EXTRACTED BY : EXMEN
‫شبكة الاتحاد‬
‫حرب الحشرات الثانية‬
‫أسلحة حشرات جديدة‬
‫محاربات نبضية من فئة العقرب‬
‫قاذفات انتحارية‬
‫في كل يوم، تظهر حشرات جديدة‬ ‫في ساحة المعركة‬
‫احذروا! انبطحوا!‬
‫وعددها كبير بحيث يتساءل المرء:‬
‫هل نخسر هذه الحرب؟‬
‫جي آي كيو على واحد‬
‫لا تراهن على هذا أيها المواطن‬
‫هنا في ساحة أوبنهايمر للتطوير...‬
‫...يجهز علماء الاتحاد‬ ‫مفاجآت شريرة بالغة السرية...‬
‫...خاصة بهم‬
‫هل تود معرفة المزيد؟‬
‫ولكن أحدث سلاح‬ ‫في ترسانة أسلحة المشاة الآلية...‬
‫...هو المجرفة غير السرية‬
‫قوى نيران الحشرات الأكبر‬ ‫تتطلب حفر خنادق‬
‫وهذا يعني الحفر‬ ‫هنا في روكو سان...‬
‫...كوكب الزراعة المسالم في الماضي...‬
‫...الذي أصبح الجبهة الجديدة‬ ‫لحرب الحشرات الثانية‬
‫تفضل أيها الجندي، واعمل بجد‬
‫الموت لمعارضي الحرب‬
‫إذا كنت ضد الحرب، فأنت ضدنا‬
‫خونة‬
‫هذا ما قاله قاضي اتحادي اليوم...‬
‫...عندما أعلن أن الشنق‬ ‫هو عقاب مناسب...‬
‫...لأي أحد يهدد معنويات الاتحاد‬
‫--والموت، أعدموهم جميعاً‬
‫محكمة اتحادية‬ ‫القاضي كيفا‬
‫هذا حكم بسيط للغاية‬ ‫فعلى الناس الانتباه لكلامهم‬
‫الأميرال إينولو فيد‬ ‫رئيسة القسم باستخبارات الأسطول...‬
‫...أعلنت عن مصدر قلق آخر اليوم‬ ‫من مقرها في مركز قيادة تيران‬
‫إحياء العبادة الدينية هنا‬ ‫وفي المستعمرات الخارجية...‬
‫...لن يتم تحمله إذا أدى‬ ‫للتحريض على الفتنة...‬
‫...أو تسبب بأي شكل‬ ‫بتقويض جهودنا الحربية‬
‫هل تود معرفة المزيد؟‬
‫إنه أسمر، إنه وسيم‬ ‫إنه وسيط روحي‬
‫الشجاعة والواجب والشرف‬
‫النسر يحلق بالأعلى‬
‫إنه الجنرال أومار آنوكي‬ ‫مارشال السماء الذي يحبه الجميع‬
‫ويمنحنا القوة للذهاب‬ ‫والفوز بهذه الحرب‬
‫وفي اجتماع الحرب الحاشد أمس...‬
‫...أسعد الجماهير‬ ‫في أنحاء الاتحاد كله...‬
‫...بأداء مذهل لآخر أغنية ناجحة له‬ ‫"يوم مناسب للموت"‬
‫إننا نقاتل من أجل الصواب‬
‫تضحية نبيلة‬
‫عندما ينادي الواجب، تدفع الثمن‬
‫سأمنح حياتي من أجل الاتحاد‬
‫إنه يوم مناسب للموت‬
‫عندما تعرف ما هي الأسباب‬
‫أيها المواطنون‬ ‫إننا نقاتل من أجل الصواب‬
‫وأنت أيها المواطن، يمكنك الآن‬ ‫الاحتفال بمارشال السماء آنوكي...‬
‫...ومساندو جهودنا الحربية‬ ‫في الوقت نفسه‬
‫لأن اليوم دائماً‬ ‫هو يوم مناسب للشراء‬
‫- سأمنح حياتي‬ ‫- الشجاعة والواجب والشرف‬
‫سأمنح حياتي من أجل الاتحاد‬
‫هل تود شراء المزيد؟‬
‫مركز قيادة المساعدة العسكرية‬ ‫روكو سان‬
‫- أخلوا المكان!‬ ‫- اهربوا!‬
‫تحركوا! تحركوا!‬
‫أيمكنك المشي أيها الجندي؟‬
‫- نعم سيدي‬ ‫- هذا جيد‬
‫ساعدنا، ارفع هذه الذراع‬ ‫واعرف من هو صاحبها‬
‫نعم سيدي‬
‫امسحوا يا جماعة، سيأتي كبار ضباط‬ ‫بعد أقل من دقيقتين‬
‫هل ثمة تفتيش مفاجئ الليلة سيدي؟‬
‫يمكن لمارشال السماء الزيارة‬ ‫والتفتيش متى شاء‬
‫هل سيأتي مارشال السماء إلى هنا؟‬
‫إذا طلبت إهداءه الموقع أيتها‬ ‫الملازم مانيون، فسآمر بقتلك‬
‫لا سيدي، طبعاً لا سيدي‬
‫- ضابط على السطح‬ ‫- استمروا‬
‫ما هي الحالة؟‬
‫- آرتشي يفحص السياج ثانية سيدي‬ ‫- حشرات غبية‬
‫إنها مزعجة‬ ‫وليست غبية أيها الملازم‬
‫حافظ عليه آرتشي‬ ‫أحب تناول الحشرات مشوية بالصباح‬
‫ثمة مركبة تهبط أيها العقيد‬
‫كونوا يقظين أيها الجنود‬
‫سيدي، مارشال السماء‬ ‫هو الأكثر سرية بين أسرار الاتحاد‬
‫فكيف عرفت بأنه سيأتي؟‬
‫رئيس عاملي آنوكي‬ ‫كان يلمع لي أوسمتي‬
‫هل تعرف الجنرال هاوزر؟‬
‫ديكس هاوز كان في الماضي‬ ‫ملازم مغفل مثلك‬
‫أصبح برتبة جنرال خلال عامين‬ ‫يا له من مغفل!‬
‫استغرقتُ ثمانية سنوات فقط‬ ‫لأصبح برتبة عقيد‬
‫ضابط على السطح‬
‫- جون ريكو‬ ‫- تسرني رؤيتك ديكس‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير‬
‫يجب أن أعرفك على شخص ما‬ ‫أعتقد أني مغرم‬
‫حقاً؟ من سيقبل بك؟‬
‫ها هو قادم جميعاً، هيا بنا، لنسرع‬
‫ضابط على السطح‬
‫آسف للزيارة بلا إعلام مسبق‬ ‫أيها العقيد‬
‫ورغم هذا‬ ‫أشعر بأنك كنت تتوقع زيارتي‬
‫قرّب الصورة أيها الرقيب‬ ‫جوني ريكو، بطل الكوكب بي‬
‫قمت بدوري فحسب سيدي‬
‫لا، الأبطال يلهمون‬ ‫بالشجاعة والتضحية‬
‫- التضحية!‬ ‫- نعم‬
‫بأن يطلبوا منا‬ ‫بأن نكون أفضل مما نحن عليه‬
‫أخبرني عن روكو سان أيها العقيد‬
‫هل سيقاتل أولئك المزارعين؟‬
‫إنهم يحتاجون إلينا‬ ‫ولكننا لا نروق لهم سيدي‬
‫القلوب هي أكثر تقلباً من العقول‬
‫جوني ريكو‬
‫لولا بيك!‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫أقود طائرة مارشال السماء‬
‫إنه يحصل على الأفضل‬
‫وأنت تعرفني جوني‬
‫نعم، أنا أعرفك‬
‫الكابتن بيك هي الشخص‬ ‫الذي كنت أتحدث إليك عنه‬
‫أنت!‬
‫ولولا!‬
‫ما المضحك هكذا؟‬
‫كابتن بيك، كان عليك إعلامي...‬
‫...بعلاقتك مع العقيد ريكو‬
‫تعرف أن ما أفعله خارج أوقات العمل‬ ‫هو شأني أيها الجنرال‬
‫واضح أن على ثلاثتكم‬ ‫مناقشة أمور كثيرة‬
‫قم بدعوتهما على مشروب أيها العقيد‬
‫نعم سيدي‬
‫- ألستِ الملازم مانيون؟‬ ‫- نعم سيدي‬
‫- هلا تصطحبينني بجولة في المكان؟‬ ‫- أنا!‬
‫أملك أغانيك كلها سيدي‬
‫- استمري أيتها الملازم‬ ‫- نعم سيدي‬
‫اتبعني سيدي‬
‫هيا يا صغيران، تلقينا أمراً‬
‫أنتما أكبر فتاتين رأيتهما بحياتي!‬
‫ما رأيك بها؟‬
‫الحشرات! أنا أكرهها سيدي‬
‫لا أحد يحب ما يعجز عن فهمه‬
‫ولكن انظري إلى هذا الخيال‬
‫والبراعة الفنية المحضة في خلقها‬
‫أكره إزعاجك سيدي‬ ‫ولكن هلا توقع لي خوذتي؟‬
‫طبعاً أيها الجندي‬
‫- شكراً سيدي‬ ‫- عفواً بُني‬
‫لا أعرف إلا...‬
‫...أن عددها أكثر على السياج اليوم‬
‫أكثر كثيراً‬
‫ربما سمعت بأني سأغني هنا‬
‫- ضابط على السطح‬ ‫- كونوا يقظين!‬
‫استريحوا‬
‫أيها السادة‬
‫إنك تخلط بيني‬ ‫وبين أحد ليس مزارعاً‬
‫- كيف أحصل على قبعة كهذه؟‬ ‫- تجند، وقم بدورك‬
‫يا للمزارعين!‬
‫- أود أن أطرح عليك سؤالاً‬ ‫- أنا آسف أيها الزعيم‬
‫أنا متزوج‬
‫هلا تحضر لهم مشروباً على حسابي؟‬ ‫وأحضر لنا زجاجة‬
‫أغلق فمك بالشراب هارلين‬
‫أمثال هؤلاء الناس‬ ‫هم من سيجعلوننا نخسر الحرب‬
‫لماذا لا يريد أحد‬ ‫في المستعمرات الخارجية أن يحارب؟‬
‫كان روكو سان مكاناً جميلاً‬
‫وأصبح ساحة حرب الآن‬ ‫وهم يلوموننا على هذا‬
‫آرتشي يطهو الليلة‬
‫- نعم‬ ‫- نعم‬
‫- فيمَ تفكر؟‬ ‫- آرتشي لا يفكر‬
‫إنه يوم مناسب للشواء‬
‫- انتباه‬ ‫- استريحوا أيها الجنود‬
‫هذا مذهل‬
‫يبدو أنها تشعر بالإثارة الليلة‬
‫يجدر بك سماع صوتها سيدي‬ ‫إنها تعوي بالخارج‬
‫ضع صوتها على المكبر أيها الجندي‬
‫ماذا يعني هذا سيدي؟‬
‫هذا يعني أننا نخضع لاختبار‬ ‫أيتها الملازم‬
‫إخلاصنا وذكائنا...‬
‫...وخيالنا‬
‫عذراً سيدي، أخي يحبك كثيراً‬
‫- بالطبع، ما اسمه؟‬ ‫- كيفين‬
‫- مؤكد أنه سيكون مجنداً رائعاً‬ ‫- شكراً‬
‫- أتسمح لي سيدي؟‬ ‫- بالطبع أيها الجندي‬
‫إذا طلبت إهداءه الموقع أيتها‬ ‫الملازم مانيون، فسآمر بقتلك‬
‫أين اختفى؟‬
‫نخبنا‬
‫نخب جون، بطل الكوكب بي‬
‫لولا، أطلقت النار‬ ‫على سفينتين من تحتك‬
‫وأنا أقود من مكتب لعين!‬
‫المعارك التي أخوضها هي مع الأرقام‬ ‫هذا هو عملي‬
‫وهذا ما أجيده‬
‫ولهذا السبب، فإني أعرف...‬
‫...أنه إذا لم يتقدم الجميع هنا‬ ‫للقتال، فسينتهي أمرنا‬
‫- نخب الاتحاد‬ ‫- الاتحاد‬
‫"نخب الاتحاد"‬
‫إذاً ديكس‬
‫أنا وريكو التقينا...‬
‫...عندما كان ريكو بطل حرب عظيم‬ ‫وأنا مجرد متدربة‬
‫جولة بوند، 10 كواكب في 8 أيام‬
‫هل تذكر تيرتل باي؟‬
‫إذاً ديكس، كيف تعرف جوني؟‬
‫كان رئيسي في مركز قيادة تيران‬
‫كانت تنقلات متناوبة اعتيادية‬ ‫وكان أسوأ عام في حياتي‬
‫كان ديكس ينقذني في كل يوم‬
‫حان وقت الشنق‬
‫تم رفض استئنافاتهم‬ ‫وودعوا عائلاتهم‬
‫لم يبقَ إلا أن يدفعوا ثمن الجرائم‬ ‫التي ارتكبوها ضدك أيها المواطن‬
‫رئيس فرقة الإعدام يأخذ وقته‬
‫ربما يرسل بهذا رسالة‬
‫رسالة على جميعنا‬ ‫التفكير بها ملياً مساء اليوم‬
‫بأن أفكارنا، مهما كانت مرضية...‬
‫...هي خطيرة‬
‫وبأن ثمة أفعال وعواقب‬
‫وبأنه لا أحد منا يعتبر‬ ‫ذو أهمية كبيرة...‬
‫...إلا إذا كنا جزء من شيء أكبر‬
‫ها هي العدالة تتحقق‬
‫ستدفعون الثمن‬ ‫ليكن الرب شاهدي، ستدفعون الثمن!‬
‫- تراجع‬ ‫- مهلاً، انتظروا‬
‫اغرب أيها الاتحادي‬
‫إنكم لا تفهمون‬ ‫درساً بالغ الأهمية هنا‬
‫هل تود تعليمي شيئاً ما؟‬
‫- هيا ديكس، لنخرج من هنا‬ ‫- من فضلك أيها العقيد ريكو‬
‫نعم سيدي‬
‫استدعِ الشرطة العسكرية حالاً‬ ‫أريد اعتقال الجميع، وهذا أمر‬
‫نعم سيدي، أيها الرقيب‬
‫سمعت الجنرال‬
‫يا أصدقائي، لستم أكبر من الاتحاد‬
‫انتبهوا لكلامكم‬ ‫وافعلوا ما يطلب منكم‬
‫- وإلا فستشنقنا، صحيح؟‬ ‫- هذا الأمر بأيديكم‬
‫هيا بنا ديكس‬ ‫لنُخرج لولا من هنا‬
‫لم أعد أعمل لديك جون، تراجع!‬
‫هل سمع الجميع هذا؟‬ ‫فليتراجع الجميع، هذا أمر‬
‫من الآن فصاعداً‬ ‫سأعالج مشاكلي بنفسي‬
‫سأتولى هذا‬
‫هذه مخالفة للمادة 5‬
‫مخالفة للمادة 8‬
‫- هل اكتفيت؟‬ ‫- تراجع ريكو‬
‫تراجع‬
‫هذه مخالفة للمادة 11‬
‫المادة 11‬
‫مما يجعلك معرضاً--‬
‫- للأمر الخاص 86‬ ‫- احذر!‬
‫أيها العقيد ريكو‬ ‫لقد خالفت الأوامر‬
‫أرجو معذرة الجنرال سيدي‬
‫كنت أحاول منع صديق قديم‬ ‫من جعل نفسه أضحوكة‬
‫لا تعني الصداقة شيئاً‬ ‫أمام الواجب أيها العقيد‬
‫وأنت نسيت واجبك‬
‫ظننت أننا هنا لقتل الحشرات سيدي‬
‫وليس قتل المزارعين‬
‫اعتقلوا المزارعين‬ ‫بتهمة التحريض على الفتنة‬
‫- والعقيد ريكو أيضاً‬ ‫- انهض أيها الأحمق‬
‫- بتهمة عصيان أمر ضابط أعلى رتبة‬ ‫- ديكس، توقف عن هذا‬
‫جوني محق‬
‫تحركوا!‬
‫أيتها الكابتن بيك‬
‫ارجعي إلى مركبتك‬
‫أيها الرقيب، لديك أوامرك‬
‫رافقني من فضلك أيها العقيد‬
‫خلل في النظام الكهربائي‬
‫لا!‬
‫علينا قتلها، إنها على الجدار‬
‫- ريكو‬ ‫- تعطل كل شيء‬
‫- السياج!‬ ‫- كيف يعقل حدوث هذا؟‬
‫تباً! ها هي قادمة‬
‫تباً!‬
‫نحتاج إلى تعزيزات‬
‫نحتاج إلى تعزيزات حالاً سيدي!‬
‫- أنا قادم‬ ‫- مهلاً، أنت رهن الاعتقال‬
‫- أهذه هي كلمتك النهائية؟‬ ‫- لا، هذا أمر‬
‫سألقاك في محاكمتي العسكرية‬
‫- سررت لرؤيتك لولا‬ ‫- نعم‬
‫أحدثوا حفرة، نحن قادمون‬
‫احذر أيها العقيد‬
‫تحركوا! تحركوا!‬
‫هيا أيها القرود‬ ‫هل تريدون العيش إلى الأبد؟‬
‫تحركوا! هيا!‬
‫تحركوا!‬
‫تراجعوا!‬
‫المواضع الدفاعية، إنها قادمة!‬
‫هيا بنا!‬
‫أسرعوا!‬
‫نفدت ذخيرتي!‬
‫لا!‬
‫- حشرات!‬ ‫- اصطفوا بخطين للأمام والخلف‬
‫أطلقوا النار!‬
‫قنابل يدوية!‬
‫أطلقوا النار!‬
‫إلى الأمام!‬
‫العقيد ريكو سيدي‬
‫- ما الموقف أيتها الملازم؟‬ ‫- إنه لعين بشكل تام سيدي‬
‫وأضعت مارشال السماء أيضاً‬
‫هذا جيد، سيتم شنقنا جميعاً معاً‬
‫تعرفون ما عليكم فعله‬ ‫اذهبوا واقتلوها كلها!‬
‫- أين القيادة الأمامية؟‬ ‫- حشرات!‬
‫الحشرات في كل مكان سيدي‬
‫سيدي، ماذا تفعل هنا؟‬
‫هل أنت جريح؟‬ ‫علينا نقلك إلى مركبة الهبوط حالاً‬
‫أنا بخير‬
‫اجتمعوا يا مشاة البحرية، علينا‬ ‫نقل مارشال السماء إلى الأمان‬
‫نعم سيدي، اتخذوا التشكيل‬ ‫من هذا الاتجاه جنرال‬
‫آرتشي‬
‫الطريق آمن‬
‫تحركوا!‬
‫آرتشي، افتح ذلك الباب!‬
‫أنا الجنرال هاوزر‬ ‫افتحوا هذا الباب‬
‫افتحوا الباب!‬
‫سيدي‬
‫أغلقوا هذا الباب!‬
‫هنا يا دكتور ويغز‬ ‫نحتاج إليك دكتور ويغز‬
‫أدخلوه‬
‫- أيها المسعف، عالج الرقيب راي‬ ‫- نعم سيدي‬
‫الحشرات اللعينة، كم أكرهها!‬
‫دكتور ويغز، المقدمة والوسط‬
‫- ما خطبه؟‬ ‫- بحذر‬
‫إنه بحالة صدمة، هل أنت بخير سيدي؟‬
‫هل أنت بخير سيدي؟‬
‫سيدي!‬
‫- سأكون بخير‬ ‫- هذا جيد‬
‫هكذا، بحذر‬
‫كاتبن بيك، متى سنغادر؟‬
‫ما رأيك بالانطلاق فوراً سيدي؟‬
‫سيدي، أطلب الإذن‬ ‫للبقاء على روكو سان سيدي‬
‫- أتحاول أن تصبح بطلاً ديكس؟‬ ‫- على أحدهم البقاء والقتال‬
‫سيدي‬
‫العقيد ريكو يتولى القيادة‬
‫أجبرت على تنحية العقيد ريكو‬
‫إنه رهن الاعتقال‬ ‫بسبب عصيان الأوامر‬
‫هذه تهم خطيرة، أنا آسف بشأن صديقك‬
‫قد يكون مصيرك يكمن هنا‬ ‫في النهاية ديكس‬
‫اذهب واعثر عليه‬
‫وحظاً موفقاً أيها الجندي‬
‫انتظر‬
‫فكر في الأمر للحظة‬
‫لأنك تتخذ قراراً‬ ‫نيابة عن كلينا الآن‬
‫أعرف هذا‬
‫ديكس، أنا أحبك‬
‫أحبك‬
‫انطلقي أيتها الأسطول‬
‫انتباه لجميع الوحدات‬
‫أنا الجنرال هاوزر‬
‫أنا أتولى القيادة‬ ‫اعتباراً من اللحظة‬
‫اذهبوا إلى الغرفة المحصنة!‬
‫أكرر، أنا أتولى القيادة‬ ‫لتبلغ جميع الوحدات بتقاريرها‬
‫أريد الموقع والحالة حالاً‬
‫فقدنا خندق جي سيدي‬
‫هلا تكتب هذا في مذكرة‬ ‫للجنرال هاوزر؟‬
‫نعم سيدي‬
‫هاوزر يتحدث إلى جميع الوحدات‬ ‫أنا أتولى القيادة‬
‫إنها تتراجع سيدي‬
‫- انبطحوا!‬ ‫- انبطحوا!‬
‫أخلوا السطح!‬
‫سكينر وهاي تاور‬ ‫احموا هذه الحفرة‬
‫استعدوا للهجوم!‬
‫قاذفة!‬
‫العقرب! إنه العقرب!‬
‫العقرب!‬
‫العقرب! تباً! العقرب!‬
‫أطلقوا النار!‬
‫قنابل يدوية!‬
‫ارجعي بنا إلى الوطن كابتن بيك‬
‫سنقلع بعد العد إلى 5‬ ‫أيتها المساعد الأول‬
‫نعم سيدي‬ ‫ماذا عن الجنرال هاوزر سيدتي؟‬
‫إنه يريد القتال، أقلعي عند علامتي‬
‫5، 4، 3، 2، 1‬
‫ثم قال: يمكننا عندها‬ ‫النوم جميعاً‬
‫آرتشي اللعين‬ ‫لا أصدق أني تعرضت للعض‬
‫نعم، تمكن منك‬
‫ضابط على السطح‬
‫استريحوا‬
‫أحسنت صنعاً هناك أيها الرقيب‬
‫شكراً سيدتي‬ ‫هل مارشال السماء بخير؟‬
‫هذا بفضلكم‬
‫كيف نرد يا مشاة البحرية؟‬
‫- نعم‬ ‫- استمروا‬
‫يا للهول!‬
‫القائد بريتلز‬ ‫هل السفينة بحالة جيدة؟‬
‫ستكونين أول من يعلم كابتن‬
‫ألقي التحية فحسب بول‬
‫عذراً سيدتي‬
‫إذا كان هذا عشاء مارشال السماء‬ ‫فمن بعدك هولي‬
‫شكراً سيدتي‬
‫كيف الحال جينغو؟‬
‫لا شيء جديد كما تعرفين‬
‫- أتودين شراباً كابتن؟‬ ‫- أنا أعمل يا دكتور‬
‫وأنا أيضاً‬
‫كابتن بيك، هلا تصغين إلى خطابي؟‬
‫عانينا اليوم من خسارة فادحة‬ ‫في روكو سان‬
‫ولكني متأكد من وجود‬ ‫توازن بين الأكوان، و--‬
‫عذراً سيدي‬
‫ولكني متأكد من وجود‬ ‫توازن بين الأكوان‬
‫وأينما كانت الهزيمة‬ ‫فسنحرز النصر‬
‫ما رأيك؟‬
‫عليّ مخاطبة المجلس غداً‬
‫الجميع يحبون النصر سيدي‬
‫اعذرني، سأرجع إلى حجرة الطيار‬
‫ألا يمكنهم تدبر أمورهم‬ ‫من دونك لمرة واحدة؟‬
‫لنبقَ ونشرب‬
‫بالتأكيد سيدي، سيسرني هذا‬
‫تمسكوا!‬
‫يختل توازننا!‬
‫سيدي، من أجل حمايتك...‬
‫...يجب أن أنقلك‬ ‫إلى مركبة الهبوط البحرية‬
‫هولي، ابقي معنا‬
‫- فيمَ ارتطمنا للتو؟‬ ‫- أظننا ارتطمنا ببعضنا البعض‬
‫هيا هولي، لنتحرك‬
‫- ليتجه المشاة إلى سطح الإنقاذ‬ ‫- أسمعك كابتن بيك‬
‫ونحن قادمون‬
‫هيا بنا!‬
‫جيرونيمو: إنذار عالي‬
‫هيا بنا!‬
‫يا مشاة البحرية، من هنا يا أخوتي‬
‫هيا بنا!‬
‫هل كان هذا المفاعل أيها القائد؟‬
‫إنه المفاعل الثانوي‬ ‫كان الرئيسي سيحرقنا تماماً‬
‫أنا بخير، أنا بخير‬
‫- أخلوا السفينة أيها القائد‬ ‫- نعم سيدتي‬
‫أيها الرقيب راي‬ ‫سيرافقك مارشال السماء‬
‫نعم سيدي، تعال معنا سيدي‬
‫كاتبن بيك‬ ‫أفضل أن تبقي إلى جانبي‬
‫نعم سيدي، يا قائد الطاقم‬ ‫انقل الآخرين إلى مركبة الإنقاذ‬
‫لك هذا‬
‫- لدينا مشكلة بمطبخ السفينة سيدتي‬ ‫- يا إلهي! جينغو‬
‫أحمق!‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم‬
‫أحضر مارشال السماء تشيك‬
‫سيدي، من هذا الاتجاه‬
‫لا! اللعنة!‬
‫- أيها المشاة، إلى مركبة الهبوط‬ ‫- سألقاكم على الأرض‬
‫حسناً، لنتحرك‬ ‫إلى مركبة الإنقاذ حالاً‬
‫- هل نتحطم؟‬ ‫- لا، سننتقل إلى مركبة الإنقاذ‬
‫الهزيمة في روكو سان‬
‫جبهة روكو سان‬ ‫الحيوية في دفاعات الاتحاد...‬
‫...تتعرض للهزيمة في ليلة واحدة‬
‫كم عدد القتلى؟ لا أحد يعرف‬
‫يتفق الخبراء على أمر واحد فقط‬
‫يقع اللوم بشكل كبير‬ ‫على العقيد جون ريكو‬
‫ريكو، بطل كوكب بي‬ ‫يناله الخزي‬
‫كان يلقب في الماضي‬ ‫ببطل الكوكب بي‬
‫ناله الخزي الآن‬ ‫وينتظر المحاكمة العسكرية...‬
‫...من زنزانته في آلامو باي‬ ‫وهو مركز اعتقال تابع للاتحاد‬
‫يوم آخر، ومظاهرة سلام أخرى‬ ‫في المستعمرات الخارجية‬
‫الاتحاد يستغل الأمر‬
‫ولكنها مختلفة هذه المرة‬ ‫بسبب إلمو غونيف‬
‫أنا مواطن‬
‫المحارب القديم ذو الأوسمة‬ ‫تحول إلى نصير للسلام...‬
‫...وأصبح الآن قائد تحالف متنامي‬ ‫من المواطنين...‬
‫...الذين يشككون في إدارة الاتحاد...‬
‫...للصراع مع العنكبوتيات‬
‫--وتستمر، لماذا؟‬ ‫أجد أجوبتي في الإيمان‬
‫وأنا أؤمن بالإله، وليس الناس‬
‫السلام بأي ثمن هو حق للبشر‬
‫وهناك تكلفة أخرى أيضاً‬
‫الهزيمة في روكو سان‬ ‫أشعلت الحركة المناهضة للحرب...‬
‫...مما تسبّب بموت 144 من طلاب‬ ‫المستعمرات الخارجية...‬
‫...والمتظاهرين الدينيين‬
‫هل تود معرفة المزيد؟‬
‫نقطع برامجنا الآن لنقلكم ببث‬ ‫مباشر إلى مركز قيادة تيران...‬
‫...حيث سيخاطب مارشال السماء‬ ‫أومار آنوكي الاتحاد...‬
‫...حول أزمة روكو سان‬
‫يا زملائي المواطنين‬ ‫جئت إليكم اليوم بقلب حزين‬
‫خلال الـ 12 ساعة الماضية...‬
‫...عانينا من هزيمة شنيعة‬ ‫في روكو سان‬
‫انعدام الكفاءة‬ ‫على أعلى مستويات القيادة...‬
‫...والخيانة...‬
‫...من أولئك الذين يحتجون ويشككون...‬
‫...ويرتكبون أفعال عصيان مدني‬
‫أؤكد لكم أن المسؤولين‬ ‫عن الكارثة في روكو سان...‬
‫...وجميع الجرائم ضد الاتحاد‬ ‫سواء صغيرة أو كبيرة...‬
‫...سينالون عقابهم‬
‫حربنا هي حرب مصير البشرية...‬
‫...لا يمكن أن تنتهي‬ ‫إلا بالنصر الكاسح‬
‫وانتهى الإرسال‬
‫حسناً، لننهِ الأمر، هذا جيد‬
‫ما رأيكم؟‬
‫ما الخطب جنرال؟ لا تبدو سعيداً بي‬
‫جميعنا يفهم الحاجة‬ ‫إلى الحفاظ على الاستقرار...‬
‫...حتى نعثر على مارشال السماء‬
‫أنا متفاجئة لرؤيتك‬
‫ظننتك ستأخذ إجازة لبعض الوقت‬ ‫للتعافي من المحنة التي واجهتها‬
‫سيرغب مارشال السماء‬ ‫بأن أعمل في مكتبي أيتها الأميرال‬
‫هذا طبيعي‬
‫مركز قيادة تيران‬
‫عذراً سيدي‬
‫أنا آسفة سيدي‬
‫- أيتها الملازم‬ ‫- اسمي لامب‬
‫سري‬
‫أعرف أنه لا يفترض‬ ‫أن يتحدث أحد بالأمر...‬
‫...ولكني آسفة لما أصاب‬ ‫مارشال السماء سيدي‬
‫هذا أمر سري أيتها الملازم‬ ‫ستأمر فيد بشنقك إذا سمعتك‬
‫ولكن شكراً‬
‫هل من أمر آخر؟‬
‫نداء استغاثة‬ ‫ورد من إيه كيو زي أمس‬
‫وكيف تعرفين بأمره ولا أعرف أنا؟‬
‫ورد الإرسال أثناء مناوبتي سيدي‬
‫إحداثيات الموقع سرية‬
‫سييرا مايك يونيفورم‬ ‫إلى نجدة الأسطول، أجب من فضلك‬
‫سييرا مايك يونيفورم‬ ‫هنا نجدة الأسطول، حول‬
‫نطلب إنقاذ ذو أولوية‬ ‫لمارشال السماء و5 أشخاص‬
‫ماذا حدث عندما نقلتها إلى الأعلى؟‬
‫تلقينا أمر بتجاهله سيدي‬ ‫وجميع الإرسالات المستقبلية‬
‫ويفترض بي أن ألتزم الصمت‬
‫أهذا سبب وجودك هنا أيتها الملازم؟‬
‫إنهم هناك وحدهم‬ ‫ولا أحد يفعل شيئاً حيال هذا‬
‫سيدي‬
‫لم تأتي إلى هنا قط أيتها الملازم‬
‫لا سيدي، أبداً‬
‫بأمر من الأميرال‬ ‫إينول فيد‬
‫سييرا مايك يونيفورم إلى نجدة‬ ‫الأسطول، أجب أيها الأسطول‬
‫سييرا مايك يونيفورم‬ ‫إلى نجدة الأسطول‬
‫نجدة الأسطول، أجب‬
‫سيأتون لإنقاذنا، صحيح كابتن؟‬
‫كم سيستغرقون للوصول إلى هنا؟‬
‫تفضل دكتور‬
‫أكرر، سييرا مايك يونيفورم‬ ‫إلى نجدة الأسطول‬
‫أجب أيها الأسطول‬
‫هل يسمعني أحد؟‬
‫لا أعتقد أن إرسالنا يصل‬ ‫جينغو، اخرج من هنا‬
‫لماذا؟ يعجبني المكان هنا، حسناً‬
‫الخلايا الشمسية مستهلكة‬ ‫الرجاء إعادة الشحن‬
‫تحتاج الخلايا الشمسية‬ ‫إلى إعادة شحن‬
‫ليس لديّ وقت ليوم على الشاطئ‬
‫حشرات!‬
‫واحدة أم ألف منها؟‬
‫لا أحد يدري إن كان ثمة جيش هناك‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- لم أرَ شيئاً‬
‫الأرجح أنه مستطلع‬
‫علينا الابتعاد عن الشاطئ فوراً‬
‫هل نترك مركبة الإنقاذ؟‬
‫هل تريد أن يكون ظهرك للماء‬ ‫عندما تظهر هذه الحشرات؟‬
‫تفضل دكتور‬
‫أبانا الذي في السماوات‬ ‫ليتمجد اسمك‬
‫ستأتي مملكتك، ويحل حكمك‬
‫توقفي عن هذا!‬
‫اهدئي كابتن‬
‫لستِ متأكدة‬ ‫وأنت تخيفيننا جميعاً حتى الموت‬
‫على الأرض كما السماء‬
‫امنحنا كفاف يومنا، وأنقذنا--‬
‫إنك تثيرين أعصابي فعلاً‬
‫لا مبرر لك لفعل هذا‬
‫أبعد يديك عني يا قائد الطاقم‬
‫إنك تؤلمينه!‬
‫يملك الجميع الحق‬ ‫باعتقاد ما يشاءون‬
‫بالتأكيد، ما داموا‬ ‫يحتفظون بهذا لأنفسهم‬
‫استعدوا، سنتحرك‬
‫مهلاً لحظة، عندما تأتي‬ ‫نجدة الأسطول للبحث عنا...‬
‫...فهذا أول مكان سيأتون إليه، صحيح؟‬
‫أتوقع هذا بول‬
‫علينا البقاء هنا إذاً‬
‫وإذا هاجمتنا الحشرات‬ ‫فسنتراجع إلى المركبة‬
‫تفكير ذكي بول‬
‫هل سبق أن كنت بين سرب حشرات‬ ‫أيها الضخم؟‬
‫سرب! يا إلهي، لا!‬
‫سيحطمون هذه المركبة‬ ‫كأنها كيس ورقي‬
‫أنقذنا يا إلهي‬
‫تجهزوا الآن، سنتحرك، وهذا أمر‬
‫أبانا الذي في السماوات‬ ‫ليتمجد اسمك--‬
‫- أيمكن للإله التكلم؟‬ ‫- أنت مخطئة كابتن بيك‬
‫الإله يحيط بنا في كل مكان‬
‫عذراً سيدي!‬
‫كل واحد منا‬ ‫يبحث عن الإله بطريقته...‬
‫...سواء أدركنا هذا أم لا‬
‫هل تؤمن بهذا فعلاً سيدي؟‬
‫نعم هولي، أؤمن به‬
‫لم أكن أعرف أنك واحداً منا‬
‫حسناً، يمكنك جميعاً الذهاب‬ ‫للبحث عن الإله‬
‫سأتجه إلى مركبة هبوط‬ ‫مشاة بحرية الأسطول‬
‫لديهم أسلحة‬ ‫وربما حتى جهاز اتصالات يعمل‬
‫ولا يبعد سوى مائة كيلومتر‬
‫لا يبعد سوى مائة كيلومتر!‬
‫ليس لدينا مؤن لهذه المسافة‬
‫أنت بدين، لن تحتاج إليها‬ ‫لنتحرك يا قوم!‬
‫العقيد جون ريكو‬ ‫لانعدام الكفاءة بالقيادة...‬
‫مركز الاعتقال التابع للاتحاد‬ ‫في آلامو باي‬
‫...اعتداء على ضابط أعلى رتبة‬ ‫وإهمال مقصود...‬
‫...نتج عنه وفاة عدة جنود تحت إمرته...‬
‫...حكم عليك بالإعدام‬ ‫شنقاً حتى الموت‬
‫وسينفذ الحكم فوراً‬
‫هل لديك ما تقوله قبل تنفيذ الحكم؟‬
‫هلا تسرع بالقيام بهذا؟‬
‫سألقاك في الجحيم‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫إنه يوم سعدك‬
‫الاستخبارات، هذا أمر سري‬
‫إذا تحدثت عن هذا‬ ‫فستجد رأسك على حبل المشنقة‬
‫لنذهب أيها البطل‬
‫هل ستشنقني بنفسك ديكس؟‬
‫ربما لديّ أمور أفضل لكي تفعلها‬
‫إنك تأتي إلى هنا كثيراً‬ ‫صحيح ديكس؟‬
‫لم أعرف أنك كنت مهتماً‬ ‫بالسجناء السياسيين‬
‫ليس أنا، كنت أحضر‬ ‫برفقة مارشال السماء‬
‫- للاستجواب‬ ‫- أيحب آنوكي اللمسة الشخصية؟‬
‫ليس كما تحسب، ليس السجناء البشر‬
‫الدماغ الأول الذي اعتقلتموه‬ ‫في كوكب بي نحتجزه هنا‬
‫- هل ما زال حياً؟‬ ‫- إنه حي وأكبر كثيراً‬
‫لا أحد يعرف كم يطول عمرها‬
‫فيمَ سينفع؟‬
‫كان آنوكي متيماً بذلك الشيء‬
‫لمَ أصبحت عنقي تساوي فجأة‬ ‫أكثر من حبل المشنقة؟‬
‫يتعلق الأمر‬ ‫بمستقبل الاتحاد جوني‬
‫- ولولا‬ ‫- ما صلة هذا بها؟‬
‫- أنت الوحيد الذي يمكنني الثقة به‬ ‫- لماذا يا صاح؟‬
‫لأن الجميع يعتقدون أنك ميت‬
‫تم تحديد موقع 7‬
‫نمط المسح‬
‫تم تحديد موقع 16‬
‫- كابتن‬ ‫- أنا أراها جينغو‬
‫عددتُ 16 منها‬
‫حشرات! أين؟‬
‫- لا!‬ ‫- لماذا توقفت؟‬
‫لنتحرك‬
‫- بول‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ستكون برفقتي‬ ‫- لك هذا‬
‫إنها ترعانا مثل قطيع‬
‫لماذا؟ يمكنها النيل منا بسهولة‬
‫ربما وجدنا أنفسنا‬ ‫تحت رحمة قوة أسمى‬
‫هل تعتقد هذا فعلاً سيدي؟‬
‫أنا متأكد من هذا بأعماقي هولي‬
‫هل تؤمن أن قوة سامية ما تحمينا؟‬
‫الغناء لا يضر‬
‫إنه يرفع المعنويات ويساعد‬ ‫على تمضية الوقت، ألا تظنين هذا؟‬
‫أعتقد أننا أحياء‬ ‫بينما يجب أن نكون أمواتاً‬
‫نعم‬
‫إنها كبيرة ومميتة‬
‫الجدل حول قنبلة كيو‬
‫وكل واحد لديه رأيه‬ ‫حول قنبلة كيو الجديدة‬
‫السياسيون والمواطنون على حد سواء‬ ‫قلقون حول جدوى قنبلة...‬
‫...يُشاع أنها قوية للغاية‬ ‫بحيث يمكنها تدمير كوكب‬
‫صنع سلاح يمكنه تدمير‬ ‫الكوكب نفسه...‬
‫...الذي أقف عليه الآن‬ ‫هو ليس إلا سابقة خطيرة...‬
‫...على الجنس البشري كله‬
‫ما لا يستوعبه الناس...‬
‫...هو عدد الكواكب الكبير في الكون‬
‫وأن الكون نفسه‬ ‫غالباً ما يدمر الكواكب الأخرى‬
‫لا يمكن للاتحاد أن يقرر الكواكب‬ ‫التي تموت والكواكب التي تعيش‬
‫الرب أعطى، والرب أخذ‬
‫أتعتقدون أن تلك الحشرات القذرة‬ ‫لن تستخدم قنبلة كيو لو ملكتها؟‬
‫ولكن ألا يفترض بنا‬ ‫أن نكون أفضل من الحشرات؟‬
‫أنت قلتها أيتها الأم‬ ‫هذا جدل حول قنبلة كيو‬
‫هل تود معرفة المزيد؟‬
‫انضم إلى الأسطول‬ ‫وقم بدورك‬
‫تجند اليوم!‬
‫أنزلتُ قوات إلى منطقة قتال أمس‬
‫وأسافر اليوم‬ ‫إلى المستعمرات الأخرى‬
‫أنا من الأسطول‬
‫- أنا من الأسطول أيضاً‬ ‫- نحن من الأسطول أيضاً‬
‫نحتاج إلى طيارين، ونحتاج إليك‬
‫أنا! حقاً؟‬
‫إذا كنت بارعاً بالرياضيات‬ ‫وتتمتع بردود فعل سريعة...‬
‫...وإتش إي دي بمعدل 8,1 أو أفضل‬ ‫فإننا نحتاج إليك الآن‬
‫16؟ ليس ثمة مشكلة‬
‫ابدأ التدريب اليوم‬ ‫من أجل مستقبلك أيها المواطن‬
‫يقول الناس إن الفتيان لا ينالون‬ ‫معدل إتش إي دي جيد، ولكني أفعل‬
‫عندما تنضم إلى الأسطول‬ ‫لا أحد يعرف أين ستصل‬
‫عندما كنتُ صغيرة...‬
‫...حلمت بأن أقود سفينة فضاء‬ ‫ذات يوم...‬
‫...أو حتى زيارة الحرم‬
‫أوصلني الأسطول إلى القمة‬
‫يمكنك تحديد إلى أي ارتفاع ستصل‬ ‫عندما تنضم إلى الأسطول‬
‫فلمَ لا تقوم بدورك وتتجند اليوم؟‬
‫إلى اللقاء في حجرة الطيار‬
‫هل تود معرفة المزيد؟‬
‫الحرم، مركز قيادة‬ ‫الأسطول الفيدرالي‬
‫الموقع: سري‬
‫حسناً جون‬
‫هذه أول مرة تزور بها الحرم‬
‫- هذا هو المركز المهم إذاً‬ ‫- نعم‬
‫إذا وجدت الحشرات هذا المكان‬ ‫فستحطم الأسطول‬
‫وبلا أسطول، ستخسرون المستعمرات‬ ‫الأخرى، والمشاة الآلية لن توقفها‬
‫وسيتم القضاء على كل شيء‬
‫- والمحطة التالية هي الأرض‬ ‫- نعم‬
‫أعتقد أن هذا يجعل من الحرم‬ ‫أهم أسرار الحرب‬
‫ولا حتى مارشال السماء‬ ‫يعرف مكانه‬
‫تم ائتمان قلة من الطيارين‬ ‫النشطين فقط على هذه المعلومات‬
‫لا تخبرني‬
‫لولا هي إحداهم‬
‫نعم، وإذا لم نجدها، فسنتورط‬
‫سفينة الفضاء شيلوه‬ ‫من فئة أثينا‬
‫مشروع الناهبة‬
‫سأرسلك إلى منطقة‬ ‫حجر العنكبوتيات...‬
‫...حالما تصبح جاهزاً‬
‫ماذا نعرف عن هذا الكوكب؟‬
‫أو إم 1، لا شيء‬
‫حتى أننا لا نعرف موقعه الدقيق‬
‫ماذا عن نداء الاستغاثة؟‬ ‫ألم يكن مرشداً لاسلكياً؟‬
‫إينولو فيد لا تريد إنقاذ آنوكي‬
‫- لا أفهم هذا‬ ‫- تريد فيد أن تصبح آنوكي‬
‫يسرني أني لا أفعل سوى قتل الحشرات‬
‫لذا سأحصل على هذه الإحداثيات‬ ‫وستنطلق أنت‬
‫فهمت هذا‬
‫ولكن لمَ أنت متأكد هكذا‬ ‫أنها ما زالت حية؟‬
‫حسناً، من الصعب قتل لولا‬
‫إذا كانت هذه المهمة غير رسمية...‬
‫...فكيف ستحصل لي على فرقة‬ ‫لغزو إيه كيو زي؟‬
‫فرقة! لا شيء حتى قريب منها‬
‫- كم جندي سيرافقني إذاً؟‬ ‫- سبعة‬
‫- ماذا؟‬ ‫- وأنت من بينهم‬
‫هل سترسلني إلى موطن الحشرات‬ ‫مع فرقة بنادق؟‬
‫لمَ لم تتركهم‬ ‫يشنقونني فحسب ديكس؟‬
‫ربما كان يجدر بي هذا‬
‫لا تقلق، أنا أجمع فريقك الآن‬
‫إنها جنازتي‬ ‫فاتركني أختار فريقي بنفسي‬
‫كما تشاء‬
‫منظرها ليس جميلاً، صحيح؟‬
‫لم نصنعها للقيام بأشياء جميلة‬
‫دكتور‬
‫- متى أصبح يعتنق الديانة؟‬ ‫- لا يمكنني وصفها بالديانة‬
‫- إنه روحاني‬ ‫- هذا أمر مختلف‬
‫قبل شهرين، وردتني مكالمة‬ ‫في منتصف الليل‬
‫لم أكن قد رأيته منذ أسبوع‬
‫أخبرني بأنه كان في الصحراء‬ ‫وبأنه قد تعرض للاختبار‬
‫لم يكن على طبيعته‬
‫أكمل‬
‫كل رجل، وحتى الرجال العظماء...‬
‫...يمرون بلحظات من الشك‬ ‫عندما يكونون متعبين وخائفين‬
‫خائفين من ماذا؟‬
‫أخبرني بأن هذه حرب لن تنتهي‬
‫وبأننا إذا بقينا على هذا المسار...‬
‫...فإن الحشرات يجب أن تدمر‬ ‫الجنس البشري، وستدمرها‬
‫لقد فقد صوابه إذاً‬
‫هذا استثنائي، 10 من 10‬
‫أصيب بنوبة، وأعطيته مهدئ‬
‫وأخبرني في اليوم التالي بألا أقلق‬ ‫وبأنه تحدث إلى الإله‬
‫دكتور، لو أخبرتك بأني تحدثت إلى‬ ‫الإله، فهل كنت ستسمح لي بالطيران؟‬
‫أنا....‬
‫هل مارشال السماء‬ ‫بحالة غير مناسبة للقيادة؟‬
‫أجد هذه المحادثة غير مريحة كابتن‬
‫إذا كنت سأتولى القيادة‬ ‫فسأحتاج إلى مساعدتك...‬
‫...لأن الآخرين لن يفهموا‬
‫قد يتعرض كلانا للشنق‬
‫هل ولائك هو لمارشال السماء‬ ‫أم الاتحاد؟‬
‫لا تلوموا الطاهي يا قوم‬
‫مارشال السماء يأكل أولاً‬
‫أريد ماء فحسب‬ ‫بول، تناول طعامي‬
‫هل أنت متأكد سيدي؟‬
‫أنا متأكد أننا سنحتاج إلى قوتك‬
‫شكراً سيدي‬
‫إذا سمحتم، هلا نتلو دعاء‬ ‫قبل أن نتناول الطعام؟‬
‫بالطبع‬
‫دكتور ويغز‬
‫كابتن بيك، ماذا عنك؟‬
‫سأتحقق من المحيط سيدي‬
‫نشكرك يا إلهي على الوجبة‬ ‫التي نوشك على تناولها‬
‫أرجوك أن تباركنا وتحفظنا‬
‫احمنا من جميع الشرور، وأرشدنا...‬
‫...بحيث نعرف الطريق إليك‬
‫آمين‬
‫- آمين‬ ‫- آمين‬
‫هلا أطرح عليك سؤالاً سيدي؟‬
‫بالطبع بول‬
‫سيأتون للبحث عنا، صحيح سيدي؟‬
‫بسببك أنت‬
‫نحن بمهمة ذات أهمية عظيمة بول‬
‫حتى لو لم نكن نفهم أهميتها الآن‬
‫نعم سيدي، ولكن سيتم إنقاذنا‬
‫إنك تعرف هذا، صحيح؟‬
‫لأنك وسيط روحي‬
‫أعرف شعور الأشخاص حولي‬ ‫ويمكنني مخاطبتهم أحياناً...‬
‫...ولكن لا يمكن لأحد‬ ‫التنبؤ بالمستقبل بول‬
‫لديّ سؤال لكم‬
‫لكم جميعاً‬
‫هل تؤمنون؟‬
‫أنا مؤمنة‬
‫أنا متأكد من هذا هولي‬ ‫إيمانك واضح ونقي‬
‫أريد أن أؤمن أيضاً سيدي‬
‫أريد هذا بشدة‬
‫هذه هي بدايته بول‬
‫دكتور ويغز، ماذا عنك؟‬
‫أنا أؤمن بك سيدي‬
‫التزم الحذر دكتور ويغز‬
‫كما ترى، أنا مجرد رجل‬
‫زلزال!‬
‫إنها قادمة!‬
‫ساعدني! بول!‬
‫- جينغو!‬ ‫- تمسك‬
‫تمسك جينغو!‬
‫أين ويغز؟‬
‫دكتور ويغز!‬
‫ويغز!‬
‫دكتور!‬
‫ويغز!‬
‫دكتور!‬
‫تسرني رؤيتكم مجدداً أيها الجنود‬
‫جميعكم الآن جزء من مهمة سرية‬
‫إذا تحدثتم عنها، فسيشنقونكم‬ ‫هل تفهمونني؟‬
‫إننا نفهمك سيدي‬
‫ما هو مشروع الناهبة‬ ‫بالتحديد سيدي؟‬
‫- لا يمكنني القول حالياً‬ ‫- سيدي، هل يمكن النجاة من المهمة؟‬
‫سنكتشف هذا أيها الجندي‬
‫هل تعرف ماذا أعتقد سيدي؟‬
‫- ماذا أيتها الرقيب؟‬ ‫- أعتقد أنه يوم مناسب للموت‬
‫رائع، يسرني أن هذا هو شعورك‬
‫لأننا سنتجه اليوم‬ ‫إلى منطقة حجر العنكوبتيات‬
‫- استعدوا أيها الجنود‬ ‫- نعم سيدي‬
‫هاوزر إلى لامب‬
‫أنا آسفة أيتها الجنرال‬ ‫تم نقل الملازم لامب‬
‫إلى أين؟‬
‫أنا آسفة سيدي‬ ‫لا يمكنني إخبارك بهذا‬
‫يتم البحث‬
‫الحالة: انتظار الإعدام‬ ‫التهمة: التحريض على الفتنة‬
‫بموافقة: الأميرال إينولد فيد‬
‫ماذا؟‬
‫- ادخل ديكس‬ ‫- هل ستشنقين لامب؟‬
‫أهي ذات شعر أحمر‬ ‫وعينين حزينتين وثرثارة؟‬
‫لماذا؟‬
‫هذا هو مصير الخونة ديكس‬
‫يبدو أنك تعرفين الكثير‬ ‫عن الخونة أيتها الأميرال‬
‫ربما أنظر إلى أحدهم الآن‬
‫هل ستشنقينني أيضاً؟‬
‫يحدث الكثير من هذا في هذه الأيام‬
‫ماذا سيحدث لك‬ ‫عندما يكتشف المجلس...‬
‫...أنك أخفيت نداء استغاثة‬ ‫مارشال السماء؟‬
‫ومن سيخبرهم بالتحديد بأمر كهذا؟‬
‫أعطني إحداثيات‬ ‫كوكب أو إم 1، واستقيلي...‬
‫...وسألتزم الصمت‬
‫أنا آسفة ديكس‬
‫ولكن قريباً‬ ‫سيموت أومار آنوكي...‬
‫...وسيتم تكريمه كبطل للاتحاد...‬
‫...وأنا سأصبح مارشال السماء التالي‬
‫فوق جثتي!‬
‫أهذا هو طلبك الأخير جنرال؟‬
‫نبأ عاجل‬
‫تم استدعاء أعضاء مجلس الاتحاد‬ ‫إلى الاجتماع اليوم...‬
‫...من قبل مارشال السماء آنوكي‬ ‫لتقريره الأسبوعي‬
‫كيف حالك سيدي؟ تسرني رؤيتك‬
‫ثم، وقعت الكارثة‬
‫انفجرت قنبلة كان يحملها عضو‬ ‫من تحالف غونيف للسلام‬
‫ومن بين المفقودين:‬
‫مارشال السماء آنوكي ومساعده‬ ‫المخلص الجنرال ديكس هاوزر‬
‫اليوم، كل واحد منا...‬
‫...تعرض للهجوم من قبل رجل...‬
‫...يطالب بالسلام مهما كلف الثمن‬
‫رجل يصف نفسه بأنه مواطن‬
‫رجل ليس أفضل من الحشرة‬
‫- يوم واحد آخر من القتال--‬ ‫- هذا الرجل هو إلمو غونيف...‬
‫...وهو نصير للسلام كما يدعي‬ ‫تحول إلى إرهابي‬
‫واليوم، هو وأعضاء آخرين‬ ‫من تحالف غونيف للسلام...‬
‫...هم مطلوبين لصلتهم بتفجير المجلس‬
‫وأنت أيها المواطن‬ ‫يمكنك المساعدة‬
‫- اعرف جيرانك!‬ ‫- أطفئ هذا الشيء اللعين!‬
‫- انظر مرة أخرى أيها المواطن‬ ‫- من؟ أنا؟‬
‫قد تكون تسكن‬ ‫بجانب مكافأة ضخمة وبدينة‬
‫إذا رأيت شيئاً، فقل شيئاً‬ ‫هل تود معرفة المزيد؟‬
‫نحن في منطقة حجر العنكبوتيات‬
‫هل تعرفون ما يعنيه هذا؟‬ ‫إنه كوكب حشرات‬
‫يمكنها مطاردتنا في أي وقت، صحيح؟‬
‫- الأعلى أو الأسفل، لا أحد يعرف‬ ‫- وفر أنفاسك جينغو‬
‫ولكنها قد تكون تحت أقدامنا‬ ‫الآن، ولا يمكنك معرفة هذا‬
‫- إنك لا تعرفين، صحيح؟‬ ‫- هلا تصغي إلي؟‬
‫سأخبرك متى عليك الهروب‬
‫لا، لا يمكنك إخباري متى أهرب‬ ‫لأني لستُ سوى طاهي، اتفقنا؟‬
‫أتلقى طلبات للطهي، ولستُ--‬
‫اجمع شتات نفسك‬
‫أنت سافلة!‬
‫لنتحرك‬
‫- إنك تهدر الماء جينغو‬ ‫- أكرهك‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- لا بأس هولي‬
‫طفح الكيل، سأخرج من هنا‬
‫ابقَ حيث أنت جينغو، هذا أمر‬
‫كابتن بيك، علينا التحدث‬
‫انتهى أمرنا‬
‫هذا ما أقوله بالتحديد‬
‫يجب ألا تتحدثي بهذا الشكل‬ ‫هذا تجديف‬
‫أنت مجرد مضيفة طيران لعينة‬ ‫لذا اصمتي‬
‫ما كان علينا ترك الشاطئ اللعين‬
‫هذا كله مجرد غلطة كبيرة‬
‫والآن، يطاردنا محاربون...‬
‫...والزلازل اللعينة‬ ‫وفقدنا حتى الدكتور‬
‫هل نسيتم هذا؟ وهذه غلطتك‬
‫لو بقينا على الشاطئ...‬
‫...لكنا مستلقيين على الرمال فحسب‬
‫وإذا ظهرت الحشرات‬ ‫كنا سنقفز إلى الماء فحسب‬
‫الحشرات لا تسبح، صحيح؟‬ ‫هل تسبح؟‬
‫- جينغو، وراءك‬ ‫- جينغو، احذر خلفك‬
‫كم هذا مضحك!‬
‫أتعرفون؟ تباً لكم!‬ ‫سأرجع إلى الشاطئ‬
‫- جينغو‬ ‫- جينغو‬
‫جينغو، لا تفعل‬
‫تمسك جينغو!‬
‫اللعنة!‬
‫سافل!‬
‫إنها تبتعد‬
‫لا تطلق النار، وفر الذخيرة‬
‫- جينغو، اخرج من عندك حالاً‬ ‫- مستحيل‬
‫علينا الدخول معه، هيا بنا‬
‫أيها القائد، هذه ليس صخور‬ ‫اخرج من عندك حالاً‬
‫- هيا هولي، لنذهب سيدي‬ ‫- لا يا أصدقائي‬
‫إنه ينتمي إلى الإله‬
‫عمّ تتحدث؟‬
‫لا!‬
‫لا! لا!‬
‫لا!‬
‫وأين هو إلهك الآن؟‬
‫لنتحرك‬
‫رغم أنك لا تؤمنين بهذا كابتن‬ ‫فإنه يصغي‬
‫- وقريباً، سيتم تسليمنا‬ ‫- هل تؤمن بهذا فعلاً سيدي؟‬
‫نعم هولي‬
‫أؤمن بهذا‬
‫ما أدراك؟‬
‫لأنه يتحدث إليّ حتى بهذه اللحظة‬ ‫كابتن بيك‬
‫يتحدث إليّ حتى بهذه اللحظة‬
‫أصغوا، المعدات التي ستشغلونها...‬
‫...تتفاعل بشكل مباشر‬ ‫مع أجهزتكم العصبية‬
‫هذا مدهش سيدي‬
‫اخلعوا ملابسكم من فضلكم‬
‫ماذا ستفعلين‬ ‫إذا لم تشترِ المزرعة؟‬
‫أفكر بالـروك آند رول‬ ‫وقد يتركوننا نرجع إلى الوطن‬
‫الوطن! ما هو؟‬
‫السلام والهدوء‬ ‫والعائلة، أتذكرون؟‬
‫نعم، هذا ما أريده كله‬ ‫عندما ينتهي هذا‬
‫كم أتوق إلى انتهاء هذا‬ ‫لأبدأ العيش من جديد!‬
‫ألم يخبركم أحد أيها الرقباء؟‬
‫لا تنفع المشاة الآلية إلا للموت‬
‫عليهم ابتكار سلاح أكبر...‬
‫...ليتمكنوا من إنهاء هذا الشيء‬ ‫لنرجع إلى أوطاننا‬
‫نعم، ونودع الحشرات‬
‫ماذا ستفعل‬ ‫عندما تنتهي الحرب سيدي؟‬
‫عمّ تتحدثون؟‬ ‫لن تنتهي هذه الحرب أبداً‬
‫خذ مكانك يا رقم واحد‬
‫أعتقد أن أمه‬ ‫أسمته الحلزون لهذا السبب‬
‫استعدوا للمسح الأحيائي الكامل‬
‫دي دي كيو، خمسة بخمسة‬
‫بدء غاما جيتا بونزا‬
‫اكتملت الواجهة الآلية العصبية‬
‫فريق الناهبة جاهز‬
‫آلامو باي تحت الأرض‬ ‫مرفق أبحاث‬
‫هل شاركت في استجواب آنوكي‬ ‫للدماغ يا جنرال؟‬
‫لا‬
‫ألا تعرف إذاً‬ ‫بأمر الآثار الجانبية؟‬
‫أية آثار جانبية؟‬
‫يبدو أن أي أحد يمضي وقتاً طويلاً‬ ‫حول ذلك الشيء...‬
‫...يعاني من آثار هلوسة جسدية ونفسية‬
‫- ليس مارشال السماء‬ ‫- كان هذا ما يبدو‬
‫الحقيقة هي أننا لا نفهم تماماً‬ ‫قدرات الدماغ‬
‫- سيدي‬ ‫- أهلاً بك في المنطقة 6 أميرال‬
‫- العاملين اللازمين فقط‬ ‫- نعم سيدي‬
‫ليخرج جميع العاملين غير المخولين‬ ‫من المنطقة 6 حالاً‬
‫جنرال، ما مدى معرفتك‬ ‫بمارشال السماء فعلاً؟‬
‫كنت أعمل معه يومياً‬
‫تعرف إذاً أنه اعتنق الديانة‬
‫- عمّ تتحدثون؟‬ ‫- جنرال‬
‫ثمة أمر أعتقد أن عليك رؤيته‬
‫شغلوا ملف آنوكي‬
‫هذه صور مراقبة لـآنوكي‬ ‫مع حشرة الدماغ‬
‫اكتشفناها مؤخراً فقط‬
‫إنه متصل بها جسدياً‬ ‫وهما يتواصلان‬
‫أفهم هذا‬
‫وجئت إلى هنا‬ ‫كخادم لك بوهيميكويتيل‬
‫- هل يحمل هذا الشيء اسماً؟‬ ‫- نعم، ولكن ليس هذه الحشرة‬
‫الأرجح أن بوهيميكويتيل‬ ‫هي حشرة لم نقابلها من قبل‬
‫ذات ذكاء عنكبوتي متفوق‬ ‫نشأ على الكوكب أو إم 1‬
‫أو إم 1!‬
‫نعتقد أن الدماغ هذا‬ ‫سمح بتعرضه للأسر‬
‫لتقديم استخبارات من قلب الاتحاد‬
‫واستخدم أنوكي الدماغ‬ ‫للتواصل مع بوهيميكويتيل‬
‫وهي حشرة يعتبرها إلهاً‬
‫نعم، سيسقط روكو سان‬ ‫كدلالة على إيماني‬
‫ثم يمكننا مناقشة شروط السلام‬
‫هل آنوكي مسؤول‬ ‫عمّا حدث في روكو سان؟‬
‫كان يمتلك الرموز لقطع الكهرباء‬
‫لقد تعاهد مع الحشرة‬ ‫لجعل روكو سان عاجزة‬
‫وعلى ضوء هذا الارتداد...‬
‫...أصبح مكسباً للحشرات‬ ‫وعبئاً كبيراً علينا‬
‫لذا السؤال الحقيقي هو‬ ‫ماذا يفعل آنوكي في أو إم 1؟‬
‫- هل يكسب صداقات؟‬ ‫- لا يمكن مصادقة الحشرات‬
‫لهذا السبب سنقضي على هذه...‬
‫...ونفككها ونكتشف ما تعرفه‬
‫أغلقوا حجرة التلوث‬
‫هل أنت بخير أيتها الأميرال؟‬
‫نعم‬
‫انظر إليه‬
‫أقوى رجل في المجرة يعثر على إلهه...‬
‫...فماذا يفعل؟‬
‫ما يؤمر به بالضبط‬
‫إنه حشرة‬
‫لا يفكر ولا يعترض ولا يتمرد‬
‫ومثل هذه المواقف‬ ‫هو ما يكسب الحروب‬
‫أتعرف يا ديكس؟‬
‫أعتقد أن هذه الحشرات تنوي شيئاً‬
‫قد يكون هذا أقوى الأسلحة‬ ‫من بينها كلها‬
‫كيف يفعل هذا؟‬
‫هذا هو الإيمان بول‬ ‫هذا ما يفعله بالإنسان‬
‫توقفي عن هذا!‬
‫الإيمان هو أقوى من قنبلة كيو‬
‫ومن دونه، يكون المرء نكرة‬
‫لهذا السبب‬ ‫لن أصغي إليك بعد الآن كابتن‬
‫هولي، إذا نجونا من هذا‬ ‫كنت أتساءل....‬
‫حسناً....‬
‫ما الأمر بول؟‬
‫هل تقبلين الزواج برجل عجوز مثلي؟‬
‫فقط في كنيسة بول‬
‫هل أنت جادة؟‬
‫اقبل الإله، ويمكنك الحصول عليّ‬
‫ما جئنا من أجله‬
‫إنه هنا‬
‫لم أشك بهذا للحظة سيدي‬
‫إذا لم أكن أؤمن من قبل‬ ‫فإني أؤمن الآن‬
‫- حبيبتي، سيكون كل شيء بخير‬ ‫- كل شيء سيكون بخير بول‬
‫وستعرفون اسم الإله‬
‫الإله الوحيد الحقيقي‬
‫بوهيميكويتيل‬
‫سيد الأدمغة‬
‫- بوهيمي ماذا؟‬ ‫- بوهيميكويتيل‬
‫إنه هنا، إنه في كل مكان‬
‫تعالوا، دعونا نستريح‬ ‫بانتظار مجيئه‬
‫يقولون إن للآلهة أسماء كثيرة‬ ‫ولكني لم أسمع بهذا الاسم قط‬
‫حبيبتي، إنه مارشال السماء‬ ‫ويعرف أكثر كثيراً منا‬
‫إنه يتحدث عن حشرة‬
‫هل يعتقد أن الإله هو حشرة؟‬
‫لقد اعتنق الديانة. ديانتها!‬
‫- ديانة الحشرات!‬ ‫- هذا جنوني‬
‫هذا تجديف!‬
‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫ربما يجدر بنا قتله‬
‫لماذا؟ هل لأنه مجنون؟‬ ‫أم لأنه يؤمن بإله مثلك؟‬
‫إنه الإله الخطأ!‬
‫- احرسي الباب‬ ‫- لستُ جندية‬
‫تحياتي أيتها المواطنة‬
‫عذراً سيدي‬
‫- ما الخطأ الذي حدث؟‬ ‫- تسرب هواء‬
‫هبطت السفينة وحدها‬
‫كانوا أمواتاً قبل دخول الأجواء‬
‫سييرا مايك يونيفورم‬ ‫إلى نجدة الأسطول‬
‫أجب أيها الأسطول‬
‫سييرا مايك يونيفورم إلى نجدة‬ ‫الأسطول، أجب أيها الأسطول‬
‫يمكننا الوصول إلى المدار‬ ‫إذا أصلحت مشكلة الأكسجين‬
‫قم بحل المشكلة أيها القائد‬
‫سييرا مايك يونيفورم‬ ‫إلى نجدة الأسطول‬
‫أجب‬
‫سييرا مايك يونيفورم‬ ‫هنا نجدة الأسطول، حول‬
‫إننا نطلب نقل ذو أولوية‬ ‫على كوكب أوسكار مايك 1...‬
‫...لمارشال السماء وثلاث ناجين آخرين‬
‫هولي، لا تتحركي!‬
‫هيا بنا حبيبتي!‬
‫أسرعي حبيبتي!‬
‫بول‬
‫لا!‬
‫إنها محيطة بنا‬
‫- إنها بوهيميكويتيل‬ ‫- لا، إنها الجحيم!‬
‫- هيا هولي‬ ‫- نحن في الجحيم!‬
‫ابتعدي عن الباب هولي‬
‫قد لا نتمكن من الوصول إلى المدار‬
‫- ولكن يمكننا الابتعاد من هنا‬ ‫- علينا البقاء هنا كابتن‬
‫لا سيدي، سنبتعد عن هذه الصخرة‬
‫أيها العظيم، أيها الإله‬
‫جاء اليوم الذي أمثل به أمامك‬
‫لتبدأ مشاركتنا‬
‫نعم‬
‫حان وقت التحدث‬
‫جينغو، هل هذا أنت؟‬
‫هذا يتحدث نيابة عنا‬ ‫حتى نتحدث إليك كإنسان‬
‫وحتى تشعر بالارتياح‬ ‫بين أبناء جنسك‬
‫وبين مستشاريك وخدمك الموثوقين...‬
‫...الذين جعلنا منهم مؤمنين‬
‫شكراً أيها الإله‬
‫اهتمامك بأمري كثيراً...‬
‫...يملأني بالحب والمرح والثقة...‬
‫...وبأنه يمكننا تكوين تفاهم‬ ‫جديد رائع، وسنفعل هذا‬
‫ستتحد معنا‬
‫حتى أتمكن من معرفتك جيداً‬
‫ستعرف ما نعرفه‬
‫وستتمكن من معرفتي جيداً‬ ‫ومن خلال هذا...‬
‫...ستعرف البشرية كلها‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أنا هنا للتفاوض على السلام‬ ‫مع كائن متفوق علينا‬
‫- أهذا خضوع؟‬ ‫- لا كابتن بيك‬
‫إنه بقاء الجنس البشري كله‬ ‫سيتم إنقاذنا جميعاً‬
‫سامحني، على شعبي تعلم الكثير‬
‫- إنهم خائفون و--‬ ‫- كما كنتَ في الماضي آنوكي‬
‫كنتُ ضعيفاً‬
‫عندما طلبتَ حياة الكثيرين‬ ‫في روكو سان، راودتني الشكوك‬
‫ولكني أفهم الآن‬ ‫أن الإنجاز العظيم...‬
‫...يتطلب تضحية عظيمة‬
‫أنت منحتهم روكو سان!‬
‫خائن!‬
‫ستجد الحرم في أعماق هذه المرأة‬
‫منحتك المفتاح الذي سينهي‬ ‫هذا الصراع إلى الأبد...‬
‫...حتى يسيطر حكمك، ويتبع الفردوس--‬
‫إنك كاذب ومضلل!‬
‫هو ذو الألف اسم!‬
‫أيها الإله العظيم...‬
‫...هلا تبعد هاتين المرأتين عني‬ ‫وتقتلهما أرجوك؟‬
‫ولماذا تتمنى هذا؟‬
‫لقد قمتُ بهذه الرحلة العظيمة‬
‫لقد ارتقيت‬
‫وضحيت بكل شيء...‬
‫...حتى أصنع معك السلام العظيم‬
‫وهما يفسدان هذا‬
‫نحن أيضاً نسعى إلى السلام‬ ‫ولكن بوسائل مختلفة‬
‫إننا نسعى إلى المعرفة‬
‫المعرفة هي سر الفهم...‬
‫...والتواصل‬
‫وبهذه الطريقة فقط، يمكن لجنسينا...‬
‫...رغم اختلافهما، أن يعيشا معاً‬ ‫بانسجام واحترام متبادل--‬
‫ستتحد معنا...‬
‫...وتقدم لنا المعرفة اللازمة...‬
‫...لتحويل الأجناس البشرية‬ ‫إلى مسالمين‬
‫أيها الإله! نعم!‬
‫خططكم وتنظيم جيوشكم...‬
‫...وأسطولكم‬
‫نعم، ما أملكه هو تحت تصرفكم‬
‫خذني إليك أيها العظيم‬
‫نعم‬
‫صلي معي لولا‬
‫ماذا؟‬
‫يا إلهي، أرجوك أن تلبي دعائنا‬ ‫أنقذنا من هذا المكان الشرير‬
‫- هيا لولا، صلي معي‬ ‫- لن يشكل هذا فرقاً‬
‫يا إلهي، أرسل إلينا‬ ‫جيشاً من الملائكة‬
‫وسلحهم بنيرانك وسيفك...‬
‫...بحيث يمحون الشر من حولنا‬
‫ما الأمر لولا؟‬
‫لولا، ما الأمر؟‬
‫هيا لولا، هل تريدين أن تعيشي؟‬
‫نعم، أريد أن أعيش‬
‫عندما تفقدين الأمل‬ ‫فالإله هو ما لديك كله‬
‫قوليها الآن‬
‫- أبانا‬ ‫- أبانا‬
‫- الذي في السماوات‬ ‫- الذي في السماوات‬
‫ليتمجد اسمك‬
‫- ستأتي مملكتك‬ ‫- ستأتي مملكتك‬
‫- ويحل حكمك‬ ‫- ويحل حكمك‬
‫- على الأرض كما السماء‬ ‫- على الأرض كما السماء‬
‫حسناً أيها الجنود، لنعالج‬ ‫هذا الوكر، إنها في كل مكان‬
‫بينما نغفر لمن تعدى علينا‬
‫- البحث عن ناجين‬ ‫- ولا تقدنا إلى الإغواء‬
‫- رأيتهما‬ ‫- وأنقذنا من الشر‬
‫لنتقدم‬
‫إننا نتقدم‬
‫إننا نراها‬
‫لا تطلقوا النار‬
‫انتظروا الأمر مني‬
‫- إننا نراها، ونتواصل معها‬ ‫- انتظروا الأمر‬
‫استعداد، انتظروا الأمر‬
‫إننا نتواصل معها‬
‫أنتقل إلى الأسلحة‬
‫حافظوا على هدوئكم‬
‫لا تطلق النار أيها الجندي‬
‫كرري قولها لولا‬
‫- أبانا الذي في السماوات‬ ‫- أبانا الذي في السماوات‬
‫- ليتمجد اسمك‬ ‫- ليتمجد اسمك‬
‫أطلقوا النار على الحفرة‬
‫- على الأرض كما السماء‬ ‫- على الأرض كما السماء‬
‫استعدوا‬
‫بأسلحتكم كلها‬
‫أطلقوا النيران على نطاق واسع‬ ‫عند إشارتي‬
‫- 3، 2....‬ ‫- ونغفر لمن تعدى...‬
‫أطلقوا النار!‬
‫اقضوا عليها حتى لا ينجو أحد منها‬
‫نالوا منها! نالوا منها!‬
‫آرتشي‬
‫- آمين‬ ‫- آمين‬
‫حسناً، قوموا بشيّها‬
‫ريكو‬
‫هيا بنا لولا، لنرجع إلى الوطن‬
‫قتلت الكثير من الحشرات هناك جون‬
‫- مؤسف أن الحشرة الكبيرة أفلتت‬ ‫- إنها حشرة كبيرة‬
‫لا يمكن لرجالنا التمييز‬ ‫بين الحشرة والكوكب‬
‫من الصعب تصور‬ ‫أن يصمد أحد بعد هذا كله‬
‫- أنا فعلت‬ ‫- أنتِ من الصعب قتلك‬
‫الحشرة كبيرة‬
‫نسدد الآن‬
‫كابتن بيك‬
‫سمعتُ الكثير عنك‬
‫أرجو أن تتولي قيادة‬ ‫سفينتي القيادية‬
‫ولكن بعدما تحظين بإجازة‬
‫نعم سيدتي‬
‫تهانينا أيها العقيد ريكو‬ ‫حققت الناهبة نجاحاً كبيراً‬
‫- شكراً سيدتي‬ ‫- اشكر ديكس‬
‫مساعدي الثاني الجديد‬ ‫لا يقبل دائماً الرفض كإجابة‬
‫لم أكن متأكدة أن علينا‬ ‫مزج العمل مع المتعة‬
‫- أنحن مستعدون لنشر قنبلة كيو؟‬ ‫- نحن بانتظار أمرك‬
‫حسناً، لنذهب لتحطيم كوكب‬
‫يريدون ترقيتك إلى جنرال جون‬
‫وجعلك مسؤولاً عن برنامج الناهبة‬
‫لا أنفع إلا لأمر واحد ديكس‬
‫أعطني فرقة، واتركني أقاتل‬
‫فكر في الأمر على الأقل‬
‫أظنكما تريدان البقاء وحدكما‬
‫سألقاكما في ساحة المعركة‬
‫ألفا غاما بونزا، الآن‬
‫أريد أن أسألك....‬
‫هل تقبلين...؟‬
‫أقبل‬
‫حقاً؟‬
‫- هذا رائع‬ ‫- ولكن عليك معرفة أمر واحد‬
‫ما هو؟‬
‫حدث لي شيء ما عندما كنت هناك....‬
‫30 ثانية على التصادم‬
‫- شيء لا يمكنني شرحه‬ ‫- ماذا؟‬
‫ولكن إذا أردت الزواج بي‬ ‫فعلينا الزواج في كنيسة‬
‫- ماذا؟‬ ‫- 20 ثانية على التصادم‬
‫اعتنقت الديانة بشدة ديكس‬
‫10 ثواني‬
‫لا أحد كامل‬
‫5، 4، 3، 2، 1‬
‫وقع التفجير‬
‫لقد رحل بكل تأكيد‬ ‫ولكنه ترك لنا أغنية‬
‫تبرع الآن أيها المواطن!‬
‫يمكنك الحداد أيضاً!‬
‫الشجاعة‬
‫والواجب‬
‫والشرف‬
‫يحد الملايين على موت‬ ‫مارشال السماء أومار آنوكي‬
‫كان محارب وفيلسوف وبطل للاتحاد‬
‫تشمل الأغاني الفردية الناجحة‬ ‫"يوم مناسب للموت"‬
‫"توقف عن إزعاجي"‬ ‫و"الوسيط الروحي هو مثير"‬
‫في جميع أنحاء الاتحاد‬ ‫يتفق خبراء الاتحاد أنه، أولاً...‬
‫...الإله له وجود رغم كل شيء‬ ‫وثانياً، إنه في صفنا...‬
‫...وثالثاً، إنه يريدنا أن ننتصر‬
‫وثمة المزيد من الأخبار الجيدة‬ ‫أيها المؤمنين‬
‫أصبح الأمر رسمياً، رجع الإله‬
‫وهو مواطن أيضاً‬
‫نزولاً عند شعبية متزايدة‬ ‫في جميع أنحاء الاتحاد...‬
‫...تعلن مارشال السماء فيد‬ ‫أنه رغم أن الديانة مقبولة...‬
‫...فإن السلام غير مقبول‬
‫في أنباء مرتبطة‬ ‫ناشط السلام إلمو غونيف...‬
‫...و51 من أقرب أصدقائه‬ ‫قد تم شنقهم صباح اليوم...‬
‫...فيما يعتقد الكثيرون أنها أكبر‬ ‫عملية إعدام في كل العصور...‬
‫...في يوم واحد منذ القرن الـ 21‬
‫ولكن لا يمكنهم إسكاتكم‬
‫تباً للاتحاد! وتباً لكم جميعاً!‬ ‫لن تقضوا على صوتي!‬
‫لن تقضوا عليّ!‬ ‫لن تتمكنوا من انتزاع قوتنا!‬
‫تباً لكم جميعاً! تباً لكم!‬
‫تباً للاتحاد!‬
‫بطلا حرب يأخذنا إجازة للزواج‬
‫أجراس الزفاف لشهيرين‬ ‫بالاتحاد‬
‫ارجعوا إلى العمل أيها الجنود‬
‫ألم يخبركم أحد؟ ثمة حرب دائرة‬
‫لذا تجندوا، وقوموا بدوركم‬
‫ثمة حرب طويلة أمامنا‬ ‫ونحتاج إليك‬
‫هل أنت مستعد للـناهبة؟‬
‫انضم إلى المشاة الآلية...‬
‫...واعرف إن كنت تملك‬ ‫الإمكانيات لتصبح مواطناً‬
‫إلى اللقاء في ساحة المعركة‬ ‫أيها الجندي‬
‫الخدمة تضمن لكم نيل المواطنة‬