ترجمة //المهندسة العلا//
(بودابست) , (بودابست) المحطة التالية (بودابست).
(بودابست) هي المحطة التالية 0
(بودابست)
التذاكر ياسيدات - اوه , تفضل
هاهي تذكرتي وتذكرتي
تذكرتي ايضأً تفضل
.أشكرك يارجل
يارجل , اكره التنكر
.هذه الكعوب تؤلمني
،حسنا , تحمل قليلاً بعد, .لا نريد ان نذعر البشر
.(اثبت , (دراك
أنا على وشك الهلع !
انت هرة لطيفة . انا هرة لطيفة 0000
.اوه , لا , لا , ليس هذا المهرج من جديد
مساء الخير ايها المسافرون أنا البروفيسور (ابراهام فان هيلسنغ) . نعم
أحد افراد (فان هيلسنغ)
لقرون ,عائلتي تحمي البشرية من الوحوش الشريرة
لذا , بأمكانكم ان تصدقوني !عندما أقول لكم إن هناك وحوش تختبأ بينكم
.لكن لا تخافوا لاني محترف 0
.وأعرف جيداً كيف أطرد الوحوش
!واحرقهم - نار , خطر !
آسف يارفاق 0
أخيرًا، سأقتل (دراكولا) أولاً !ومن ثم بقية الوحوش
لماذا مازلت تستمر القيام بهذا ؟ , والدك .جدك , جدك الاكبر .
. هزمتهم جميعهم
متى ستتعلمون يا آل فان هيلسينغ) أن تتخلصوا الكراهية؟)
أبدا ! لانكم أيها الوحوش مستحضرين
ـ نميم، نميم اها , فأر ؟
!لا يمكنك الهرب مني، يا أمير الظلام
.سوف ألاحقك الى الابد
أقسم , بأني لن أرتاح حتى أدمرك 0
.. و
.. كل
.. الوحوش
! الاخرين
حتى لو كان هذا آخر عمل
!في حياتي
يافتيان , ذلك الرجل مزعج 0
ربما يوما ما سيكون هناك مكان حيث تقصده الوحوش لتتخلص من كل شيء
تأخذ إجازة , من يدري؟,
ربما تتزوج حتى . ألن يكون هذا بالشيء الجميل ؟
صه , اتفقنا , .صه , صه
متى سيبدأ هذا الشيء؟
.(جعلتهم يبكون، يا (واين
أوه ماعدا هذه الصغيرة ـ هذه (صاني)، وهي لا تبكي
.أنها تعض
(هذه لحظات مميزة حقا يا (كارل
وفي أي لحظة عروسك الجميلة .ستسير في الممر
.اوه , لا (درايك) هي لن تأتي
.اوه , لا تقلق (مافيس) معها أن متاكد من ان كل شيء تحت السيطرة
مافي)، هل كل شيء تحت السيطرة؟)
اه 00 نعم ,فقط مسألة بسيطة تتعلق بتوتر ماقبل الزفاف 0
.نعم، كل شيء بخير
.أرجوكِ، حاولي الاسترخاء يا (لوسي)
.تدبرت أمر كل شيء
.الزفاف سيكون مثالي
هذا ليس مافي الامر . انه فقط ... كيف لي ان أعرف
كيف لي ان أعرف بأني أقوم بالشيء الصحيح ؟
اعرف الشعور الذي تمرين به ؟
اليوم الذي تزوجت فيه (جوني ) كان اسعد يوم في حياتي لكن 0000
ـ كنت متوترة جدًا ـ ليس بقدر توتري
،كان عليك رؤية والدي .كان في حالة تخبط
.لم أستطع الخروج من نعشي في تلك الليلة
لكنه يعرف انه كان شيء مقدر له ان يكون
, لا يهم من أين أتيتِ أو مدى أختلافك
.الأشياء الجميلة تحدث مرة واحدة في حياتك
.وعليك أن تبتهجي به
أنت على حق ، شكرا لك
.حسنا, تماما, حسنا
.أقبل
ـ هل سمعت هذا؟ نعم ، ظننت أننا حبسناه في غرفته
لقد فعلنا !
.مرحبا امي , مرحبا أبي
(دينيس)! (دينيس)!
.(تينكل ) كان رائعا لذا سمحنا له بالخروج
(تينكل) , إجلس !
اوه , فكرت من كانت السماح ل(دينيس) ان يمتلك جرواً؟
أمم فكرتك!؟ حسنا 0000
صح0000
المسكين (تينكل) (دينيس) ؟
(اسمع , عزيزي , اعلم بانك تحب (تينكل,
لكننا لا نسمح باحضار كلابنا . .اوه , 000 اقصد حيواناتنا الاليفة في كل مكان .
إتفقنا؟ حسنا
أل دي جاي (جايسي جوني) هنا 0
حان الوقت للترحيبب بالزوجين السعيدين 0
السيد والسيدة (بريكلز)!
العروس والعريس , يدعون الجميع .للانضمام اليهما الى ارضية الرقص
هل ترغب بالرقص؟
هل هذه هي؟ أوه , انتبه الآن
. وضعت الغرز في الأماكن المناسبة
حسنًا، من المحال أن تكون ذات صلة بك يا (فرانك)
حسنا، أنها قريبة ذراعي الأيمن
أوه , فهمت الان
.لمَ أراد مني (فرانك) أن أقابلك
نحن أقرباء من جهة الاذرع لجيلين
اوه , بالتأكيد لم ألاحظ عضلة الذراع تلك على كل حال
فكر أنه طالما كلانا عازبين ، ربما نتسكع معاً ونخرج في موعد ؟
(موعد) ؟ حسنا , 000 أنه فقط 000
!عجباً، حجيرة الدي جاي مكان مقدس
أوه , أحب هذه الأغنية
هل تريد الرقص, دراكولا)؟ ,أوه ,إلى أين ذهب؟)
(دراكولا) , (دراكولا)؟
ما الأمر يا (دراكولا)؟ ألا تعجبك؟
بلا إهانة، لكن لا يمكن أن تكون .شخصاً نيقاً
.لم تحظى بموعد غرامي منذ مائة عام
،أنظروا , يا رفاق، أنا اقدر اهتمامكم لكنه ...لكن الامر لايعود لي
،المرء يتزوج مرة واحدة وأنا قد فعلت
الزمن تغير ,يا رفيقي
يمكنك حتى أن تجد شخصا .لتتزوج منه عن طريق هاتفك الان
ماذا؟ حقا؟
.أوه , لا , لا ,لا
انا مشغول جدا .لدي (مافيز) و(دنيس) .في الفندق , وألخ
هل سمعتم يارفاق هذا ؟ فعلاً قال (بلااا بلااا )
لم أقل (بلااا بلااا)
بماذا يمكنني أن أساعدك يا سيد الظلام؟
أنا أبحث عن (موعد)
حسنا، تغيير نغمة الهاتف
لا , لا , أنا أبحث عن موعد
االيوم هو الجمعة , 13 من شهر يوليو
.لا،لا , لا,لا أريد أن اقابل أحدما
.مفهوم .تريد أن تأكل ال(ديم سوم)
هل تمازحيني الان؟
ألم تفهمي بعد ؟ .أريد ان اخرج في موعد غرامي
انا 000 وحيد
.فهمت
.تريد عصير أوه
ماذا؟ .انظر إلى هذا , بربك
.ذات أعين كثيرة .ذات أعين قليلة جداً
.لا أحب المجسات
أتصال ؟ !لا،,لا ,لا ,لا، لا
،المهم يأتي اولاً عجبا
لا أحب الألاعيب , ويفضل ان يكون لديك عمل .ويجب ان تحبك قططي
!اوه , مهلا , لا , لا ,لا اوه , عجبا , اوه
أبي؟ عجبا ,(مافيس)، ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت فقط أتفقد جناح شهر .العسل ومن ثم سمعت شيئا
،أوه , أنا آسف ياعثة الفراش الصغيرة .كنت 000كنت انظف العلية فقط
? أوه , تنظيف العلية , تنظيف العلية لاه , قذارة كثيرة في العلية ?
من هذا ؟ ـ هل أنت متصل بالهاتف؟
ماذا ؟ هذا ؟ كنت 000 كنت احاول ايجاد .عاملة نظافة لتساعدني في هذه الفوضى
عاملة نظافة ؟ من برأيك تظن 000.
شكرا لك . سوف أتفقد معلوماتك .وأعاود الاتصال بك , وداعا
أبي لم أفعل شيء .000أنا 000
ابي , توقف عن اخفاء الامر عني ؟
إخفاء؟ من؟ أقصد ماذا , انا؟ نعم
وأنا اعلم ما هو 0
حقا ؟
انت مُجهد من العمل الشاق
.اوه , حسنا , نعم .نلتِ مني , نعم
انه فندق كبير كما تعرفين لا يمكنني الاعتناء بكل شيء
ماذا عنك ؟ تبدين مشغولة جدا 0
،أعرف، يبدو أننا الآن نعمل معًا أكثر
ونرى بعضنا أقل
اوه , نعم انت محقة بكل تأكيد . انا أعمل كثيرا ,انت تعملين كثيرا
. علينا أن نأخذ استراحة حقاً
.أبتداءا من الان , طابت ليلتك
أوه , 000 مازلت على الهاتف
.اوه , مرحبا عزيزتي انت مستعدة 000 لموعد الليلة !؟
.اوه 00 لا بأس ياعزيزي نَل قسطا من الراحة
أتعلم , ابي محق
.نحتاج الى استراحة
،نحتاج الى ان نكون جميعنا مع بعض كعائلة
. أعتدنا على ذلك
هل انت مرهق من ضغوطات العمل
هل تحتاج الى بعض الوقت العائلي؟ هل انت وحش ؟
.عندها أنت تحتاج الى إجازة .اجازة الوحوش
اهلا بكم على متن خطوط (غريملن) الجوية
!توقف !نظف الزجاج
سيداتي وسادتي وجهوا انتباهكم الى مقدمة المقصورة .
،لأجل سلامتكم , الرجاء فَك احزمة مقاعدكم
من المحتمل تعرضنا الى انخفاض في ضغط المقصورة بسبب الشمس
.الأوكسجين سيكون متوفر لكم 000.
ـهل لي أن أُخزن هذا من اجلك ,سيدي ؟ حسنا , شكرا لك
مشروبات ,مشروبات, وجبات خفيفة, مشرويات, !مشروبات, وجبات خفيفة, وجبات خفيفة, وجبات خفيفة,مشروبات!
قهوة؟ - هذا سيكون رائعاً -
!(مافيس) , أرجوك انتِ تعذبيني تعلمين بأني اكره المفاجأت
.هذه مفاجأة ممتعة
.أعرف مفاجأة ممتعة فقط اخبريني الى اين نحن ذاهبون ؟
لمَ نحن على متن طائرة ؟ بأمكاننا الطيران , كما تعلمين
.على أيامي ,الناس كانوا يستقلون القطارات .الان , هذا راقي
بالتأكيد ياابي, 40 ساعة بغرفة ذات حجم كلاكسيكي معك ومع العم (بيرني)
.وسيجاره الكريه
،تتجادلان على ايهما اكثر جمالا (كليوباترا) أم (نفرتيتي)
(ـ (نفرتيتي حسنا , ياأبي , شكرا لك
.(مافيس) , يالها من مفاجأة رائعة
لاأطيق الانتظار لكي اقضي وقتا مع .أحبابي
لكني اتوسل إليك 0000 أخبريني الى أين نحن ذاهبون
.لا لقد توليت امر كل شيء
.لذا ليس عليك ان تقلق .كنت مرهقا جداً مؤخراً
.حان وقتك للأسترخاء
ـ حسنًا، أليس هذا أفضل؟ أوه , نعم , مريح جداً
.سأذهب لتفقده
،سأعود في الحال .علي الذهاب الى الحمام
انت , هل رأيت ذلك ؟ ـ (دينيس) ذهب للحمام
حسنا 0000
أين أنت؟
.(ها أنت ذا , (تينكل
.لا تقلق، لن نتركك لوحدك أبداً
حسنًا يا قوم ، مسموح لكم التحرك في أرجاءالمقصورة .لأننا بدأنا بالهبوط
إذاً ، أيَ خطط مسبقة لعطلة نهاية الاسبوع يا(نتبيل)؟
.كما تعلم , بالعادة , .آخذ الاطفال الى مباراة كرة القدم
!وجبات خفيفة , مشروبات, وجبات خفيفة, !مشروبات, وجبات خفيفة ...
،سيّداتي وسادتي، لقد وصلنا الى وجهتنا .(مثلث برمودا)
،)أهلاً بكم في (مثلث برمودا
حيث ستركبون على متن سفينة .في جولة بحرية للوحوش مرة في العمر
!جولة بحرية ؟
!مفاجأة
!أوه , لا , لا
.لكنها, 0000 اشبه بفندق على الماء
تخيلت أنك تحتاج الى عطلة .بدلاً من تنظيم العطل للآخرين
أنت بالكاد تخرج من الفندق منذ00 .حسنا , منذ وفاة امي
لكن هذه فرصة لتوفير مكان جديد لنا
.(جميعنا، مع (دينيس
! قاااااارب
مَن الذي جعلك ابنة رائعة هكذا ؟
.أنت
.هذا صحيح .يالي من أب رائع
هيا ,يا (دينيسوفيتش)، لنحظى برحلة بحرية
!مرحى
"ليغسي"
.حسنا ، ابتسموا
.شكرا لكم
غير مسموح بالحيوانات الأليفة"؟"
.مثالي
. (دينيس)، هيّا
.قميص جميل. نعم
.أوه .أهلاً بكم على متن المركب
.أوه , هذا (بوب)
(ـ قل مرحبا، (بوب (ـ مرحبا، (بوب
.يا إلهي، (غريفين) .أنا متحمسة جدا
.هذا يبدو لي كاجمل فندق كنت فيه يوماً
!نعم
يا رجل ، هذا رائع
هناك الكثير لنفعله حوض سباحة بحجم غرفة معيشة كبير
.بأمكانكم تناول الطعام من البوفيه المفتوح !
.منتجع بخدمات كاملة
عجباً ,يعطونني غطاء بالأعشاب البحرية
عجبا، يبدو أننا نستطيع فعل أي شيء هنا كما في فندقنا
!عدا الماء
!عجباً
أبتهجي ، يا عزيزتي والدك سيحب هذا
.أفضل عطلة صيفية على الإطلاق
.انتظر حتى ترى برنامج الرحلة
.اوه , هذا جميل
فرانك)، هل تتذكر (نار-خراب) ؟)
أوه , نعم صح , لكن 0000
ربما يأمكاننا العثور على الألعاب النارية .الخاصة بك على هذه الرحلة البحرية
.(أنه ليس قارب حب يا (فرانك
أنا هنا لاحظى بوقت ممتع مع عائلتي
!مرحباً .أهلاً بكم على متن القارب
.أنا قبطانكم، مرحبا بكم
عجباً ، من هذه؟
.أنا القبطان (إيريكا)، ونعم أنا من البشر
،لكن لا تستخدموا هذا ضدي .. لا تتخيلوا مدى سعادتي
،لأحظى بكم جميعاً على متن المركب أول رحلة بحرية للوحوش منذ الازل
أبي، هل انت بخير؟
لا، أنه يُصاب بنوبة قلبية
دراك)؟ )
والازمة القلبية الوحيدة التي ممكن أن .تؤذيه هي بقطعة خشبية في قلبه
لا بد من انها سكتة دماغية
.في الواقع، أظن أنه ربما السبب هي عجباً
انتبه الى أين تشير يا سيد أنا هنا
.انت دائما ماتقف بقربي .أنه مخيف
لفترة طويلة الوحوش كانت تختبئ وتعيش في الظلال
لكن ليس بعد الآن
انت وقفت ولوحت بيدك : مخلبك أو مجسك وقلت
نحن هنا ، مشعرين) .(ومن حقنا أن نكون مخيفين
.الان حان الوقت للأحتفال
سوف تستمتعون بتناول الطعام ,ومغامرات الدوامات والترفيه الغير منتهِ
ترفيه غير منته
،كل هذا وأنتظروا وجهتنا الاخيرة
المدينة المفقودة التي لم تعد مفقودة بعد الان (أتلانتس)
.أوه , نعم !
.حيث الاسماك البهلوانية .أنها بهلوانية
مرحبًا، كيف لي أن أساعدك ؟
, اذا لابد من أنك الاول والوحيد (دراكولا)
.انتظرت كثيراً لمقابلتك
عجباه، أنّت حقاً لاتشيخ ,صح ؟ .ممكن أن أقتل من أجل بشرتك
.أنّت تتحدث (الترانسلفينية) .لطالما أردت التعلم
.يا لها من لغة رومانسية
أتعرف، هناك شيئاً بخصوص اللكنة .تجعل الرجل يبدو ذكيا جدا
،ذلك الترانسلفيني هناك يقول يقول 000 (سعيد بلقاؤك)
.أوه , حسنا , اذا (علي بوبو : بمعني سعيد بلقاؤك أيضاً)
!(دراك) , (دراك) دراك)، اخرج من هذا)
انتظر , انتظر , لطالما أردت فعل هذا
!أستفق , استفق يا (دراك) !أخرج من هذا
!أنت , كفى
ـمرحبا ياصاحبي , هل أنت بخير ـ لا،لا , لا لست بخير
.أنا 000 أنا 000 أنا 000مغرم
ذهبت إلى متجر الدرجات" "وقلت تبيعها
رجل المبيعات قال، كيف الحال؟" "كم لديك نقود؟
وأنا قلت بصراحة لا أعرف" ."أيّ شيء عن الدرجات
"قال لديّ واحدة، اتبعني"
"إنها حقيقية حقًا"
،مرآة مطلية بالكروم" "لست بحاجة إلى حاجب الريح
"إنه يوم جميل"
.تفقدوا هذا
.ها نحن ذا
.يا للروعة غررر
.أبي
نادي الاطفال "؟"
ما هو نادي الأطفال ؟
ـ أنها سمكة ـ هذا صحيح، يا عزيزتي
.ما زلت لا أفهم
ـ تأخذ أطفالي طوال اليوم لغرض ما ؟ ـ سمكة
.هذا صحيح ما هو بالضبط الذي لاتفهمه ؟
لماذا؟
،إذًا، بأمكانهم أن يحظوا بوقت ممتع .وأنت أيضاً تحضى بوقت ممتع
.سمكة
.لا تقلق، ستستعيدهم في نهاية اليوم
.سمكة
.حسنًا، هذا افضل من لا شيء
إذًا ... مالذي سنقوم به الان ؟
.أعتقد 00 أعتقد , باننانقوم بأياً مانريده
أيا ما نريده؟
.أيا ما نريده
ـ أيا ما نريده ـ أيا ما نريده
انتظروا ، ساعدوني ـ أيا ما نريده
ـ أيا ما نريده
.أوه , مرحبا , اهلاً كيف حالكم؟
ـ مساء الخير، يا قبطان أوه , حسنا , مرحبا , ياالهي
هل تمانه لو 000أن ترفع 000 أه ترفع ذيلك ؟
أتعلم ؟ بالتأكيد
حسنا، شكرا جزيلا لك
ـ مرحبا أهلا بكم على متن المركب
.أوه , لقد كنت محقاً جداً ياجدي الاكبر
!الوحوش مقرفة
.أنهم حيوانات
!سأصل عندك
هل (دراكولا) على متن المركب؟
.نعم ، لقد رأيته
وجها لوجه، مقرف .كنت لطيفة جداً معه
بوجهه الشاحب ذاك , وأبتسامته الحمقاء يتباهى بأنيابه
.أنه فقط كما علمتني بالضبط
.هو أسوأ مما ابدو عليه حتى
كانت ليلة مباركة تلك التي أدركت فيها ان البشر قادرين على هزيمة الوحوش
.لكني لن أدع إرث عائلتي يموت
.لذا بدأت 000 البحث عن الإجابة
.ورأيتها في نص قديم
،"أداة تدمير قوية، دمرت "أتلانتس مدينة الوحوش بأكملها
مخبأة بعيداً .داخل ركام , تنتظر
بشكل غير نهائي لمصلحة المدينة المفقودة
.مرَ الوقت وبدأ جسدي يخذلني
.(كان ضعيفاً جداً، (إيريكا .أولاً كبدي وثم طحالي
.متبوعا بكلية أو كليتين
.ومظهري الجميل
.لكن لم أدع ذلك يوقفني
.لقد استبدلت اعضائي الحسية بالتكنلوجيا
وأنظر إلي الآن
.أوه , يافتاة هذا تحسن ملحوظ
.اممم 000 بالتأكيد
،والآن بعد 120 عام .وجدت مدينة (اتلانتس) أخيراً
دعك من هذا كله , وأسمح لي أن اتخلص من (دراكولا) الآن
.. كنت قريبة جدًا منه، كان بإمكاني
.لا، لا، لا
. علينا الالتزام بالخطة
إغراء الوحوش بالذهاب الى مدينة (أتلانتس) .وأسترجاع اداة التدمير
.نحاصرهم هناك ومن ثم نبيدهم
.(ببساطة، (إيريكا
.الآن، عديني بأنّك لن تقتلي (دراكولا)
.أوه , حسنا , أعدك
كلمة وعد حقيقية
أعدك أنّي لن أحاول قتل (دراكولا)، إتفقنا؟
لا تقلق يا جدي الأكبر ، لن أحاول قته 000
.بل سوف أقتله
،مسدس الشعلة"
.سحقًا
.(استمتع، يا (دراكولا
.تعرفين ذلك
.(تبدو جيداً يا (دراك
.(أشعر بالارتياح، (فرانك
.انظر أليك , مولع بها
.ماذا، هذا؟ أرجوك
اوه , تتأنق لتُبهر , صحيح ؟
تُبهر ؟ ومن أحتاج لأبهرهُ
انت , هل هذه القبطان (أريكا)
.لا، لا، لا
ماذا؟
.تباً لا، ليست هي
.أوه , هدا رائع
.مسلِ , جداً
آسف يا (دراك)، لكن كما تعلم . لن نراك هكذا من قبل
.اعلم , اعلم , لكن هذا لا ييبدو منطقيا .ليس بأمكانك ان تغرم مرتين , انه أمر مستحيل
لكني فعلت , لذا الان 0000
لكن ماذا عن (مافيس)؟
تريدك أن تكون سعيدا ، صح؟
.انا متاكد من انها ستسير مع الركب
،اوه , لا ,لا ,لا (مافيس) , تحتاجني .أنها تعتمد علي
.أريد أن أكون في المنزل مع عائلتي
،" أنت (ماري)هنا , ربما تكون من مصر .. لكنك
." الوحيد الذي ينكر
يارفاق , فهمتم هذا ؟
أصبتني مباشرة بال0000 (ـ (مافيس
لاتتفوهوا بكلمة .أو اني ساطارد احلامكم
أتستمتع؟
.احضى بوقت ممتع اكثر مادمت هنا الان
اتعلم , أبي , أشعر باني محظوظة حقاً .لقضائي هذا الوقت معك
.جميعنا معاً . انه لشيء مميز حقاً
.وانا أيضاً أيتها القردة العنكبوتة
الان , هل ,أنتم مستعدون لكي أهزمكم في لعبة كرة الطائرة للوحوش ؟
.مرحى , كرة طائرة
.هيا، يا جدي (دراك)
!لنفعل هذا لأني ملك متعة العائلة
حسنًا، مَن مستعد ليحصل على فقاعة ؟
علي أن احذرك , لعبت في الفريق الثاني لكرة الطائرة الداخلية في (سانتا كروز)
بالتأكيد، يا صاح أيا كان ما تقول
.جميعا , انتبهوا لشعري رجاءاً !راقبوا , الشعر
!هيا بنا , دعنا نقوم بهذا
.يا إلهي، هذا سيكون أكثر أمتاعاً
استعدوا، ألالم قادم
.ليس الشعر
.لا، لا، لا
.نعم !
أيتها القبطان (إريكا)، .أنت مطلوبة على سطح المركب
المحطة المقبلة (وداعا (دراكولا
.حسنا، عزيزتي
.أوه , عزيزتي , توليت هذا
مرحبا أيها الوحوش
نعم , ماذا قلت؟
.سنصل إلى وجهتنا الأولى
البركان تحت الماء!
جميعكم امسكوا بمعدات التنفس تحت الماء .لأستكشاف عجائب البحر
.بالأخص أنت أيها الكونت (دراكولا)
أ ترى هذا الآن؟ .أنها معجبة بك
ـ لا، لا، لا ـ هذا يبدو كحب بكل تأكيد
.لا، لا، لا
.نعم , نعم , نعم ,نعم
.أنا هنا لأحظى بالمتعة مع عائلتي .عائلتي , عائلتي , استمتع , استمتع
.نعم , هنا مباشرة
.مباشرة من هذا الاتجاه
أهلا بكم في واحدة من عجائب الدنيا الحقيقية .التي تقبع في المملكة تحت الماء
أقدم لكم بركان (ديل فيوغو)
أو كما تسميه الكائنات المحلية .. البحرية هنا
.أوه يا لها من عائلة لطيفة
!ماذا؟ لا، أنها ليست كذلك (دراكولا ) سيء , (دراكولا) سيء
.(فرانك) أكلنا لتونا .لايمكنني تصديق .انك جائع مجددا
أنا آسف انت تعرف ماهذا 000000... انه كله 000 كل طعام البحر هذا يسبح حولنا , عندما أقول طعام
.يارجل , اكتفيت
.(دراكولا)، (دراكولا)، (دراكولا) , (دراكولا) !
كنت قريبة منه جداً .كما لو أنه يضايقني
.أنا 000 لم اعد أطيق الامر اكثر .علي أن أحصل عليه !
ياويحي , هذا البركان الذي تحت الماء كان حاراً!
.(مرحبا (بوب
مرحبا , وعدناهم ان نلعب كرة المنضدة الان ؟
دينيس)، مَن هذا؟)
اوه 000 انه صديقنا (بوب). "(ـ قل "مرحبا (بوب
.(مرحبا (بوب
.حسنًا، حان وقت لعب كرة المنضدة
(دراك) ,(دراك) , (دراك) , (دراك) (دراك) , (دراك)
أنت ياشباب , أين ألنار ؟
.. أوه , حسنا , (غريفن) هنا لديه شيء يود اخبارك به
أنا؟
أوه , 000نعم , حصلت على هذه العضة .. على يدى، وبما أنّك تعرف
،يا إلهي، أنّك خبير في العض .ظننت أنه يمكنك ألقاء نظرة
نعم هيا ، تعال هنا الضوء هناك 000
،حسناً
حسناً، ما الذي يجرى؟ أنّتم يارفاق تتصرفون بشكل أغرب من الطبيعي
وتصرفكم الطبيعي غريب جداً
...لن تصدق ما سمعناه لكن
(إيريكا) تحب (دراك)? (لا يمكنهاأن تكتفي من حب (دراك
.نعم
(عاد (دراك
.إنه واقع في الحب
.الحب
، أخبرتك لا أريد ان أُغضب (مافيس)
لكن مالذي تتحدث عنه ؟
حسناً، كما ترى، (فرانك) جائع ...لا عجب من ذلك، لكن
عدنا إلى السفينة !ووجدنا (أيريكا) , تهذي بك
لا يمكنها العيش من دونك ياصاحبي !انها مسألة جدية
? لا يمكنك إنكار الإفتتان يا عزيزي
إذاً، (دراك)،هذا شيء عظيم , الان هل ستجعلها تنتقل الى نعشك أم ماذا ؟
أه , نعم , ربما
لا , لا 000 مرت مدة من الزمن لااعرف حتى من أين أبدأ
(هذا سهل، (دراك أجر حديث صغير معها
وتذكر أن تبتسم
وإنظر إلى عينيها تودد لها
قل شيئا مسلٍ أسالها من أين أجزاؤها
أوه وقل لها بأن شعرها يبدو جميلاً أنت تحب النعوش
أطر عليها بقولك (رقبتك تبدو جميلة )
ها هي آتية
(حسناً، (دراك قلها
ألتفافة رقبتك الجميلة موضوعة في نعش جميل هل تحبين رؤية أجزائي ؟
نعم , أحب ان اخرج معك
ماذا ؟ !ماذا ؟
الكافيتيريا , في منتصف الليل لا تتأخر
!فيو , كان ذلك وشيكاً
أنتظر ! تينكل)، عُد) -
!(تينكل ) توقف !توقف
تينكل)، توقف) - !أنتظر
تحرك , تحرك , تحرك 000
تينكل)، توقف)
!لقد وجدوني
لن تنال مني أيها الوحش
!تينكل)، صه , صه )
جميعكم , سوف نتوقف في المحطة التالي الجزيرة المهجورة
حان الوقت لنضييع على الشاطئ ونتمنى لكم وقت ممتع
بعض المتعة والاسترخاء
! مرحى حان وقت الشاطئ
جوني)، اذهب وجهز كل شيء) أبي،أذهب وقف في الصف من أجل مخاريط الثلج
اتعلم ، في الحقيقة كنت أفكر أنتِ و(تشارلي) يجب عليكما قضاء بعض الوقت سوياً
ماذا تسمي هذا مجدداً موعد غرامي ليلي؟
!موعد غرامي ليلي؟
مالذي ستفعله ؟ حسنا , ظننت انا والرفاق
علينا اغتنام هذه الفرصة لقضاء بعض الوقت المميز
(مع (دينيس حسناً، هذه فكرة رائعة
(هيا يا (جوني موعد غرامي ليلي
!مو- مو - مو- موعد غرامي ليلي
!حسناً، ها أنت ذا
أحسنت يافتاة سأحضر هذه
ما كان هذا؟ يبدو أنهم أطفالنا
!إنهم أطفالنا، اركضي !ـ اركض
!ارجوكم، ليساعدني أحد
!استدعوا أهلهم
فرانك)، هلا دلّكت ظهري بواقٍ القمر) قبل أن أُحترق؟
أنتظري دقيقة واحدة ياعزيزتي لقد دفنني الأطفال في الرمل
شكراً يا عزيزي
ـ هلا حظينا بواحد آخر؟ بالتاكيد
.يبدو جيدا
أليس هذا المكان رائعاً؟
!قائمة الطعام في ازجاجة
عبقري! أليس هذا رائعا يا عزيزتي؟
ماذا؟ آسفة كنت أفكر بأبي
ألا تظن أنه يتصرف بغرابة مؤخراً؟
ليس حقا،بالاضافة أنه معجب جدا بالقبطانة
ماذا؟ نعم ، قارب الحب
أنه بالتأكيد لديه مدى آخر
مستحيل000انه 000 انه أبي
أعلم ، صحيح؟ هذا غريب
عندما يقبّل والدي بعضهما مازلت أغمض عيني
اظن أني لم افكر به مطلقاً مع امرأة أخرى غير أمي
ليس لديك اعتراض على الامر صحيح ؟
بالتاكيد , اريده ان يكون سعيداً
كلياً
.كلياً
مساء الخير يا صديقي
هل لديك شراب لأروي ضمأي؟
نعم بالطبع (يا سيد (تشوباكابرا
شكراً جزيلاً
تبدين فاتنة
.. شكراً لك، كنت
هل لدى القبطان (إيريكا) كنية؟
(غواكامولي)
(إريكا غواكامولي) هذا إسم عالمي للغاية
.لا (غواكامولي) لنا لنتشاركه
كم يبدو جميلاً ذلك البدر الليلة
انظر خلفك مباشرة
"زيت الثوم"
الطعام لذيذ للغاية هنا
(يا ويحي ، لقد تناولت الكثير من الـ(غواكامولي
هل تشعر أنك على مايرام ؟
تماماً، لماذا؟
بدون سبب
(لا بد من أنهم وضعوا الثوم في (غواكامولي
أليس هذا مميتاً بالنسبة اليك ؟
.لا، لا، لا ...الأمر فقط أنه
!الثوم مزعج
أكان هذا أنت؟
!أوه , نعم دولفين يطفوا
مرحباً، أبي، مرحباً يا أمي مرحباً يا رفاق
مرحباً
أبي - مرحباً -
.مرحبًا
أليس أبي هناك أيضاً؟
لا تقلقي، أنا هنا
لا، وابي (دراك) ليس هنا إنه في موعد غرامي
موعد غرامي؟
أرجوك، سامحيني ...أنا متوتر للغاية، كما ترين
لم أواعد إحداهن منذ أن ماتت زوجتي
كم كان عمر ابنتك؟
كانت طفلة رضيعة فحسب أنه من الصعب أن تكون أباً أعزباً
لكنني 00 لكني فعلت ما بوسعي
أنا , ابداً لم أعرف والدتي أيضاً
أو أبي - أنا آسف للغاية -
من قام رباكِ؟ - جدي الأكبر -
أساسا , تربيت في هذه السفينة
لهذا السبب أنت قبطانة نعم ، هذا كل ما تعلمته على الإطلاق
الأمر متوقع فحسب كما تعرف، أمر عائلي
أتفهم، العائلة هي كل شيء
عليك أن تُكرمي الماضي لكننا نصنع مستقبلنا الخاص
أبي؟ - مافيس)؟) -
!(جوني)
أنا والقبطان (إيريكا) كنا نتناقش بتنسيق حسن الضيافة
، أمور تتعلق بالعمل انت تعمل الآن؟
من المفترض أن تكون هذه أجازة أجازة عائلية
أنا000 انا يجب علي ان أذهب حقاً للقيام بأعمالي القبطانية
أبي، قلت أننك سنقضي وقتاً مع (دينيس)؟
دينيس)؟ (دينيس)؟ (دينيس)؟) انت على حق ، أين ذلك الفتى؟
دينيسوفيتش)، من المفترض أن تكون معي)
تعال الان يافتى انه وقت العائلة كف عن الإختباء. (دينيس)؟
عما كان هذا؟ - أتعنين موعد والدك الغرامي ؟ -
،لم يكن موعداً غرامياً كانت أمور عمل
(أنّي أخبرك يا (جوني ثمة شيء بتلك المرأة لا أثق فيه
لكنك تريدين والدك أن يكون سعيداً، صحيح؟
نعم ، لكن ليس معها
عجباً ! , انتبهي يا عزيزتي هذا الطبق "غواك" مليء بالثوم
ثوم؟
هذه نغمة لطيفة يا عزيزتي
كنا مستيقظين طوال الليل دعينا نبقى مستيقظين في النهار أيضاً
!لنتصرف بجموح
!(إيريكا)
ماذا؟ - أين كنت أيتها الشابة؟ -
أقوم بالعمل - ترتدين هذا ؟ -
كنت معه، أعلم هذا
من؟ - من؟ تعلمين من يكون -
كنت تتسللين خلسة من وراء ظهري تحاولين قتل (داركولا) مجدداً، أليس كذلك؟
إذاً، وماذا في هذا ؟ أنا امرأة ناضجة لدي الحق في قتل أياً كان الذي أريده
الأمرلايتعلق بك وحدك من الممكن أن تدمري الارث
ماذا لو إكتشف من تكونين ؟
،أعلم ,أعلم , لم أكن افكر . هناك فقط 000 هناك أمرا ما به
الذي سيدفعني للجنون ...أراه وأريد أن
تلكمينه؟ - على ماأظن -
لا يسعني الإنتظار لأُنهي الامر معه
لا تقلقي، لن يطوّل الأمر
،بمجرد أن تجدين آلة التدمير فلن يتمكن أحد من إيقافنا
ولا حتى (دراكولا)
عفواً !جواسيس -
الآن، بسرعة قبل أن يأتي أحدهم
جميعاً اجتمعوا على سطح السفينة الأمامي
نحن نصل إلى وجهتنا الأخيرة
،من أعماق الحضارة نهضت المدينة الكبيرة مجدداً
موطن حضارة أعظم وحش عرفه العالم يوما
"أنها تفوقت على "إثينا" و"روما .في والثقافة والتطور العلمي والتكنلوجي
"أقدم لكم الاسطورة المدينة المفقود 000 (اتلانتس)
أنه وحش بحر عملاق
هناك مكان عليك التواجد به
آلاف التحالفات تحت البحر
وهي تنتظر هنا , من اجلك ومن أجلي
سوف أصطحبك في جولة
لكن عليك الدخول أولاً
تجهز وأستعد للحفلة
لذا إسترخ وإرتاح
واترك ظنونك خلفك
وكن مستعداً للحفلة الليلة
اهلاً بكم في مدينة (أتلانتس)
...لذا، إستعدي
إنه وقت الحفلة000
إنه وقت الحفلة
أنا متحمس جداً تعال إلى والدك
أسود 28
لا، لا تفعل آخر مرة قامرت فيها خسرت ذراعاً وقدما
...حرفياً، البدائل ليست - سأرفع الرهان إلى 40 -
ليسوا كما كانوا في الأيام الخوالي ..
!لذا لا تقامر
(فرانك) - !نعم , فهمت ذلك , لا مقامرة
تينكل)، توقف) مهلاً
(توقف، (تينكل - مهلاً -
هل رأيت (مافيس)؟ عليَ , أيجادها
لماذا؟ ما الذي يحدث؟ - سوف اذهب لاخبارها عن (أيريكا)
لا يمكنني الكذب على ابنتي أكثر بعد
إنها أهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم
عليَ اخبارها بالحقيقة
مباشرة بعد ان اتحدث الى (أيريكا)
مهلاً
...حسناً، أنا فرانك)؟ هل انت واثق مما تفعله ؟)
سأتولى هذا، انا سألقي كل مالدي
جوني)، هل رأيت أبي؟) (ربما هو مع (بوب
لماذا قد يكون مع (بوب)؟ بوب) رجل رائع)
ها هو ذا ! من، (بوب)؟
(ها هو، مرحباً يا (بوب
!ها هي
لقد أنقذت حياتي - بالطبع، لم لا أفعل؟ -
لا يمكنني تصديق أنك تقوم بهذا من أجل بشري
بشر؟ وحوش؟ ما الفرق؟
نعم ، صحيح
مهلاً، ماذا تفعل هنا؟
،أنا ... كما تعلمين يمكن لمصاصي الدماء توقع المستقبل , لذا000
أعرف أنك قد تحتاجين الى مساعدتي
هاه ؟ لم أسمع هذا من قبل
نعم , نعم , نعم ، إنها حقيقة معروفة مالذي تفعلينه هنا؟
أنا هنا للحصول على هذا نعم ، إنه موروث من جيل لأخر
،نعم، لقد كان مفقود في البحر .. وجدي الأكبر كان
.مهووس في استعادته ..
شكراً على إنقاذك حياتي .. لكنيمكنني تولي الامر من هنا
علي أن أكون أكثرحذراً كم عدد المرات التي ستنقذ فيها حياتي , صح ؟
لست أعرف، كل مرة؟
...حقاً؟ إذاً
كان هذا مذهلاً
ألا تريدين الحصول على إرث عائلتك؟
صحيح
حصلت عليها
دعيني أحضر هذا لك
أبي - (مافيس) -
مالذي تفعلينه لأبي؟
!مهلاً
مافيس)، توقف) !انزليها
لا، إنها تحاول إيذاؤك فلماذا لايمكنك رؤية هذا ؟
.لأنني مفتون
ماذا؟ - (أنا مفتون بـ (إيريكا -
لا، لا يمكنان يكون هذا صحيحاً
أنت فُتنت مرة واحدة فقط هذا ما ظننته أيضاً -
فتون؟ ماذا يعني الفتون؟
إنه شيء خاص بالوحوش إنه نوعاً من الاعجاب أو الحب من النظرة الأولى
ماذا؟ لا، ,لا ,لا ,لا لا أنت لا تعرفني حتى
...ليس بعد، لكننا - لا، لا ,لا , أنت لا تفهم -
لا يمكنني أن أكون معك ، لا يمكنني أن أكون مع شخص مثلك أبداً
لا يمكنني أن اكون برفقة 000 وحش
أبي، أنا آسفة للغاية
...أنا - لا يهم -
لقد سمعت ما قاله
لكن الإفتتان لا يكذب أبداً
حصلتِ على الأداة
نعم
الان بعد أن حصلنا على أداة التدمير سيتحقيق غرض إرث عائلتنا
لكن أولاً، سنجعلهم يتواجدون في حفلة رقص
أحب الرقص
فرانك)، هل يمكنك أن تخرس؟) سوف نتأخر
من أين حصلت على هذه؟
كما ترين، إليك الشيء المضحك
!فقدت يدي بالمقامرة، ليس بالشيء المهم
اسمعي، حصلت على هذه .من بوفية طعام البحر
انظري إلى هذا تصفيق، تصفيق
أحبهم الى حد ما , أحبهم
أظن أن الحفلة من هذا الإتجاه
لنصنع لهم حفلة الان
!حسنًا
هاه ؟
ظننت أنهم قالوا أن الحفلة من هذا الإتجاه
دي جاي داخل قوقعة؟
أشعر بالغيرة جداً
لا يمكنني تصديق أن والدي مفتون بشخص يحاول قتله
أجل، الإفتتان يجعلك تقوم بامور مجنونة
حقاً، (جون)؟
...ماهو الاهم لتفهمه
أن الحب هو لغز لا نهاية له وهو أبعد من حدود فهمنا
أنت وانا كنا نصفين في عالم منفصل
لكن بعد ذلك تتبعنا القدر وأجتمعنا معاً وأصبحنا شخصا واحدا
...لكن ماذا إذا كان هو وهي
عليك التخلص من كل السلبية وان تتعمقي اكثر بنظرتك
من أجل رابطة غير قابلة للانكسار
أنت محق يا عزيزي شكراً لك
عجبا , بدوت ذكياً حقاً ياابي
"هذا؟ كانت هذه فلسفة (الافتتان السري) .. من برنامجي التليفزيوني المفضل
.عندما كنت طفلاً معلم الفنون القتالية , الراهب (شاولين)
على أية حال، دعينا نعود إلى الرقص
رائع
(أبي؟ عليك التحدث الى (إيريكا - ماذا؟ -
...أعلم , أعلم ما قلته سابقاً ، لكن
ربما بالغت بردة فعلي قليلاً
إنها فكرة خسارتك فحسب
ماذا؟ مالذي تتحدثين عنه ؟ خسارتي ؟
حسنا ,من الواضح بعد أن تتزوج سوف تعيش على هذه السفينة وتسافر حول العالم
(عجبا , عجبا , عجبا , رويدك ، (مافيس
هناك شيئين يمكنني أن أعدك بهما
أولا لا شيء يمكنه أخذي منك ومن عائلتي كلها
ثانيا , لن أعيش أبد ا على تمتن مركب
!أنت عنكبوتتي اللطيفة كيف لي أن أتركك يوماً؟
أبي، حقاً؟ اذهب وتحدث معها
لا استطيع , سمعتي ماقالت لايمكنها ابداً ان تكون مع شخص مثلي
لا , ياابي انت مجرد نصف وعليك ان تتبع قدرك حتى تجده .الكمال الغير متناهي
تبدين مثل (جوني)
المقصود هو أنه لا يمكنك رفض الإفتتان
وحش؟ إنسان؟ أحادي القرن ؟ لا يهم
لذا، اذهب إليها
حسناً، سأفعل
مرحباً يا رجل، ليس مسموح لك التواجد هنا في الاعلى .حجيرة ال دي جاي مكان مقدس
(لا، لا، لا يا (تينكل !اهدأ، اهدأ
من هذا؟
أعرف بأنك تعرفني منافسك الاكبر
صحيح، أنت صاحب فندق هوليداي" القريب من المطار"
!لا، إنه أنا (أبرهام فان هيلسينغ)
فان هيلسينغ)؟) بعد كل هذه السنين ؟
تبدو 000فضيع
حسنا , وانت دائما تهين الآخرين
حسنًا، هذا سوف يطيح بك !وبكل الوحوش
هذا كله إرث يعود إلى عائلة (إيريكا)
(جيد ، عزيزتي (إيريكا
إيريكا)؟)
أيها الأحمق ، هي ليست فقط قبطان السفينة
بل يصدف أنها ايضا 000
أنتظر ، أخبريه أنت
أنا حفيدته الكبرى
(أنا (إريكا فان هيلسينغ
علمت بان هناك شيئاً ما بها
...لكن ...أنا
...كما ترى، أن ما حدث
بما أننا الان جميعنا محاصرون دعونا نعود إلى الفانين
أحبسوا أنفاسكم ، مفتاح إبادة كل الوحوش
.لنرى، حسنًا
استمعوا إلى نغمة دماركم
ما هذا المفتاح الصغير؟
أجل
.انظروا، أنه وحش البحر
!على الجميع الخروج، الآن
!أننا عالقون !ليتراجع الجميع
!نعم
!عزيزي
!أبي
!على هذا أن ينتهي الآن
!دراك)، لا)
!أبي
!(مافيس)
حان الو قت لينفق (دراكولا) الخالد
!أبي
!لا
!(إيريكا)
!بوب)، المساعدة)
تينكل)؟ (دينيس)؟)
بوب) هو (تينكل)؟) كيف دخل إلى هنا؟
.لكن الحمد لله أنه فعل ، لأنه انظري
لا يمكنك فعل ذلك أنت مخطئ بشأن الوحوش
دراكولا) أنقذ حياتي)
!ماذا؟
(أنا آسفة، (دراك كنت أحاول قتلك طوال هذا الوقت
لكنني أدركت بعدها كم كنت مخطئة
وكم هو خطأ كل هذا
...ومن ثم أنا
فُتنت
فُتنت؟ ما هو الإفتتان؟
إنه شيء متعلق بالوحوش، لن تفهمه
إنه مثل الحب الحقيقي
حب؟
حسنا , اظن بأن الإرث سينتهي معي
هذا نهاية غريبة
!لا، حان الوقت لبداية أرث جديد
!(إرث (بشري وحشي
لا
(دراك)، هزيمة (فان هيلسينغ) بواسطة السيطرة على الأخطبوط العملاق
إذا كان هناك شيء واحداً أكرهه فسيكون ال دي جاي الشرير
...أننا بحاجة إلى
طاقة إيجابية
!استعد لمعركة الدي جاي
هل تحمل كل هذه الأشياء معك دائماً ؟
حالما يصل ال دي جاي عيد البلوغ، فدائما سيكون هناك دي جاي بالغ
سنشغل موسيقى جيدة لهزيمة موسيقاه الشريرة
ماذا؟ - ثق بي، أعرف النغمات -
لكن لديك القوة
حسنًا، أغنيتي الافتتاحية ستكون ( مي أوف ذا شي زاك)
!وجدتها شغّل هذه
ما هذه الضوضاء؟
تعجبني هذه الأغنية تعطي شعور جيد
أيها الاحمق
موسيقاه قوية جداً سنحتاج إلى شيء أكثر إيجابية
(الآن، (دراك
حقاً؟
تحتوي على رسالة لطيفة
لقد اكتفيت من هذه التفاهات
جوني)، نحتاج إلى أكثر نغمة مهيمنة ) على العقل في هذه الأغنية
!في تاريخ الكون كله
هيا، هيا، هيا أين هي...؟
لا أعرف
!هنالك الكثير من الخيارات
لا، أنتظر
!هذه هي
ماذا بحق ؟
يا ويحي ، هذا مقزز
انها تنجح
مهلاً ,موسيقى (جوني) السخيقة تهزم الموسيقى الشريرة
أحببتها نوعا ما
ماغرينا
!لا
!أنا عبد لهذا الإيقاع
ماغرينا
!لا
دراك)، مالذي تفعله؟)
يجب أن تكون أسمى من الكرهية
...لماذا؟ لماذا ؟بعد كل شيء
أنقذت حياتي؟
لأننا أساساً كلنا متشابهون
مخالب , أو أيدي عينان أو ثلاثة أعين
بشرة خضراء بدون بشرة
مليء بالشوك دماغ
أنا آسف
أنت مذهل
(إنظر إلي، (دينيز
إنظر إلي
هيا , لايمكنك أنكار هذا
لا، أنا صغير جداً على الإفتتان
أشعر بأنني نوعا ما سخيف الان
لعقود كنت أطارد جنسكم
او أُنهي عليكم
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله .. لأعوضكم عليه
.. اعطائكم
ثلاثون بالمئة من المال
لا هذا غير معقول
حسناً
المال كاملاً
(وين)، (واندا) ماذا حدث لكم يا رفاق؟
أجل، بالكاد رأيناكم في هذه الرحلة البحرية
أجل، أعرف لقد حصلنا على بعض الهدوء وقضينا معظم الرحلة في خزانة الملابس
سنحجز هذا من أجل الأجازات
هل ستنزل في الفندق؟ نعم ، شكراً
رائع، لدي غرفة مجهزة مسبقاً لك
مرحباً يا رفيقي , هل تمانع ؟
بالتأكيد يا صاح
حسناً، ما الذي يجري أيها المتسلل ؟
لا شيء
فقط أردت التأكد من أنه لاأحد سيزعجنا
لماذا؟
هل ستمص دمي أو , بلاااا بلااا بلااا
لا
...كنت سأسألك
هل , تتزوجيني ؟
حسنا ما رأيك؟
هل تتزوجيني ؟
...أنا ... أنا
...أعني ... أنا
ماذا قالت؟
لست متأكداً
!نعم
// ترجمة // المهندسة العلا زوروني على صفحة الانستغرام cinemamore4