ترجمة وتعديل ||أحمد عباس & صبري مغل & الدكتور علي طلال||
.. منذ وقتٍ سحيق في مجرّةٍ بعيدة كل البعد
إنه وقت فوضوي
تتقاتل المنظمات الإجرامية من أجل .الموارد والطعام والدواء والوقود
،على كوكب "كورليا" لبناء السفن
تجبر السيّدة (بروكسيما) الهاربين على .أن يصبحوا مجرمين مقابل المأوى والحماية
في تلك الشوارع السيئة، ثمة .شاب يصارع لأجل البقاء حيًا
.. لكنه يتوّق للتحليق بين النجوم
.هيّا
!هيّا
!لا تدعوه يهرب
"سولو - الوحيد" ___________ "قصة من قصص حرب النجوم"
!ادخلوا الآن
!اسرعوا! أنّكم متأخرون
.بروكسيما) سوف تجلدكم)
.عودوا إلى الوكر
!انظر ماذا سرقت
بروكسيما) ستعطني حصة إضافية) !مقابل هذا
لا، أظن إنها ستعطي تلك .الحصة الإضافية ليّ
!مهلاً، اعيده
!إنه تعود إلى مَن يحمله
!وهذا ليس أنت
!(ليكس)
!ساباك" كامل"
.تجمع الأغبياء
!ـ ماذا؟ دعني أرى هذا ـ لا، إنها بطاقتي
.أنت تغش
!(هان)
!لقد غبت طويلاً .عرفت إنه لا بد هناك مشكلة
.إنه لا شيء .يجب أن تريهم
!ابحثوا هنا
.حسنًا، اسمعي
،كنت في منتصف عملية تبادل "أسلم "كواكسيام
،لكن حراسه هجموا عليّ .لكني أريتهم
ـ كيف؟ ـ هربت وبعدها سرقت مركبتهم
ـ ماذا، هل سنذهب إلى مكانٍ ما؟ ـ أجل، أيّ مكان نريده
هل بحوزتك أحد هذه القناني؟
!(لقد عاد (هان
.. ـ هذ يساوي ـ 500، 600 عملة
.وهذا مبلغ أكثر مما قلتِ سنحتاجه
لشراء وسيلة خروجنا من .منطقة السيطرة
."ومغادرة "كورليا
.هان)، هذا يمكن أن ينجح)
.هذا سينجح
كيرا)، كنتِ تقولي ليّ دومًا) .أننا يومًا ما سنرحل من هنا
.وهذا هو
وما الذي ننتظره؟
!ها هو هناك. مهلاً، انتما
.انظر مَن لدينا هنا
مولوك). مرحبًا، كيف حالك؟)
كنت أنوي الذهاب لرؤية .(سيّدة (بروكسيما
هل نقودنا بحوزتك؟
.يالها من ليلة واجهتها
.لن تصدق ذلك .. ستصدق ذلك لكن
ـ فتشوه ـ لا تتحرك، إيها الأبله
.تمهل
ـ هيّا ـ حسنًا
.(لنذهب لرؤية سيّدة (بروكسيما
ـ حسنًا، ماذا حدث؟ ـ سأخبركِ بما حدث
.إنهم خانوكِ وحاولوا قتلي
المال؟
ـ إنه بحوزتهم ـ و"كواكسيام" خاصتي؟
.إنه بحوزتهم ايضًا .لكننا تعلمنا درسًا قيمًا جدًا
.لا يمكننا الوثوق بهؤلاء الرجال
إذًا، تتوقع مني أن أصدق !بأنّك هربت خالي الوفاض
.هربت من أجل الحفاظ على حياتي .أظن أن هذا شيء
.بالنسبة ليّ، يعني الكثير
،ائتمنتك بمهمة صغيرة
.وكل ما أسمعه الأعذار
لا بد أن تكون هناك عواقب على .العصيان وإلّا لن تتعلم أبدًا
هل تعرفين أمرًا؟
.لا أظن أنّي سأتعلم ابدًا
ماذا قلت؟
قلت، عندما يضربني أحد في .المرّة القادمة، ارد له الصاع صاعين
.ليس إذا اجهزت عليك
!مولوك)، انتظر)
!لا تفعل
كيرا)، هل تتذكّرين الصومعة؟)
،لقد اخرجناكِ من ذلك الرعب .وأهديناكِ منزلاً
.(لا تضحي من أجل (هان !إنه لا يستحق ذلك
،أيًا كان ما خسره في الصفقة .سنعيده لكِ مضاعف
.سنعوضكِ
.كواكسيام" شيء ثمين"
.حثاله مثلك رخيصين
!ليتراجع الجميع
ماذا يفترض أن يكون هذا؟
إنه مفجر حراري الذي .فعلّته للتو
ـ هذه مجرد حجارة ـ لا، ليس كذلك
!بلى
وأنت للتو اصدرت صوت .نقرة بفمك وليس بها
ـ أرجوك أخبرني ان هذه ليست خطتك ـ لا، هذه الخطة
!ـ اصعدي ـ "أم - 68"؟
ـ جميلة، صحيح؟ !ـ احبّها
هناك مركبة فضائية ستغادر ،من ميناء "كورنت" الفضائي
.سنصعد على متنها
،سنرشوة نقطة التفتيش .وبعدها نكون أحرار
.سأكون طيارًا
ـ ويمكننا الحصول على مركبتنا الخاصة ـ نشاهد المجرّة، وكل شيء
لن نضطر إلى تلقي الأوامر .أو يضربنا أحد
.أبدًا
.ظننت اننا سنسبقهم قليلاً
!ـ حسبك !ـ تشبثي
.هذه منطقة آمنة
.يجب أن تحصل على تصريح مناسب
!توقف في الحال .. يجب أن تتبع
.البروتوكول المناسب
.اللعنة! تلك المركبة سريعة
ـ اجل، لكننا اسرع، صحيح؟ ـ آمل ذلك
!توقف جانبًا
!هان)، لا، لن ننجح)
ـ حقًا؟ !ـ (هان)، أؤكد لك، هذا ضيق جدًا
.راقبي هذا
.اخرجوا الكلاب
!ألحقوا بهم
!هيّا
.يجب أن نتحرك
لا تقف في الطابور إذا لم .يكن بحوزتك تصريح الصعود
.لا دخول بدون شريحة الهوية
.يجب تسجيل جميع الروبوتات
.تحركوا، تحركوا
!تراجع. لا تقاوم
ـ توقف عن المقاومة ـ اتركوه يذهب
.امسك ذراعه
ـ امسكته ـ خذوه إلى الزنزانة 3 - بي
.من هذا الإتجاه، هيّا
.استمروا في الحركة .مهلاً، مهلاً
.التالي
.هان)، إنهم هنا)
.. مهلاً، ما الذي
.أوشكنا من الوصول
ـ فقط تمسكي بي ـ التالي
.لا تنظري إلى الوراء
بمجرد أن نمر، يجب أن نكون .أذكياء ونعرف وجهتنا
.أيّ مكان لا توجد فيه الإمبراطورية ،اينما نذهب
.لا يمكن أن يكون أسوا من حيث كنا
أجل، يمكن ذلك. في الخارج .هناك لن تكون لدينا حماية
،يمكن أن يخطفونا المهرّبين
"ويبعونا إلى "كرمسون دون ."أو "هات كارتل
.هذا لن يحدث
.لن اسمح بذلك
لأجل الحظ؟
.صحيح
.لقد سمعته. لنذهب
.التالي
.شريحة الهوية
.ـ المضحك إنها ليست بحوزتنا .ـ لكن لدينا هذه
.وقود مكررة فائقة
إنها تساوي على الأقل 800 .عملة، ربما أكثر
.يمكن أحتجازكما جراء هذا
وماذا سيستفاد أحد؟ .اسمحي لنا بالمرور وتكون ملككِ
.كواكسيام"، الآن"
.ليس قبل أن نمر
.هيّا
.افعليها وحسب
!(ليس بهذه السرعة، (كيرا !هيّا
!مهلاً! افتحوا الباب
!إيها الأمن، وقع خرق أمني
!افتحوا الباب
!ـ اهرب! اهرب !ـ ابعد يديك عنها
!اهرب
!ابعد يديك عنها
!(كيرا)
!اهرب يا (هان)! هيّا
.واصلي التحرك
!(كيرا)
!اهرب
.تم القبض على المسافرة
!كيرا)، سأعود)
.إلى جميع الوحدات، هناك خرق
ثمة مسافر آخر غير مصرح .عبر البوابة
!أحدهم عبر البوابة !انظر هناك
.احدهم تجاوز نقطة التفتيش
ـ راقبوا هذه البوابة ـ اجل، سيّدي
.لا يمكنني السماح لك بالمرور بدون تذكّرة
!مهلاً
!ـ مهلاً !ـ تعال معنا
.لا يزال طليقًا. واصلوا البحث
!أنت، توقف
ـ ارّني هويتك ـ ارجوك، لا
.لا تقاوم
.كن جزءًا من شيء ما وانضم إلى الإمبراطورية
.اكتشف العوالم الجديدة .تعلم مهارات قيّمة
!توفير النظام والوحدة للمجرّة
.كن جزءًا من شيء ما وانضم إلى الإمبراطورية
هنا يمكنني التسجيل لأكون طيارًا، صحيح؟
،إذا تقدمت على البحرية الإمبراطورية .لكن معظم المجندين يذهبون إلى المشاة
.سأكون طيارًا. الأفضل في المجرّة
.أنت، تعال معنا
مَن، أنا؟
.سنطرح عليك بعض الأسئلة
كم سيستغرق من الوقت؟
.يعتمد عل قدرتك في اتباع الأوامر
لماذا، هل تود الذهاب إلى مكانٍ ما؟
.اجل، العودة هنا بأقرب وقت ممكن
.لا اسمع هذا كثيرًا ما اسمك، يا بُني؟
(ـ (هان ـ (هان) ماذا؟
مَن أهلك؟
.ليس لديّ أهل. انا وحيد
.. (هان)
."سولو - الوحيد"
.تمت الموافقة عليك
مواصلة نقل بطاقة التعريف 83 ."لأجل الأكاديمية البحري في "كاريدا
.حظًا موفقًا يا (هان سولو)
.سوف تحلق قريبًا
.إمبرطوريتكم بحاجة إليكم !لتتقدم القوات
!(انهض، يا (سولو !أوشكنا من الوصول
نصل أين؟ إلى أين نذهب؟
.إلى تلك الحافة الأخيرة .. النصر
!ساقاي! ساقي
بيكت)، قلت أننا هنا لكي) .ننجز عمل سريع
ـ أجل ـ حسنًا، هذا ليس عمل سريع
!إنها حرب
.هناك شيء مميز فيك
.أيه تي هالر". هذا ما جئنا من أجله"
.يجب أن تكون العمليات القادمة هكذا
إنها كذلك لكن قال القائد !يجب ان نذهب بهذا الاتجاه
.أجل، إذا ذهبنا بهذا الإتجاه، سنموت
!هذا بالضبط ما حدث للقائد
مَن الضابط المسؤول الآن؟
.أنت، إيها القائد
.إنه تمكن منك
إذًا، ما الخطة يا كابتن (بيكت)؟
فال)، أخذ (ريو) وهؤلاء الجنود) .الأربعة إلى الجانب الأيسر
سأخذ هذا القصيرة ونتلف إلى اليمين
ـ وربما سيحالفنا الحظ ـ لا علاقة الحظ بهذا
!مهلاً! سؤال واحد
ـ هل تريد أن تعيش، إيها النشط؟ ـ كثيرًا
.إذًا، اخرس ونفذ ما يأمرك به قائدك
!هيّا بنا
.إيها القائد
."لقد سقطت "تي - 15 .سنرحل من هنا
.إيها القائد
.(انا (هان
.لا أحد يهتم
ـ شكرًا لمساعدتك هناك ـ أبليت بلاءً حسن
.. تدربت على القتال الجوي
هل تريد نصيحة؟ .ابتعد من هنا
.بأيّ طريقة وبأسرع ما يمكنك
ـ ما السرية التي تقودها؟ ـ السرية ليست من أنك
.نحن كاملون
.التزم بالجندية، يا فتى .لا تريد الإنخراط في هذا
!مهلاً، يا رفاق
!إنتباه
في خلال 3 ساعات سنغاد .بإتجاه الأهوار الجنوبية
.اريد مجموعة متقدمة من 10 رجال
.رائع، المزيد من الوحل
ما كان هذا؟
.فقط اتساءل عما يكون هدفنا، إيها الملازم
،نوفر السلام والازدهار في المجرّة
،نقيم نظام موالي للإمبراطورية
.والقضاء على المعتدين
.إنه كوكبهم، نحن المعتدين
هل لديك مشكلة، إيها الجندي؟
.لا مشكلة، سيّدي
.تحركّوا
!إلى الأهوار الجنوبية! تحركوا
!لقد سمعتموهم! لنتحرك
يبدو إنهم يشنون هجمات .كل 30 دقيقة
أجل، يمكنني التخلص من الحراس .في المحيط، رجل الإشارة، الطيار
.اللعنة، سأتخلص منهم جميعًا
ما الذي ننظر إليه؟
أنّك موهوب في حشر إنفك .فيما لا يعنيك
لم اتحمل ملاحظة انّك ترتدي .زي رسمي مليء بحروق الليزر
لذا، إما أنّك تتعافى بسرعة .أو سرقتها من رجل ميت
.انتم لستم من الجيش الإمبراطوري
أنّكم لصوص هنا لتسرقوا المعدات .من أجل عمل وأنا اريد مشاركتم
ـ الآن، يجب أن نطلق النار عليه ـ لا
.نكسر عنقه. أقل ضجة
.أو خذني معك
اسمع، كنت أقوم بأعمال ."احتيال في شوارع "كورليا
"كنت أسرق "ايه في - 21 .عندما كنت بسن العاشرة
،أنا سائق، طيار
.وقلت بنفسك يجب أن نرحل من هنا. صحيح؟
ما الذي يفعله طيار بارع في الوحل؟
طردت من الأكاديمية الإمبراطورية .بسبب الاهتمام بشؤوني
.لكني طيار رائع .ويجب أن أعود للديار
.هذا الرجل مجنون ."لا أحد يعود إلى "كورليا
.لديّ سبب
.لدينا طيار عظيم فعلاً
.الأرديني
الأرديني؟ .أنّك جريء جدًا، يا صاح
.أنا جندي إمبراطوري
حقًا؟ زوجان من الازرع بارزتين من مؤخرتك
.وسروالك مرفوع، إيها الجندي
حقًا؟
اسمعوا، سأفعل أيّا كان يجعلني ."اعود إلى "كورليا
.لقد غبت عنها فترة طولة .فقط امنحوني فرصة
.مهلاً
،حسنًا، إذا لم تكن مهتمًا بيّ .أظن أن الملازم قد يكون مهتمًا بك جدًا
.ابتزاز
.ـ إيها الملازم .ـ إيها القائد
.إيها الملازم، لقد قبضنا على هارب .خذه
.مهلاً
.كان عليّ أن أعرف .هذا الشخص مثير للمشاكل
.وكذّاب .لا تصدق بأيّ شيء يقوله
ـ لا تذهب لأيّ مكان بدوني ـ حسنًا، هيّا بنا
.اطعموه للوحش
الوحش؟ مهلاً، هل هناك وحش؟
ـ مهلاً ـ تحرك
اسمعوا، هذا الرجل ليس ضابطًا حتى، إتفقنا؟
ـ كان يكذب عليكم ـ اخرس
.لا أبالي
.لم أطعم الوحش منذ 3 أيام
.يجب أن يكون ممتعًا
.مهلاً، إيها الضخم
.أهدأ وحسب، تمهل
.أننا في صف واحد
هل تحب الحلويات؟
!النجدة !اخرجوني من هنا
!تمكنت منك
.كان هذا مثيرًا وحسب
ـ لقد قتله بسرعة ـ أجل
.قتله ببطء
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
!مهلاً، مهلاً
.أجل، أتكلم لغتكم قليلاً .. الآن، فقط استمع إليّ
!إيها "الووكي" الأحمق
.لديّ خطة للخروج من هنا
سنتظاهر على أننا نتقاتل .لكي نخرج من هنا
.. انظر، العمود الكبير
!أجل، أجل
!لا، لا، لا
!افعلها
.هيّا
!لا
أراهن بـ 10 عملات نقدية .بإنه لن يصمد بعد دقيقة
!اخرجوني من هنا
!لم أعد أتحمل هذا بعد
!ـ توقف، ارجوك !ـ هذا هو. إنه ينال منه
أأنت متعب، إيها الأجرب المسلح عديم الجدوى؟
هل ترى ماذا يحدث عندما تستمع ليّ؟
مهلاً، ماذا تفعل؟
!اتبعني
.مهلاً، مهلاً
.تعال هنا. استمع إليّ أنّك لا تفهم، إتفقنا؟
لديّ بعض الأصدقاء الحميمين .ينتظروني في ذلك المطار
سيغادرون الآن. هذه وسيلتنا .الوحيدة للمغادرة هذا المكان القذر
،إن كنت تريد أن تعيش .لنسلك هذا الإتجاه
بعد ذلك، أنت اذهب لأيّ مكان !تريده، لا أبالي
!لكن الآن، لنسلك هذا الإتجاه
!ثق بيّ
!فال)، لنذهب)
كيف يتنفسون في هذه البدلات؟ !إنها خانقة جدًا
.لا عجب إنهم طيارين رديئين
لا يمكنك أن تدير رأسك، لا يمكنك !أن تتنفس، لا تسمع أحدكم الآخر
.سأكون ملعونًا
!انظروا مَن عاد
!لا يصدق
!انتظروا
مهلاً، هل هذا "ووكي"؟ !لا يصدق
.سأقولها، لا أبالي .هذا الفتى يعجبني جدًا
!انتظروا
اتعرف، يمكننا دومًا الاستفادة من .اشخاص اقوياء في مهمة كهذه
!لا تفكر في ذلك حتى
أؤكد لك، لن تحظى بنوم أفضل !"من النوم بحضن "ووكي
!لقد أخبرتك
!إنهم اصدقاء حميمون
لم نتمكن من فعل هذا ربما في وقت واحد؟
اشكرك على مساعدتي .في الخروج من هناك
.لا، لقد أخذوك بسببي
!اسمع .لقد عملت إتفاق مناسب لنا هنا
،نؤدي هذه المهمة معهم
،نجني بعض المال
.وبعدها نكون أحرار
متى آخر مرة تمكنت من قول هذا؟
.منذ وقت طويل بالنسبة ليّ ايضًا
إذًا، ما اسمك على أيّ حال؟
تشويباكا)؟)
،حسنًا، ستحتاج إلى اسم مستعار .لإنه لا استطيع لفظ هذا الاسم كل مرّة
ـ ها هو قادم. ألقِ نظرة ـ أجل
سنهجم على السكة بين .البرج والجسر
سينزلنا (ريو) عليه وبعدها ،نفصل حاوية الحمولة
.. نربطها بـ "أيه تي هالر" وبعدها
سيقوم (ريو) بتويش إشارة .الاستغاثة الخاصة بهم
،افجر الجسر
تنزلق الحوية من المسار .وبعدها نرحل
،إذا اثرتِ ذلك الشعاع الأمني ،ستوقظي تلك الأفاعي
.التي تكون خطيرة وسريعة جدًا
حسنًا، أنا لست التي يجب .أن تقلق حيالها
.(إنفيس نست)
مَن (إنفيس نست)؟
أخبرتك، أننا متقدمين في .المنافسة على هذا
من المحال (إنفيس نست) أن .تعرف بشأن هذه الحمولة
.ـ فقط رجلي لديه المعلومات ـ من الافضل أن تكون محقًا. أجل؟
لإنه في بعض الأحيان .تؤمن في الأشخاص الخاطئين
مستقبلنا كله يعتمد على هذه على هذه العملية
.وأنت تستعين بالهواة
،في حال لم تلاحظي .ينقصنا بعض الرجال
.إذًا، نجلب مَن نحتاجه .(أخوات (زان) أو (بوسك
لكن لا، بدلاً من ذلك أنّك تضع .حياتنا في أيدي الحمقى
ـ أأنتم حمقى؟ !ـ لا
ـ لا. هل ترين؟ ـ نحن لسنا حمقى
اسمعي، كنت أنتظر منذ وقت .طويل فرصة كهذه
لن أفسدها، إتفقنا؟
!(بحقكِ، (فال .إنه يبدو صادقًا جدًا
بالإضافة، هل حاولت عدم دعوة ووكي" على أيّ شيء؟"
!ليست فكرة جيّدة
!هذا ليس مضحك
اسمعي، الآن لديّ غرائز .جيّدة حول هؤلاء الرجال
وبالإضافة، هل لديكِ ايّ خيارات آخرى؟
ـ فقط آمل أن تعرف ما تفعله ـ أجل، أعرف بالضبط ما أفعله ولماذا افعله
،سنسدد ديوننا
،"نعود إلى "غلي أنسلم
وأنا في النهاية سأتعلم كيف ."اعزف على "فالكورد
عزيزي، لن تتعلم ابدًا العزف ."على "فالكورد
.هي محقة .أنّك تفتقد الأذن الموسيقية
ـ إذاً، ما قصتك إيها الطيار؟ ـ مَن، أنا؟
.أنّك تطارد شيء ما، أعرف تلك النظرة
ما هو؟ الانتقام؟
.لا، إنه ليس انتقام .انظر إليه
.إذا كان ايّ شيء، فإنه يتعلق بفتاة
!فتاة حدثنا عنها يا (هان)، هل هي جميلة؟
هل لديها اسنان حادة؟
.كانت هناك فتاة
.لكني هربت وهي لم تتمكن
قطعت عهدًا على نفسي ،أن اصبح طيارًا
،احصل على سفينة
.أعود وابحث عنها
.هذا ما سأفعله بهعد هذه المهمة
كيف تعرف إنها ما زالت هناك؟
.اعرف وحسب
شخصيًا، ارفض أن أكون مقيدًا .بأيّ أحد، بالرغم من محاولات العديدات
.بحقك يا (ريو)، أنّك لا تمازحني
.كل شخص يحتاج لشخص ما
.حتى محتال عجوز محطم مثل هذا
ماذا عنك؟ ماذا ستفعل بحصتك؟
ماذا كان يقول؟
قال إنه تم استعباد شعب الووكي من ."قبل الإمبراطورية واحتلوا كوكبهم "كاشيك
.. إنه يبحث عن
.لا اعرف إذا كان قبيلة أو عائلة
وما الفرق؟
.أرني كيف تفعل هذا
الشيء الوحيد الذي عليك فعله .هو أن تنفذ أوامري عندما أقولها
،وفي هذا الوقت غدًا
سيكون لديك مالاً وفيرًا .لتشتري سفينتك الخاص
.بدء الوقت
.تشويش إشارتهم! 9.6 إلى الجسر
.دعونا نتعرف عن مهاراتنا يا رفاق
!أنا بخير
فال)، كيف الأمور عندكِ؟)
.بأفضل حال
."كواكسيام"
!يكفي لتشغيل أسطول
!أو يفجرنا مباشرة إلى الجحيم
.حسنًا، تحدث إليّ
هل هو يوم جيّد؟
!إنه يوم رائع
!افضل يوم في حياتك، يا صديقي الحرامي
لا أعرف، أنّك لم تجرب شواء ."ماينوك" في "اردينيا"
!إنه لذيذ
!ها هم قادمون
!انزل إلى رابط الحاويات
!(تراجع، (ريو
.حسنًا، هذا لن يتطلب وقتًا طويلاً
!(تشوي)
أأنت بخير؟
!اقتربنا، يا رفيقي
هان)، ما التأخر؟)
.حسنًا، لنفعلها معًا
!الآن
!حسنًا
.لديهم حاوية غير مفصولة أين أنت يا صاح؟
.هنا بالأعلى أخطط لتقاعدي
أفكر بشأن فتح ملهى في مكانٍ ما دافئ ليس حارًا جدًا، أتعرف؟
!سأنزل الحبال الآن
!عرفت هذا !(لقد أخبرتك! (بيكت
!إنه قادم
!اللعنة !لم اسمع نهاية هذه ابدًا
مَن هذه؟
!(إنفيس نست)
.إنهم لصوص، قراصنة
جاءوا ليستولوا على الغنيمة .من تحتنا
.جهزوا حرابكم
.هجوم
!تمسكوا .لديّ ضيف غير مدعو
!ابتعد عن سفينتي
هل لا تزال معنا، يا أخي؟
.أجل، أنا بخير
.فقط جرحت أحد كتفيّ .إنه لا يدعو للقلق
.إنه ليس بخير
!(تشوي)
!يجب ان تفصل هذه الحاوية بمفردك
!(هان)
!سأتولى هذا
!(فال)
.كوني يقظة .لقد أثرنا جهاز الاستشعار
!الطائرات بلا طيار منجه نحوك
ريو)؟)
.أجل، إنه يبدو أسوأ مما هو عليه
.يجب علاج هذا
.ربما سأريح عيناي للحظة
.كفى! سأهجم
.لم تكن تكذب، يا فتى
.أنّك طيار رائع
.ابقى معي، يا (ريو)
!بيكت)، احد الأحبال قُطعت)
!بقى 2.1 كلم إلى الجسر
.من السيئ تموت بمفردك، يا فتى
.كانت (فال) محقة
ريو)؟)
!بيكت)، نحن على بعد 0.8 عن الجسر)
!لا تزال (فال) على الطريق
!فال)، يجب أن تبتعدي عن الجسر)
!لقد وصلنا
!إنهم حاصروني
.سأضطر لإنهاء المهمة من هنا
ماذا؟
.كانت مغامرة رائعة، يا عزيزي
.وما كنت لأبدلها بأيّ شيء
!(فال)
!لا
!تشوي)، الآن)
.بيكت)، لا يمكنني ابعدها عنهم)
!سيتركونك، حاول الطيران للامام
!فكّ الحبال وإلّا ستموت
.أننا قريبون جدًا .يجب أن أفك الحبال
!افعل ما أمرك به، يا (هان)
!تشوي)، امسك الحبل)
!لا تفعل هذا
!(هان)
!إيها الجبان
ما هذا بحق الجحيم؟
!أنّك لا تستمع ولا يمكنك اتباع الأوامر
هل تعرف ماذا فعلت؟
،لم نكن نسرق لمصلحتنا
."أننا مستأجرون من قبل "كرمسون دون
كرمسون دون"؟"
الآن أننا مدينون بـ 100 ألف .غرام من "كواكسيام" المكرر
،عندما يكتشفون اننا لم نسرقه .سوف يقتلونا
.صحيح
.نهرب
انا هارب فعلاً، ما الفرق؟
الفرق هي الإمبراطورية لا ترسل
فريق من منفذي القانون لمطاردتك .عندما تكون هاربًا
.درايدن فوس) سيفعل ذلك)
هل تعرف كيف يبدو أن تعيش وهناك جائزة مقابل رأسك؟
الشيء الوحيد الذي يجب .فعله هو الذهاب غليهم
ربما أستطيع إيجاد طريقة .لأعوضه
.إذًا، هذا ما نفعله
.لا
.إنه يعرفني، لا يعرفك
،إذا رافقتني وأظهرت وجهك
،وإذا لم يقتلوك .ستنعم بهذه الحياة للأبد
،إذا وجدت طريقة لإصلاح هذا
هل ما زال لدينا نقودنا؟
.ربما
.بالنسبة ليّ، إنها تستحق المخاطرة
ماذا عنك؟
.إنه موافق
.آسف لأنّي ضربت وجهك
.هذا يحدث أكثر مما تظن
،إذًا، عندما نصل إلى هناك
درايدن فوس) ينتظرنا في) فورت يبسو"؟"
.بالقرب من ذلك، على يخته
هل تعرف كيف تجده؟
.هذه لن تكون مشكلة
.سأحتاج إلى تفقد أسلحتكم
.هذا كل ما تبقى لديّ
.(مرحبًا بعودتك، (توبياس بيكت
.(جئت لرؤية (درايدن .إنه ينتظرني
.سيوافيك في الحال
فقط ينهي اجتماعه مع .الحاكم الإقليمي
.عفوًا، سيّدي
.أجل
.(لقد وصل (بيكت
.ضع هذا في مكتبي .قد احتاج إليه لاحقًا
.أنا متحمس جدًا .سخيف
انها حفلة
اسمع
هؤلاء الناس ليسوا اصدقائك
ولن يصبحوا كذلك بالتالي لاتتحدث مع اي منهم
لا تنظر إلى اي احد
انظر إلى اسفل وحسب
ربما سأطلب مشروب
نعم، لايهم
...تشوي، من فضلك
كيرا)، ماذا تفعلين هنا؟)
انا اعمل هنا
ماهو عذرك؟
...انا
...كيرا) كنت)
كنت سأعود لأجلك
(اصبح ذلك من الماضي (هان
ليس بالنسبة لي
سبب تواجداي الوحيد كنت اقوم بهذه المهمة، اكسب بعض المال
ومن ثم كنت سأذهب إلى "كورليا" وابحث عنك
حسنا، لست مضطرا لذلك الان
انا اقف امامك
...ذلك اليوم
احيانا، اغلب الاحيان، فكرت
لو اني بقيت
كانوا قد قتلوك
سعيده ان تمكنت من الخروج
كيف تمكنت من الخروج؟
لم افعل
تبدو على مايرام
مهمل قليلا
ولكنك على مايرام
وانت كذلك
(شكرا لك (اوتيلي
هل كنت منتبهه لـ(دوك اوندر)؟
جدا
لأجل ماذا نشرب؟
دعينا نشرب ونرى اين نصل
هل حصلت على تلك السفينة التي كنّا سنفر على متنها؟
اجل نوعا ما
اقتربت من ذلك ذلك هو سبب تواجدي هنا
...انني اعمل على
صفقة ضخمة
إلى اي درجة؟
هائلة
حقا؟ ومت ستنتهي من تلك الصفقة الهائلة؟
في اي دقيقة
فكرت بك كثيرا
في مكان ما تخوض مغامرة
تخيلت نفسي معك ...دوما ما جعلني ذلك
ماذا؟
مالذي قلته؟
لا استطيع النظر إلى اسفل طوال الوقت
سأصطدم بشيء ما
ولكني قلت لك بألا تتحدث مع اي احد
(بيكت)
مهلا، هل تعملان معا؟
اجل - (توبياس) -
(درايدن)
هل انت بخير؟ هل تأذيت؟
لا، انا بخير
(يؤسفني ما ألم بـ(فال
اجل، اقدّر لك هذا
ولكن كان من ...المستحيل ان نتوقع
لا اعتقد اننا تعرفنا على بعض
(اجل هذا (هان سولو (و(تشويباكا
انهما برفقتي
(انا (درايدن فوس
ارى انك قابلت نائبتي
هان) وانا ترعرعنا) "سويةً في "كورليا
!ايتام
انا احترم كل شخص يستطيع الخروج من تلك القذارة
"خصوصا قذارة مثل "كورليا
المنطقة النتنة، صحيح؟
يسرني تواجدك معنا
اهلا بك
وانت كذلك (تشويباكا)، اهلا بك
حسنا دعونا نقتصد في الاكل ونسرف في الشرب
ونتحدث على انفراد
اننا اصدقاء وحسب
يالمشاعرك المفرطة
بيكت) قد وضعتني في موقف رهيب)
اعلم (درايدن)، وانا اسف
!انت اسف
درايدن) حدثت بعض الصعوبات)
حدثت بعض العوامل
لطالما كانت (انفيس نست) متهيجة
كان يجب ان تترقبها، كان يجب ان تتعامل معها
صدقني، ادرك اني ارتكبت خطأ ولكنك اخبرتني وقت تعينك لي
...انه مامن احد يملك هذه المعلومات
!اختبرني
اختبرني مرة اخرى وستعلم ما سيحدث
برأي ان مايحاول (درايدن) قوله
اننا غير مهتمين لسبب عدم امتلاكك له
كلا، لست مهتم
لست مهتم اطلاقا
(درايدن)
ماذا بإمكاني ان افعل لأصحح الامر؟
!تصحح الامر
لايوجد تصحيح لذلك
فأنت تعلم لمن اجيب
وانت تعلم مالذي سيتوقعه مني
وسيقول، لابد من وجود تبعات
إليك الامر الذي اريدك ان تقوم به
اريدك ان تعطيني سبب
لعدم قتلكم كلكم
السبب هو اني سأقوم بتعويضك
لا، لا، لا، كيف؟
كيف ستقوم بتعويضي؟
بإيصال ماتم الوعد عليه بالضبط
مئة كيلو من "الكواكسيام" النقي؟
اجل، ببساطة سنقوم بسرقته من مكان اخر
من اين؟
سيصعب عليك ايجاد ذلك في اي مكان خارج الخزنة الامبراطورية
"سكاريف"، ربما "جزيرة ميرسي"
ذلك مستحيل
دعونا نضع خيارات اخرى
...افكار اخرى قد
ماذا عن الخام؟
حسنا، المصدر المعروف الوحيد للكواكسيوم الغير مستقر
هو بركان تصدعي اسفل "مناجم سبايس" في "كيزل"
اجل، ذلك المكان الذي كنت افكر به
تلك فكرة ممتازة جدا
"ولكن الـ"بايكس" يديريون "كيزل
كرمسون دون" يحافظ"
"على تحالفه الهش مع "بايكس
وهو امر لا استطيع تعريضه للخطر
دون مجازفة احداث حرب شاملة مع الاتحادات
وذلك امر لن افعله ياسادة
اعتقد اننا انتهينا لو ان هذا كل مالديك
ليس كل مالدينا
"نحن لسنا في تحالف مع الـ"بايكس
بالتالي لن يعرف احد اننا نعمل لصالحك
!ممكن
تلك مجازفة
مجرد ان يتم نزع الكواكسيوم الخام من الخزنة
سيصبح غير مستقر
...ماعدا
ساعديني
ماعدا ان تجدوا مكانا
يتم فيه معالجته على عجالة
...حسنا
"انه يقول "سافرين
"سافرين"
اجل، انها مصفاة قديمة هناك
وهي خارج سلطة الامبراطورية
ولكن (كيرا) محقة
سيتنفجر الحاويات قبل ان تصلوا هناك
لذا ستحتاجون إلى سفينة بالغة السرعة
وطيار فذّ
سنجد سفينة
ونملك الطيار
انه مغرور ومتطلب
ماهو رأيك ياعزيزتي؟
هل تعتقدين ان صديقك يستطيع تنفيذ المطلوب؟
اجل، اعتقد انه يستطيع
تلك انباء حسنة
لأنك ستذهبين معه
حتى تراقبي مايفعله
حسنا؟
بالطبع
حسنا
"سأقابلكم في "سافرين
سافرين" إذن"
لدي احساس رائع بشأن الخطة - انا كذلك -
علينا ان نقوم بهذا مجدد، كان امرا ممتعا
عظيم
ثمة امر اخر
لو تسببت بإحراجي مرة اخرى
ستنفذ منّا الخيارات
صحيح؟
لم نفعل ذلك
اعتقد ان الامر سار بشكل جيد
لننهي الامر بأسرع وانظف وسيلة ممكنه
مالذي تحتاجه؟
بإمكاني اختلاس المعدات
هل بإمكانك الوصول إلى سفينه؟
اعرف شخص
واعلم اين اجده بالتحديد
انها طريق طويله، ولكن الامر يستحق
انه افضل مهرب موجود
فقد افلت من قبضة الامبراطورية لمرات عدة اكثر من غيره
وجذاب كذلك
متكلف
وذوق خالي من العيوب، وقدرة خارقة
...دون ذكر هول
فهمنا
ولكنه متقاعد، يقال انه اصبح رياضي الان
سفينته هي كل مانحتاج
لم يشارك بها ابدا
انه يحب سفينته
فقد كسبها
"بلعبه "ساباك
تلك هي المشكلة صحيح؟
كيف يفترض ان اعرف انها جاسوسة للامبراطوية؟
ظننت انها احبتني
أذلك هو الرجل؟
ذوق مثير للاهتمام
اوافقك
أقلت انه كسب سفينته؟
لديك تعابير ساباك مريعة سأقول هذا
استطيع النيل منه، اسمحوا لي
قطعا لا
هان) اولئك مقامرين خطرين)
انا جاد، ادخلوني
لا تصغ له
شكرا لك، شكرا لك
كيف جعلتموني اغلبكم في تلك؟
هيّا
لا يوجد كاذبون في هذه اللعبة، بل محترفون
هل هذا المقعد محجوز؟
لا احد يجلس على المقعد فهو غير محجوز إذن ياصديقي
إذن فهذه هي سابك؟
ساباك
ساباك، حسنا
هل لعبتها من قبل؟
اجل لمرتين
(القبطان (لاندو كالريسين
(هان سولو)
يبدو انك تحظى بيوم جميل
انا رجل محظوظ
هل تسمح ان اسألك ايها القبطان (كالريسين)؟
(اي شيء (هين
اسمي (هان) ولكن لا عليك
سمعت قصة بشأنك اتسائل ان كانت صحيحة
كل ماسمعته عني صحيح
شكرا لك
هل كسبت سفينتك عن طريق لعب الورق؟
كسبت الكثير من الاشياء
ذات مرة كسبت قمر شبة استوائي "في "حزام اوسيون
اتضح انه مصدر اموال حقيقي
انا مندهش
لا اعتقد اني سأملك الجرأة على المقامرة على شيء احبه مثل سفينتي
حقا؟ - اجل -
ماذا تقود؟
"في سي اكس-100"
تلك سفينة ذات جودة، أليس كذلك؟
انها الاسرع في المجرة ولكن توجد العديد من السفن الجيدة
انا متأكد ان سفينتك رائعة
تأخذني حيث اريد
حظ المبتدئين
احسنت اللعب
لنرى ماذا لدينا هنا
اوراق جيدة
اسف يارفاق، كان موشكا
ضع عيونك في اوراقك ياصاح
كلها
حسنا، الان انا ارى اوراقك
دوري؟ حسنا لنرى
اسف، ناقص اثنان
هذه اللعبة ممتعة
حسنا، مارايك بالتالي؟
سأرى رهانك وسوف ازيد
ألفين
سوف أرى الألفين
وسأرفع
ايا كانت قيمة هذه
(مهلا، (هان
على رسلك
قد تود الانسحاب بينما انت متقدم
قد تود الانسحاب بينما انت متأخر
احب هذا الفتى
انك رائع
وانا جاد
اطالب بالانهاء
بماذا؟
وشاحك؟
لايناسبني
بسفينتي
مقابل سفينتك
حان الوقت لنعلم اذا ماكنت جريء
ماهذا؟
كلها ستافز
تلاعبت بي، انت بارع
اجل - انك بارع جدا -
ولكن ذلك لايكفي
ساباك كامل
اخبرتك ان تنسحب بينما انت متقدم
المشروبات على حسابي
اجل ذلك صحيح
اولا، مستحيل انه حصل على بطاقة سايلوب اخضر
فقد ام اللعب بها كلها
كما ان رجلك القبطان المدهش
يعج بالتفاهات
!انت
اين الـ "فيسي اكس" الخاصة بي؟
لست املكها هنا
انها في المحطة
اقوم ببعض الاصلاحات - (لاندو) -
(كيرا)
تبدين استثنائية كالعادة
عرفت اني سأقابلك
ابتعد
ماذا تفعلين مع المشعر والفتى؟
لا داعي لذلك - انهم يعلمون لحسابي -
مساعدة مخلصة عملة نادرة
نحن اقرب الى شريكان
اننا كذلك
المعذرة
اخر ما وصلني اني و(كريسمون داون) متنافرين
دايدرن) قام بالعفو بعد) "ان اقدمت على موضوع "فلوشيا
اجل هذا امر جديد "سنمضي إلى رحلة "كبزل
نحتاج إلى سفينه
لم لم تطلبي وحسب؟
اعتقدت انك قد تقاعدت
الظروف تتغير
كم الثمن؟
"رحلة "كيزل
لن تكون مهمة سهلة سأخذ 50 بالمئة
سخافة
الكبار يتحدثون
25بالمئة
(انت (توبايوس بيكت
انت قاتل اورا سينغ
قمت بدفعها، السقطة التي ادت لمقتلها
قدمت خدمة للمجرة ذلك اليوم خصوصا انا
كنت مدينا لها بالكثير من المال
وكربون محبة لإمتناني
انا مستعد للقيام بذلك مقابل 40 بالمئة
خمسة وعشرون
25بالمئة مناسبة
كلا، غير مقبول
كفاكم تفضيلا للدرويد
ايها الفاسد القذر
لن تتعلم ابدا - ألا تشعر بالخجل؟ -
من؟
مرافقتي الاولى
لا شأن لك هنا، اخرجي
كيف تتغاضى عن هكذا وحشية؟
لا ينبغي عليك فعل ذلك
انهم يستخدمونك لأجل الترفيه
اجل، فقد تم احلال برنامجك
ليس عليك تتبع البرنامج دون نظر
عليك ممارسة ارادتك الحرة
ابتعدي عنه
لم يكن جيدا ابدا
حقا؟ ما رأيك ان تلقني أيها الحيوان المسن؟
حسنا إذن - هيّا -
"إل - 3"
!حقوق الدرويد! لدينا احساس
سأقوم بإغلاقك
بالتوفيق في ايجاده
"إل - 3"
!اترك وجه الرجل
سنغادر
لا يقومون بخدمتنا هنا
الان
من هؤلاء؟
"سنأخذهم إلى "كيزل
حقا؟
ماذا لو اني صوّت ضد الذهاب إلى "كيزل"؟
رجاء لاتبدأي
والا ماذا؟ هل ستمسح ذاكرتي؟
لم تتمكن من الذهاب إلى "بلاك سباير" من دوني
!"والان ستقوم برحلة "كيزل
ان كانت لا ترغب بالتحليق سأصبح مساعدك الطيار
لا امانع ذلك - لا، لا، لاعليك -
انها ستذهب حتما
لماذا؟ هل لأنك الاآمر والناهي؟
لأني قبطانك، مارأيك؟
كنت سامسح ذاكرتها
ولكنها تملك افضل
بيانات ملاحية في المجرة
يمكنك الانتفاع من طلاء جديد
لاندونيس)، لن ترغب) بالحديث بذلك الامر معي
يتم سرقة الكثير من السفن من هنا
لذلك ابقي سفينتي مغلقة
لغرض السلامة
إل - 3"، هل تمانعين؟"
انظروا بعيدا
لا استطيع العمل وانتم تنظرون إليّ
قوموا بمسايرتها رجاء
استطيع الاحساس بنظراتكم نحوي
مالذي نفعله هنا؟
هذا الرجل مخادع
حتى اني اعتقد انه لايملك سفينة
وان كان يملك، فإنها ستكون قطعة خردة
هذا ان كانت هنا
هاهي بهجتي ومتعتي
"ملينيوم فالكون"
يبدو انك اتقنت انجازك
(بلى يا (هان
أنشأت كبسولة نجاة في الفجوة السفلية
صمام رسوبي، مقاوم بلل
وتحصين
حماية لمحرك لمعدات الهبوط
"يبدو انهم قامول بحجز سفينتك "لاندو
هذا غير معقول
سأتحدث حتما مع
احدهم حول هذا الامر
لابد انك على دراية بهكذا امور
اجل، بإمكاني نقل الموضوع
!مذهل
مع اقتطاع 5 بالمئة من حصتك
سسصبح عندك 20 بالمئة
لا احب هذا
لا اوافق عليه
ولكني اقبل
(ستنال مساعدة (لاندو
اجل
(هيّا (تشوي
سنكون بحاجة لمساعدة
في بعض الامور
(خطتك تسير (انفيس
قمنا بإلصاق المتعقب
لن يتملصوا منّا الان
جيد
اذا ما نجوا، سيحضرون الجائزة إلينا
"هذه "كورليان واي تي 1300
انك مدرك لمجالك
سافرت على متن واحده
ابي عمل في الاسطول
فقد عمل ابي في الاسطول
بنى هذه
اراد ان يصبح طيارا
هل علاقتك وثيقة بوالدك؟
ليس تماما
نعم، ولا انا
امي، في الجهة المقابلة
اكثر امرأة مذهلة قابلتها
المعذرة
ابعد مؤخرتك العتية من فوق مقعدي
دائرة مؤخرة رأسي تغزني
سيتعين بك ان تفعل ذلك لاحقا
اجل
خط رحلة "كيزل" اصبح جاهز
ابرمج الاحداثيات الان
الق خنصرك قريبا
وحاول الا تفسد الامور
سمعا وطاعة سيدتي
اعلمني عندما ستكون مستعد للإنتقال
...سنكون جاهزين خلال
جاهزين
ستكون قفزة بسيطة للسرعة العالية، وسنصل هناك
ما هي الحيلة في ذلك؟
الكثير، لايسعنا اتخاذ "مسار مباشر إلى "كيزل
يجب المرور عبر مجموعة سايكلاتا
"ومن ثم المرور خلال "مالستورم
هل انتهيت من التغزل؟ مازلت جاهزة
سترغبين بربط حزامك
فكر
هل تريد القيام بتلك الحركة؟
هل تود الاقدام على تلك الحركة؟
فعلت تلك الحركة، حسنا
اخمن انه يجب ان احطم ذلك الصغير
لا أمل من الانتصار نوعا ما
لا يمكنك ابعادهم انهم صور مجسمة
تشوي) اهدأ)
حاول ان تنظم نفسك
كل ماعليك هو ان تفكر بحركات سابقة
توقع خطوات خصمك
يوجد في الامر درس تتعلمه
هل رأيتم (كيرا)؟
الناس يسهل توقع خطواتهم
اجل، تعين ان جرب احداها
انها ألبسة كثيرة
لعلها كثيرة
ماهي الخطة؟
...فكرت ان نتحدث اولا وبعدها تعلمين
"لأجل "كيزل
جيدة
حقا، كيف هي جيدة؟
محكمة
حرب ان تكون كذلك
...انا
انت اولا - لا -
ماذا كنت ستقول؟
اريد ان اخبرك بأمور كثيرة
واريد معرفة كل شيء
"حدث معك منذ "كورليا
اشك ان لدينا ذلك القدر من الوقت
بإمكاننا
بإمكاننا ان نحظى بذلك الوقت بعد انتهاء المهمة
نحن الاثنان
ماذا؟
اريد ذلك
تريدين ذلك؟
ان اخبرك بكل شيء حدث
ولكن ادرك ان فعلت ذلك لن تنظر إلي ّ بنفس
الطريقة التي تنظر بها الان
لا شيء سيغير الطريقة التي اراك بها الان
لا تعرف ذلك، لا تعرف ما فعلت
هل انا اقاطع شيئا؟
نوعا ما
جيد
لأنه امامنا الكثير الامور لننجزها
انك ترتكب خطاء فادح - حقا؟ -
من حقك ذلك غير عندما يتعارض مع رزقي
لن يتعارض مع رزقك
لديا مشكلة إذن
لا ترى ذلك ، لأنك لا ترغب بذلك
ربما انا اعرفها اكثر منك بقليل
ربما انت لا تعرفها لتلك الدرجة
حسنا؟
انظر
انا احبك يافتى
امورنا جيده هنا (انا وانت و(تشوي
اجل - صحيح؟ -
مزيج الطاقم الممتاز
(ولكنه لايفلح مع (كيرا
افلح مع (فال) فقد وثقت بها
هل تريد معرفة سر نجاتي كل هذه المدة؟
انا لا اثق بأي احد
افترض ان الجميع سيغدرون بك
ولن يخيب ظنك ابدا
يبدو اسلوب حياة انعزالي
انها الطريقة الوحيدة
سنخرج من السير بسرعة الضوء
...مستعدون
انها مالستورم
ساذهب لتفقد المنظامات
هل تحتاجين لشيء؟
حقوق متكافئة
ماذلك الصوت؟
مجموعة من الكواكب تصطدم ببعضها
السفن تعبر هناك ولا تعود أبدا
انه غاز مؤين، بخار ماء
ربما حياة تشفط الانفاس
تتجول في المعدة
وسيلة الدخول والخروج خلال هذه القناة
ماذا ستفعلين إذن بشأن مشكلتك الصغيرة؟
مشكلة؟
تلك العلامة الموجودة على رسغك
تفصح انك ملتزمة
وقلب ذلك الشاب يخفق
اخبريني انه واقع في غرامك
هان) ليس مغرما بي)
بربك، نحن لوحدنا
لست مصطرة لتتظاهري، انا في نفس وضعك
حقا؟
انا متأكدة انك لاحظت
ان (لاندو) يكن مشاعر لي
مايجعل عملنا معا مستحيل
لأني لا اشعر بنفس الشيء تجاهه
صحيح
اجل، اجل
اجل، انا ارى ذلك
احيانا افكر، ربما
ولكن، لا
لسنا متوافقين وحسب
كيف سيعمل ذلك؟
سيعمل
انه عمل متقن
الخزنة الحرارية ستكون في ادنى مستوى لها
لحيث ستصبح حارة
الطريقة الوحيدة لإنجاح الامر
ان يؤدي كل شخص مهمتة
التزموا بالخطة
اياكم والاسترجال
مستعمرات المناجم هي الاسوء
اجل، المكان الاسوء
هو مورد المال
حسنا ياقوم، دنت لحظة الابتسام
لن تظل طويلا
ليخرس كلاكما
انا اوسانا فلورن
السكرتيرة المخولة لنائب الادميرال
لإتحاد الطرق التجارية
والسك
حاضره بعرض من سماحته
السيد نائب الادميرال
"مخدر "سبايس مقابل عبيد مكافحين
احضرت لك عينة
تول) احضر البضاعة)
المدير (تولسايت) قال يجب ان يلحق العبيد رجاله
ليتم عملية القص والوسم
ماذا سيقصون؟
يريدنا ان نلحقه
حقا؟
ذلك مقابل الحركة التي فعلتها سابقا، ايها الحقير
يقول ان انظمة جميع هذ القطاع من المنشأة يتم ادارتها مم هذه الحجرة
بتلك الطريقة هم قادرين على إبقاء تحكمهم على الكثير بواسطة عدد قليل
يقول المدير ان اجراءات التقويم مفرطة ولكنها فعاله
"يقول، "بإمكان حارسك المرافق الانتظار هنا
بالتأكيد لن نحتاج له في التفاوض
(انتظر هناك (تول
حاول الّا تضايق احد
!جميل
ذلك كان زياً
سيناسبني بإمتياز ولكن لابأس
ماذا؟
هل تمانع حمل هذه؟
...لم ارى اي احد يفعل
ماكانت تلك الحركة؟
"تيرس كاسي"
درايدن) علمني)
احسنت التفاوض
المعذرة، اريد استعمال هذه المحطة
مرحبا؟
هل تسمعني؟
اداة تصفيد
!ياللوحشية
تهانيّ، انك حرّ، انطلق
لا ادري
حرر اخوتك او اخواتك او اي شيء
اعطوني بعض المساحة وحسب
نفذت
هان) هل يمكنك سماعي؟)
اريد معرفة اي طريق اتخذه
إل - 3"؟"
الخزنة الحرارية توجد اسفل طابقين يسار ثم يمين ثم الممر الثالث إلى اليسار
انها اتجاهات كثيرة ولكننا بصددها
انهم في القطاع الفرعي اربعة
يصعدون ناحية البوابة "اكس 371 كاي"
!تجاوز
حرية
ماذا تفعلون بالاعلى؟
احدثت تشتيت
هيّا من هنا
مهلا ماذا تفعل؟
"هيّا، علينا ان نأخذ "الكواكسيام
(تذكر ما قاله (بيكت ان نلتزم بالخطة
تشوي) هيّا لنذهب)
!حسنا
(تشوي)
خذ، قد تحتاج لهذا
آمل ان اراك في القريب
هان) اين انت؟)
انا في الطريق إلى الخزنة
(فقدت (تشوي
هل مات؟
كلا، تحتم عليه ان يتولى امرا ما
هل سيعود؟
لا ادري
حسنا، انهم بصددنا نحن
انا بداخل الخزنة
!هذا ماقلته
كانت حركة ملفته - اجل -
المكان خالٍ
ماذا الان؟
هان) كل وعاء يجب ان يكون مزود)
بمؤشر حراري
اجل، اراه
إذا كانت درجة الحرارة الداخلية أقل من 35
عندئذ سوف يزعزع إستقرار "الكواكسيام" وينفجر
افهم الامر، إنهُ خطر
حسناً، حصلت عليهِ
عظيم، تبقى 11 فحسب
11؟
مذكرات (كاريسان) الفصل الخامس
يستمر
شخضياً، لم اكن معجباً بـ(شارو)
بدون حسٍ للدعابة وبدون مظهر لائق
ومع ذلك ، كان هناك "إل - 3" وأنا
داخل المعبد المخيف
ذلك عندما رأيناه
دائماً ما يحدث شيئاً
يا رفاق لن تصدقوا ما اراه هنا
هل هو اختراق جماعي؟
يا "إل - 3" ماذا فعلت؟
لقد وجدت هدفي الحقيقي يا (لاندو)
هذا ما فعلتهُ
انا مسرورٌ جداً إننا اخذنا هذهِ الوظيفة
!هذا الروبوت
يا "إل - 3" هيّا
اتبعوني ايها الزملاء
حراس اخرين لاحظوني
لست فارغاً لأتعامل معهم
ماذا تفعل؟ - ارتجل -
قلت الا ارتجل ابداً
لا تنسى ذلك الرجل
مسرور لرؤيتك يا صاح
ابقوا معي، يا (ساغوا) تابع العمل
انا صديق (تشوي) أُدعى (هان)
حسناً
"انهم يسرقون "الكواكسيام
عطّل هذهِ الحاملة
(هان)
اتبعوني
!تمرد
انهم ذاهبون لمعدات الهبوط
علينا الخروج من هنا
علينا ان نبعدهم عن تلك المدافع
فهمت ذلك
تم حفظ "الكواكسيام"، لنذهب
اين "إل - 3"؟
لا مزيد من الخضوع
"إل - 3"
كلا، (لاندو) عُدّ الى هنا
(لاندو)
فشل في النظام
يجب أن أعيد توجيه المعالجات الحسية
لا بأس، وفر طاقتك
سأخرجك من هنا، حسناً؟
فشل في النظام
.. إرسال
تباً
(هان)
(ساغوا)
من هنا
هيّا
يا (تشوي) تباً
إنهُ لا يستجيب
ما الذي تقف عليه؟ هيا
لا بأس، ستكون على ما يرام
إنهُ لايستجيب
يا (هان) اخرجنا من هنا
إنهُ لا يستجيب
يا (هان) الان
اعمل على ذلك
(لاندو) - انا هنا -
"لا بأس يا "إل - 3 - (لاندو) -
امسكتك - هذا ليس -
لا بأس - (لاندو) -
لا بأس، بإمكاني إصلاحك
(لاندو)
ماذا يحدث لي؟
"إل - 3"
اسف
اسف جداً
بإلامكان الاستفادة من مساعد للطيار
معذرةً
مع البضائع التي نحملها ، إذا لم نعوض عن بعض الوقت الضائع
فسوف نكون في ورطة حقيقية
ماذا بشأن ذلك؟ أهي ورطة حقيقية؟
"هذهِ بوابة "إمبريال
ماذا تفعل هنا؟
ربما سمعت عن تمردك
كلا، لن ننجح في تجاوزها
علينا إسقاط الحمولة
إن لم نسلمها فأن (درايدن) سيقتلنا
حسناً، ثقي بي فأنا اعرف هؤلاء الناس
اعتدت ان اكون واحداً منهم
مُحال بأنهم سيسقطون حاملة
بمطاردة بعض المتمردين
ماذا كنت تقول؟
عادة، في موقف كهذا
احب الاستدارة بلإتجاه المعاكس
سأتولى امر السلاح
إنها معادلة سهلة
نحن ببساطة لا نملك الوقت الكافي للوصول إلى "سافرين" قبل أن تنفجر العلب!
عليك فقط أن تجد طريقًا أسرع
لا يوجد هناك! بإمكانك
الذهاب الى "كيسيل ران" بأقل من 20 دقيقة
راقبني - كيف؟ -
سأخذ طريقاً مختصراً من هناك
من خلال هذا الاضطراب الهائل؟
طريقة رائعة لقتلنا جميعًا ، سأطريك بذلك.
"لا يُمكننا فعلها بدون "إل - 3 - لقد رحلت -
انت قلتها بنفسك إنها تملك
افضل نظام ملاّحة في المجرة
إذا قمنا بإزالة جوهرها العصبي ، فمن الممكن أن نتمكن من تحميل دماغها
وتوصيلهُ بجهاز الحاسوب، صحيح؟
أيمكننا فعل ذلك؟
نظرياً
طريقة واحدة لمعرفة ذلك
ينتابني شعورٌ جيد حيال ذلك
هذا خطائي
حسناً
يا (بيكت) هل تراهم؟ الازالوا يلاحقوننا؟
يا (بيكت) هل تسمعني؟
الازالوا يلاحقوننا؟
كمطاردة فأرٍ للجبن
لا اعلم ما يعنيهِ ذلك
كمطاردةٍ اسدٍ لفريستهِ
ماذا؟ هل لايزالوا يلاحقوننا ام لا؟
اجل
لهذا فأنك لا تسمح لأي احد بقيادة سفينتك
هيّا
احدهم مر بجواري، إنهُ فوقنا
احسنت القيادة (هان)
نحن بحاجة إلى تحويل الطاقة المساعدة إلى درع منحرف خلفي
علينا فعل ذلك بالتأكيد
منذ متى وانت تعرف كيفية الطيران؟
منذ 190 سنة؟
تبدو عظيماً
يا (تشوي) تفضل
سأساعد (لاندو)
هذهِ عبائتي
هذهِ قطعة نادرة
ماذا يا (بيكت) هل انت معنا؟
فقدنا المدافع للتو
واذيت اصابعي حقاً
لازال واحدٌ يلاحقنا
اسقط معدات الهبوط
عندما اعطيك إشارتي، إسحبهُ للأعلى
هناك شيءٌ تعلمتهُ من صديقي (نيدلز)
"افضل متسابق شوارع في جميع انحاء "كورليا
حتى تحطم
ومات وهو يفعل ذلك
اسقطها، إنها لك بالكامل
خطوة جميلة
اسحبي معالجها الداخلي
معذرةً
"حصلنا على "إل - 3
إزاليلي تدريج المعاير
تأكدي من ان خطوط "تي" موصولة
سأتولى الامر، لاتقلق
هل اقتربتِ؟
هذا "الكواكسيام" ينضج بسرعة
حسناً
إنها تتداخل مع القاعدة البيانية
انها جزء من السفينة الان
اين نحن بحق الجحيم؟
بعيدون عن حافة الخريطة
انتظر
إن "إل - 3" تبني نموذجاً
تقول إننا نقترب من المركبة الرئيسية
هذا لا يبدو كشيء
نريد الاقتراب منهُ
تمسكوا
أهذا هو البلعوم؟
كلا ليس البلعوم هذا شيء لا اعرفهُ
إنهُ شيءٌ حيّ
هناك
ذلك هو البلعوم
إنهُ مركز الجاذبية
لديّ فكرة
لا تطير نحوه يا (هان)
لنرى إن تجاوز هذا
لا، ماذا تفعل؟ هذا هو زر الهروب
اعلم
إذاً لماذا فعلت ذلك؟
لهذا السبب
وجدت طريقة للهروب
تسعون درجة لليسار
لليسار
لا يُمكنني
يتطلب الامر كل ما لدينا للأبتعاد عن البلعوم
إنهُ يسحبنا للداخل، نحن عالقين
لدينا "كواكسيام" كافٍ لتدميرهُ
اذا وضعناه في مكان الوقود، ستنفجر السفينة
ليس في مكان الوقود
ولكن إذا وضعنا قطرة واحدة في مفاعل الاندماج ، فقد
يعطينا الدَفعَة التي نحتاجها
حسناً، سأتولى الامر
اعلم نحن ننسحب على شكل دائرة
حالما نكون بشكلٍ مباشر معهُ سنوجه ضربتنا
بمجرد وضع "الكواكسيام" سنخرج من هنا بلمح البصر
وبعدها سنصل للسفينة الاصلية سنسير بسرعة الضوء
(بيكت)
لا يُمكنني التحدث
اراه
يا (بيكت) اسرع
لدينا فرصة واحدة فحسب
اصمت ودعني اتولى الامر
يا (بيكت) سأتولى العد التنازلي لك
ثلاثة
اثنان
الان
عندما اخبرك بركل المدافع
والقفز بسرعة الضوء - انتظر، ماذا -
هل تتذكرين هذا الزقاق الذي انزلقنا في أحواض بناء السفن فيه بـ"سانتهي"؟
اجل اتذكر، إنهُ لم ينجح
هذهِ المرة سينجح
قم بذلك
يا "سافرين" هذهِ (فالكون)
لدينا "كوكاسيام" نحتاج لتفريغهُ
حالاً
نحن هنا الان
...اراك..
"فقط فعل وضعية "كيسيل ران
ليس إن كنت مرهقاً يا صاح
يا لها من سفينة
اكرهك
أعلم
سأكون على سفينتي
وعلى مسكني
انتظرك لتحضر لي حصتي
ولا اريد رؤيتك مجدداً ابداً
ابداً؟
اين رئيسك؟
لا تقلق، سيكون هنا
ثم ماذا؟
حسناً، اوصلت الطرد
فسيُدفع لك
بإمكانك شراء تلك السفينة
انتي تعلمين بأن هذا ليس ما اسأل عنهُ
لا يُمكن حدوث ذلك
لأنكِ مع (درايدن)؟
لست معهُ، لكني مدينة لهُ
اخرجني من حالتي السيئة
ولكم من الوقت عليكِ دفع الدين؟
الجميع يخدم شخص ما يا (هان)
حتى (درايدن فوس)
"اصغ، انت لا تريد ان تكون عدواً لـ "كرمسون دون
وهو بالضبط ما سنقوم بفعلهِ
إن غادرت معك
"انا لا اخشى "كرمسون دون
بإمكاني الاعتناء بنفسي
لست الصبي الذي عرفتيه
في "كورليان" بعد الان
كلا؟ - كلا -
اذاً من انت؟
انا خارج عن القانون
ماذا؟ انا لا امزح
حسناً
حسناً، خارج عن القانون بإمكانك قول ذلك لنفسك
لكن قد أكون الشخص الوحيد في المجرة
الذي يعرفك حقاً
اجل
ما ذلك؟
انت الرجل الصالح
لست كذلك
لستُ كذلك حقاً
انا شخصٌ فظيع
"يقولون عندما يُنّقح "الكواكسيام
فنجمعهُ هناك
اذاً، اسمع إنك تقوم بمنتوجٍ جيد
(بيكت)
لا تفعل ذلك
لابد إنك عرفت بأنك ستراني مجدداً
كنت اعتمد على ذلك
فقط لم اخطط بأن الامر سيكون سريعاً
بالطبع الان، لديك مشكلة
مشكلة كبيرة
أسبق وان لاحظت المركبة هناك؟
أتعرف ماذا يوجد بها؟
حوالي 30 قاتل مأجور
كل ما عليّ فعلهُ هو إعطائهم الاشارة
انت محاصر
اسف، افعل ما تفعلهُ دائماً
"بمجرد تنقيح "الكواكسيام
فأن "كرمسون دون" سيكون هنا
لذا عليك قتلنا
سيقتلونك
ربما هناك مساومة لا تتضمن الكثير من القتل
هم قتلة
هم لا يهتمون بأي شخص
كل ما يعرفونهُ هو القتل
احتاج لشراب
ادخلوهم
امي اخبرتني ذات مرة
حول عصابة من المرتزقة
الذين جاؤوا الى كوكب مُسالم
لديهم موارد وفيرة جاؤوا هؤلاء الرجال لأخذها
لذا أخذوها
استمروا بالقدوم مراراً وتكراراً لأخذها
حتى اخيراً، قاومهم الناس
عندما عادوا مطالبين بتكريمهم
"صرخ الناس بصوتٍ واحد "يكفي
القتلة لم يحبوا ذلك
لذا قطعوا ألسن
كل رجل وامرأة وطفل
أتعرفون ماذا فعل قطيع الحيوانات ذلك؟
اخبروهم
كل من "كرمسون دون" وبقية القتلة الخمسة
ارتكبوا جرائم شنيعة
عبر المجرة
انتِ تقولين ذلك
كلا
بل هم
كل واحد من عوالمنا تعرض للوحشية
من قبل القتلة المأجورين
"سيستفيد "كرمسون دون
من "الكواكسيام" الذي سرقته
لتدمير النظام تلو الاخر
بأسم الامبراطورية
وبماذا ستسخدمينها انتي؟
لنفس الاستخدام الذي اعتادت امي استخدامهُ
لو نجت ولازالت تضع القناع
للمقاتلة
نحن لسنا بقتلة
نحن حلفاء
وبدأت الحرب لتوها
تعلم بأنه لا يُمكننا اعطاء "الكواكسيام" الى (درايدون فوس)
تعمل لوحدك يا (هان)
احاول الخروج حي فقط
لديك خطة؟
نعم ، واحدة
طريقة للحصول على مالنا
والخروج من قبضة
كرمسون دون" في الوقت نفسه"
ربما تستعيد صديقتك بينما نعمل على ذلك؟
لا تحارب (درايدن)
لأنهُ عكسنا فهو يسافر
مع قتلة مأجورين، جيشهُ الخاص
كذلك (إنفيس)
اسمع، هذا ما لديّ حتى الان
ماذا يقولون بإعتقادك؟
سيحاول مساعدتكم
ارى ذلك
الكثير من الخيارات سيئة، لكن خيارٌ واحد صحيح
لهذا احتاج لشريكي
ليس هذهِ المرة
انا راحل
اذا كنت ذكياً ستأتي معي
اعتقدتك لم تؤمن بالهرب
افضلها على الموت
لوحدثت معجزة وخرجت من هنا
"جدني في "تاتوين
ماذا يوجد في "تاتوين"؟
سمعت بشأن وظيفة
عصابة جديدة، تجمع طاقماً
تلك ستكون المنشودة
المنشودة؟
عمليتي الاخيرة
لديّ بعض الديون لدفعها
"قبل أن أتمكن من العودة إلى "غلي انسليم
"والدخول الى "فالكورد
مرحباً بعودتك
إنهُ بأنتظارك
شكراً
الاسلحة
لم اجلبهم
هم بخير
سننتصر
إنها ليست تلك اللعبة يا (هان)
الهدف ليس الانتصار
الهدف البقاء لأطول فترة من الوقت
انتي لا تعرفين شيئاً
كلا
فقط اكثر منك قليلاً
علمتُ ذلك
رجالي، كلهم قالوا
"لا توجد طريقة لأن ينجحوا بذلك"
إن (كيرا) ليست مستعدة هذا ما قالوهُ، لكن لديّ إيمانٌ بك
اين (بيكت)
لم ينجوا
اخبريني
"المهمة اخذت مساراً سيئاً في "كيسل
مات وهو ينقذ حياتي
كيف تتحامل على نفسك؟ هل انت بخير؟
انا بخير
حسناً جيد
ايريد احدٌ سمكاً؟
كلا، شكراً - كلا؟ -
أتعلمون، مهما كانت عيوب (بيكت)
كنت اقدرهُ دوماً
كان رجل مبادئ
عندما ادلى بالقسم ، قام بالحفاظ عليهِ
وأعتقد أن بإمكاننا جميعًا أن نتحلى بالقوة
في معرفة مدى فخره برؤيتكم
هنا، تتبعون طريقهُ
(هان) و(تشويباكا) تصرفا بشكل مثير للإعجاب
سيكون مهربين موثوقين، لو كانت لدينا الحاجة لهم
عندما يحصلون على سفينتهم الخاصة
يا (كيرا) تعالي هنا
نقدر الفرصة حقاً
للعمل معك ثانية سيدي
كنت لأستاء
لو حصل لكِ اي شيء عزيزتي
ليس لديّ احد في حياتي سواكِ
في الثقة التي احملها
حسناً، اعتقد بأننا سنقبض مرتبنا ونذهب
انا واثق بأن لديك منافسون لسحقهم
ماذا؟
...وسوق سوداء للسيطرة عليها
اظهر لي ما احضرتهُ اولاً
تريدني ان افتحهُ
اجل (هان)
اجلب لي واحدة
لا اعتقد إن هذهِ فكرة رائعة يا (درايدن)
إنها مادة شديدة الانفجار
لن اسالك مرتين يا (هان)
بحذر
إنها رائعة
كيف فعلتها؟
لم يكن الامر سهلاً
كلا، اعني كيف قمت بفعلها؟
تبدو وكأنها حقيقية
هذا لأنها حقيقية
اجل، وانا اقول بأنني اصدقك
لكن مساعدي اخبرني للتو بأنك تحاول سرقتي
وتحاول إعطاء الوقود الحقيقي لـ(انفيس)
لا اعلم بمّ تفكر
او ماذا (كيرا) اخبرتك بهِ
كلا ليست (كيرا)
اتصح إن (كيرا)
نقطة ضعف لديها تجاهك
وسنتعامل مع ذلك لاحقاً
كلا، اتكلم عن مساعدي الاخر
أيمكنك القدوم والتفضل؟
معذرةً
لماذا؟
هيّا
لا تنظر إليّ هكذا
انت لم تولي إهتماماً
اخبرتك ان لا تثق بأحد
هل انا مخطئ بشأن ذلك؟
تراجع عن ذلك
ضع مخالبك حيث اراهم
تفقدهُ
ذكي
فات الاوان
تم تنقيح "الكواكسيام"و(انفيس) تمتلكهُ الان
اكتشفنا ذلك
اسقطوا اسلحتكم
انتهى الامر، مسكنا بهم
ونحن نملكهُ الان
عمل ممتاز، شكراً
يا (كيرا) ساعديني
اخبريني ما الذي عليّ فعلهُ؟
ماذا ستفعلين
لو ان اكثر شخص تثقين بهِ في العالم
يخونك؟
لأردت ان اعرف السبب
لو كانت لحظة ضعف
ام شيء اخر
ومن ثم ماذا؟
وبعددها، لأردت ان اسأل الشخص
لإثبات ولائهِ
بالتضحية بشيء يحبونهُ
حاولت تحذيرك عنها.
كنت مخطئاً بشيء ما
ماذا؟
كنت انتبه
لقد أخبرت (تشوي) يمكن التنبؤ بما يفعلهُ الناس
وانت لستَ مستثنى من ذلك
إنها فارغة
الحقيبة فارغة
ماذا يحدث هناك؟
(ايمون)
تحدث معي
آمل إنك لم ترسل كل جيشك
لأن ذلك قد يتركك
قليلاً وحيداً هنا
اذاً
لو كانت الحقيبة فارغة فأن "الكواكسيام" الحقيقي
معنا هنا
يا (بيكت) ماذا تفعل؟
افكر
وأفضل ان اكون الوحيد
الذي يحمل مسدس هنا
"يا (هان) اجلب "الكواكسيام
وضعهُ في الحقيبة
ايها الضخم، ستأتي معي
لا تفعل ذلك يا (بيكت)
لدينا صفقة - اجل -
اسف
لكن أنا أيضا رجل أعمال
انت من بين كل الناس سيفهم ذلك
هيّا لنذهب
انت تصنع غلطة فادحة
هي ليست الاولى
بل ستكون الاخيرة لك
ربما
لماذا عليك ان تكون سلبياً جداً
(هان)
الان الوقت جيد
لتقيم علاقتنا
كيف ذلك؟
كنت افكر
لِمّ لا نتحالف وننمسك (بيكيت) معاً؟
هذهِ فكرة عظيمة، اذهب انت اولاً
(هان)
لا يمكنك الانتصار يا (هان) وحتى لو انتصرت ستقضي حياتك
تنظر وراء ظهرك
أتعلم ماذا؟
نوعاً ما اعتدت على هذهِ الفكرة
معذرةً
يا (هان) هي تفعل اشياءاً
لا يمكنك فهمها ابداً، لكن انا افهمها
افهمها تماماً
"بمجرد ان تكون عضواً في "كرمسون دون
لا يُمكنك ترك ذلك
هذا ليس صحيحاً
اعرفك
هذا ما علمتكِ اياه
ابحث عن ضعف خصمك
وإستغلهُ
واليوم
انا خصمك
عليّ ذلك
اجل، كلا اعني
عليكِ ذلك
كلاً من (بيكت) و(تشويباكا) عليك ان تسعى خلفهم
ماذا ستفعلين؟
اذا اعطينا كل "الكواكسيام" الى (انفيس)
فسيكون علينا ايجاد شيئاً ما لشراء سفينتنا بهِ
(كيرا) - اذهب وانقذ (تشويباكا) -
هو بحاجتك وانت بحاجته
ابتسم
تلك الكلمة
كلما تخيلت نفسي
في مغامرة معك
دائما تجعلني ابتسم
اذهب، انا خلفك تماماً
اجل؟
يؤسفني إبلاغك أن (درايدن فوس) قد مات
قُتل من قبل القاتل الذي استأجرهُ
"لسرقة "الكواكسيام
صديقهُ
(بيكت)
أهذا إذاً؟
اين الشحنة الان؟
اختفت
اخذها (بيكت)
قتل البقية ونجوت لوحدي
رجل واحد لا يُمكنهُ فعل هذا بمفردهِ
لم اكن هناك
لو كنت هناك لربما قمت بإنقاذهُ
"أحضري السفينة وقابليني في "داثومير
وبعدها انا وانتي سنقرر
ماذا سنفعل بشأن الخائن (بيكت)
ومعاونيهِ
في طريقي
(كيرا)
انا وانتِ
سنعمل بقرب بعضنا البعض
من الان فصاعداً
انت عنيد، اعترف بذلك
جئت بأسرع ما يُمكن يا صاح
(درايدن) ميت؟
قتلتهُ (كيرا)؟
لازلت لا تفهم الامر يافتى
لم يكن الامر بشأنك
انها ناجية
لا تعرف مشكلتك ما هي؟
تعتقد ان كل شخصٍ مثلنا
ليس مثلك يا فتى
انت لا تشبهني
آمل إنك لازلت تنتبه
لأنهُ سأخبرك الان اهم شيء
قمت بالحركة الذكية يا فتى
لأول مرة
كنت لأقتلك
"كنت لأتعلم حقاً "فولكورد
اعلم
هذا كل شيء، قمت بتحميل كل شيء
أتعرف ما ذلك حقاً؟
اجل
"حوالي 60 مليوناً يساويه "الكواكسيام
كلا
إنه الدم الذي يجلب الحياة لشيء جديد
اجل، ماذا؟
تمرد
بإمكانك القدوم معنا
نحتاج لمحاربين وقادة مثلك
ربما يوماً ما ستشعر بشعورٍ مختلف
لا تحبسي انفاسك
لا تفقد هذا
قلّة من الناس شاهدوا
"ستار كايف نابيلا"
إنهُ يحبس الانفاس
ليس مثلك
كم تعرفون عن الأجرام السماوية المتشابكة؟
لأنني أصبحت جزءاً من السلطة
بالمناسبة
(هان)
انت حيّ
كلا، الفضل لا يعود لك
عليّ ان اجعل (تشوي) يقطع ذراعيك
في الواقع، يا (تشوي) افعلها
نحن اصدقاء يا (هان)
نحن اصدقاء، اليس كذلك؟
انظرك إليك
كان يعتقد بأنهُ سيمزق ذراعهُ
كنت اعلم إنك تمزح
كلا، لم تكن تعرف
اذاً اين حصتي؟ - حصتك؟ -
كلا، لا اعتقد ذلك بالكاد خرجنا على قيد الحياة
كلنا انتهى بنا المطاف على وضعهُ
اتخيل إنهُ يساوي 10 الاف
ربما ما يكفي لعملية شراء محترمة
تريد لعبة جديدة؟
لماذا لا؟
انسحب الان
وستحصل على سفينتك الخاصة
قرارك
سأقوم بهزمك ثانيةً
لا اعلم، اشعر إنني محظوظ
لديك سمّة المحارب حقاً؟
إنهُ امرٌ متبادل، مكانها معي
لديك كل ما تحتاجهُ يا صاح؟
ليس سيئاً
ليس سيئاً كما تعلم
لو كانت لديك هذهش الورقة الخضراء
لكنت هزمت هذهِ
بإنصافٍ وعدل
سمع (بيكت) بأن هناك عصابة كبيرة تحتاج طاقماً
كلا، انا اقول لك سيكون الامر عظيماً
متى سبق لك أن كان الامر سيئاً معي؟
: زورونا على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/AliTalalSubs