أحضر الرقيب بوزويل
هذا هو كل ما هنالك الخط ميت، أيها الرقيب
النسر الأبيض، سيدي
- مرحباً، شريف - مرحباً
- هل شرحوا الوضع؟ - نعم، عقيد، لكن ليس ممكناً
حسناً، على الرغم من أن الرسالة كانت مشوشة
نحن على يقين تقريباً تم تضمين كلمة '' الهنود ''
- أليس هذا صحيحاً، بوزويل؟ - نعم سيدي
لكن، عقيد، لا يوجد سيوكس في اتجاه الطب بيند
و لا سيوكس على وارباث
- هل أنت متأكد؟ - نعم، عقيد
- بوزويل - نعم سيدي؟
ابحث عن الرقيب ميري، ديل و باريت أريدهم في وقت واحد
سيدي، إنهم في الخدمة، يا سيدي
حسناً، رقيب
سيدي، إنهم في كلايمور، يا سيدي و أنت تعرف ماذا يعني ذلك يا سيدي
- اعثر عليهم، بوزويل - نعم سيدي!
حسناً، مرحباً، جندي صبي
لماذا لا ترقص؟
أفضل أن أسمع عزفه بدلاً من ذلك
ارقص، الصبي!
- هيا، و اعزف! - ارقص!
هيا، اعزف
اعزف
السادة، الآن، أنا يمكنني إما أن أعزف أو يمكنني أن أرقص، لكن لا يمكنني ...
أوه، نعم، يمكنك
يمكنك أن تعزف و ترقص
- ارقص! - اعزف
- هيا! هيا! - اعزف
مهلاً. مهلاً
ما هذا كله اعزف بوق و ارقص و أطلق النار؟
توقفوا الآن، هل يمكنكم أن تفعلوا ذلك؟
من الذي سيوقفنا؟
أنت ستوقفنا؟
لا، هو
أوه، لا
ها هم
رقيب ميري ، تقرير من العقيد
و في الحال
أين حصلت على هذا البغل الأبيض الكبير؟
أعطاني إياه السيد بوردي كما أعطاني هذا البوق
الذي كنت أعزف به منذ أن كان لي ركبة عالية
- من هو السيد بوردي؟ - كان سيدي
حررني بعد الحرب. قال لي "جونا..." هذا هو اسمي، جونا
قال: '' جونا، أنا فشلت، لذلك يمكنك أن تأخذ سيفي و كل ما أملك
"أنت رجل حر الآن " إذاً، أنا حصلت على كل شيء
- من هو سيفي؟ - هذا هنا هو سيفي
هذا ليس اسمها الحقيقي اسمها الحقيقي هو بوسيفالوس
لكن هذا من الصعب جداً أن أقوله
- إلى أين تتجه؟ - معكم
معنا؟ هذا مستحيل، بني
- أنت من الأفضل أن تعود - أعود إلى أين؟
أنا ليس لدي منزل، رقيب أنا مجرد وحيد
لكنني أبحث عن منزل، على الرغم من ذلك
أنا أخشى أنه لا يوجد بيت لك من حيث نحن ذاهبون
حسناً، لقد كنت حول الحيوانات طوال حياتي و الخيول و البغال
لم أستطع العمل حول الحصن لابقائي؟
لا أعتقد أننا نستعين بأي مساعدة
رقيب مايك، أنا يمكنني أن أعزف بالبوق من أجلك
عندما تكونون بائسين
أو أنا يمكنني الانضمام حتى
لماذا، أنا متأكد من أنني أرغب أن أكون جندياً
أردتدي الزي الأزرق الجميل، مثلكم يا زملاء
دعه يأتي
- بالتأكيد، مايك، لما لا؟ - هيا
أنا لم أكتب اللوائح لا يمكنني القيام بذلك
أنا آسف. هيا، اذهب إذاً
إن هذا الذي لا أتسامح عليه
هل تفهم؟ أنا لن أتسامح مع ذلك
أنتم يا رجال تؤدون قسم لحماية ممتلكات شعب هذا المجتمع
لا تكسر ذلك، و لا تسحقها أليس هذا واضحاً؟
نعم سيدي
حسناً، سوف تدفعون ثمنها. وصولاً إلى آخر سنتات باقية ، سوف تدفعون ثمنها
جميع الكؤوس، و المرآة و الأثاث، كل شيء
- بوزويل؟ - نعم، عقيد
سوف تخبر صاحب البار قرن الوعل أن يقدم ادعائه إلى المسؤول عن صرف الرواتب
الذي سيجعل الخصومات المناسبة
من قسائم الرقيب ميري، ديل و باريت
نعم سيدي
سيدي ...
هل لديك شيء لتقوله لنفسك رقيب ميري؟
نعم، سيدي، أنا أعني، هذا... حسناً، صياد الجاموس
قبض على نصف مكان، و ينبغون أن يدفعون حصتهم
- هل تجادلني، رقيب؟ - لا سيدي
اسمح لي أن أذكرك ما قلته بالفعل
هل استمعت، أليس كذلك؟
أوه، نعم يا سيدي
إنهم مواطنون و أنتم جنود أو يفترض أن يكون ذلك
نعم، رقيب؟
- لا شئ سيدي - ممتاز
الآن، دعنا نقول فقط أن ما حدث لكم يا رجال في الوقت الراهن
كما تعلمون، مجرد دفع ثمن هذا لن تسوي المسألة
سنناقش المزيد من العقوبة في وقت لاحق
كما تعلمون، ربما أنا سأعلمكم يا رجال قيمة تلك المشارب
بأخذهم بعيداً عنكم
- رقيب ميري - سيدي
سوف تجميع التفاصيل و تمضي قدماً في وقت واحد إلى الطب بيند
خط التلغراف هو هناك في ظل ظروف غامضة جداً
تلقينا ما يعتقد لدينا التلغراف أنه نداء استغاثة
عندما انطفئ الخط
أنت ستحقق في الوضع و تقدم لي تقريراً في أقرب وقت ممكن
- هذا سيكون كل شيء - نعم سيدي
أنت اذهب معهم، ويلسون، و لترى أنهم قد بدؤوا
نعم سيدي
آرون ريضوت، جاسبر مولينو، بلو بيجين
- جون تيبي - سيدي
النسر الأحمر. كالب، لرون-منتين
آرون ريدهوت. النسر الأحمر
- كالب - نعم، رقيب
من أين أتى هذا البغل الأبيض الكبير؟
أي بغل أبيض كبير، رقيب؟
هذا البغل الأبيض الكبير
على مهل الآن. على مهل الآن
دعني أضع هذا عليك
الآن بعد أن وضعت مستقيمةً عليك ألا يشعرك ذلك بشكل جيد؟
هل أعطاك هذا السرج؟
- حسناً، رقيب... - هو رجل جيد جداً
مع البغال و الخيول، رقيب، جيد جداً
- و إنه يمكن أن يكون مساعد - هذا صحيح
حسناً، حسناً لكن تذكر يا بني، أنت مدني
أنت لست جزءاً من الجيش، هل فهمت ذلك؟
نعم سيدي. نعم، رقيب مايك
العمودان
توقفوا
أنا ألتقط متسابق الذي يتبعنا، رقيب
- من هو؟ - حسناً،...
إذاً، أنت لن تستمع؟
أستمع إلى ماذا، رقيب مايك؟
أخبرتك هذا ليس مكاناً للمدنيين هذه تفاصيل الجيش
حسناً...
هناك الكثير من لتهتمون بها و يمكنني أن أحمل المياه أيضاً
من الأفضل أن تعود. اذهب إلى وراء القلعة
إنه ضد اللوائح، لذلك اذهب و عد إلى القلعة
إنه لا يفهم. أنا سأشرح
نعم، أنت افعل ذلك، رقيب
هل كالب يلاحق هناك مع الحارس الخلفي؟
نعم، رقيب كالب
حسناً، لذهب إلى هناك و ابقى بعيداً عن الأنظار
- لكن الرقيب مايك قال... - فقط ابقى بعيداً عن الأنظار
- حسناً، ماذا ستفعل من ذلك؟ - لا أعرف
مدينة هادئة لطيفة
- لنلقي نظرة - فلنذهب
- عريف إليس - نعم، رقيب
أدخل الخيول في الكورال، اتركهم مثقلين
جونز، أضف رجالك على هذا الجانب
إذاً هل جعلته يفهم، هاه؟
- لا يزال مع هذه التفصيل هناك - لا يزال مع التفاصيل
أي شيء يحدث له، أنا سأحرص على أن تحصل على محاكمة عسكرية
دعنا نلقي نظرة في الجوار
- انشر خاصتك، حراس - خارج المدينة، رقيب
إليس
هل رأيت أي هندياً؟
- كيف يمكنك معرفة هذا؟ - أنا لا أعرف
- اذهب و أحضر لتلك الخيول بعض الماء - حسناً
من أنت؟
اسأله من هو
يقول إنه من أقصى الغرب، خارج الجبال قمرين
هذا هو 2000 ميل
هو مجنون
- ماذا لدينا هنا؟ - أنا لا أعرف. لا أسلحة، لا شيء
انظر إلى تلك العلامات على سترته
لم يسبق أن رأي مثل هذا الهندي من قبل
واتانكا
واتانكا واتانكا
واتانكا
كمين!
ما الذي أخرك؟
الرابع من يوليو
اخرج من هناك، جونا لا يوجد وقت لحفر الثقوب
نعم، رقيب
أنت نيتوت، هذا هو الديناميت
حسناً، لم يكن ديناميت عندما أدخلتها
الآن
سأعبر الشارع إلى محل الحلاقة و أغطيك
- مهلا - لاري
انتبه
امضي قدماً و رميها، أنا جاهز
هل سوف تتوقف عن الهرب و ارتفع هنا؟
تقرير إلى العقيد، التفاصيل قادمة مع المصابين
قذر!
- بوزويل - نعم سيدي؟
أبلغ هؤلاء الرجال إلى مكتبي فوراً
نعم سيدي
حسنا، هذا هو
- هذا هو ماذا؟ - 'أنا مطرود
- مطرود من ماذا؟ - الجيش
- بالطبع. بالتأكيد - بالتأكيد. سمعنا تلك الأغنية من قبل
أوه، أنت تعتقد أنني أمزح
أنا يمكن أن أكون في مهب الريح 50مرة على هذا السقف
أنا متعب من المصير مغري. هذا هو
- لا تخبرني أن لاري المسن الجيد أصبح جباناً؟ - الآن، أنت تعرفني أفضل من ذلك
أربعة أيام أنا سأخرج و أنا لن يعاد تجنيدي
- ماالذي تخطط أن تفعله؟ - أعود إلى الشرق، و أقرأ القانون
أذهب إلى الكلية لا أحبكم أيتها القرود الجاهلة
الآن أنت تؤذيني
لسبب أو لآخر، أنا لا يمكنني أن أتخيلك في معطف
و طوق قوي، تدافع عن حفنة من اللصوص
بالمناسبة، أنا سأتزوج
- أنت ستتزوج؟ - ماذا قال؟
الانفجارات، كما تعلم...
- الزواج؟ - هذا هو ما قاله
شهادتي
تزوجت
- أميليا؟ - أجمل فتاة في المدينة
ليس فقط أجمل فتاة في المدينة لكن والدها الرائد السابق
و إنه حصل على الكثير من... الرجل الذكي!
ذكي بما فيه الكفاية لتكون خارج الجيش في أربعة أيام و تتزوج في خمسة
و في الوقت نفسه، آمل أن لا تمانع في إبلاغ مكتب العقيد
هو ينتظركم
- الهندي الذي هاجم كان يرتدي ذلك؟ - أجل
- و هذا - عقيد!
- الشبح الراقصات - نعم
و الوناجي واسيبي هنا في أرضنا
الشبح الراقصون إنهم من البلاد خارج الجبل الغربي
إنهم أتباع دين متعصبون، دين الموت
رجل الطب هو واتانكا
الذي يقال أنه ابن الشمس، واتانكا
هذا هو الاسم الذي يبقي هذا الرجل يصرخ
- هذا هو - هذا هو، صح
إنهم يعتقدون أنه عندما يقتل جميع الرجال البيض الجاموس سيعود
في الملايين، كما هو الحال في الأيام الخوالي و أن كل شيء سيكون كما كان
مهلاً، أنا كان لدي عم مثل...
رقيب ميري
سوف تعيد تجميع التفاصيل لتكون بمثابة حامي في الطب بيند
اسمحوا لي أن أحذركم
ليس لدينا أي وسيلة لمعرفة متى أو أين هذه المشكلة قد تندلع مرة أخرى
عليكم أن تكونون بمثابة حامية فقط، و تبقون على تواصل مستمر معي
سوف تبقى في المدينة لن تكون هناك حملات استكشافية
أو أي طلعات جوية، أو أي شيء من هذا النوع هل هذا مفهوم؟
نعم يا سيدي، مفهوم
أنا سأرى هذا الرقيب ديل و الرقيب باريت افعل ذلك، على الفور
ليس الرقيب باريت، تجنيده يكاد يكون تقريباً
و سيحل محله الرقيب بوزويل
الرقيب بوزويل؟
أسلحة الميناء. ترتيب الأسلحة
اتبعني، من خلال الأرقام. أسلحة الميناء
واحد اثنان
ترتيب الأسلحة. واحد اثنان
الكتف الأيمن. دور
أنا أريد أن أقطع
- أنت لا تثق بي؟ - لا
اقطع
شكراً
سأفتح مع ملف
سأفتح ملفك، و سأزود عليك بعاء
حسناً، سأناديك بأول مع حافر القاطع، و أنا سأزود بملف صغير
- مرحباً، ملازم - شكرا، غشاش
حسناً، سوف نرى تزويدتك كم تريد؟
أنا لا أريد أي شيء
- أنت لا تريد أي شيء؟ - لا
- ماذا نلعب؟ - بوكر
- أي نوع من لعبة البوكر؟ - بوكر المتعادلة
إذاً عليك أن ترسم
- يجب أن أرسم؟ - أجل. الآن، كم تريد؟
- أعطني أربعة - أربعة
أربعة. خذ اثنين
رهانك
سأبدأ مع بينشر
حسناً. سأبدأ بينشرك و أزود عليك عرموش
أنا أدعو عرموك و أرفع عليك وينش القرد
أنا أنادي وينش بقردك و أرفع عليك بفأس
أنا أنادي بفأسك و أزود عليك بمطرقة
سأراك
- على ماذا حصلت؟ - كوينز
- كم العدد؟ - واحد
تهزمني
واحد إثنان ثلاثة أربعة. ترتيب الأسلحة
واحد اثنين ثلاثة. أسلحة الميناء
واحد اثنان. ترتيب الأسلحة
من أين حصلت على هذا البلوندربوس؟
حسناً، رقيب، أنا لا يمكنني أن أقول بالضبط أنا وجدتها على الأرض في الجوار
أسلحة الميناء. واحد اثنان
ترتيب الأسلحة. واحد اثنان
الكتف الأيمن، دور. واحد إثنان ثلاثة أربعة
ترتيب الأسلحة. واحد اثنين ثلاثة
هذا جيد جداً
ترتيب الأسلحة. واحد إثنان ثلاثة أربعة
انصرفوا
ما هذا؟
- يبدو أن سيفي المسنة لديها نقطة - هي مريضة جداً، رقيب مايك
أنا قلق جداً على مرضها, عن نفسي أنا لا أعرف ماذا أفعل. إنها مريضة جداً
هل الطبيب البيطري هنا، حتى الآن؟
أجل . قال ربما ربما بعض الأعشاب التي أكلتها من أرض موكب
و الآن أنها حصلت على الرياح السامة، لكن هذا لا يبدو صحيحاً
لأنني لا أتذكر أنها أكلت حقل كامل كامل من الأعشاب مرة واحدة
و لم تتصرف مثل هذا أنا لا أعتقد أن الطبيب البيطري يعرف ما يجب القيام به
- علاج سيوكس القديم - علاج سيوكس؟
الأعشاب، مختلطة من قبل الظلام من القمر من قبل ستة رجال الطب
الآن، هذا لن يصيبها بأي شيء، أليس كذلك؟
أنت تعرف أنني لن أضر سيفي
هذا هو كل ما ستستخدمه؟ فقط هذا قليلاً، هاه؟
لا، هذا هو كل ما تحتاجه ترى، هذا هو قوي جداً
قليلاً يقطع شوطاً طويلاً
هل تشعرين بتحسن الآن، سيفي؟ أعتقد أنها ستكون بخير
فتاة جيدة، سيفي
لماذا لا تحضر لنفسك فتاة و تنضم إلى الرقصة؟
هذه هي عطلة شويماكير إكس مارس، مارس
لماذا لا تعطيهم بعض البنادق
حتى يتمكنوا من الذهاب من خلال دليل الأسلحة؟
متى فعلت أي وقت مضى أي مسيرة، أو أي شيء آخر؟
حصلت على الكثير من التأييدات في ملفي
- أنت لديك؟ على ماذا؟ - أنا لا تذكر
مرحباً، بوزويل
مساء الخير، بوزويل
شكراً جزيلاً لكِ، سيدة بارينت، و تصبحين على خير
- تصبحين على خير - حبيبي
حسناً، رقيب، الآن أن حفلتك هي في بداية جيدة
أنا أعتقد أن السيدة كولينغوود و أنا سنرحل
- ألا يمكنك أن تبقى يا سيدي؟ - أنا أعتقد سيكون لديك وقت أفضل
- إذا رحلنا - امضي قدماً و ارقص. استمتع - أمتع نفسك
- تصبح على خير - تصبح على خير يا سيدي
أتمنى لك ليلة هانئة. تصبحون على خير تصبحون على خير
حسناً، ما هو خطبكما أنتما الاثنين؟ زوجان من الوالفلويرز؟
أوه، لا يا سيدي كما ترى، لقد كنا نعمل بجد
في محاولة للحصول على التفاصيل على استعداد للذهاب
حسنا، لا توتر نفسك، رقيب
- تصبح على خير - تصبح على خير
'' أوه، لا، يا سيدي كما ترى، لقد كنا نعمل بجد
'' محاولة للحصول على التفاصيل جاهزة... '' لماذا أنت متسخ...
ماذا تريد أن تقوله أننا ذهبنا و وضعنا كلمة جيدة في لاري المسن؟
نعم، لكبار السن...
- حفلة جميلة، آنسة أميليا - أوه شكراً لك
حفلة جميلة، آنسة أميليا
لماذا لا تنضمان أنتما الاثنين؟
حسناً، شكراً لك، لكن لدينا الكثير في عقولنا
كما تعلم، عن الحملة التي تأتي و جميع تلك الأشياء
حسناً، أنت متأكد أنك محظوظ، لاري هذه ستكون صعبة
- نعم - أسوأ من آخر واحدة؟
- بكل الوسائل، نعم - قال لي لاري كل شيء عن ذلك
لي، يجب أن تكونان أنتما الاثنين ممتنين جداً للاري
لإنقاذ حياتكما مرات عديدة
- أوه، نحن. نحن - نحن بالتأكيد
لكن، كما تعلمين، آنسة أميليا، أنا أعتقد أنه على حق تماماً
يجب عليه أن يخرج من هذا بعد كل شيء، هو رجل متعلم
الذين يمكن أن نتطلع إلى أشياء أفضل
أنا أعني، إنه ليس على الإطلاق مثل كأنه جبان و أنا، كما تعلمين؟
نحن تعودنا على القتال المستمر و المصاعب
و في البداية أن أقول قليلاً على لاري أنه أصبح كبيراً في السن، ألا تظنين بذلك؟
مايك، أنا سعيدة جداً لسماع أنك تقول ذلك و أنت على حق، أليس كذلك، لاري؟
حسناً , عزيزي؟ أليس هو كذلك؟
ربما كان يفكر في هذا المنزل الصغير المريح الذي سيكون لديك
المدفأة ربما قطة صغيرة على البساط
النعال
و سترة التدخين السلام و الراحة الصلبة، أليس كذلك؟
الرهن العقاري
لا تهتم بذلك، هو يهرج فقط
كما تعلمون، لاري، إنه من الشيء الرائع أن يكون لديك أصدقاء يفهمون ذلك
عفواً
رقيب
- حفلة لطيفة، إيه، بوزويل؟ - نعم، حفلة لطيفة جداً
كما ترى، مايك و أنا، لقد كان لدينا معنى من التحدث معك
تحدث معي؟
- بالتأكيد.كما ترى، أنت موظف و... - نحن حظيرة الحصان
و كما تعلم، نحن لا نحصل على فرصة لرؤية بعضنا البعض
و لأننا سنكون رفاق، كما تعلم معاً...
هذا لطيف جداً منكم، أيها السادة
لكنه صحيح. هذا صحيح، رقيب نريد أن نكون أسرة سعيدة كبيرة
- هذه هي الطريقة التي نريدها - حسناً، أنا...
- أنا سعيد أنكم لا تحملون علي أي مشاعر سيئة - لا
أنا كنت فقط أقوم بواجبي كجندي، كما تعلمون
- كما يجب علينا جميعا أن نفعله - صحيح، رقيب، صحيح
مهلاً، تشيب، هل أخبرته عن سرنا؟
كما ترى، عدد قليل من الزملاء وصلنا معاً، نحن دخلنا
و أخذنا مجموعة. نحن، نوعاً ما من، بعض واليسكي الممتاز للشرب
- هذا مخالف للوائح - رقيب!
حسناً...
- في ليلة مثل هذه... - مباشرةً من هذه الجهة. هيا، رقيب
بار
- ماء، رقيب؟ - لا، شكراً
إيه؟
أنا دائماً أستخدم منشط قليلاً، لنفسي، لذلك أنا سأأخذ شربة صغيرة منه
ها نحن
إلى الحملة، أيها السادة لنجاحها و عودتها
- نحن يمكن أن يقبض علينا لهذا، كما تعلمون؟ - أوه، رقيب
ويسكي ممتاز! ممتاز
لا أريد أن أبدو من الأمام و لكن...
هل يمكنني؟
أوه، لماذا، بالتأكيد يمكنك، رقيب
الصحبة. الزمالة الجيدة
إنه أمر رائع أن تكون في الجيش إنه جيد للروح المعنوية للرجال
- ألا تظن ذلك، رقيب؟ - أنا سعيد أننا قد أصبحنا أخيراً أصدقاء
أنا لست صديق سيئ حقاً. فقط متفاني في العمل
متفاني في العمل
إلى التفاني
هذا هو أفضل ويسكي أنا ذقته من أي وقت مضى
حسناً...
انظر، كما تعلم، نحن نعلم
أنت رقيب متفاني في العمل و
في ثقة العقيد حسناً، السبب أننا لم نكن معاً
أنت موظف، و أعتقد أننا نوعاً ما نحن مستائين من ذلك
آمل أن يكون ذلك في نهايته
حسناً. منشط أكثر قليلاً
رقيب
دعنا لا نكون أنانيين مع المنشط
لماذا، بالتأكيد
شكراً لك , رقيب
رجالي
أنا موظف، و أنتم حصان الحظيرة
و مع ذلك
عندما نجابه العدو، أنا أؤكد لكم...
نعم بالتأكيد. إليك الكتاب
الآن، لاري، يمكنك البقاء هناك و قف قائماً
هنا، فتيات دعنا نتظاهر هذه هي باقاتك
واحدة لكِ
واحدة لكِ، واحدة لكِ الآن، قفوا على التوالي و ستبدون جميلات
ثم... أوه، لا، أنت العقيد. هنا. هنا، عزيزتي
- الآن، قفي على التوالي و ابتسمي - نعم ماما
الآن انزلي إلى الأسفل، حبيبتي
- و خذي ذراع اليسار للعقيد - نعم ماما
هذا صحيح. الآن...
موسيقى!
- أوه، و هناك رقيب... - أنا أفضل رجل
هذا صحيح، أنت أفضل رجل
- هناك الوزير - أنا الواعظ والينغهام
جيني، دعنا لا يكون لدينا أي طيش
أوه، ماما، جيني كانت تحظى فقط بالقليل من المرح
- أوه، من فضلكِ لا تبدأي بالبكاء - أميليا، بالطبع اضطراب أمكِ طبيعي
- لاري، عزيزي، أنا آسفة بشدة - أوه، لاري
يفهمني أفضل من ابنتي
انتظري دقيقة، من فضلكِ لا...
تقرير للواجب؟
ماذا حدث لبوزويل؟
الرقيب بوزويل نزل مع...
كان لديه هجوم المعدة
هجوم المعدة؟
آسف، سيدتي لكن عليه أن يقدم تقريراً في الحال
لاري؟ ما هذا؟ ماذا يعني ذلك؟
إنه يعني اثنين من أصدقائي الرائعين
زملائي، لا يمكنني أن أكون لوحدي من دونهم
أنت عليك أن تذهب في الحملة؟
- هذا صحيح - أوه، لاري
أنا أعرف أنهم سيعرفون ذلك بطريقة أو بأخرى
- هل تقصد مايك و تشيب فعلا هذا؟ - لا أحد اخر
حسناً، لاري، هذا فظيع
حسناً، عزيزي، ألا يمكنك أن تفعل شيئاً حيال ذلك؟ تحدث إلى شخص ما
- تحدث إلى العقيد - هذا لن يفعل أي...
ربما سينفع
أميليا،
هل تمانع أن تكونين في البلدة لوحدكِ، مع 36 رجلاً؟
لا، لاري. ليس إذا كنت هناك
أنا سأكون هناك
أميليا! أميليا!
- شكراً لك، دانفرز الخاصة - من دواعي سروري، آنسة بيرينت
لاري
أوه، لاري!
- أنا سعيد جداً لرؤيتك - أنا اعتقدت أن الأيام لن تذهب
- أليس هذا لطيف؟ - إن هذا يثير اشمئزازي
هاودي، سيدتي مرحباً بكِ في الطب بيند
شكراً لكما. بالتأكيد من الجيد أن أكون هنا إنها ركبة قاسية
نعم، الأولاد أصلحوا لكِ مكان جميل جداً
- كل ذلك من أجلكِ - لقد فعلوا؟
- حسناً، شكراً لك، مايك، تشيب - االعفو
حسناً، من هنا
- كم من الوقت ستبقى؟ - بين عشية و ضحاها
إنها ستكون ليلة طويلة
أنت ستقف فقط في الجوار و تدعها تأخذه بعيداً من هذا القبيل؟
- في هنا؟ - أجمل مكان في المدينة من أجلكِ
- مشط، مرآة - جميلة. جميلة فقط
انظري
ماء ساخن
حوض الاستحمام
و علقنا الستائر
أوه، جونا، إنه التقط الزهور البرية
أوه، لاري
- أميليا، أميليا، ما هي المسألة؟ - لا شيئ. إنها فقط حلوة جداً
لاري، ألم تنتهي نوبتك بعد؟
دقيقتان و 15 ثانية
- رقيب تشيب - يد واحدة من لعبة ورق
لا لا لا لا لقد كنت أبحث عنك في جميع الأنحاء
كالب و أنا لدينا شيء مهم لنخبرك به
- امضي قدماً، كالب، أخبره عن ذلك - إنه حول واناجي واسيبي
- ماذا؟ - شبح الراقصات
شبح الراقصات؟
12:00كل شيء على ما يرام، و انتهت نوبتي
- حسناً، إذاً أنت خارج الخدمة - من واجبي الأخير
قريباً جداً سأعود إلى الشرق مكتب لطيف نظيف، لا هنود، لا غبار
لا يوجد خطر
- أوه، مايك... - أجل؟
أنا لا أعرف تماماً كيف أقول هذا، بعد كل شيء كنا قد مررنا به معاً
هيا قول ذلك
أنت حشرة
مايك!
- مهلاً، مايك - اخرج من هنا، أنا لدي عمل لأقوم به
عمل؟ انتظر حتى تسمع ما لدي لأقوله لك، سوف تنسى العمل
أنت تعرف ماذا سأفعل؟ أنا سأخرج البطل الذي يوجد في داخلك
البطل الذي في داخلي و بطل من لاري المسن الجيد
عن ماذا تتحدث؟
ما هو الخطر الأكبر الذي يواجهه هذا البلد الآن؟
- أنا لا أعرف - شبح الراقصات!
- شبح الراقصات؟ - أجل
و أنا أعرف أين يوجد رجل الطب
هاه؟
- أنت تعرف؟ - أنا أعرف أين يتسكعون
لذلك، أنت و أنا و لاري المسن الجيد، نحن نركب أحصنتنا
و نذهب إلى هناك و نحن نزحف إلى الدخل، و نلقي القبض عليهم
لا مزيد من شبح الراقصات. لا قادة
لا سلسلة من القيادة. لا يوجد رجل الطب لا شبح الراقصات. ماذا عن ذلك؟
انظر، أنا أعرف أنك سوف تكون مهتماً، مايك الآن، انظر، عندما نحصل على هذا الرجل
نحن سنعيده إلى هنا، أليس كذلك؟ و نضعه تحت الحراسة الثقيلة
يمكنك إرسال ساعي إلى القلعة إلى العقيد القديم الجيد
إنه سوف يعود إلى هنا، و نحصل عليه و سنحصل على كل ميدالية في الكتاب
أنت و أنا و لاري المسن الجيد
ذكي؟
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، تشيب ماذا كنت تشرب هذه الليلة؟
هيا، مايك، أنا جاد أين هي وطنيتك؟
- الوطنية؟ - أجل
أين حصلت على هذا الديك و الثور...
- أنت حصلت على مساعدة - نعم، جونا
- جونا؟ - و كالب
- كالب؟ - نعم، إنهم أصدقائي
و كالب هو نصف سيوكس و حصل على الكثير من أبناء عمومته
في الشمال، هل تعلم؟ أنها يصطادون و يطاردون و الأفخاخ
و القيام بكل شيء. و كان أحد أبناء عمومته يخبر كالب بذلك
هو رأى كل هؤلاء الرجال في الأماكن المرتفعة، كما تعلم؟
مع أضواء و الصراخ و الصياح هذه هي الطريقة التي اكتشف بها
- و أنت صدقت ذلك؟ - بالتأكيد، أنا صدقت ذلك
- هل تعتقد أن هذا غبي، شائعة غبية؟ - بالتأكيد، أعتقد ذلك
تقصد، نذهب فقط، و نمسكهم و من ثم نعيدهم
و نحصل على الميداليات؟
هل تتذكر ما قاله الكولونيل قبل أن نترك الحصن؟
- ماذا قال؟ - قال: "هذا سيكون موقع عسكري فقط"
لا معارك، لا طلعات جوية و لا استثناءات
مايك، هذه حالة طارئة
انظر، اذهب إلى الفراش نام و انسى ذلك
هذا أمر
- إنه أمر؟ - هذا أمر
ربما أربكتني قليلاً مع كل هذه القليل من التوهم دو الآباء
لكن أنت لا تزال تسوى شيئاً سوى أنك رديء
- أنا المسؤول هنا - حسناً، لا تعطيني هذه أمور القيادة
أنت استمع إلي، مايك. إذا لم أفعل أي شيء حول هذا، أنا ذاهب إلى
و ليس هناك شيء يمكنك القيام به لإيقافي
- أنا يمكنني أن أضعك في السجن - سجن؟
- في السجن - لماذا؟
العصيان
- أنت حقاً تعني ذلك، أليس كذلك؟ - أنا أعني ذلك
- العصيان؟ - العصيان!
حسناً
هل تريد أن تكون متمرد؟ دعنا نجعلها جيدة. هيا
انهض. هيا. هيا
ضعهم. هيا
هيا، أنا لا أخاف منك. هيا
هيا! ضعهم. هيا
هيا.
ضعهم. هيا. هيا
- أمر شخصي؟ - سكران
اسجنه
مهلاً، جونا، تعال إلى هنا
أنت عليك أن تخرجني من هنا
نحن سوف نصعد و نحصل على شبح الراقصات بأنفسنا،
و عندما نفعل ذلك، أنا سأنزل من مرتبته
إذاً هل سيدعوني بالعقيد؟
بالتأكيد إنه سوف، متأكد أنه سوف
لكن عليك أن تخرجني من هنا
- أنا لدي فكرة - حسناً
ماذا تفعل هنا، جونا؟
- مجرد زيارة, وداعاً - وداعاً
- مرحباً، إليس - مرحباً، رقيب
- مرحباً، بيج - مرحباً، رقيب
تعالا إلى هنا. هيا، أريد أن أتحدث إليكما تعالا إلى هنا
كم من الوقت قبل يوم الدفع التالي؟
حوالي أسبوعين
- و بالتالي؟ - أسبوعين، هاه؟
حسناً، ألستم يا رفاق مفلسين قليلاً؟
لقد سمعنا كل شيء عنك، رقيب
لدينا أوامر صارمة عنك، رقيب
- أنا أريد فقط مساعدتكم قليلاً - لقد سمعنا كل شيء عنك، رقيب
- لقد تم تحذيرنا منك، رقيب - لا، كل ما عليكم فعله هو...
- مجرد... - وداعاً
لماذا، أيتها الفئران القذرة النتنة
جونا ماذا تفعل مع هذه البغلة؟
سيفي و أنا ، نحن سنخرجك من هنا الآن، أنت تراجع فقط
- انتظر دقيقة - تراجع الرقيب تشيب
نحن سنخرجك، و الآن أنت تراجع
- جونا... - أنا قلت ارجع
هيا. هيا، سيفي هيا, الآن
هذه هي، سيفي، أعطيني واحدة جيدة
اخرج من هناك، أعلى الآن هيا هنا
، سيفي. دعنا نقدم أكثر صلابة الآن
علينا أن نخرج الرقيب تشيب من هناك
سيفي، هيا!
على مهل! على مهل!
هل سوف تنتبه؟ المبنى بأكمله سوف يسقط
أفعل أفضل ما لدي ، رقيب
على مهل
سوف تخرج من هناك في دقيقة واحدة
حسناً، انتبه! توقف
انتبه، انتبه
رقيب تشيب رقيب تشيب؟
رقيب... رقيب... رقيب تشيب؟
من هنا
رقيب تشيب، كالب لديه بندقية
و الخيول، حزام بندقيتك و الغذاء و الماء و كل شيء
و اثنين من الخيول في الحظيرة هيا، علينا أن نخرج من هنا
هل سوف تأتي تخرج؟
- سقط السجن؟ - هذا صحيح، مايك
هو يقول الحقيقة، تشيب رحل
لماذا، هذا السكران
- هل نلاحقه؟ - نعيده؟
لا، انسوا ذلك. إذا كان يبحث عن شبح الراقصات، ربما هو سوف يجدهم
إنهم سوف يعرفون ما يجب القيام به معه
حسناً، في طريقك
أنت أيضاً، مدني
هذا هو. توقف
هنا
- جونا - أجل؟
آه أجل
حسناً، كم من المسافة علينا أن نذهب؟ هذه هي النهاية حقيقية من لا شيء
الجنود لم يأتوا إلى هذا الحد على طول النهر
فقط، ربما، عدد قليل من الصيادون الأبيض
- بلد غير معروف - إنها بالتأكيد كذلك
في الأيام القديمة، العديد من الصيد سيوكس عاشوا على طول النهر
هناك مكان عالِ حيث يعبد سيوكس
- حسناً، هذا هو ما نبحث عنه، أليس كذلك؟ - سنعرف ذلك
- صح؟ - صح
ما الذي نعلقه هنا؟ هيا بنا لنخرج
هيا، سيفي
علينا أن نعبور هذا الشيء؟
ترابرز و سيوكس يعبرونه
هل هذا الشيء آمن؟
إنه هنا منذ 125 سنة
جونا، يمكنك البقاء هنا مع الخيول كالب و أنا سنعبر و نلقي نظرة
- لكن رقيب الرقيب... - ما الأمر؟
حسناً، تذكر ما قلته
الذي ربما سيدعني العقيد أصبح مجنداً
إنه لن يسمح لي أن أفعل شيئاً إذا تركتني هنا مع الخيول
حسناً، كالب يعرف الطريق الآن، ما هو خطبك؟
هل تريد أن تضيعنا؟
حسناً، أنا أعرف الطريق أيضاً. كالب أخبرني
و إلى جانب ذلك، أنت وعدتني
ماذا يمكن أن أوعدك؟ أنا لا أعرف ما الذي سندخل فيه
الآن أنت متأكد من أنك ستعبث بكل شيء
كالب، أنت تعتقد أننا يمكننا أن نجد الطريق الصحيح؟
نعم، رقيب فقط اتبع الدرب، لا يمكنك أن تففده
- حسناً، أنت انتخبت. هيا - شكراً، رقيب
أنا خلفك مباشرةً ، رقيب
الجسر يبدو بخير
رقيب تشيب
- رقيب تشيب - أنا هنا. ساعدني
هل يمكنك أن تبعدها عن هذا الجسر؟
أسفل، الحصان سيفي سيفي
ارجعي! أرجعها
أنت تتأرجح أكثر مما هي عليه توقف
أنا سأحضرها, أنا سأحضر الحصان. إلى الخلف
- أخبرها بأن تعود - ليس بهذه الطريقة، كالب
ليس بهذه الطريقة
سيفي. سيفي، انتظري. هل تحبينني؟
انزلي من هذا الجسر
ارجعي ارجعي
أنا لدي فكرة جديدة
تكلم معها. هذا جميل تكلم معها. هذا جميل. إنها سوف تذهب. هذا هو
يا إلهى
عندما أعود، أنا سأقتلها أنا سأقتلها
- لا يمكنك، رقيب - ماذا تعني أنا لا يمكنني؟
لأنه، حسناً، لولا سيفي، لكنت لا تزال في السجن
أجل
تلك العقدة القديم الرأس. هيا
يجب أن يكون ذلك، هاه؟
هذا يبدو و كأنه المكان العالي الذي كان كالب يتحدث عنه
هيا الآن، دعنا نذهب مباشرةً على طول الحافة هنا
هذا هو الكهف
ماذا في داخله؟
أنا لا يمكنني أن أرى بوضوح من هنا
ما هذا؟ ماذا كان هذا؟ ما الذي يحدث؟
تبدو مثل الصراصير
هيا، دعنا نذهب إلى الكهف. هيا
إنه فارغ
كان كالب على حق
رقيب تشيب
كيف يمكن للجلد أن يقلع بينما الشريط لا؟
إذا كانت تلك هي الصراصير، إنهم لديهم سيقان الخشبية
على ما يبدو لا يوجد هناك أي شبح الراقصات في الجوار هنا
إذاً، لما لا نرحل؟
هيا
بحلول مواجهة آبيرة لهذه الصورة لوردنا، واتانكا
أنا اقول لكم، اليوم قادم
استمعوا إلي مع آذان الثعلب الماكرة، كل واحد منكم
اليوم قادم
سيكون هناك سلام و صيد جيد لنا جميعاً
الغزلان أبيض الذيل سيعودون إلى المرج
سيعود الجاموس من الشمال بملايينهم
كما في أيام آبائنا
و كل ذلك وعد به سيدنا واتانكا
رب السماء و الأرض
الذي وجهه مشرق يحيي لنا في شروق الشمس
اقتل
إنه سيكون يوم ذهبي
يوم أحمر
الذهبي مع وعد السعادة المستقبلية...
اقتل
... أحمر مع دماء هؤلاء الدخلاء الأعداء، البيض
لكن هذا اليوم العظيم، هذا اليوم الذي وعدت به واتانكا لن يأتي في حد ذاته
يجب أن نقتل البيض بيدينا
اقتل
يجب تلك تيارات هذه الأراضي أن تتدفق مع دم المقدس الأحمر بهولاء الغرياء
اقتل
علينا أن نجد وسيلة للخروج من هنا يجب على العقيد أن يعرف ذلك
اقتل
حسناً، باسم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
يوليسيس أس غرانت أنتم جميعاً تحت رهن الاعتقال. هيا
رقيب
- رقيب ميري - عثرنا عليهم، رقيب مايك
- عثرتم على من؟ - شبح الراقصات
فقط حيث قال كالب أنهم سيكونون، في أعلى مكان
انتظر دقيقة، ابدأ من جديد
وجدنا شبح الراقصات التي أخبرنا عنها كالب
إنهم في أعلى مكان
أين الرقيب ديل؟
- أمسكوه - من أمسكه؟
شبح الراقصات. أمسكوه هناك و هناك مجموعة كاملة منهم
أنا سأخبرك شيئاً السبب الوحيد أنني خرجت
كان بسبب هذا هنا، و القناع
إنهم سيقتلونه، رقيب
من الأفضل أن نتحرك، مايك، حتى نتمكن من أن نخرجه من هناك
سوف تفعل شيئاً، أنت مدني
هل يمكنك أن تجد طريقك مرة أخرى إلى هناك؟
- نعم، رقيب مايك - جهز حصانين
نعم سيدي
- و انزعوا تلك الملابس السخيفة - نعم، رقيب
مايك، أنت أخذت التفاصيل؟
التفاصيل؟ كان العقيد سيرمي الكتاب في وجهي
حسناً ، أنا ذاهب معك
أنت تحاول أن تزحف مرة أخرى إلى الجيش، رقيب؟ نحن لسنا بحاجة إليك
هذا ليس له علاقة بالجيش و لن أعود إلى التجنيد
حسناً
إذا كنت تريد حقاً مساعدة صديقك تشيب
وقع على ذلك فقط
أنت مجنون
أنا لن أوقع على أي شيء، إلا هذه الشهادة الزواج
إذاً لا تذهب. لا يمكن أن يكون لدينا أي مدنيين مدنيين في الجوار
الجيش لا يمكن أن يكون مسؤولاً عن أن تتأذى شعر من رأسك
سوف أملء البقية لاحقاً هيا، جندي، أحضر أشياءك
ما الأمر، لاري؟ ما الخطأ؟
حسناً، تشيب في ورطة أنا علي أن أساعد مايك في العثور عليه
أي نوع من المتاعب؟
متاعب هندية
هنود حقيقين؟
بالطبع، هنود حقيقية ما الذي ترمين إليه؟
لا شيئ. أفكر فقط في مرض الرقيب بوزويل المفاجئ في المعدة
- ما الذي لديه الرقيب بوسويل في المعدة... - في كلمة، الخداع
الخداع؟
أوه، لاري، ألا يمكنك أن ترى ذلك إنهم يفعلون ذلك مرة أخرى؟
حسناً ، حتى لو كان ذلك صحيحاً
و أنا لا أصدق لدقيقة واحدة هو أنه
كان هناك الكثير من الجنود الهائلين هنا التي يمكن أن يهتمون بذلك
إنهم لا يحتاجون إليك
أميليا، هذا قد يكون من الصعب بالنسبة لكِ أن نفهمين ذلك، لكن تشيب صديقي
- أنت ماذا؟ - صديقي
أنا أعرف أنه من الصعب بالنسبة لكِ أن نفهمين ذلك
نعم، من الصعب بالنسبة لي أن أفهم بعد كل الأشياء التي قام بها لك
حسناً، ما أنا؟
ألا أخذ في الحسبان؟ أليست مشاعري مهمة بعد خروجي طوال الطريق إلى هنا؟
أميليا، أنا أعرف أنه من الصعب جداً و أنا... إذا كنتِ لو تسمعنني
لا، أنا لن أستمع. أنت استمع إلي، لاري
لم يريد زملائي مني أن أخرج و أأتي إلى هنا
في الحقيقة، كانت والدتي غاضبة جداً
و إذا حدث شيء ما، و نحن لم نبدأ هذا الصباح...
حسناً ، إذا كان عليك أن تبحث عن تشيب...
لاري، إذا ذهبت لتبحث عن تشيب، إذاً هذه هي النهاية بالنسبة لنا
- هذا هو نوع الرجل الذي تريدينه - ماذا تعني؟
شخص ما سوف ينفد أصدقائه عندما يكونون في ورطة؟
أصدقاء؟ و ما الذي يجعلك متأكد جداً من أنه في ورطة؟
أميليا، أنتِ لا تريدين رجلاً، أنتِ تريدين فأر، و أنا لا...
أنت محق
- إذاً لقد تم تسويت الأمر - نعم
- لاري - نعم ؟
كن حذراً
- أوه، أرجوك اهتم بنفسك. - سأفعل
سأفعل
هذا هو هنا حيث فقدنا تقريباً رقيب تشيب
ما هو أبعد من ذلك؟
هذا... هذا المكان عالٍ هناك
- هل هذه هي الطريقة الوحيدة إلى الأعلى؟ - أو لأسفل
- ماذا لو كان الهنديون هناك؟ - علينا أن نعثور على تشيب
هذا هو، الرقيب
يبدو مهجور جداً بالنسبة لي، حفرتك
- هل هذا هو الكهف الذي تحدثت عنه؟ - نعم
- هل أنت ذاهب في هناك؟ - من المؤكد
- كيف تعرف أنه لا يوجد أحد في هناك؟ - أنا لا أعرف
- هل أنت ذاهب إلى الدخل على أية حال؟ - هل لديك أية أفكار أفضل؟ هيا
لقد ابتسم الآلهة العظمى علينا هذا اليوم، بني
نعم أبي
حرروه
إنه لن يكون مقيداً الآن
سألناه أسئلة وهو ليس لديه الجواب
لذلك سنتركه هنا ليتعفن
لا طعام، لا ماء، حتى الصخور كبيرة تأتي
هو طفل لطيف، مايك
هكذا ابنه
أنا أسألك السؤال، أنت قل
أين هو العقيد و قواته؟
إنهم في الحصن
أنا أعطيتك فرصة واحدة أكثر
أين هو العقيد و قواته؟
- في الحصن - هل أنت مستعد للإجابة؟
- انتظر انتظر
حسناً؟
لا أعرف ما هي خطط العقيد، لكن...
لديه قطعة من الورق في جيبه
لديها بعض المعلومات عن ذلك
مباشرةً تحت هذا الزر
خائن
خائن قذر فاسد
أقول لك، أقول، كما تقول
كان لديك رأساً على عقب
لا فرصة، جندي حتى مع هذا، أي فرصة
أفرج عن شعبي
بسرعة!
الآن، اجعل أناسك ينزلون إلى أسفل الطريق
لا، أبي، لا. دعه يقتلني
أنزلهم على أسفل الدرب، أو سوف أقطع حلقه
دعه يقتلني!
ستخرج من هنا في دقيقة واحدة، رقيب تشيب
انزل إلى أسفل الدرب
البوق حيث تركت ذلك هيا
لكل سيموت
- هل جلبت أي طعام، أي ماء؟ - لا
أي الخمور؟
أنت لست جيداً، أليس كذلك؟
أوه، ما لها من صفيحة كبيرة من لحم البقر المحفوظ، البيرة طويلة
مع كبير، رأس سميك على ذلك، حوالي 2 بوصة سمكه
مثلك
لاري، على الأقل لن تضطر إلى القلق بشأن ممارسة القانون
و ارتداء تلك الياقات العالية و السميكة و الدفاع عن هؤلاء اللصوص
أوه، نسي ذلك بالفعل تخلى عن ذلك
مرحباً بك مرة أخرى، لاري
إذا لم أحصل على شيء لتناوله قريباً، أنا سأبدو مثل واحدة من تلك الجماجم
إذاً لم نعرف الطريقة على كيفية النزول من هنا
لن تحتاج إلى أي طعام
لأنه لن سيكون لديك مكان لتضعه فيه
ماذا عن نأكل لحم هندي؟
واتانكا واتانكا
كل ذلك يأتي الرجل الأبيض الكبير و جميع السكاكين الطويلة
إنهم ينزلون مباشرةً أسفل الوادي بالفعل أنا رأيت الطوطم على القطب
شريط أبيض و أحمر
إنه يعني العلم
واتانكا، والدي الشرف، ابن إله الشمس، خطط لذلك
الكل سيأتي، الكل سيموت
نحن مئات و نحن نستلقي بانتظار
ما وراء التلال إلى الشمال
ما وراء التلال إلى الجنوب حيث الصخور الضيقة
السكاكين الطويلة سوف تأتي مباشرة أسفل الوادي
حيث يضيق الوادي، الكل سيموت
واتانكا! أيمكنك سماعي؟
أنت أعطي كلمتك لمحاربينك بالتحرك
نحن نقتل ابنك و سنرميه إلى أسفل إليك
لا تسمع ، أبي. لا تسمع
إله الشمس، سيدنا، سوف يأخذني إلى قلبه أعطي الأمر
لا!
أنا أحذرك، شريف، نحن سنقتله
لا تسمع، الأب! أعطي الأمر, أعطي الأمر
لا!
- رقيب تشيب أجل
أنا جندي الآن، أليس كذلك؟
دعهم يذهبون
الآن، يمكنك مراقبة رفاقك يموتون
انتشروا انتشروا
هيا!
- انتظر - لاري
لاري
السكين
هل أنت بخير ؟ دعنى أرى
- هو على ما يرام. هو بخير - نعم، أنا بخير. نعم نعم
أوامر عامة، العدد 89
في 23 يونيو 1873، اشتبك هذا الأمر مع قبيلة عدائية متفوقة عددياً
و ظهرت منتصراً
كان هذا الانتصار ممكناً
ببطولة غير عادية و التفاني في العمل
من الرقيب مايكل ميري، تشارلز ديل و لورانس باريت من هذا الأمر
ومدني باسم جونا ويليامز، و الآن خاصة
الذي سيقدم تقريراً إلى الفرسان العاشرة
هؤلاء الرجال، الذين من خلال عملهم المتفاني و الباسل
تمكنوا من تحذير هذا الأمر من كمين
و بالتالي تتحول إلى إبادة محتملة إلى انتصار
لما لهم من مرارة واضحة شجاعة بلا هوادة و الثبات
قد أوصى هذا التاريخ لوزير الحرب
للحصول على شهادة الجدارة
- مهلا! - أوه، لاري، أنت لا تفهم هذا
دعنا نريه ما نفكر به حقاً في أوراق إعادة التجنيد
- أنت تعني ذلك؟ - نعم
- أنا لا أعرف ماذا أقول - لا بأس
أنظر إلى نفسك
- رقيب بوزويل - نعم
اعتقل هذا الرجل. هو هارب