103 00:07:13,513 --> 00:07:14,739 .أنت لن تفسد الأمر 104 00:07:15,403 --> 00:07:17,098 لا أعلم ، ماذا إذا فاتني شيء؟ 105 00:07:17,950 --> 00:07:20,344 عزيزي، مستحيل أن يفوتك شيء ما 106 00:07:20,411 --> 00:07:22,489 لقد كنت تستعد لهذه .المقابلة منذ ستة أشهر 107 00:07:22,571 --> 00:07:24,462 أنا لم أراك ابداً تعمل .بقوة أكبر على أي شيء 108 00:07:24,657 --> 00:07:25,805 .أنت مستعد لهذا 109 00:07:25,884 --> 00:07:27,344 أنت تعرف هذا المكان بشكل أفضل .من المهندس المعماري 110 00:07:27,438 --> 00:07:28,759 .أنت سوف تقوم بعمل رائع 111 00:07:29,173 --> 00:07:30,454 لقد جعلوك تسافر بالطائرة إلى .هنا لسبب ما 112 00:07:30,540 --> 00:07:32,079 يريدون أن يسمعوا ما .لديك لتقوله 113 00:07:32,141 --> 00:07:33,157 .آمل ذلك 114 00:07:33,501 --> 00:07:35,524 (بن) خاطر بنفسه ...من أجلي ثم 115 00:07:35,837 --> 00:07:37,509 أن هذا يمكن أن يكون نقلة .حقيقية بالنسبة لنا 116 00:07:37,626 --> 00:07:39,298 إنهم يعطون أشياء مثل .هذه لشركات كبيرة 117 00:07:39,407 --> 00:07:40,665 .أنا أعمل من المرآب الخاص بنا 118 00:07:40,727 --> 00:07:42,008 .نعم ، إنه مرآب جيد 119 00:07:43,873 --> 00:07:45,552 حسناً ، انظر ، لمجرد أن لديك شركة أصغر 120 00:07:45,630 --> 00:07:47,724 لا يعني ذلك ...أنك غير مناسب، و 121 00:07:48,013 --> 00:07:49,099 ... لعلمك 122 00:07:49,271 --> 00:07:51,388 (بن) خاطر بنفسه من أجلك .لأنه صديقك 123 00:07:51,466 --> 00:07:52,998 .وهذا ما يفعله الأصدقاء 124 00:07:54,733 --> 00:07:57,178 مهلاً ، انظر إلي .انظر إليَّ 125 00:07:59,381 --> 00:08:00,600 .يمكنك فعل هذا 126 00:08:03,216 --> 00:08:04,279 .أنا أحبك 127 00:08:04,896 --> 00:08:05,998 .من الأفضل لك أن تفعل 128 00:08:07,022 --> 00:08:08,998 .تعالي إلى هنا - .هاتفي لا يعمل - 129 00:08:12,612 --> 00:08:14,104 ... أوه ، لذلك ، كان كل 130 00:08:14,167 --> 00:08:16,635 ،مهلاً ، انظر إلي ، يمكنك فعل هذا" " أنت تبدو وسيم جداً 131 00:08:16,768 --> 00:08:18,702 مجرد وسيلة لتملقي لإصلاح هاتفك مرة أخرى؟ 132 00:08:18,780 --> 00:08:20,273 .إنه إحتمال واضح 133 00:08:22,197 --> 00:08:23,302 حسناً ، ماذا قلت لكِ أن تفعلي 134 00:08:23,381 --> 00:08:24,732 في أي وقت هناك مشكلة في هاتفك؟ 135 00:08:24,866 --> 00:08:26,077 .أحاول إغلاقه وتشغيله مرة أخرى 136 00:08:26,225 --> 00:08:27,506 .أن تحاولي إغلاقه وتشغيله مرة أخرى 137 00:08:27,630 --> 00:08:30,670 فإن 90 في المائة من الوقت يمكنك إصلاح المشكلة عن طريق 138 00:08:30,849 --> 00:08:32,263 .إغلاقه وتشغيله مرة أخرى 139 00:08:32,499 --> 00:08:35,257 لذا ، هل حاولتِ إغلاقه وتشغيله مرة أخرى؟ 140 00:08:35,382 --> 00:08:36,812 كلا ، أنا أحبه بشكل أفضل .عندما تفعل أنت ذلك 141 00:08:36,859 --> 00:08:38,249 سوف يعطيك شعوراً .من الإنجاز 142 00:08:38,382 --> 00:08:40,210 أنا أفهم الآن، إذاً أنتِ تسأليني 143 00:08:40,288 --> 00:08:42,202 أن أصلح هاتفك من أجلي؟ 144 00:08:43,116 --> 00:08:44,030 .أنت على الرحب و السعة 145 00:08:47,519 --> 00:08:48,816 .إلبسوا معاطفكم يا رفاق 146 00:08:49,267 --> 00:08:52,047 وداعاً يا أطفال. أنتم يا رفاق ... "سوف تذهبون لرؤية "الباندا 147 00:08:52,438 --> 00:08:54,009 يجب على والدكم الذهاب .لكسب لقمة عيشه 148 00:08:55,024 --> 00:08:56,110 دعوني أسألكم سؤالاً 149 00:08:56,641 --> 00:08:57,383 بابا يحب من؟ 150 00:08:57,469 --> 00:08:58,407 .أنا - بابا يحب من؟ - 151 00:08:58,594 --> 00:08:59,274 .أنا - بابا يحب من؟ - 152 00:08:59,329 --> 00:09:00,228 !أنا 153 00:09:00,280 --> 00:09:01,023 !أنا - !أنا - 154 00:09:01,085 --> 00:09:02,132 لا يمكنني سماعكم. لا يمكنني سماعكم - !أنا! أنا - 155 00:09:02,187 --> 00:09:03,273 .الثقة. لا ثقة - !أنا! أنا - 156 00:09:03,335 --> 00:09:04,421 بابا يحب من؟ - !أنا! أنا - 157 00:09:04,468 --> 00:09:07,148 حسناً ، حسناً ، أتعلمون ماذا؟ ... أنتم الإثنين على حق لأن 158 00:09:07,601 --> 00:09:08,780 .والدكم يحبكم أنتم الإثنين 159 00:09:08,865 --> 00:09:10,709 .أوو ، يجب أن أحظى بفرصة 160 00:09:12,490 --> 00:09:13,810 هل قمت بإصلاحه؟ - .كالعادة - 161 00:09:14,771 --> 00:09:15,935 .أنت حقاً تحبني 162 00:09:16,006 --> 00:09:16,912 ... همم ... نوعاً ما 163 00:09:17,006 --> 00:09:17,920 .تعال إلى هنا 164 00:09:19,930 --> 00:09:20,751 .مقزز 165 00:09:21,571 --> 00:09:22,696 .الطابق 98 166 00:09:25,255 --> 00:09:26,185 .أخي 167 00:09:26,333 --> 00:09:27,927 .أخى. تعال إلى هنا 168 00:09:29,693 --> 00:09:31,122 .يسوع المسيح 169 00:09:32,200 --> 00:09:33,224 .(سارة) ، أنتِ تبدين جميلة 170 00:09:33,302 --> 00:09:35,036 شكراً لك ، إنه .من الجيد رؤيتك 171 00:09:36,832 --> 00:09:37,833 !هيا 172 00:09:38,075 --> 00:09:39,098 هل تمزحون معي؟ - .صحيح؟ أنا أعلم - 173 00:09:39,145 --> 00:09:40,091 هذان هما التوأم؟ 174 00:09:40,200 --> 00:09:41,700 !لقد كبروا كثيراً الآن 175 00:09:41,794 --> 00:09:42,864 ما الذي تخططون لفعله يا رفاق؟ 176 00:09:42,943 --> 00:09:44,646 ."سوف نذهب لرؤية "الباندا - .لقد سمعت بذلك - 177 00:09:44,820 --> 00:09:47,437 هذا سوف يجعلكم تستطيعون رؤية .وقت تغذية "الباندا" ليلاً 178 00:09:47,686 --> 00:09:49,295 .بعد أن يغادر الجميع 179 00:09:49,359 --> 00:09:50,593 .من الصعب جداً الحصول عليها 180 00:09:50,656 --> 00:09:51,390 !شكراً لك 181 00:09:51,468 --> 00:09:53,593 ."لكنني أعرف الكثير من حيوانات "الباندا 182 00:09:53,976 --> 00:09:56,132 إليكم هذه ، بعض المعدات .فقط من أجل أن يتناسب المظهر مع المكان 183 00:09:56,176 --> 00:09:57,371 ماذا تقولون يا رفاق؟ 184 00:09:57,435 --> 00:09:58,349 .شكراً لك - .شكراً لك - 185 00:09:58,450 --> 00:10:00,504 .إخرجوا من هنا ، إذهبوا وأقضوا وقتاً ممتعاً .سوف أراكي الليلة يا عزيزتي 186 00:10:00,606 --> 00:10:01,606 .حظاً سعيداً 187 00:10:01,991 --> 00:10:02,944 .أحبكم 188 00:10:03,288 --> 00:10:04,022 .أراكم لاحقاً يا رفاق 189 00:10:04,092 --> 00:10:05,280 .وداعاً - .وداعاً - 190 00:10:09,124 --> 00:10:09,897 .تسرني رؤيتك 191 00:10:22,090 --> 00:10:22,989 .رائع 192 00:10:43,464 --> 00:10:45,300 مهلاً ، انظر ، شكراً لقول .كلمة طيبة في حقي 193 00:10:45,425 --> 00:10:47,206 أنا أعرف أن شركتي صغيرة 194 00:10:47,308 --> 00:10:48,597 .من أجل شيء بهذا الحجم 195 00:10:48,722 --> 00:10:49,605 .هيا 196 00:10:50,097 --> 00:10:51,120 .إنه لا شيء 197 00:10:51,433 --> 00:10:52,566 .فقط أقوم بعملي 198 00:10:53,224 --> 00:10:54,724 إنهم يرغبون بشدة أن ... يفتحوا النصف العلوي 199 00:10:54,817 --> 00:10:56,325 وهم بحاجة إلى شخص ما للتحقق من الحسابات 200 00:10:56,365 --> 00:10:58,287 الخاصة بسلامتهم .وأنظمة الأمان 201 00:10:58,841 --> 00:11:00,490 بالإضافة إلى أنك كنت أرخص .من أي شخص آخر 202 00:11:00,841 --> 00:11:03,443 .أرخص كثيراً، تقريباً كالنصف 203 00:11:05,545 --> 00:11:07,005 .الطابق 220 204 00:11:15,461 --> 00:11:16,211 متقن جداً؟ 205 00:11:16,570 --> 00:11:18,375 .نعم ، تيتانيوم صلب 206 00:11:18,680 --> 00:11:20,852 لا يوجد شيء مكتوب كا "مرحبا بك " في غرفة الذعر بشقتي العلوية 207 00:11:20,914 --> 00:11:23,555 إنها مثل عشرة بوصات من .سبيكة عسكرية فائقة الجودة 208 00:11:25,721 --> 00:11:27,080 هل أنت مستعد لمقابلة "أوز" الساحر؟ 209 00:11:27,972 --> 00:11:28,901 .أظن ذلك 210 00:11:35,395 --> 00:11:36,254 .رائع 211 00:11:36,988 --> 00:11:39,543 أعني ، أعتقد إذا كنت .تريد العيش في مكان ما 212 00:11:39,769 --> 00:11:40,636 أليس كذلك؟ 213 00:11:43,442 --> 00:11:44,559 .سيد (سوير) 214 00:11:48,254 --> 00:11:50,184 إنه لمن دواعي سروري .أن ألتقي بك أخيرًا 215 00:12:01,168 --> 00:12:02,403 ... أتعلم ، أنا أه 216 00:12:02,832 --> 00:12:03,934 .أنا أمزح 217 00:12:05,411 --> 00:12:06,506 .شكراً للرب 218 00:12:06,701 --> 00:12:08,365 فا زوجتي فقط .علمتني عبارة واحدة 219 00:12:08,474 --> 00:12:11,326 (سارة) ، صحيح؟ إنها جراحة بالقوات البحرية ، أليس كذلك؟ 220 00:12:11,399 --> 00:12:12,665 هي كذلك، إنها أيضاً محاضرة في 221 00:12:12,728 --> 00:12:14,853 اللغة ودراسات شرق آسيا .في "أنابوليس" الأكاديمية البحرية 222 00:12:15,047 --> 00:12:16,914 .والتوأم الخاص بك .(هنري) و(جورجيا) 223 00:12:17,735 --> 00:12:18,962 .أنت تعرف الأشياء الخاصة بك 224 00:12:19,360 --> 00:12:21,415 أنتم أول عائلة لدينا على الإطلاق 225 00:12:21,516 --> 00:12:23,360 في القسم السكني ."من "اللؤلؤة 226 00:12:23,756 --> 00:12:26,061 وأعتقد أنه قد يكون .إختبار جيد بالنسبة لنا 227 00:12:26,156 --> 00:12:27,428 .حسناً ، إنهم يحبون ذلك تماماً 228 00:12:27,623 --> 00:12:29,178 إنها زيارتهم الأولى ."إلى "هونغ كونغ 229 00:12:30,178 --> 00:12:31,623 .آه ، ها هم 230 00:12:31,795 --> 00:12:34,389 إسمح لي أن أقدم لك قائد الحرس الشخصي 231 00:12:34,491 --> 00:12:35,717 (أجاني أوكيكي) 232 00:12:35,783 --> 00:12:38,158 والسيد (بيرس) من .مجموعة "هوثورن ستيرن" للتأمين 233 00:12:38,629 --> 00:12:39,574 .تشرفنا 234 00:12:40,136 --> 00:12:41,620 سعيد بلقائك .سيد (سوير) 235 00:12:41,738 --> 00:12:42,543 .الشعور متبادل 236 00:12:42,606 --> 00:12:45,652 بعد الموافقة على تقييمك المستقل من قبل الطرف الثالث 237 00:12:45,787 --> 00:12:47,904 "سوف يؤكدون تغطية "اللؤلؤة مادياً بالكامل 238 00:12:48,007 --> 00:12:50,499 والتي قيل لي أنها سوف تحمل أعلى قيمة تكلفة 239 00:12:50,585 --> 00:12:53,460 لمبنى واحد .في تاريخ الإكتتاب 240 00:12:54,707 --> 00:12:56,715 إذاً ، هلا بدأنا؟ 241 00:12:57,309 --> 00:12:58,184 .لا يمكنني الإنتظار 242 00:12:59,074 --> 00:13:03,864 تدابير "اللؤلؤة" لمكافحة الحرائق تستخدم نظام تهوية ذاتي العزل فريد من نوعه 243 00:13:03,868 --> 00:13:05,876 ومجموعة رشاشات مياة وثاني أكسيد الكربون قوية 244 00:13:05,985 --> 00:13:08,649 والتي يمكن أن تخمد الحريق .في لمح البصر 245 00:13:09,125 --> 00:13:12,781 جميعها يتم رصدها من قبل وحدة .تحكم تقع على بعد ميل واحد 246 00:13:13,243 --> 00:13:15,641 لقد قمت بتوظيفي لتقييم نظم السلامة والأمن الخاصة بك 247 00:13:15,735 --> 00:13:17,211 وبعد تحليل كامل 248 00:13:17,267 --> 00:13:20,454 أستطيع أن أقول أنه المبنى فائق .الطول الأكثر أماناً في العالم 249 00:13:21,329 --> 00:13:23,134 "إنها "فورت نوكس .على إرتفاع ميل في السماء 250 00:13:21,335 --> 00:13:23,135 {\pos(60,200)}{\fnArabic Typesetting\fs20}فورت نوكس" هي منطقة عسكرية" "أمريكية تقع في ولاية "كنتاكي 251 00:13:23,822 --> 00:13:26,205 وبمجرد أن أتفقد الأمن في منشأة التحكم الخارجية 252 00:13:26,329 --> 00:13:28,009 .سيتم إنجاز مهمتي 253 00:13:28,540 --> 00:13:31,228 ويمكنك فتح .النصف العلوي السكني 254 00:13:32,524 --> 00:13:33,360 .شكراً لك 255 00:13:34,306 --> 00:13:35,556 لقد كنت الرجل .المناسب لهذا المنصب 256 00:13:36,251 --> 00:13:37,415 .تماماً مثلما قال (بن) 257 00:13:38,712 --> 00:13:42,009 هذا الحاسوب اللوحي سوف يعطيك الوصول الإداري 258 00:13:42,290 --> 00:13:44,571 إلى تدابير الحريق و مراقبة ."السلامة الخاصة بـ "اللؤلؤة 259 00:13:44,712 --> 00:13:47,235 بمجرد أنا يتم ربطها ببياناتك البيومترية (الإستدلال البيولوجي) 260 00:13:44,936 --> 00:13:47,236 {\pos(190,60)}{\fnArabic Typesetting\fs20}"البيانات البيومترية أو (الإستدلال البيولوجي)" هي خاصية التعرف على الإنسان عن طريق الوجه أو البصمة 261 00:13:47,462 --> 00:13:49,446 فسوف تكون أنت الوحيد .الذي يمكنه الوصول إليها 262 00:13:50,313 --> 00:13:52,805 (بن) سوف يأخذك إلى وحدتنا الخارجية 263 00:13:52,970 --> 00:13:54,985 حتى تتمكن من التأكد .أن كل شيء تم التحقق منه 264 00:13:53,686 --> 00:13:55,586 {\pos(280,150)}{\fnArabic Typesetting\fs30\1c&H000000&\3c&H008008&}تطابق الوجه : (ويل سوير) .إكتمل..... 265 00:13:57,928 --> 00:13:58,771 شكراً لك 266 00:13:59,053 --> 00:14:00,615 .إذا أسرعنا ، سوف يكون هناك وقت 267 00:14:02,115 --> 00:14:03,006 وقت لماذا؟ 268 00:14:04,912 --> 00:14:06,037 .لتتمكن من رؤيتها 269 00:14:08,178 --> 00:14:09,631 .اذهب - .حسناً - 270 00:14:18,032 --> 00:14:23,532 {\pos(260,220)}{\fnArabic Typesetting\fs30\b1}. لديه الحاسوب اللوحي ، لقد إنتهت مهمتي عقب هذا - {\pos(260,220)}{\fnArabic Typesetting\fs30\b1}. فقط إجعله يكون على القارب - 271 00:14:31,080 --> 00:14:32,073 ...هذه 272 00:14:32,659 --> 00:14:34,159 .هي "اللؤلؤة" الحقيقية 273 00:14:51,977 --> 00:14:55,243 هناك 317 لوحة عرض حركة بالغة الدقة 274 00:14:55,399 --> 00:14:57,704 تجعل هذا الجسم الكروي .أعجوبة العالم الثامنة 275 00:15:09,802 --> 00:15:10,537 .رائع 276 00:15:11,849 --> 00:15:12,833 .إنه أمر لا يصدق 277 00:15:13,732 --> 00:15:14,951 .أنا هناك 278 00:15:19,435 --> 00:15:22,287 .هنا ، كل شيء ممكن 279 00:15:30,436 --> 00:15:32,381 الجسم الكروي يتألف من ما يقرب 280 00:15:32,421 --> 00:15:35,257 من 25 ألف لوحة عرض فائقة الدقة 281 00:15:35,694 --> 00:15:38,811 مع كاميرات متناهية الصغر على ."كلا الجانبين (الداخل والخارج) بدقة "8 كيه 282 00:15:38,968 --> 00:15:41,492 كلا الجانبين؟ لماذا هذا؟ 283 00:15:55,171 --> 00:15:56,867 مرحباً بك في الجنة سيد (سوير) 284 00:16:17,440 --> 00:16:18,401 .يا إلهي 285 00:16:18,909 --> 00:16:19,979 مرحباً بك في الجنة"؟" 286 00:16:20,338 --> 00:16:22,135 هل حقاً قال ذلك؟ - .بلى - 287 00:16:23,479 --> 00:16:25,378 أكان الأمر بشكل لطيف أم كان مريباً؟ 288 00:16:25,448 --> 00:16:27,518 .اه ... القليل من كلاهما 289 00:16:29,137 --> 00:16:30,551 .يا إلهي ، عجيب أمر الرجال الأثرياء 290 00:16:30,715 --> 00:16:32,020 .أنت تعمل لديه ، على الرغم من هذا 291 00:16:35,059 --> 00:16:36,152 هل سبق وأن افتقدته؟ 292 00:16:37,941 --> 00:16:38,840 الفريق؟ 293 00:16:43,348 --> 00:16:44,738 .نعم، بالطبع 294 00:16:45,926 --> 00:16:47,902 نعم، ولكن الأمور ... مختلفة كثيراً الآن ، أنا 295 00:16:48,176 --> 00:16:49,629 .لدي زوجة وأولاد 296 00:16:49,777 --> 00:16:51,387 أنا لم أقم بلمس .سلاح منذ عشر سنوات 297 00:16:52,191 --> 00:16:53,746 .أنت تمزح - .كلا - 298 00:16:55,426 --> 00:16:56,543 لماذا كل هذا؟ 299 00:16:57,738 --> 00:16:58,973 ... بعد ما حدث 300 00:17:01,723 --> 00:17:02,941 ...أنا فقط 301 00:17:03,785 --> 00:17:05,660 قمت بتنحية سيفي جانباً نوعاً ما ، أتعلم؟ 302 00:17:08,434 --> 00:17:10,184 ... لقد طرحته أرضاً و 303 00:17:11,832 --> 00:17:13,316 أنا فقط لن أقوم .بإلتقاطه مجددًا 304 00:17:13,996 --> 00:17:16,301 .هيا ، لقد كان غير مسلح 305 00:17:18,199 --> 00:17:20,449 كان يرتدي سترة ، ومن غير .المحتمل أن تكون على علم بذلك 306 00:17:22,020 --> 00:17:24,449 .مجرد سوء حظ ، هذا كل شيء 307 00:17:26,582 --> 00:17:27,621 .ربما 308 00:17:29,246 --> 00:17:32,012 أتعلم ، الشيء المضحك هو ... بدون هذا الحظ السيئ ، أنا أه 309 00:17:33,191 --> 00:17:34,730 .أنا لم أكن لأقابل (سارة) أبداً 310 00:17:36,293 --> 00:17:37,676 .لما كنت سوف أنجب أطفالي أبداً 311 00:17:39,574 --> 00:17:42,283 لا أعرف من كنت سأكون ...من دون عائلتي. سأكون 312 00:17:43,034 --> 00:17:44,245 ... كنت سأكون ضائع 313 00:17:44,573 --> 00:17:46,049 ...سأكون - .أنا - 314 00:17:47,901 --> 00:17:49,580 .هيا يا رجل، أنا آسف .لم أقصد الأمر هكذا 315 00:17:51,704 --> 00:17:53,165 .إهدأ ، أنا أمزح 316 00:17:55,532 --> 00:17:57,782 .لقد وصلنا، هيا 317 00:18:23,373 --> 00:18:25,310 الأطفال متحمسون حقاً .حول زيارة "الباندا" وقت تغذيتهم ليلاً 318 00:18:25,388 --> 00:18:27,497 .نعم ، إنه عرض مذهل .سيكونون هناك طوال الليل 319 00:18:27,630 --> 00:18:28,896 شكراً لإصطحابي .إلى موقع منشأة التحكم الخارجية 320 00:18:28,990 --> 00:18:29,974 .لا داعى للشكر 321 00:18:30,237 --> 00:18:31,534 .العشاء عليك ، بالطبع 322 00:18:33,099 --> 00:18:33,826 !مهلاً 323 00:18:35,404 --> 00:18:36,443 !لقد أخذ حقيبتي 324 00:18:54,691 --> 00:18:56,034 أنت بخير؟ - .نعم - 325 00:18:58,011 --> 00:18:58,886 .اه يا رجل 326 00:18:59,488 --> 00:19:00,402 .إنه جرح سيئ 327 00:19:00,956 --> 00:19:02,198 من الأفضل أن نقوم بتنظيف هذا؟ 328 00:19:03,268 --> 00:19:06,381 {\pos(80,200)}{\fs30}{\fnArabic Typesetting}(ناطحة سحاب (اللؤلؤة" "القبوٌ الفرعيّ للطابق الـ15 329 00:20:32,394 --> 00:20:34,421 .حسناً ، هذا يبدو مألوفاً - .نعم - 330 00:20:35,492 --> 00:20:37,554 ستحتاج بعض الغرز لذلك يا رجل ، هذا قطع سيئ 331 00:20:39,101 --> 00:20:40,601 .(يجب أن أتصل بـ(سارة - .نعم - 332 00:20:44,468 --> 00:20:45,507 هل هذا الحاسوب اللوحي الخاص بـ(جاو)؟ 333 00:20:45,593 --> 00:20:47,414 نعم ، لقد وضعته في .سترتي قبل مغادرتنا 334 00:20:48,273 --> 00:20:49,437 يا له من حظ ؟ 335 00:20:49,515 --> 00:20:51,124 .نعم يا رجل ، حظ جميل 336 00:20:52,671 --> 00:20:54,273 أو كنا سوف نطرد نحن .الإثنين من أجل ذلك 337 00:21:19,648 --> 00:21:21,609 مرحباً ، كيف حال دببة "الباندا"؟ 338 00:21:22,170 --> 00:21:23,029 .الطابق 98 339 00:21:23,084 --> 00:21:24,858 حسناً ، لم نستطع رؤيتهم حقاً 340 00:21:24,936 --> 00:21:28,022 لأن (هنري) أكل حلوى غريبة .وبدأ يتقيأ 341 00:21:28,116 --> 00:21:29,022 .لذا عدنا 342 00:21:29,217 --> 00:21:31,334 هل هو بخير؟ هل كان لديه نوبة ربو؟ 343 00:21:31,498 --> 00:21:33,678 .لا ، إنه يتنفس جيدًا ... فقط، أنت تعرف 344 00:21:33,748 --> 00:21:35,334 .لا حيوانات "باندا" ، وهذا شيء محبط لهم 345 00:21:35,545 --> 00:21:37,538 .إنه أمر سيء - .لا تقل "سيء" يا عزيزي - 346 00:21:37,685 --> 00:21:39,638 سوف آخذك إلى هناك غداً ، حسناً؟ .إذا كنت تشعر بتحسن 347 00:21:39,842 --> 00:21:41,538 .سأراكم قريبًا - .حسناً ، إلى اللقاء - 348 00:21:44,843 --> 00:21:46,007 .آسف يا آنسة 349 00:21:46,984 --> 00:21:49,405 .صيانة المبني .كنا نظن أن هذا الطابق كان فارغًا 350 00:21:49,616 --> 00:21:52,765 .اه ، نعم ، وأنا أيضًا هل كل شيء على ما يرام؟ 351 00:21:53,515 --> 00:21:54,726 .كل شيء على ما يرام 352 00:21:55,187 --> 00:21:56,655 نحن فقط نتفقد .خطوط الهاتف 353 00:21:57,616 --> 00:21:59,038 لم أكن أعرف أنها .كانت تعمل حتى الآن 354 00:21:59,554 --> 00:22:01,390 حسناً ، سوف يكونون كذلك عندما .ننتهي منهم 355 00:22:05,551 --> 00:22:07,637 حسنًا ، انظروا إلى هذين .التوأمين الصغيرين الرائعين 356 00:22:08,512 --> 00:22:09,645 هل تستمتعون بوقتكم؟ 357 00:22:09,950 --> 00:22:11,786 لديكم الصلاحية في التجول .بحرية هذا الطابق 358 00:22:12,654 --> 00:22:15,529 لست سيئاً بالنسبة .لفارس كبير قوي 359 00:22:16,443 --> 00:22:17,974 .وأميرة صغيرة جميلة 360 00:22:18,115 --> 00:22:19,146 .أنا ملك 361 00:22:21,412 --> 00:22:23,803 ألف إعتذار .يا صاحب الجلالة 362 00:22:27,342 --> 00:22:28,357 .هيا يا رفاق 363 00:22:41,457 --> 00:22:42,926 .كان من المفترض أن يرحلوا 364 00:22:43,456 --> 00:22:44,362 .أنا أعلم 365 00:22:44,488 --> 00:22:45,715 أتريد مني أن أهتم بهذا الأمر؟ 366 00:22:47,121 --> 00:22:48,699 .لا ، اتركه 367 00:22:49,543 --> 00:22:51,113 .سوف يُحل الأمر من تلقاء نفسه 368 00:22:56,715 --> 00:22:57,894 ما الأمر؟ أين أنت ذاهب؟ 369 00:22:58,277 --> 00:23:00,137 يجب علي الذهاب، (هنري) .ليس بحالة جيدة 370 00:23:00,238 --> 00:23:01,527 ."لقد عادوا إلى "اللؤلؤة 371 00:23:01,699 --> 00:23:03,215 عادوا إلى "اللؤلؤة"؟ - .نعم - 372 00:23:04,191 --> 00:23:05,926 سأتصل بك الليلة يا له من يوم ، هاه؟ 373 00:23:06,597 --> 00:23:07,933 لن تصل في الوقت المناسب 374 00:23:09,043 --> 00:23:09,832 ماذا؟ 375 00:23:12,543 --> 00:23:14,051 لماذا قمت بإخراجه من الحقيبة؟ 376 00:23:15,207 --> 00:23:16,668 كان يجب عليك فقط .أن تتركه في الحقيبة 377 00:23:18,355 --> 00:23:19,637 (بن) ، ما الذي تتحدث عنه؟ 378 00:23:24,262 --> 00:23:25,644 .أعطني الكمبيوتر اللوحي، يا (ويل) 379 00:23:25,771 --> 00:23:27,584 ما الذي يحدث؟ 380 00:23:27,638 --> 00:23:28,654 ما الذي يحدث؟ 381 00:23:28,959 --> 00:23:30,084 ... لقد أفسدت الأمر 382 00:23:30,380 --> 00:23:32,373 .لقد حصلت على حياة جديدة وعلى ماذا حصلت أنا؟ 383 00:23:33,068 --> 00:23:34,349 ... تسريح طبي من الخدمة 384 00:23:34,451 --> 00:23:35,591 .أعمل لدى العصابات 385 00:23:35,826 --> 00:23:37,318 أنت لا تعرف هؤلاء .الناس ، يا (ويل) 386 00:23:37,513 --> 00:23:38,771 .ليس لدي خيار 387 00:23:39,841 --> 00:23:41,302 .لقد أفسدت الأمر 388 00:23:41,849 --> 00:23:43,154 ... أنا أعلم أنك تتألم يا أخي 389 00:23:43,420 --> 00:23:44,716 .ولكنك لا تريد أن تفعل هذا 390 00:23:44,818 --> 00:23:45,849 .نحن لسنا إخوة 391 00:24:24,968 --> 00:24:25,616 ... (بن) 392 00:24:25,718 --> 00:24:26,562 !توقف 393 00:24:58,249 --> 00:24:58,992 !توقف 394 00:25:05,607 --> 00:25:06,529 .تعال الى هنا 395 00:25:08,208 --> 00:25:09,349 .ابقى معي 396 00:25:09,473 --> 00:25:10,294 .فلتنهض 397 00:25:10,425 --> 00:25:11,980 ... اجلس ، هناك 398 00:25:12,864 --> 00:25:13,723 .هلا تحركت إلى هنا 399 00:25:17,638 --> 00:25:18,739 .ابقى معي 400 00:25:18,825 --> 00:25:20,044 .أمسك بهذه هنا ، أمسكها بإحكام 401 00:25:20,153 --> 00:25:21,450 أريدك أن تخبريني ماذا حدث ، حسناً؟ 402 00:25:21,841 --> 00:25:24,294