"أوركا" (الحُوتُ القاتِلُ أو السَفّاح أو الأُوركا هو حيوان ثدي مائي) (وهو أكبر الأنواع حجماً في عائلة الدلافين)
ترجمة الفريق العربي KillerShark - RaYaN13 https://www.facebook.com/Arabian.sub21
مهلا (نولان)! أيمكنك رؤية أي شيء؟ - ولا حتى سمك الموسى -
زعنفة القرش في الساعة العاشرة انها ضخمة
أبقي السفينة على هذا الجانب انه يبعد 200 ياردة
جوس) ، اعطية شيء ليتناوله)
ابتعد هناك غواص اسفل السفينة - باول)،ابقى على هذا الجانب) -
انتبه - بول) ، ادرها بشدة) -
أي شخص غبي كفاية للغوص عندما يكون هناك قرش
أحسنت صنعاً يا حبيبتي أنت فقط كلفتينا ربع مليون دولار - فعلت ماذا -
هذا صحيح سمكة القرش اصبحت على بعد 10000 قدم بدل من 25
كانت 50 قدما - نولان) إنه يعود) -
اصعدي على المتن القارب
بول) ، صب على الفحم) - سوف أعود لأخذك -
زعنفة في الساعة الثانية
أنظر! لتلك الزعنقة في الماء - كين) ، ارجع للقارب) -
يا الهي ما هذا؟
مخلوق واحد فقط في العالم يمكنه فعل ذلك الحوت القاتل
هذا هو أقوى الحيوانات واكثرهم تحدي على الكرة الأرضية الحوت القاتل
من الثدييات مع الدم الحار ، وجد في كل بحر
"أطلق عليها الرومان "أوركا أورسينوس "جالب الموت"
شكله المدبب والزعانف العضلية تجعله الحوت الأسرع في المحيط
يبلغ قياس الذكور البالغين حوالي 30 قدمًا ويزن ستة أطنان
على الرغم من العض قد يصل طوله إلى 45 قدما -
هنا حوت قاتل مألوف مروض, في المتحف
اذا تم معاملته بلطف ليس هناك صديق أعظم للإنسان
... ولكن إذا لم يكن
لدى "أوركا" 48 سنًا في صفين مثيرين للإعجاب
الحيتان القاتلة هي الآباء رائعين افضل من معظم البشر
مثل البشر ، لديهم غريزة للانتقام
لكن الشيء الأكثر إثارة ... ليس اللطافة ولا العنف
ولكن أدمغتهم .... (الشرائح من فضلك ، (كين
هذه أدمغة قرد ، أدمغة إنسان ، وأدمغة حوت قاتل
نحن نعرف القليل عن ذكائه إلا أنه موجود وقوي
- وفي بعض النواحي قد يكون أفضل من الرجل
الجنين البالغ من العمر أربعة أشهر ، بشكل لا يصدق مثل إنسان
لديها حتى يدين ، مع خمسة أصابع في كل منهما
الحيتان تتحدث ... يتواصلون
عن طريق الأصوات وتحديد .... الموقع بصدى السونار
أصوات الحيتان .... تحتوي على موجات
يمكن أن تنتقل عبر المحيط ... ، ولكن أيضًا حول العالم
تم تسجيل هذا تحت الماء وتحليلها بواسطة أجهزة الكمبيوتر
يحتوي على 15 مليون قطعة من المعلومات الكتاب المقدس لديه 4 ملايين
ماذا يقولون؟ هل يجب عليهم قول أي شيء للتواصل؟
السونار الخاص بهم يشبه رؤية الأشعة السينية اذا يمكننا أن نرى بعضنا البعض
إذا كان شخص ما سعيدًا أو حزينًا ، أو غير مبالٍ أو
،مريض أو يعاني من ورم
سيكون من المعقول أن نقول" ، كيف حالك؟"
ما نسميه اللغة التي قد يطلقونها غير ضرورية ، أو متخلفين
لقد لاحظت أن اكتشافي اكتسب "عضوية جديدة كابتن " نولان
بدأ يسألني في ساعات "غريبة عن "أوركا
في بعض عني فاجأني جهله
حقيقة أن أحد الصيادين ذوي الخبرة لديهم معلومات صغيرة تثير دهشتي
فضوله يجعله يبدو ضعيف ، وحتى جذاب
لو كنت في جزيرة جديدة لفترة طويلة
لا شيء يهم الصيادين الا ما يريدون صيده او قتله
أنت لا تبني حظيرة؟
عندما اخبرتني عن الحيتان القاتلة
لم يكن لتطوير عقلك ، إن وجد
سيكون لدى الفتى المحظوظ حياة طويلة وسعيدة في حوض ما
كم يبلغ قيمتة؟ - ما يكفي -
نولان) ، هناك كلمة لك ) - يجب ان اناديه عددة مرات -
هل تخطط لبيع مخلوق مثلك؟ من ذوي الدم الحار وذكي
انه يتواصل - هل يتواصل الان؟ -
انظر إليَّ هل تعتقد أنني أخرجك من هذا؟
لا ساخبرك بهذا، لكنك بحق جحيم انت فتاة تنام في خيمة بها جهاز تسجيل
هل أخبرتك أن هذا الحيوان له الحق في أن يترك وحده؟
لا لم تفعلي، ولكن لنفترض أنك على وشك فعل ذلك
هذه الحيوانات كبيرة جدا وذكية جدا انهم يعيشون في حركة مستمرة انهم لا ينامون
إنه أسوأ من الأسد في القفص لا تريد العبث معه
هذه كلمة خطرة لاستخدامها حول زميل مثلي
لن تصطاد الحوت القاتل أبداً
هل هناك أي طريقة يمكن أن تجعلك تستسلم؟
هناك طريقة قد تحاولي بها لكن أعتقد أنها غير وارد
اذا كان هذا ما يتطلبه الأمر
إذا كنت تعتقدين أنه لا يمكنني الامساك بواحد ، لماذا أنت مستاءة جدا؟
لن تصطاد اي حوت ، لكنك قد تقتل نفسك وانت تحاول
هذا ليس أسلوبي - إذن أنت ترفض الإستسلام؟ -
هذا ليس أسلوبي أيضاً خاصة عندما تخبرني فتاة جميلة
أنني اغبى من سمكة
الكثير من سوء الحظ
كم عدد سي سي في الحقنة؟
الحوت هو ضعف حجم سمكة القرش ، لذلك نستخدم ضعفين
نولان)؟)- ماذا؟ -
الحيتان القاتلة أحادية الزوجة - أحادية الزوجة ماذا تقصدي؟ -
يرتبطون بشريك واحد أتدرك اننا يمكن أن ندمر عائلة سعيدة
واصلي ما تفعليه واحضريه الى الاعلى عندما تنهتي
الحيتان القاتل أمامنا
... ياللهول !نحن خارج السباق يا فتيان
آني) ، أحضري الرؤس المخدرة)
هيا تولى ذلك
يا للهول، انظر اليهم فقط انظر اليهم
لا تقترب منهم مثل الثور في متجر صيني
دعيني أتولى ذلك
يا الله يا رحيم، ما هذا؟
أخطات الذكر أنت تضرب الأنثى
صوته يشبه الانسان - هي وليس هو - كيف عرفت - يمكنك المعرفة من الزعانف -
بول) ، خلفنا)
بول) الى الامام)
لقد عادت
إنها تحاول أن تقتل نفسها
أوقف المحركات (نوفاك) ساعدني في احضار تلك السمكة المجنونة على متن المركب
الحبال مشدودة - (اسحب، (بول -
عندما تكون امنة سوف نرفعها للداخل
انها تفقد الكثير من الدماء - أنا أعلم -
أخرجوه من سفينتي - الكابل سد العارضة -
لا باس
لقد رحل, لقد قذفته خارج السفينة
ماذا ضربنا؟ - لا أعرف -
الرسوم البيانية
بول) ، تحقق من الرادار)
لا شيئ - تحقق من العمق -
85 قدم
يقول الرسم البياني نفس الشيء وليس هناك شعاب مرجانية لخمس أميال
ساعدتي في التحقق من الحمل
أنت تعرف ماذا ضربنا؟ - ماذا؟ -
لم نضرب أي شيء ،هو من ضربنا
نوفاك) ، تحقق من غرفة المحرك)
بول) هل هذا الحوت لا يزال حياً؟)
إنها تتنفس - عود إلى عجلة القيادة -
نوفاك)! ساعدني للتخلص منها) - إلى الجحيم معها -
ضربة واحدة وسوف يغرقنا - هذا هو السبب في أنني أريدها في البحر -
تسلق العمود وأقطع الحبل
حسنا ، أقطعها
(نوفاك)
هل انت بخير؟ - أنا بخير الآن -
(نوفاك)
يا الهي
لنذهب هيا لنذهب
أنت تقود ، سوف أمشي
هل تقرأين للحوت؟
هذا ليس أسلوبك لذبْح حوت بِالصدفة
ما الذي استطيع فعله؟ - لا تنظر إلي كما لو أنني مجنونة -
يجب أن أقول إنني مندهش أنها سبحت لهنا ضد الرياح والمد والجزر
لم تسبح دفعها رفيقها
هو ماذا؟
ألم ترسو هنا الليلة الماضية؟ - فعلت بالخارج -
لقد لحق بك - ماذا؟ -
لقد لحق بك
انها تقول الحقيقة
انها تعرف من الجامعة ، أم انا أعرفها من أجدادي
أنا مسرور لسماع ذلك من أنت؟
(يعقوب اوملاك) أنا معلم في الشمال
تشرفت بمقابلتك - أنت الرجل الذي فعل هذا؟ -
... مذنب حسنا ، لن افعل ذلك بعد الان
نولان) من فضلك ، استمع له) - لماذا؟ -
حاول آباؤنا ذات يوم أن يقتلوا حوتًا وأصابوه فقط
قلب الحوت القارب ومضغ كلا الصيادين
هذه الحيتان لديها ذاكرة كبيرة حتى بعد سنوات عديدة -
- يتذكرون الإنسان الذي قام باذيتهم
(رآك يا (نولان
رآك على القارب
لو كنت مكانك ، كنت لأبقى بعيداً عن أرضه
لربما أفعل ذلك - انت تستسلم؟ -
لربما أفعل ذلك أيضا
باركه يا رب
نور طريقه إلهي آمين
كان ذلك لطيفًا ، أيها الكاهن شكراً
هل تعطي هذا باسمه لصندوق البحارة؟
لم يكن لديه أي عائلة - شكرا -
هناك شيء أود أن أسألك اياه - نعم -
هل تنتظرني بالخارج يا (بول)؟
.هل أنت آيرلندي - .نعم -
لا أستطيع فقد اللهجة .أنا هنا منذ ستة عشر عاما
العمال دائما متوفرين في المنزل
جئت هنا للعمل مع عمي في مركبه
لقد مات وترك لي المركب (وترك لي (جوس
عزيزي (جوس) المسن
علمني كل ما أعرفه عندما كنت الصغير الغالي
يمكنني أن أفهم كم تشعر بالسوء
صيادوا السمك يحْبون الموت في البحر
كان يخاف الموت في بيت يبرز منه الانابيب
.... لكن لتحقيق موت مثل هذا
لا تأخذ الامر على محمل الجد ما حدث قد حدث
صحيح
أيها القس؟
...الذي كنت اريد أن أسألك عنه
هل يمْكِن أنْ ترتكب ذنب ضد حيوان؟
يمْكِنك أنْ ترتكب ذنب ضد ورقة عشب
الذنوب حقا ضد نفسها
هل تفهم؟
أنا أفهم
شكرا لك، ايها القس
.شكرا على الربطة - .أنا مسرور لملائمة الملابس الداخلية -
أعذرني ،أنت (نولان)،أليس كذلك - نعم -
.أنا (آل سواين) انا ألمسؤول هنا - .مرحبا آل -
."ماذا تعني بكلمة "مسؤول - .أتحاد صيادي السمك وكل ذلك -
.لقد جلبنا مركبك - .هذا أنت، شكرا لك -
هل بالإمكان أنْ أفعل أي شئ بالمقابل؟ - لا شيء مميز -
الميناء الجنوبي مكان للصداقة كل شخص يعرف كل شخص
هل تحاول أمساك حوت قاتل حي كبير؟
... لا
كنا سنفعل ذلك للحظة ولكن قد غيرت راي
شئ جميل لأن الناس مؤمنون بالخرافات
الخرافات, ماذا تعني؟
أوركا) يبعد سمكنا) أنه سبيل عيشنا
هل تفهم
هل هذا لي؟
شكراً
الحيتان والدلافين في مجال العلم و
الاساطير
في إحتفال العالمِ أقل الإستخبارات المعروفة.لابد انه عني
إعتقد (هيرمان ميلفيل) بان الطير يرْجع إلى الأرضِ كحوت
انت حقاً لا تؤمني بكل تلك الامور سامحيني على ضحكي
انا لا اسخر منك ولكنه ثقيل علي
.لكن شكرا على الكتاب - على الرحب والسعة -
عندما ننتهي من ندفن الحوت سأشتري لك شرابا
شكرا
نولان) هل لديك دقيقة؟) ماذا تريد؟ -
انت في عجلة لدفن هذا الحوت
تعتقد ذلك؟ - .لدي بعض الأخبارِ الجيدةِ لك -
سطح المركب سوف يتم اصلاحه أول شيءٍ في الصباحِ
هلْ تود شراب؟ أنت لمْ تأتِ هنا فقط لقول ذلك
إعتقدنا بأنك تريد المعْرِفة - .ذلك لطف منك -
لكن أنا لست على عجلة للأبحار من البحر الجنوبي مطلقاً
تعْني بأنك ستبْقى حتى تقْتل ذلك الحوتِ؟
لا على الإطلاق ! سأبقى
لأن لدي هيكل مكسور مع طاقم مع قدم مكسورة
ليس لدي مشكلة مع الحوت
هل قلت شيء خطأ
اولا: مرْكبان غارِقان الآن السمك يختفي
.كله بسبب حوتِك - حوتي؟ -
أنسى الحوت ، أنا اراهن بأنك لن تراه ثانية
قبل ساعة راى طفل زعنفة وبها شق
ثابت. أنه فقط ينتظر
.لاتذهب الى المنطقة الشمالية - لماذا ساذهب -
انا قلت لماذا ساذهب
سأراك اليلة ، حسنا ؟ - خطأ -
علينا أن نتصل بخفر السواحل لان لوح المصائد السمكية الكندية
حتى القوات البحرية الامريكية لن تفعل شيء
يقولون ليس لديهم وقت
وانتم تعرفون على وجه اليقين ان نولان) لن يفعل اي شي)
هل بالإمكان أنْ أساعدك؟
الرجال جميعهم مجتمعون ويتكلمون عنك بغضب
افهم ذلك
يقولون بأنك جبان لعدم خروجك وقْتل الحوت
.لدي اسبابي - .أنا أصدقك -
تصدقني؟ لِماذا؟
ارى في وجهك الخوف ليس من أي شيء حي
انه روح ما, كما اعتقد
جئت لتحذريك من الافضل لك ان تصداد ذلك الشيطان
... اذا تأذي اي احد بسبب حوتك
.... اسمع شكرا لتحذيرك
أعرف ماذا فعل أسلافي
كان لديهم الشامان،جلد الحوت محشي بأكبادِ الطيورِ
يتبولون عليه ويرْمونه إلى البحرِ
اذا فعلها الجميع بشكل صائب الروح الشريرة سوف تطير خارج فمه وهو ميت
ربما يجب ان تحاول من اجلي - لقد تغير العالم -
حتى آلهتنا ترْقص .على أغنية جديدة
شكرا لك
أين هذا. . . ؟
يبلغون مثل البشرِ ذلك بالضبط ما قالتْ
مرحبا (بول) الكتاب يقول ... تلك الحيتان
(انها رائعة سيد (نولان
خصوصا الراس - .ما خطب الراس وماذا تفعلين هنا؟ -
كان لابد وان ارى ماذا تريد من أدوات تخييمي - الان أنت تعرفي -
لا تخبرْني بان تلك الفزاعةِ ستبعده
لا , انا اذكى من ذلك آمل ان تجلبه - !تجلبه - مثل ليلة أمس -
انت اغبى رجل مجنون قد قابلته
ذلك الذي افهمه من كتبي ماذا ستفعل الان هل سوف تنومه؟
لا، ليس بالضبط
اتيت الى هنا لأقتله
واحدة في كل عين
... لكني وضعت نفسي في موقعِه
لن يظهر
لم لا؟
لماذا تعتقد بأنه اغرق المراكب الأخرى وليس مركبك؟
يجِب أنْ أعترف بأن ذلك حيرني
ترك مركبك لأنه يريد محاربتك في البحر
أنا لن أفعل ذلك ،أنا أرفض
.في الحقيقة انا لن احاربه مطلقا - .أنت ستضْربه مِنْ رصيفِ الميناء ستضرب عينه -
أنت حيوان، العلم يجب أن يخدم مخلوقات مثلك
إذهبْ لمكان آخر لحماسِك
!حماسي هل هذا ما يعنيه لك؟
.أنا أفكر بالحوت أكثر منكِ - مع سلاح؟ -
جلبت ذلك السلاح لضربه - نعم ... نعم فعلت -
لكن عندما جئت لأفعلها عرفت بأنني لا أستطيع
لذلك فكرت
اذ الذي تقولينه صحيح والحيتان تستطيع الاتصال
ثم فكرت ونظرت مباشرة الى عينيه
أخبرته بان الذي قتل زوجته وطفله
كان حادث فظيع ولم اقصد ذلك
أخبرته باني اسف وأملت بان يسامحني
أفهم شعور الحوت
لان حدث لي نفس الشيء
زوجتي كانت حامل وأخذتها للمستشفى
ضربها سائق سكران
قتلها مع طفلي
ذلك يكفي والان احضر ذلك الشيء الى الماء
المدينة تعمل بجد لاصلاح مركبك
ستكون جاهزة للابحار في الساعة 6:15
منْ هذا؟ - أنت لن تختفي عِند الفجرِ
فتاتك كسرت رجلها هل يبدو وكانه لا شيء
هل هذا أنت ،(سواين)؟ - فقط خذ بعض النصائح الجيدة -
حسناً, هذا يحسم الامر
بول)، تعال الى هنا)
هل ستغادر - ماذا بشان القارب -
أنا سأعتني بذلك
ما هي المشكله؟ - .سأوضح لك لاحقا -
لديك أي مال؟ - ولا سنت - خذْ ذلك، أملأها بالبنزين -
.لن أخبر أمي - تخبرها بماذا - .سأطرد بواسطة السمكة -
لا تسطيع لومهم كنت لاشعر بنفس المشاعر
مرحباً
ساذهب خلفه - خلف ماذا؟ كم الساعة الان -
هو. الحوت هلْ أنتِ مستيقظة؟
.أنا مستيقظة الآن - .فقط أردت أن أخبرك -
القرية والحوت يريدون ذلك - الحوت؟ -
. نعم، الحوت هو الذي يريد ذلك - .نولان) يجب ان أوضح لكِ شيئا) -
أنت لا أعْرف ما يريده أنا لا تعرف،والقرويون ايضا
اذا كان مثل الانسان في اي شيء فان الذي يريده - ليس بالضرورة ما يجِب أنْ يكون عِنْده لقد قلت -
انسى ما قلته ظننت أنك عديم الاحساس كنت اريد توضيح وجهه نظري لكني كنت مخطئة
لكنك حساس
.آخذ ذلك كتقدير - .خذه كما تريد -
ساقبل ذلك كمجاملة اراك لاحقا امامي مشهد الشروق
نولان) لا تنهي المكالمة) - ما المشكلة -
ماذا عن (بول)؟ ماذا عن ساق (آني)؟
هذه وجهة النظر - اتعني انك ستذهب لوحدك -
اذا لم أفعل , أنا خائف مما (قدْ يفعلونه بـ (بول) و(آني
بالاضافة انا من يريده الحيوان - .نولان)، أنت مجنون) -
اذا كنت محق وانسان قد جن بسبب بالحزن
هل كنت تريد اي شيء هو يريده
لا،أنت تحاول حمايته ضد نفسه الم تكن لتفعل ذلك - نعم -
نولان) ، من تعتقد أنك تدين أكثر له)
القرويون أو ذلك الحيوان؟
حسنا ، إذا لن أذهب - هل تعني ذلك -
أنا اعني ذلك - سوف تتصل بي في الصباح -
سافعل
اتعدني؟ - اعدك -
إذا تصبح على خير
نولان)؟ هل ستخرج أيضًا؟ ) - انا ذاهب فقط لحزم بعض المعدات -
.خذني معك
ماذا؟ ما المشكلة؟
تعالي سأخبرك ماذا
تعالي واجلسي هنا
اريحي تلك الساق
لديك رحلة طويلة ووعرة فتاة جيدة
املاها وافحص الغطاء انا سوف أحصل على الهواء
كلنا خارج - من الهواء؟ -
غاز ، زيت ، أي شيء - أنت فقط وضعت الغاز في تلك السيارة -
لا توجد تذاكر الحافلة ايضا - ما الفكرة -
أخبر (نولان) أنه يجب أن يقبل ما يعرفه بالفعل في قلبه
لا يوجد مخرج ولكن إلى البحر
لقد رحل الحوت - لا انه لم يرحل -
انه يختبئ في كهف بحري رسالة الوحش واضحة
(يجب أن نرسل له (نولان أو أنه سيعذب القرية
هذه المدينة المجنونة
اخبر قائدك انني لست عدوه
اود ان ابحر كواحد من الطاقم ، يمكن أن أساعده
معي أو بدوني ، ليس لديه خيار سوى القتال
ما المشكلة؟
لا استطيع النهوض .... ساقي
هل انت بخير؟
لا استطيع التحرك - بول)! اجلب المصباح من الباب) -
لا أستطيع الاستمرار
(امسكي هذا (اني
اسحب ، هذا هو
انه إنتقامك ايها الوغد
انت فزت
تريد الانتقام؟ ستحصل عليه
أنا قادم لأجعلك سوف أحاربك
انتقامك ايها الوغد
انت فزت! هل تسمعني؟
انت فزت
مجهود (نولان) ليجنب طاقمه فشله
البلدة و(اروكا) نظرا في ذلك
أصررت على الذهاب معهم شعرت بالمسؤولة تجاه نولان
ملات راسه بافكار الحيتان ليكون قادر على الحزن
الذي اعتقدته ولكن من الاعمال المحسوبة
شككت فيه على الرغم من كل الذي حدث
ربما كنت آمل أن أقوم بتفسير الحيوان بطريقة جديدة
بدا منحرف لان الحوت كان ذكي
وايضا الشيء الاقبح انه لدينا شعور الانتقام
كنت متاكداً من شيء واحد
حزنه جعل (اوركا) غير متوقعة وشعرت بالالزام
لحمايتها وحماية (نولان) من ذلك الجنون
بدا (نولان) متأكد من ما يحدث أنه يخيفني
وضع مسارنا للبقعة الدقيقة حيث قام بقتل الانثى
كان متأكدًا من أن المخلوق سيأتي
.... عفوا ألا ينبغي ان يكون هناك من يراقب؟
إنه غير جاهز بعد
هذه بندقيتك زيت الرقعة
انا لا اطلق النار على الحيتان - اذا امسكني ، يجب عليك -
هل تعتقد حقا انه سوف يمسك بك - لا ، أنا قلت إذا -
إنه هو
هذا هو أول اتصال له - كيف ينبغي لي أن اقود -
هذا بالضبط ما فكرت به - سأذهب لاراقب -
إلى أين أنت ذاهب بذلك السلاح - ماذا تعني؟ -
إنه أنا من يريد قتاله
انزل السلاح
ثابتة كما كانت تمضي قف بجانبه لقياس العمق
لا يمكنك رمي الديناميت - هل تريدني ان اغوص في البحر؟ -
لا - ابعدي يديك -
ادخلي راسك
ها هو قادم
ما الذي يخطط له؟
يريدنا أن نتبعه
يوميلاك) غير المسار )
هل انت بخير ؟ - أجل ، أنا بخير -
لا أعرف ما إذا كنت سأوبخك أو أشكرك ، لكن ما حصل قد حصل
(كين)
ماذا يخبرك؟
يقول انت انا
وانا انت
يقول انت سائقي المخمور
سيريدوننا أن نعود الآن
لقد فات الأوان بالنسبة لي
(ساستلم القيادة من (بول
حسنا ، (بول) ، سوف اقودها
لم أكن لأصدق ، ان لم أرها
هذا المسار يوجهنا "مباشرة إلى خليج "سانت لورانس
كما كان لو لديه الرادار - سونار ، في الواقع -
(هل يستطيع راديو (نولان) ان يعيد ماحدث لـ (كين
لا أعرف
إذا فعل ، لكان قد أُمرنا بالعودة إلى الميناء
أنت ستصبحين مجنونة (مثله يا (رايتشل
لا تحاول مرة اخرى (بول) لاتحلم
إنه ميت على - على ماذا -
مضيق جزيرة بيلل البحر المفتوح
يخرجنا من الخليج "إلى ساحل "لابرادور
أشعر أن هذا هي المرة الأخيرة
لا يوجد مخرج من الشمال - الثلج يمكن ان يسحق هذا القارب في ثوان -
الثلج يقطع كلا الطريقين
سيكون عليه العبور من خلاله
لإيجاد الهواء
هذا الحوت ليس ذكيا كما اعتقدت أنه كان
تعال واصدتم بنا ، ايها السمكة المجنونة - خذها ببساطة -
أنت تفعل بالضبط ما يريدك أن تفعله
وعادة ما يتبع ضحيته لمدة أسبوعين قبل أن يضربها
هنا ، اقرأها الصفحة 77 إنه يحاول أن يقودنا إلى الجنون
لقد انتهى بالفعل منك
لقد فحصت الوقود ليس هناك ما يكفي لنقلنا إلى المنزل
يمكننا التوقف عند محطة الوقود
لا مزيد من الملاحظة البارعة ليس لدينا ما يكفي للوصول إلى المنزل
هناك محطة رادار شمال غرب سيهورس بوينت
يمكنك إرسال نداء استغاثة سوف يرفعونك بمروحية
يرفعونا؟ ماذا عنك؟
أنا؟
مع تزايد البرد بدا يتزايد الهدوء
من الطاقم ، من (نولان) ، كل شيء
كان يخدر مثل البرد
انتقل (أوركا) إلى الشمال ، ونحن لحقناه
(لم نتحدث عن وفاة (كين أو عن خططنا
نولان) قال ان ذلك (الاوركا) كان يلف بنا)
ووقودنا قليل جدا
ويبدو أن (نولان) لم يفكر في القتال أو الهروب
المخلوق يقود و(نولان) يتبعه
إذا كان هناك غرض لما كنا "نفعله ، فقد عرف "اوركا
المحركان الى الخلف
ماذا تفعل؟ - أنا ارمي قارب النجاة للخارج -
اذا يمكن أن نحمله معنا - سننتهز هذه الفرصة -
اذهب لهناك وشد ذلك الضوء واعثر على طريق واضح
هل تمزح؟ - أوجد لي ممر -
(نولان)
انت مرهق، خذ قسطا من النوم سوف أعتني به.
أعتقد أن نولان محق - حول ماذا -
القارب أكثر أمنا في الداخل - حسنا ، هذا هو ما يجعل سباقات الخيل -
تعال ، سادفئك
هل تتذكرين؟
منذ وقت مضى ، سألتني
كم سأجني من الحوت - هل تتذكرين ذلك؟
كل ما أردته هو مبلغ كافي من المال
لتسديد تكاليف القارب
(لأعود الى (ايرلند
أمريكا لم تناسبني أبداً
الآن انظري ماذا فعلت
ثلاث قتلى فتاة بريئة تشوهت لمدى الحياة
ليغفر الرب لي
غدا سيكون اليوم
كان يحب عائلته أكثر مما كنت احب عائلتي
لن أكون بحاجة لهذا
ستكون معركة عادلة بشروط متساوية
أنا أتولى القيادة سنعود
الآن
هناك جبل جليدي قادم نحونا
إنه يتحرك ضد التيار
يوميلاك) شغل المحركات)
أحضري لي الحربة عليه أن يصعد من أجل الهواء
استمر
نداء استغاثة سنترك اشارتنا على التلقائي
شكرا لك أرجعي الى الخلف
خلفك
اليك , أمسك
من انت بحق الجحيم؟
أطلق النار