1 00:00:21,158 --> 00:00:24,258 "المعلم" 2 00:00:30,458 --> 00:00:36,258 A.Z_تمت_الترجمة_بواسطة 3 00:01:06,146 --> 00:01:07,273 (هذا جيد جدا يا (جاين 4 00:01:07,981 --> 00:01:08,983 (أحسنت يا (جاين 5 00:01:13,320 --> 00:01:16,322 شكرا شكرًا جزيلاً 6 00:01:19,409 --> 00:01:22,621 لماذا فعلتى ذلك - أنا لم أفعل أنتى فعلتى - 7 00:01:23,496 --> 00:01:24,540 !لا تدفعيني 8 00:01:26,042 --> 00:01:28,419 حسنا، حسنا 9 00:01:28,419 --> 00:01:29,670 آنا)، أنهضى) 10 00:01:33,342 --> 00:01:36,720 توقفى ايها الشابة كفي (آنا) كفى عن هذا 11 00:01:37,679 --> 00:01:39,305 !قلت هذا يكفي !توقفى الآن 12 00:02:01,912 --> 00:02:06,375 أخبرتك آخر مرة ، لا تبدئ بالقتال لأنك تعتقدين أنه لا يمكنك الفوز 13 00:02:06,499 --> 00:02:11,339 الآن لديك كتف مخلوع دعنا نري إذا كان هذا سيعلمك درسا 14 00:02:12,715 --> 00:02:15,926 احذر ، سيكون مؤلما 15 00:02:16,010 --> 00:02:16,844 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ 16 00:02:18,430 --> 00:02:19,556 ...هل ستفعل 17 00:02:22,643 --> 00:02:24,603 نعم ، أفضل بكثير. حركه جيده 18 00:02:26,105 --> 00:02:28,858 كيف حدث ذلك؟ أفترض أنك سعيد بعملي ؟ 19 00:02:29,482 --> 00:02:33,236 أشهر أنها سليمة شكرا أيها الطبيب عمل جيد 20 00:02:34,612 --> 00:02:38,159 أيها الشاب ، يجب ان تحافظ علي أعصابك ولا تدخل في المعارك بهذه السهولة 21 00:02:38,284 --> 00:02:40,744 ستعرف ما أعنيه عندما تكون في سني 22 00:02:40,869 --> 00:02:43,456 خذ الطريق السهل والحياة ستكون أفضل 23 00:02:43,580 --> 00:02:47,334 $علاج إصابات الذراع ستكلفك 45 24 00:02:47,835 --> 00:02:49,879 بويسيتر) ، هل هذا هو ابنك ؟) 25 00:02:50,338 --> 00:02:53,967 انه أقدم تلميذ لي انه عديم الفائدة 26 00:02:54,092 --> 00:02:58,514 طلبت منه أن يأتي إلى أمريكا ومساعدتي لكنه رفض - حسنا ، أيا كان - 27 00:02:58,638 --> 00:03:01,975 لا أستطيع مساعدته على الحصول علي الاقامه 28 00:03:02,099 --> 00:03:07,481 سألته هل سيأتي بشكل غير قانوني لكنه لم يجرؤ 29 00:03:12,611 --> 00:03:15,699 هذه الحبوب تساعد علي التخلص من الكدمات - لا أستطيع أن أفهم ما تقوله - 30 00:03:17,032 --> 00:03:22,246 كل واحدة فى اليوم. أترى؟ - أجل اتفقنا - 31 00:03:25,416 --> 00:03:28,753 لا أستطيع فهم ماي قوله 32 00:03:29,670 --> 00:03:31,339 شكرا مره أخرى ، أراك لاحقا 33 00:03:38,554 --> 00:03:40,640 !يا لهذه المجموعة من الأولاد 34 00:03:52,905 --> 00:03:57,866 آنا), ستقام المنافسة فى الشهر المقبل) وقد تماديت جداً لذا ستخرجين منها 35 00:03:58,034 --> 00:04:01,995 هذا غير منصف, أحتاج إلى العمل لا يسعك القيام بذلك 36 00:04:02,329 --> 00:04:06,417 بل يسعنى, وأنت أفسدت عليك فرصة دخول المنافسة 37 00:04:07,460 --> 00:04:11,799 بوسعى الحصول على بواب فى أى وقت أريد وبكل بساطة 38 00:04:12,757 --> 00:04:14,968 أنا آسفة (آنا), لقد أصبحت من الماضى 39 00:04:22,851 --> 00:04:31,109 ...الحب ينطلق من قرب ...انه ينجرف أبعد وأبعد .. 40 00:04:39,743 --> 00:04:42,955 فى السنة الماضية توسلتنى كى أعلمك ولكنك إختفيت 41 00:04:43,082 --> 00:04:45,041 ما الذي يجري لك؟ 42 00:04:48,836 --> 00:04:51,089 أيها العجوز, أنا أتحداك 43 00:04:51,214 --> 00:04:54,385 الصينيين لا يتحدون أسيادهم 44 00:04:54,509 --> 00:04:57,929 هذه أمريكا وليست الصين 45 00:04:58,889 --> 00:05:01,141 لا تهدر الوقت 46 00:05:45,186 --> 00:05:45,854 توقف 47 00:05:50,776 --> 00:05:54,905 قاتلنى أنا, وليس تحطيم متجرى 48 00:05:59,159 --> 00:06:01,202 !ضعه أرضاً 49 00:06:03,371 --> 00:06:04,498 لا توجد مشكلة 50 00:06:52,965 --> 00:06:54,884 لقد هزمت العديد من الأساتذة 51 00:06:55,009 --> 00:06:58,304 وسأذهب إلى الصين لقهر البقية 52 00:07:17,825 --> 00:07:21,454 لم ينتهي الأمر بعد ، اقضوا عليه 53 00:07:38,054 --> 00:07:39,472 هيا بسرعة فلنذهب 54 00:07:55,157 --> 00:07:56,616 !يا إلهي 55 00:08:11,173 --> 00:08:12,590 !أيها الرئيس ، لقد هربوا 56 00:08:23,727 --> 00:08:27,106 إذهبى, إنسى أمرى سيصلون 57 00:08:28,023 --> 00:08:30,108 تباً, تكفينى مشاكلى الخاصة 58 00:08:37,073 --> 00:08:39,119 هل تفهمنى؟ يجب أن يعاينك طبيب 59 00:08:39,661 --> 00:08:41,536 طبيب ، هل تفهم الطبيب ؟ 60 00:08:42,371 --> 00:08:46,125 !لا طبيب ، أنا طبيب 61 00:09:31,882 --> 00:09:33,217 محطه القطار 62 00:09:45,019 --> 00:09:46,813 !أنظر إلى هذه المرأة 63 00:09:47,230 --> 00:09:49,900 لقد قلت لك إننا لن نقترب من المسنين. هذه هى القاعدة 64 00:09:52,402 --> 00:09:55,239 أنظر إلى الرجل الصينى لديه الكثير من المال 65 00:09:55,072 --> 00:09:55,822 إذهب 66 00:10:03,413 --> 00:10:04,457 هل أنت بخير؟ 67 00:10:04,748 --> 00:10:06,584 تباً... شغل السيارة 68 00:10:08,460 --> 00:10:10,462 دعنا نري إذا كنت مصابا 69 00:10:11,046 --> 00:10:13,384 أيها السارق, توقف 70 00:10:13,634 --> 00:10:15,803 انهم يسرقونك ، لقد أخذوا حقيبتك 71 00:10:16,094 --> 00:10:18,764 أستميحك عذرا ؟ - ما الأمر ؟ - 72 00:10:19,013 --> 00:10:19,974 لقد سرقوا هذا الشاب 73 00:10:20,015 --> 00:10:23,476 ماذا تقول؟ - هى تقول أنك تعرضت للسرقة - 74 00:10:23,602 --> 00:10:25,313 أنا لا أحتاج إليها لتخبرنى هذا 75 00:10:34,697 --> 00:10:38,659 هذا الوغد المجنون يتبعنا - لنرى ما فى الحقيبة إفتحها - 76 00:10:39,409 --> 00:10:40,328 ماذا يوجد فيها؟ 77 00:10:42,497 --> 00:10:43,372 اللعنة 78 00:11:20,119 --> 00:11:21,662 لم أرى أى شخص فى حياتى مثل هذا 79 00:11:34,550 --> 00:11:36,303 يا للهول 80 00:11:47,648 --> 00:11:50,985 كيف تجرؤون على سرقة حقيبتى - أيها المعلم, أنت أقوى شخص رأيته فى حياتى - 81 00:11:51,277 --> 00:11:52,862 أرجوك علمنا فنونك القتالية 82 00:11:53,404 --> 00:11:56,323 إذاً بتم نادمين الآن؟ 83 00:11:56,449 --> 00:11:58,575 لا تسرقوا مجدداً 84 00:11:59,119 --> 00:12:02,497 سأترككم هذه المرة, غادروا 85 00:12:05,583 --> 00:12:06,333 ماذا تفعلون؟ 86 00:12:07,627 --> 00:12:10,087 أنتم تشعرون بالسوء ، اليس كذلك ؟ 86 00:12:10,922 --> 00:12:12,798 لقد جعلتوني أركض !كل هذه المسافة الطويلة 87 00:12:12,924 --> 00:12:15,969 يجب ان يمتلك الناس العقل انه فعال 87 00:12:25,979 --> 00:12:30,150 قلت لكم إننى سأترككم وشأنكم لم لا تزالون راكعين؟ هيا إنهضوا 88 00:12:30,191 --> 00:12:31,443 أيها المعلم, خذنا كتلامذة لك 89 00:12:31,526 --> 00:12:33,611 توقفوا عن ملاحقتى 90 00:12:43,123 --> 00:12:44,666 مرحباً أيها الصينى 91 00:12:45,333 --> 00:12:47,043 نعم, نعم 92 00:12:48,212 --> 00:12:51,089 من الجيد رؤيتك لقد تعرضت للتو للسرقة 93 00:12:51,214 --> 00:12:55,760 اللصوص كانوا مجانين لقد سرقونى ، ثم طاردواني مره أخرى 94 00:12:55,885 --> 00:13:00,182 ما الذي تتكلم بشأنه ؟ الوقت هو المال 95 00:13:01,349 --> 00:13:02,476 ماذا؟ 96 00:13:02,600 --> 00:13:06,439 هل لديك عنوان أستطيع رؤيته ؟ عنوان 97 00:13:08,691 --> 00:13:09,690 ها هو 98 00:13:09,816 --> 00:13:13,988 هذا المكان قريب من هنا سأوصلك إلى هناك فى عشر دقائق 99 00:13:16,531 --> 00:13:18,074 أنت محظوظ لأنك معى 100 00:13:18,200 --> 00:13:21,286 جئت إلى هنا منذ 20 عاما وكنت مثلك تماما 30s 00:13:21,411 --> 00:13:24,958 لم افهم أو أتكلم الانجليزيه ولم اعرف أحدا 102 00:13:25,083 --> 00:13:26,710 لم أكن اعرف حتى كيفيه العثور علي طريقي 103 00:13:28,711 --> 00:13:30,922 العداد لا يعمل 104 00:13:32,007 --> 00:13:35,510 انه كسول ولا يريد العمل دعني فقط اضربه 105 00:13:35,635 --> 00:13:37,721 أنظر؟ انه يتحرك الآن 106 00:13:40,933 --> 00:13:44,394 العداد يتحرك بسرعة انه يعيد الجولة. هل هو مكسور ؟ 107 00:13:44,519 --> 00:13:47,106 ماذا؟ يتحرك بسرعة ؟ يعيد الجولة؟ 108 00:13:47,230 --> 00:13:52,486 ليس هناك طعام ولا عمل ولا حريه ولا يمكنك حتى التحدث بعقلك 109 00:13:55,072 --> 00:13:57,533 $20 ينبغي ان يكون كافيا 110 00:14:07,375 --> 00:14:09,755 أخبرتك أنه قريبا ، أليس كذلك ؟ 111 00:14:09,879 --> 00:14:13,217 لماذا العداد لا يزال يتحرك بسرعة ؟ 112 00:14:13,343 --> 00:14:17,138 ذلك العداد الغبي !يجب ان اعلمه درسا 113 00:14:17,262 --> 00:14:19,473 أنت تحاول خداعي !أيها الوغد البدين 114 00:14:19,599 --> 00:14:22,685 ماذا تفعل ؟ - سأخرج - 115 00:14:22,809 --> 00:14:26,064 ومن الأفضل الا تطلب المزيد !انه سعر تذكره طائره 116 00:14:26,188 --> 00:14:29,942 العداد دائما يجلب لى المشاكل 117 00:14:30,068 --> 00:14:33,571 لا تقلق بشأن ذلك نحن صينيون والتوصيلة علي حسابى 118 00:14:33,696 --> 00:14:37,908 لدي فقط $50. ماذا عن ان ادفع لك بعد رؤية معلمى؟ 119 00:14:38,034 --> 00:14:41,872 ألم تسمع ما قلته ؟ ليس عليك ان تدفع لي 120 00:14:41,996 --> 00:14:46,209 أنت لا تثق بي ؟ سأترك أمتعتي لذلك لا داعي للقلق بأني سأهرب 121 00:14:48,919 --> 00:14:51,380 لماذا تعطيني هذه الأشياء ؟ 122 00:14:51,506 --> 00:14:54,925 !أنت لا تفهم اللغة الصينية أو الانجليزيه لماذا لا تتعلم لغة الاشاره ؟ 123 00:14:55,050 --> 00:14:59,722 كيف ستنجو هنا ؟ خذهم 124 00:15:01,350 --> 00:15:05,730 أنت لا تفهم الكانتونيه وتقول أنك صينى 125 00:15:05,854 --> 00:15:08,566 هل تعتقد أن سيارتك ليموزين ؟ 126 00:15:09,608 --> 00:15:11,694 هراء 127 00:15:44,228 --> 00:15:46,314 الرئيسي؟ 128 00:15:59,620 --> 00:16:01,329 !جيت 129 00:16:08,503 --> 00:16:12,257 ما الخطب أيها العم (تاك)؟ هل أنت بخير؟ 130 00:16:13,050 --> 00:16:15,302 يجب أن أخرج لبعض الوقت 131 00:16:15,384 --> 00:16:17,553 لا تذهب إلى أى مكان, إجلس فى مكانك, إتفقنا؟ 132 00:16:29,775 --> 00:16:30,817 إشرب هذا 133 00:16:31,693 --> 00:16:32,779 ما هذا؟ 134 00:16:34,155 --> 00:16:36,699 هل يمكنك الذهاب إلى البنك لدفع الإيجار ؟ 135 00:16:36,824 --> 00:16:38,701 لم أدفع إيجار الشهر الماضي 136 00:16:38,953 --> 00:16:42,163 لا أسفة. أنت بعيد جدا عن المنزل لا أستطيع أخذهم 137 00:16:42,538 --> 00:16:47,878 يمكنني الحصول علي عمل آخر بسهوله لأني أمريكية انها ليست مشكله أنا لست بحاجه إلى مالك 138 00:16:48,795 --> 00:16:50,963 إذا لم ادفع الإيجار ممارستى لمهنتى ستنتهى 139 00:16:51,214 --> 00:16:54,259 خذه أنت فأنا لن أخذ منك المال 140 00:16:54,468 --> 00:16:58,305 أردت فقط مساعدتك 141 00:16:58,597 --> 00:17:00,556 (مومبو جامبو) هل تساعديني أم لا ؟ 142 00:17:00,556 --> 00:17:01,349 مستحيل 143 00:17:02,393 --> 00:17:04,269 لا عليك 144 00:17:24,708 --> 00:17:27,961 ماذا تفعلان؟ لماذا تحاولان إحتجازى فى الداخل؟ 145 00:17:28,086 --> 00:17:29,546 لا تعبث معي والا سأتصل بالشرطة 146 00:17:29,589 --> 00:17:31,173 أيتها السيدة 147 00:17:33,009 --> 00:17:38,764 لدينا مشكله هنا هذا الرجل أتي للتو من الباب 148 00:17:40,516 --> 00:17:42,143 عذرا, هل لى بمساعدتك؟ 149 00:17:45,812 --> 00:17:49,692 هل كسرت هذا؟ هذا المكان ممنوع الإقتراب منه, لا يسمح لأحد بالدخول 150 00:17:50,024 --> 00:17:52,402 هل تفهم ما أقوله لك؟ هل تتكلم الإنجليزية؟ 151 00:17:52,777 --> 00:17:54,864 لا ييسمح لأحد بالدخول هذا المكان مغلق 152 00:17:53,654 --> 00:17:56,949 دعينى أتكلم هذا مكان سيدي 153 00:17:57,073 --> 00:17:59,451 عشره ساعات علي طائرة هونغ كونغ بعيده جدا عن هنا 154 00:17:59,576 --> 00:18:02,788 طارت الطائرة 155 00:18:02,914 --> 00:18:05,958 وصلت إلى هنا بعد تسببت الرحلة لى بالدوار 156 00:18:06,083 --> 00:18:10,380 لا أريد ان اشعر بالدوار ، لقد تعرضت للسرقة 157 00:18:10,505 --> 00:18:12,215 ...لذلك طاردت السارقين 158 00:18:12,341 --> 00:18:14,593 !وأمسكت بهم 159 00:18:14,717 --> 00:18:16,971 ثم هناك السائق البدين 160 00:18:17,596 --> 00:18:18,973 الصيني؟ نعم 161 00:18:20,015 --> 00:18:22,976 ...وعداده تعطل 162 00:18:24,896 --> 00:18:27,732 هل تفهمين ما أقوله؟ - نعم - 163 00:18:27,857 --> 00:18:29,942 لقد كانت رحلة عصيبة فعلا 164 00:18:30,067 --> 00:18:31,777 أنت لن تأخذى مالى 165 00:18:32,569 --> 00:18:37,491 الناس مجانين فى أمريكا 166 00:18:39,702 --> 00:18:41,495 رجل سخيف ، هل تربطك علاقة ب(تاك) ؟ 167 00:18:41,621 --> 00:18:43,665 أنا تلميذه 168 00:18:45,834 --> 00:18:47,585 إذا يمكنك التحدث الصينية 169 00:18:47,709 --> 00:18:51,214 لماذا لم تتحدثي بها ؟ اعتقدت انكى يابانية 170 00:18:51,339 --> 00:18:53,966 المتجر مقفل الان والشرطة تمنع دخول أحد اليه 171 00:18:54,092 --> 00:18:56,595 هذا متجر سيدي لماذا أغلقته الشرطة الأمر ؟ 172 00:18:56,720 --> 00:19:00,433 لقد تعرض للضرب لذا رحل - تعرض للضرب وهرب بعيدا - 173 00:19:00,557 --> 00:19:03,894 هل أنت واثقة أننا نتكلم عن الرجل المناسب ؟ هل هذا السيد (تاك) ؟ 174 00:19:04,020 --> 00:19:06,396 هذا هو السيد (تاك) في الصورة إذا أي واحد هو أنت ؟ 175 00:19:06,522 --> 00:19:08,566 ...أنا الشخص اللطيف - يا سيده ، هل يمكننا ان نأخذ المكابح ؟ - 176 00:19:09,192 --> 00:19:10,068 أتساءل عما إذا كان سيدي علي ما يرام - انتظر لحظة ، حسنا ؟ - 177 00:19:10,150 --> 00:19:12,112 رسالته لا يوجد بها أي عنوان آخر 178 00:19:12,236 --> 00:19:15,073 هل لديك رسالة ؟ لدي واحدة من البنك أيضا 179 00:19:15,198 --> 00:19:18,368 السيد (تاك) أخذ قرضا من مصرفنا لأقامه أعماله 180 00:19:18,493 --> 00:19:21,996 لقد اختفى منذ أسابيع ولا نعرف ما يجب القيام به 181 00:19:22,122 --> 00:19:24,874 ختم المحل مفقود منذ أسبوعين ؟ هذا قاس 182 00:19:24,999 --> 00:19:27,460 لكنه لم يدفع إيجار الشهر الماضي أيضا 183 00:19:27,586 --> 00:19:30,379 انه إيجار الشهر الماضي فقط 184 00:19:31,881 --> 00:19:34,092 إيجار شهر هو وقت تافه 185 00:19:34,217 --> 00:19:37,721 أنت صينية. لماذا لم تساعديه ؟ - لقد ساعدته كثيرا - 186 00:19:37,845 --> 00:19:41,224 أنا مديرة القروض في البنك وأنا أيضا ضامنة له 187 00:19:41,350 --> 00:19:44,228 أنا مسؤوله منذ اختفائه - لا تقلقى. سأجد معلمى - 188 00:19:44,354 --> 00:19:50,026 حسنا, إذا كان لديك أي أخبار ، اتصل بي - أليس لديك واحده بالصينية ؟ - 189 00:19:55,823 --> 00:19:57,867 عذرا 190 00:20:01,371 --> 00:20:02,997 أصلحوا الباب بشكل صحيح 191 00:20:03,123 --> 00:20:06,584 أترك السيف هنا أيها السخيف انه ليس لك 192 00:20:10,421 --> 00:20:13,716 احتفظى بهذا السيف الثمين ولا تكسريه 193 00:20:14,342 --> 00:20:17,720 هل يعرف ذلك الرجل شيء عن الكونغ فو ؟ 194 00:20:23,476 --> 00:20:26,604 هناك حلم يتحقق 195 00:20:28,607 --> 00:20:32,446 على الرغم من كل شيء يبدو غير قابل للتحقيق 196 00:20:33,863 --> 00:20:36,866 علي طول الطريق وحيدا 197 00:20:38,952 --> 00:20:42,288 يجعلني أفكر في أين هؤلاء الأصدقاء القدامى 198 00:20:44,207 --> 00:20:51,340 والصور من حولي تبدو تقريبا مثل وطني 199 00:20:56,928 --> 00:21:00,598 الأوراق المجففة انفجرت عبر الرياح 200 00:21:02,058 --> 00:21:05,604 الخيول الراكضة كانت مشغولة بتتبع الرياح 201 00:21:07,314 --> 00:21:11,026 جسر كبير يربط السماء والمحيط 202 00:21:12,361 --> 00:21:15,739 وطيور البحر تبكي في السماء 203 00:21:17,576 --> 00:21:24,792 الأشياء تحدث مثل ومضه والناس يمرون بها لتجعلني اشعر بالدوار 204 00:21:26,001 --> 00:21:29,921 الغريب لديه قصه ليقول 205 00:21:30,046 --> 00:21:34,050 ماالذى يتكون من العديد من الكلمات وغير معلن 206 00:21:34,175 --> 00:21:42,893 أمنيتي هي سبب حياتي ورغبتي باقية 207 00:21:51,110 --> 00:21:54,363 لا يزال هناك أمل للأفضل 208 00:21:56,030 --> 00:21:59,577 بالايمان يمكنني المضي قدما 209 00:22:01,245 --> 00:22:05,042 عندما تنشأ صعوبات علي طول الطريق 210 00:22:06,585 --> 00:22:10,005 تحلي بالشجاعة وتغلب عليها 211 00:22:11,674 --> 00:22:18,472 انظر إلى الامام وواصل الرحلة ويوما ما يمكننك العودة إلى الوطن 212 00:22:20,140 --> 00:22:24,270 حتى خلال الأوقات العصيبة يجب ان أكون فخورا بوجودي 213 00:22:24,395 --> 00:22:28,399 وينبغي ألا أتخلي عن العودة إلى الوطن يوم واحد 214 00:22:28,524 --> 00:22:32,443 أمنيتي هي السبب في العيش 215 00:22:32,570 --> 00:22:36,658 وأمنيتي باقيه 216 00:22:40,953 --> 00:22:45,000 الغريب لديه قصه ليقولها 217 00:22:45,124 --> 00:22:49,169 والتي تتكون من العديد من الكلمات غير معلن 218 00:22:49,296 --> 00:22:57,763 أمنيتي هي سبب حياتي ...ورغبتي باقيه 219 00:22:56,053 --> 00:22:59,056 أوقف السيارة أوقفها 220 00:22:59,973 --> 00:23:02,644 أيها المعلم 221 00:23:03,019 --> 00:23:06,606 كنا نبحث عنك فى كل مكان - أيها المعلم ، أيها المعلم - 222 00:23:06,856 --> 00:23:09,858 هيا أيها المعلم ، سنقلك ، سنقوم بتوصيلك 223 00:23:10,776 --> 00:23:12,862 نحن لاتينيون ، ونود أن نقول 224 00:23:13,071 --> 00:23:15,156 نحن العصابة الأكثر بخلا التي هنا اليوم 225 00:23:21,120 --> 00:23:24,623 صاخبه جدا - انها مثل حضور جنازه صينية 226 00:23:25,709 --> 00:23:28,253 ما هذا المكان الملعون ؟ !يبدو مثل حديقة للحيوانات 227 00:23:29,753 --> 00:23:30,880 إنه منزلنا يا سيدي 228 00:23:31,130 --> 00:23:34,300 أيها المعلم نحن نطبخ هنا - وننام هنا أيها المعلم - 229 00:23:34,758 --> 00:23:38,597 كفوا عن مناداتى بالمعلم أو سأغلق فمك 230 00:23:38,638 --> 00:23:40,975 لا معلم ولا كونغ فو ، لا كونغ فو 231 00:23:41,184 --> 00:23:46,396 ...حسنا ، سيد لنتخلص من الفول الرائب 232 00:23:50,068 --> 00:23:53,946 !الصقور هنا - فلنغادر المكان - 233 00:24:14,342 --> 00:24:17,428 أيها السفلة, ان أردتم البقاء عليكم الدفع 234 00:24:17,762 --> 00:24:19,765 لقد أعطيناك المال بالفعل 235 00:24:19,974 --> 00:24:21,516 لقد دفعنا لك كل ما نملك 236 00:24:21,725 --> 00:24:23,853 ذهبنا إلى شارع الناس لكن كل الفيتناميين شغلوا كل الوظائف 237 00:24:24,352 --> 00:24:27,983 وذهبنا إلى المطاعم الصينية ورفضوا اعطائنا وظيفة غسل الصحون 238 00:24:28,274 --> 00:24:31,278 عليك أن تصدقنا لقد طردونا من جميع الأحياء 239 00:24:31,527 --> 00:24:34,781 أنت تفطر قلبي نحن نعيش في هذا الحي أيضا 240 00:24:35,198 --> 00:24:36,950 نحن لا نؤمن بالتحكم في الإيجار 241 00:24:38,077 --> 00:24:39,244 لا - خذ - 242 00:24:39,244 --> 00:24:41,872 لا... اللعنة عليكم جميعا 243 00:24:49,045 --> 00:24:51,089 قبلوا أصابع قدمي يا رفاق 244 00:24:51,965 --> 00:24:53,759 نعم ، قبلوا أصابع قدمي يا رفاق 245 00:24:53,916 --> 00:24:56,761 وعودوا إلى المكسيك أيها السفلة ؟ 246 00:24:57,346 --> 00:24:58,346 هل تفهم ؟ 247 00:25:02,100 --> 00:25:03,810 لا اعرف ما الذي تفعله 248 00:25:03,936 --> 00:25:07,731 جميعكم على ثلاث شبان صغار هيا غادرو هذا المكان 249 00:25:07,773 --> 00:25:09,066 هل هذا الأخرق هو طباخكم الصيني ؟ 250 00:25:12,944 --> 00:25:14,071 هل أنت بخير ؟ 251 00:25:15,031 --> 00:25:15,907 عليكم به 252 00:25:17,451 --> 00:25:18,201 هيا 253 00:25:19,077 --> 00:25:19,703 علينا أن نقوم بضربك 254 00:25:50,359 --> 00:25:53,445 سيدى ، علمنا الكونغ فو - حتى نتمكن من العودة إلى هذا الحى - 255 00:25:54,238 --> 00:25:56,782 عودو إلى وطنك لن تستطيعوا الاستمرار فى العيش هنا 256 00:25:56,908 --> 00:25:59,535 ولن أقوم بتعليمكم الكونغ فو 257 00:26:01,788 --> 00:26:04,124 تبا ، علينا انقذنا أغراضنا 258 00:26:40,327 --> 00:26:41,413 !لغة صينية غبية 259 00:26:46,333 --> 00:26:47,085 تبا 260 00:26:49,797 --> 00:26:51,924 أوقف السيارة هذا هو المكان 261 00:26:58,181 --> 00:27:00,850 لن أدخل من الباب الامامي دعونا نذهب من الجهة الخلفية 262 00:27:08,483 --> 00:27:10,318 ماذا سنفعل الآن ؟ 263 00:27:11,527 --> 00:27:13,363 اصمتوا 264 00:27:13,779 --> 00:27:14,197 !اصمت 265 00:27:17,658 --> 00:27:19,952 !سيدى؟ سيدى 266 00:27:20,078 --> 00:27:21,120 !سيدى 267 00:27:42,477 --> 00:27:44,229 سيدى؟ 268 00:28:05,917 --> 00:28:06,459 269 00:28:07,460 --> 00:28:08,336 مرحبا 270 00:28:09,129 --> 00:28:09,754 مرحبا - مرحبا - 271 00:28:12,299 --> 00:28:13,341 ها أنت ذا 272 00:28:13,967 --> 00:28:15,760 ينتظرك الكثير والكثير من العمل 273 00:28:15,801 --> 00:28:19,097 أريد ملفات (ويليام) وايصال البارحة علي مكتبي بأسرع وقت ممكن 274 00:28:20,641 --> 00:28:23,477 تحركى الان واحضرى الى مكتبى أسرعى 275 00:28:29,734 --> 00:28:32,780 يا (ماي), يعرفون أننا قد خرجنا معا لبعض الوقت 276 00:28:32,904 --> 00:28:34,531 وكلانا صيني 277 00:28:34,655 --> 00:28:39,036 لا أريد أن يظن البعض أنني أعاملك بشكل إيجابي بسبب علاقتنا 278 00:28:39,161 --> 00:28:42,831 انه مكان مثل المحيط هنا الكثير من اسماك القرش حولنا 279 00:28:42,956 --> 00:28:46,167 إذا عرف شخص ما ضعفك سيقوم بابتلاعك 280 00:28:46,251 --> 00:28:47,419 هل تفهمين مشكلتي ؟ 281 00:28:49,795 --> 00:28:51,340 سيد (لي) ، الانسه (فارغوسين) هنا 282 00:28:54,258 --> 00:28:55,634 أدخليها 283 00:28:57,513 --> 00:29:00,974 كونى فتاة جيدة وتصرفى بشكل طبيعي 284 00:29:04,562 --> 00:29:05,604 تفضلى 285 00:29:11,568 --> 00:29:12,778 ماذا تفعلون؟ 286 00:29:14,864 --> 00:29:15,699 اخرس أنت 287 00:29:16,242 --> 00:29:16,907 ماذا تفعلون؟ 288 00:29:17,117 --> 00:29:19,872 اخرجوا من هنا بحق الجحيم 289 00:29:20,203 --> 00:29:23,039 !توقفوا عن القتال !قلت توقفوا 290 00:29:23,164 --> 00:29:25,460 سيدي ، لديهم الجرأه ليأتوا إلى هنا ويحاولون السرقة 291 00:29:26,209 --> 00:29:30,213 إذا استمر ثلاثتكم في القتال !سارميكم جميعا 292 00:29:30,294 --> 00:29:30,172 ما الذي يحدث هنا ؟ 293 00:29:30,338 --> 00:29:32,465 توقف عن القتال 294 00:29:34,594 --> 00:29:36,178 انه أنت مره أخرى 295 00:29:36,304 --> 00:29:39,139 أنت تخرق القانون بمجيئك إلى هنا أيها الرجل السخيف 296 00:29:39,265 --> 00:29:42,726 لماذا لا أستطيع المجيء إلى هنا ؟ اتصلى بالشرطة أيتها الغبية 297 00:29:46,021 --> 00:29:47,231 ادخل هنا 298 00:30:19,264 --> 00:30:22,893 أنت تقول أنه متجر سيدك 299 00:30:23,017 --> 00:30:27,732 ولا يمكنك العثور عليه ، لذا بقيت هناك صحيح؟ 300 00:30:27,857 --> 00:30:29,650 صحيح 301 00:30:33,820 --> 00:30:36,657 هل تعاني من آلام في المعدة ؟ - ألم في المعدة ؟ - 302 00:30:36,782 --> 00:30:39,995 هل هو فوق البطن ؟ - البطن ؟ - 303 00:30:40,119 --> 00:30:44,124 هل تشعر بالضيق وكأن شيئا ما يضغط على الحجاب الحاجز ؟ 304 00:30:44,248 --> 00:30:45,750 أجل 305 00:30:46,752 --> 00:30:49,505 أخرج لسانك دعنى أرى عينيك 306 00:30:49,630 --> 00:30:51,882 ضع اللسان كله خارجا 307 00:30:52,674 --> 00:30:54,094 انظر للأعلى 308 00:30:54,843 --> 00:30:57,430 لديك بقع بيضاء تحت أغطية العينين 309 00:30:58,972 --> 00:31:00,975 تعانى قرحه في المعدة 310 00:31:01,099 --> 00:31:04,019 سأعمل لك تدليك. سيساعدك - !هذا عظيم - 311 00:31:04,145 --> 00:31:06,940 بياض عينيك أصفر قليلا 312 00:31:07,065 --> 00:31:11,403 سأضغط علي نقاط ضغطك , خذ نفس عميق 313 00:31:12,903 --> 00:31:14,947 الزفير 314 00:31:15,656 --> 00:31:17,534 الشهيق 315 00:31:19,577 --> 00:31:21,579 الزفير 316 00:31:23,373 --> 00:31:26,250 هنا نقطة ضغط المعدة. هل تشعر بشئ؟ - قليلا - 317 00:31:26,376 --> 00:31:29,671 ثلاث مرات إلى اليسار وثلاث مرات إلى اليمين 318 00:31:29,795 --> 00:31:32,840 هناك نقطه ضغط تحت الركبة 319 00:31:32,965 --> 00:31:35,136 هل تشعر بشئ ؟ 320 00:31:35,260 --> 00:31:38,473 ثلاث مرات إلى اليسار وثلاث مرات إلى اليمين 321 00:31:38,598 --> 00:31:40,474 لماذا لا تجربها بنفسك ؟ 322 00:31:40,600 --> 00:31:43,102 ثلاث مرات إلى اليسار وثلاثه إلى اليمين - لا يصدق - 323 00:31:43,978 --> 00:31:48,858 اليد اليسرى في الجزء السفلي ، اليد اليمني فى الجزء العلوى افعل ذلك 36 مرات في اتجاه عقارب الوقت 324 00:31:49,025 --> 00:31:53,696 حسنا جميعا ضعوا أيديكم اليسرى علي أيديكم اليمنى باتجاه عقارب الساعه 325 00:31:53,989 --> 00:31:56,365 36مرة . دعونا نتخلص من هذا الشعور المزعج 326 00:31:56,909 --> 00:31:59,661 بعد الانتهاء من ذلك ، اعكس الحركة 327 00:31:59,786 --> 00:32:04,082 افعل ذلك مره أخرى 36 مرة في اتجاه عكس عقارب الساعة 328 00:32:04,207 --> 00:32:05,499 أشعر بتحسن كبير 329 00:32:05,625 --> 00:32:07,918 اعتنى بنفسك بشكل أفضل وسوف تتعافى معدتك 330 00:32:08,044 --> 00:32:09,170 !شكرا 331 00:32:09,296 --> 00:32:11,798 السيدة التي اتهمتك قامت بإسقاط التهم 332 00:32:11,924 --> 00:32:14,050 يمكنك الذهاب الآن 333 00:32:15,760 --> 00:32:18,805 ...أنت 334 00:32:21,183 --> 00:32:22,310 هل رايت هذا الرجل من قبل ؟ 335 00:32:22,727 --> 00:32:25v438 اسأليه إذا كان قد رأي هذا الرجل من قبل 336 00:32:26,522 --> 00:32:27,565 ثانية واحدة 337 00:32:27,940 --> 00:32:30,985 أريدك أت تخبريه أننا نحتاج مساعدته 338 00:32:31,194 --> 00:32:35,281 يجب أن نلقى القبض على هذا الرجل فى خضم العراك 339 00:32:35,532 --> 00:32:38,242 لقد كان يرهب العديد من الناس ويقوم بضربهم 340 00:32:38,409 --> 00:32:40,203 يجب أن نقبض عليه متلبسا, أخبريه 341 00:32:40,745 --> 00:32:45,250 انه يرهب الجميع ...الشرطة تريد منك استدراجه فى للخروج 342 00:32:45,376 --> 00:32:48,503 حتى يتمكنوا من القبض عليه فى العراك 343 00:32:48,628 --> 00:32:51,089 أخبر تلك المرأه أننى لم أرى هذا الرجل من قبل 344 00:32:51,214 --> 00:32:54,176 المرأه طلبت مني بالفعل العثور علي سيدي. ليس لدي الوقت 345 00:32:54,301 --> 00:32:56,720 لماذا لا تطلب منها مساعدتك ؟ انها مقاتله رائعه 346 00:32:56,844 --> 00:32:59,099 لا توجد مضيعة للوقت - لماذا أنت وقح جدا ؟ - 347 00:32:59,389 --> 00:33:02,058 لم أجلب لك المتاعب - ما الذي تتحدثين عنه ؟ - 348 00:33:03,101 --> 00:33:07,356 يجب أن أضمن المحل إذا لم أفعل سيتعرض عملي للخطر 349 00:33:07,480 --> 00:33:09,651 لقد اعتقلتني الشرطة لماذا تركتني أذهب ؟ 350 00:33:09,776 --> 00:33:14,364 شعرت بالأسف لك ، لذلك أردت أن أساعد - !الشخصية المزدوجة - 351 00:33:15,115 --> 00:33:18,285 أتسائل كيف حال معلمى هل هو في ورطه 352 00:33:18,409 --> 00:33:20,746 أين يمكنني إيجاده 353 00:33:20,871 --> 00:33:25,917 انه مثلك يدخل دائما في المعارك لقد شوهت سمعة الصينيين 354 00:33:26,043 --> 00:33:27,877 من الذي يشوه صورته ؟ 355 00:33:28,002 --> 00:33:31,423 أنت أم أنا لا تجعلى الأمور معقده 356 00:33:31,549 --> 00:33:35,594 حافظى على المسافة بيننا اذهبى وأمنى المحل أيتها الغبية 357 00:33:35,636 --> 00:33:37,013 مع السلامة - نراك لاحقا - 358 00:33:37,804 --> 00:33:38,847 (أسف (تشيكا 359 00:33:45,104 --> 00:33:46,689 هل راقبتوني ؟ - أجل - 360 00:33:46,814 --> 00:33:49,732 افعلوا ذلك بطرقة قوية استمروا في التدريب 361 00:33:50,567 --> 00:33:53,279 هناك العديد من (أمثال معلمك (تاك 362 00:33:53,404 --> 00:33:55,155 ...انهم لا يعرفون سوي بضعة حركات 363 00:33:55,281 --> 00:33:58,452 ويظنون أن بوسعهم افتتاح مدرسة فى أمريكا 364 00:33:58,576 --> 00:34:02,038 هذا يلحق العار بمجتمع الفنون القتالية 365 00:34:02,164 --> 00:34:05,167 كيف تقول هذا الكلام عن معلمى ؟ 366 00:34:06,418 --> 00:34:10,006 أسلوب معلمك يفتقر الى الجزور 367 00:34:10,131 --> 00:34:11,882 لا يمكن تسميته كونغ فو الحقيقي 368 00:34:12,008 --> 00:34:14,260 !(الفريد) - !نعم - 369 00:34:14,384 --> 00:34:16,261 بقيتكم واصلو التدرب 370 00:34:16,387 --> 00:34:19,014 أريه بعض المهارات خطوات الرعد 371 00:34:19,682 --> 00:34:21,474 الأسلحه في موقع الدفاع 372 00:34:21,600 --> 00:34:23,477 قبضه التنين 373 00:34:24,395 --> 00:34:27,148 هل رأيت هذه الحركات ؟ 374 00:34:27,272 --> 00:34:29,899 أساس الحركة الجيدة مهم عند تعلم الكونغ فو 375 00:34:30,068 --> 00:34:32,861 انا أتعاطف حيال ما حصل لسيدك 376 00:34:32,988 --> 00:34:35,990 أيها الشاب أنصحك أن تلعبها بأمان 377 00:34:36,115 --> 00:34:38,576 إذا كنت تريد أن تتعلم الكونغ فو من الأفضل أن تبدأ من الصفر 378 00:34:38,701 --> 00:34:42,247 إذا كنت لا تصدقني أرني الحركات التي تعلمتها 379 00:34:42,371 --> 00:34:45,209 ثم ستعرف أننى لم أقم باهانة معلمك 380 00:34:45,334 --> 00:34:48,170 هل يجب أن أتحداه ؟ - بالطبع - 381 00:34:48,295 --> 00:34:51,007 فاي) ، لا تؤذيه) - نعم - 382 00:34:53,051 --> 00:34:57,013 يا رفاق استمروا في الممارسه - !لنتدرب - 383 00:35:00,015 --> 00:35:02,559 أتريدني حقا أن أتحداه ؟ هل أنت تمزح؟ 384 00:35:02,686 --> 00:35:05,395 أنا فقط أحاول أن أعلمك درسا 385 00:35:05,520 --> 00:35:08,023 لو أنت كنت رجل أبيض لكنت وفرت نصائحى 386 00:35:17,241 --> 00:35:20,912 لماذا فاجئته ؟ أنت من أخبرنى أن أضربه 387 00:35:21,038 --> 00:35:24,541 لم أقول اضربه تحت الحزام - اذن أين سأضربه ؟ - 388 00:35:24,666 --> 00:35:26,792 !فوق الخصر 389 00:35:27,836 --> 00:35:29,838 معلمك أخبرني أن أضربك فوق الحزام 390 00:35:32,843 --> 00:35:36,972 دعه, المعركة لا يمكن أن تستمر وأنت ماسك يديه 391 00:35:37,096 --> 00:35:38,097 !معلمى 392 00:35:39,682 --> 00:35:41,684 أنت فاشل أنت مطرود من المدرسة 393 00:35:41,808 --> 00:35:44,353 ...معلمى - !ارحل - 394 00:35:47,356 --> 00:35:48,607 يجب أن ترحل أيضا 395 00:35:48,733 --> 00:35:51,319 ما الذي تنظرون إليه؟ استمروا في التدريب 396 00:35:51,444 --> 00:35:53,404 !بسرعة 397 00:35:55,448 --> 00:35:57,410 معلمى ، هل وجدت معلمك ؟ 398 00:35:57,741 --> 00:36:00,119 تأشيرتي ستنتهي قريبا 399 00:36:01,579 --> 00:36:04,166 انتظروا ، مهلا 400 00:36:04,541 --> 00:36:07,293 هذه الطفلة تبحث عن المشاكل 401 00:36:07,417 --> 00:36:08,544 انتظر 402 00:36:09,420 --> 00:36:12,340 لم تكونى أفضل ، سأوسعك ضربا - هيا - 403 00:36:20,434 --> 00:36:22,727 هذا (جوني) ، انظروا 404 00:36:22,810 --> 00:36:24,979 صورته في المجلة (انه (جوني 405 00:36:31,861 --> 00:36:35,281 فقط وقع هنا 406 00:36:35,991 --> 00:36:38,076 هذا صحيح. انه رائع 407 00:36:40,828 --> 00:36:41,704 هذا رائع يا رجل 408 00:36:44,248 --> 00:36:46,751 أيها الفار ، ماذا تفعل ؟ هيا بنا - 409 00:36:58,556 --> 00:36:59,639 انتظر 410 00:36:59,722 --> 00:37:01,433 (بو تشي لوم) 411 00:37:18,910 --> 00:37:21,205 تايجر) ، تعال إلى هنا) 412 00:37:21,329 --> 00:37:24,415 من أعطاهم الاذن للتصوير هنا ؟ 413 00:37:24,541 --> 00:37:28,378 لا أعرف - أنت لا تعرف ؟ اذهب واسالهم - 414 00:37:31,715 --> 00:37:35,135 نحن هنا لتحديك فى نزال 415 00:37:40,349 --> 00:37:42,560 ماذا قال يا (تايجر) ؟ 416 00:37:42,685 --> 00:37:45,354 انهم هنا للتحدينا - تحدي - 417 00:37:47,189 --> 00:37:48,816 !جئنا لتحديك 418 00:37:48,941 --> 00:37:52,736 يمكنك أن تقاتلنا واحدا تلو الآخر أو في كل مره. انه اختيارك 419 00:37:52,861 --> 00:37:56,659 لماذا يتعلم صيني الكونغ فو من رجل ابيض ؟ 420 00:37:56,784 --> 00:37:59,495 يا (نمر) ، علمه درسا - نعم - 421 00:38:25,896 --> 00:38:28,941 (كفي, توقف يا (جوني 422 00:38:30,985 --> 00:38:34,781 لقد عدلنا فنوننا القتالية لاحتياجات اليوم 423 00:38:35,823 --> 00:38:41,205 إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مدرستنا يرجى الاتصال بموظف الاستقبال الخاص بنا مجانا 424 00:38:43,290 --> 00:38:44,290 (عم (تاك 425 00:38:45,251 --> 00:38:46,418 عم (تاك) ، أنظر 426 00:38:49,296 --> 00:38:51,382 معلمى 427 00:38:53,092 --> 00:38:54,803 أنا لا أعرفه 428 00:38:55,303 --> 00:38:56,972 معلمى ، من فضلك افتح الباب 429 00:38:57,096 --> 00:39:05,980 ...الحب يأخذنى فى قار ...انه ينجرف بعيدا 430 00:39:06,314 --> 00:39:08,523 !معلمى! معلمى 431 00:39:09,693 --> 00:39:14,698 ...الطيور تلم شملها - !معلمى! معلمى 432 00:39:15,573 --> 00:39:17,366 معلمى ، افتح 433 00:39:17,492 --> 00:39:19,911 أريد ان أخذ قيلولة 434 00:39:20,036 --> 00:39:21,704 معلمى افتح الباب 435 00:39:22,288 --> 00:39:25,249 معلمى افتح الباب 436 00:39:26,166 --> 00:39:31,216 توقف عن ذلك أيها الأحمق أنت تكسره ستدفع ثمنه - يا سيده اسمعى ، معلمى سيفعل مايحلو له - 437 00:39:31,341 --> 00:39:32,133 أليس كذلك يا معلمى ؟ 438 00:39:32,467 --> 00:39:35,553 لماذا تناديني بالمعلم ؟ لم أقبلك كتلميذ لي 439 00:39:35,678 --> 00:39:38,222 معلمى الحقيقي بالداخل وعنده نوبة غضب 440 00:39:38,472 --> 00:39:39,556 أترى؟ - أرى ماذا ؟ - 441 00:39:39,723 --> 00:39:42,893 معلمى - لا يزال يدعونى معلمى! اصمت - 442 00:39:43,561 --> 00:39:45,480 !اصمتوا 443 00:39:47,565 --> 00:39:53,155 هل تعلم أن (بو تشي لوم) احترق؟ الشيء الوحيد المتبقي هو علامة المحل 444 00:39:53,279 --> 00:39:57,367 إذا لم تخرج ، سأخذ !علامة المتجر وأعود إلى هونغ كونغ 445 00:40:01,413 --> 00:40:04,416 بو تشي لوم أحرقت ؟ - لا ، ولكن تقريبا - 446 00:40:04,541 --> 00:40:06,960 أيها الطفل الفاسد ، هل كذبت علي ؟ - سيدي ، لا تغضب مني - 447 00:40:07,085 --> 00:40:09,379 لقد كنت في عداد المفقودين البنك لا يستطيع العثور عليك 448 00:40:09,504 --> 00:40:11,923 لقد اغلقوا المحل وأخذت الأدويه العشبية 449 00:40:12,049 --> 00:40:14,509 ماذا في ذلك؟ لا أريد !أي شيء علي أي حال. اذهب 450 00:40:14,633 --> 00:40:16,554 !معلمى 451 00:40:20,725 --> 00:40:22,853 الاعشاب؟ 452 00:40:22,977 --> 00:40:25,939 سيدي ، هل أنت مصاب ؟ - ليس من شأنك - 453 00:40:26,148 --> 00:40:28,274 أنا أسفة يا عم (تاك) اعتقدت أنهم أصدقائك 454 00:40:28,317 --> 00:40:29,442 معلمى ، هل تريدها أن تخرج من هنا ؟ 455 00:40:29,484 --> 00:40:32,529 توقف عن دعوتى بالمعلم - عليك التوقف عن دعوتى بالمعلم أيضا - 456 00:40:32,570 --> 00:40:33,404 معلمى - معلمى - 457 00:40:33,654 --> 00:40:35,698 !اخرس - !اخرس أنت أيضا - 458 00:40:35,907 --> 00:40:38,284 اخرجو , الا يفهم أحدكم الانجليزيه ؟ 459 00:40:43,832 --> 00:40:45,792 !توقفوا توقفوا 460 00:40:46,334 --> 00:40:48,503 !لا تقاتلوا! توقفوا 461 00:40:49,795 --> 00:40:50,714 !السيف 462 00:40:52,882 --> 00:40:55,927 ذهبوا للقتال فى الخارج دعونا نساعد معلمنا ، هيا 463 00:40:56,136 --> 00:40:57,096 لا ، لن تفعل 464 00:41:02,018 --> 00:41:03,561 معلمى 465 00:41:04,730 --> 00:41:06,690 معلمى 466 00:41:07,315 --> 00:41:09,985 هل مازلت تعتبرني معلمك ؟ 467 00:41:12,904 --> 00:41:15,115 لم يتبقى شيء ما الفائدة من وجودك هنا ؟ 468 00:41:15,240 --> 00:41:18,451 لم نكن نريد المجيء نحن التلاميذ ، لم نستطع الحصول علي تأشيره 469 00:41:18,576 --> 00:41:21,830 لم أتمكن من الانتظار ، لذلك جئت كسائح يجب أن أعود 470 00:41:21,955 --> 00:41:24,541 هل ستعود قريبا ؟ لقد قمت بالأعمال الغبية 471 00:41:24,667 --> 00:41:29,546 لقد مررت بكل هذا فقط من أجل تلاميذي لقد مهدت الطريق لك 472 00:41:29,672 --> 00:41:34,677 معلمى ، سنذهب حيثما يقبلوننا ليس لدينا خيار 473 00:41:34,802 --> 00:41:37,429 لا أريد ان أبتعد إذا استطعنا البقاء معا 474 00:41:37,555 --> 00:41:40,641 الأمور ليست جيده حقا كما يقال لهم 475 00:41:41,476 --> 00:41:45,395 أنظر إليهم انهم أسوا مننا 476 00:41:45,521 --> 00:41:48,607 ما الذي تخاف منه ؟ لا تكن جبانا 477 00:41:48,732 --> 00:41:51,445 أنت تواجه وقت عصيب هنا لماذا لا نعود معا ؟ 478 00:41:51,569 --> 00:41:54,114 الرجوع للخلف؟ إلى أين؟ 479 00:41:54,239 --> 00:41:57,785 لقد انتقلت منذ كنت صغيرا وكنت في العديد من الأماكن 480 00:41:57,909 --> 00:42:00,495 إلى أين يجب ان أعود ؟ 481 00:42:32,611 --> 00:42:37,782 سنتكلم بالخارج إذا كان هناك شيء يزعجك لا تفقدى سمعتك أمام الأمريكان 482 00:42:40,704 --> 00:42:43,499 لا تزعج نفسك بالتحدث بالصينية أنت مليء بالقذارة 483 00:42:43,624 --> 00:42:48,255 العالم كله يعرف ذلك. أنا الوحيدة الغبية بما فيه الكفاية لتصدقك 484 00:42:52,299 --> 00:42:53,385 من أنت بحق الجحيم 485 00:42:54,009 --> 00:42:57,972 ماذا يقول ؟ لا أستطيع أن أفهم - انه يهين أمك - 486 00:42:58,390 --> 00:43:00,683 لا تتهور 487 00:43:00,809 --> 00:43:04,561 إذا يمكنك التحدث باللغة الكانتونيه اعتقدت بأنك فطيرة بيض 488 00:43:04,687 --> 00:43:07,482 إذا كنتى تريدين أن أكسر معصمه سوف أكسره - !لتقم بكسره - 489 00:43:07,607 --> 00:43:10,068 أخبره بأنني وهو قد نفصلنا تماما 490 00:43:10,192 --> 00:43:12,613 أيتها البيضة اللاذعة تقول أنكما انفصلتما تماما 491 00:43:12,737 --> 00:43:17,032 الم تات لمقابلتي للغداء ؟ - لا ، جئت لدفع الإيجار - 492 00:43:17,159 --> 00:43:19,452 سأشتري لك الغداء, الإيجار يمكن أن ينتظر 493 00:43:19,577 --> 00:43:23,331 ماذا عنه ؟ - اكسره الى إلى أشلاء - 494 00:43:23,457 --> 00:43:27,212 فطيره البيض ، سأكسر معصمك - من فضلك لا تجعلني أفقد سمعتى - 495 00:43:27,336 --> 00:43:28,753 ...سوف أكسر 496 00:43:28,881 --> 00:43:30,715 ...سوف أكسر 497 00:43:36,261 --> 00:43:39,640 حبيبك هذا البيض هل هو حقيقي ؟ 498 00:43:39,766 --> 00:43:42,185 لقد طلب ذلك 499 00:43:43,144 --> 00:43:47,565 اليس عملك في خطر إذا كان صديقك هو رئيسك ؟ 500 00:43:47,691 --> 00:43:49,776 الحياة تستمر 501 00:43:53,863 --> 00:43:55,741 هذه سيارتي 502 00:43:58,119 --> 00:43:58,827 مرحبا يا رجل 503 00:43:59,452 --> 00:44:00,161 هل تسرق السيارة ؟ 504 00:44:00,995 --> 00:44:01,829 بئسًا 505 00:44:10,088 --> 00:44:12,674 من كان يظن أن سيارتك ستكون شعبية ؟ 506 00:44:15,720 --> 00:44:17,055 !احذرى 507 00:44:19,975 --> 00:44:21,184 بسرعة ، انبطحى 508 00:44:26,022 --> 00:44:28,983 !اللعنة ، أنا فوقك - كيف يمكنك أن تفكرى في ذلك الآن ؟ - 509 00:44:30,444 --> 00:44:32,778 !ادخلى السيارة! بسرعة 510 00:44:38,869 --> 00:44:39,703 مرحبا أيها الفاسق 511 00:44:53,467 --> 00:44:55,385 مؤخرتك لي أيها اللعين 512 00:45:09,943 --> 00:45:11,070 !احزر 513 00:45:19,536 --> 00:45:23,499 (أنت تلميذ السيد (تاك سأجده لا يمكنه الاختباء مني 514 00:45:51,486 --> 00:45:53,071 انزل ، بسرعة 515 00:45:57,200 --> 00:45:58,243 !هيا 516 00:46:00,371 --> 00:46:02,747 هل أنت خائفه ؟ شغلى السيارة 517 00:46:02,873 --> 00:46:04,208 لقد خرب سقفي 518 00:46:05,083 --> 00:46:05,793 تبا 519 00:46:09,688 --> 00:46:18,258 A.Z_تمت_الترجمة_بواسطة 520 00:46:29,530 --> 00:46:33,533 أنا دائما أقوم بأشياء لا أحب القيام بها أنا لا أعرف حتى إذا كان لدي هويه 521 00:46:33,658 --> 00:46:36,371 من يهتم؟ هناك حتى أغنيه حول هذا الأمر 522 00:46:36,497 --> 00:46:39,625 الصينيون هم أحفاد من بلد التنين 523 00:46:39,749 --> 00:46:43,878 نحن فى سباق صعب ونحن ولدنا لقهر الأراضي الجديدة 524 00:46:44,003 --> 00:46:46,255 ونجلب ثقافتنا 525 00:46:46,380 --> 00:46:51,011 عندما تتحسن الأمور في الوطن سنعود 526 00:46:51,136 --> 00:46:52,762 وطن؟ - نعم - 527 00:46:52,887 --> 00:46:55,349 تعال هنا ثم عد ؟ ما المغزى ؟ 528 00:46:55,474 --> 00:46:57,684 حسنا ، إذا لم أستطع التأقلم سأعود 529 00:46:57,809 --> 00:46:59,561 لا يمكنك التكيف ؟ - نعم - 530 00:46:59,686 --> 00:47:03,564 ماذا لو لم تستطع التكيف عندما تعود ؟ يجب أن تتعلم كيف تتأقلم 531 00:47:03,691 --> 00:47:05,984 أين حذائي ؟ - في يدك - 532 00:47:06,110 --> 00:47:08,987 لا ، الآخر ساعدني في العثور عليه 533 00:47:09,112 --> 00:47:12,991 اعتقد انك قد القيت عليه في الماء - هل يمكنك مساعدتي للحصول عليه ؟ - 534 00:47:13,115 --> 00:47:16,619 تحتاجى فقط إلى التكيف ، اعتادى علي ذلك 535 00:47:17,621 --> 00:47:21,165 !تعلمى التكيف - الجحيم معك - 536 00:47:22,960 --> 00:47:24,920 !رجل سخيف 537 00:47:29,550 --> 00:47:32,263 أين مفتاح سيارتي ؟ - !تبا ، لقد فقدته - 538 00:47:32,387 --> 00:47:34,639 علينا أن نعود 539 00:47:36,057 --> 00:47:38,684 لا ، انه داخل السيارة 540 00:47:38,809 --> 00:47:41,146 أنت لم تغلق الباب ؟ - لا - 541 00:47:42,272 --> 00:47:47,402 أسرع وافتح الباب لماذا لم تغلق الباب ؟ 542 00:47:47,526 --> 00:47:50,571 لا تغلق أبواب سيارتك تلقائيا ؟ - بالطبع لا ، أنت رجل سخيف - 543 00:47:56,161 --> 00:47:57,995 ماذا تفعل؟ 544 00:47:58,121 --> 00:48:02,792 أنا أتعلم كيف أقود ثم يمكنني ان أقود لك 545 00:48:04,878 --> 00:48:07,046 موافقة. اجلس هنا 546 00:48:07,714 --> 00:48:09,756 انتقل هنا 547 00:48:14,597 --> 00:48:16,891 شغل السيارة 548 00:48:17,016 --> 00:48:19,309 هل أقوم بتشغيل السيارة ؟ - نعم - 549 00:48:19,435 --> 00:48:21,353 لتتجه رجوعا يجب أن تزود ناقل الحركة الارتداى 550 00:48:21,477 --> 00:48:24,355 والان ناقل الحركة فى حالة القيادة لذا ستتقدم السيارة الى الأمام 551 00:48:24,483 --> 00:48:27,693 مثل هذا ؟ - نعم ، ولكن لا تدير السيارة كثيرا - 552 00:48:27,819 --> 00:48:29,235 أحب هذا؟ 553 00:48:29,360 --> 00:48:32,614 أنت تدوسين علي قدمي - أنا فقط أدوس على الفرامل - 554 00:48:34,575 --> 00:48:38,287 خفف السرعة - لماذا تدوسين علي قدمي؟ - 555 00:48:39,080 --> 00:48:40,874 ...أبطا 556 00:48:41,998 --> 00:48:43,835 هذا هو 557 00:48:44,792 --> 00:48:47,171 راقب الطريق انظر خلفك أيضا 557 00:48:47,295 --> 00:48:49,005 !استخدام مراه الرؤية الخلفية 558 00:48:49,131 --> 00:48:52,593 ليس بهذا القرب انظر إلى الامام 559 00:48:53,302 --> 00:48:55,430 غير حاره - ما هى "حاره " ؟ - 560 00:48:55,554 --> 00:48:59,475 التغيير إلى هذا الجانب قم بتشغيل المؤشر لتغيير المسار 561 00:48:59,601 --> 00:49:01,560 انظر إلى الامام 562 00:49:01,688 --> 00:49:03,439 لا تتوتر 563 00:49:03,563 --> 00:49:05,232 !أو مريح جدا 564 00:49:08,567 --> 00:49:11,739 لم أدرك أنك كنت مرحا 565 00:49:12,446 --> 00:49:14,407 راقب الطريق 566 00:49:16,909 --> 00:49:20,497 !لا ، شرط ىالمرور ما الذي سأفعله؟ 567 00:49:21,205 --> 00:49:25,711 ليس لديك رخصه قياده !ستذهب الى السجن 568 00:49:25,836 --> 00:49:27,837 لماذا لا نوقف السيارة ؟ - لا يمكننا ؟ - 569 00:49:27,961 --> 00:49:30,881 نحن في منتصف الطريق لا يمكننا إيقاف السيارة 570 00:49:31,007 --> 00:49:33,383 ماذا لو تبادلنا المقاعد ؟ 571 00:49:33,509 --> 00:49:37,054 حسنا ، لكن استمر بالضغط علي المقود أنا قادمة 572 00:49:37,178 --> 00:49:39,223 لا تتحرك 573 00:49:41,018 --> 00:49:41,852 أوقفى السيارة على جانب الطريق 574 00:49:44,644 --> 00:49:47,024 كيف انتهي بنا المطاف هكذا ؟ 575 00:49:47,149 --> 00:49:50,360 ...قلت لي ان - حفاظ علي التمسك بعجله القيادة - 576 00:50:09,088 --> 00:50:10,673 مرحبا أيها الشرطى - هل هناك مشكله هنا - 577 00:50:10,881 --> 00:50:13,635 لا - هل تمانعى أن تقولى لي ما تفعلونه ؟ - 578 00:50:14,218 --> 00:50:18,137 نحن فقط تزوجنا اليوم 579 00:50:19,013 --> 00:50:20,682 نعم - هل هذا صحيح ؟ - 580 00:50:21,474 --> 00:50:22,392 أليس كذلك يا عزيزتي ؟ 581 00:50:25,645 --> 00:50:27,857 ومن الذي يقود الآن ؟ - أنا بالطبع - 582 00:50:28,231 --> 00:50:31,860 أنت لا تمانعى في اعطائى رخصه قيادتك ، اليس كذلك ؟ - بالتأكيد - 583 00:50:32,029 --> 00:50:33,571 ماذا تفعل ؟ - أبحث عن منديل لمسح فمي - 584 00:50:40,579 --> 00:50:43,582 هنا أيها الشرطى - انتظرى ، هنا - 585 00:50:50,005 --> 00:50:52,006 ماذا قلت له ؟ 586 00:50:52,132 --> 00:50:55,135 قلت بأني كنت أعلمك كيف تقود 587 00:50:55,259 --> 00:50:57,887 إذا لماذا قبلتيني ؟ 588 00:50:58,013 --> 00:51:06,312 ماذا عنها ليست بالأمر المهم انها فقط لاظهار أن الأصدقاء يهتمون ببعضهم البعض 589 00:51:06,438 --> 00:51:08,941 التقبيل لرعاية بعضهم البعض ؟ 590 00:51:10,526 --> 00:51:13,277 سأعطيك مخالفة للقيادة المتهورة - هذا جيد - 591 00:51:13,945 --> 00:51:17,614 وسيده ، إذا كنت تريدين فعل ذلك - افعلى ذلك علي أريكه في المرة القادمة - 592 00:51:17,824 --> 00:51:20,953 انها أكثر أمانا - حسنا ، شكرا لك أيها الشرطى - 593 00:51:21,079 --> 00:51:23,582 استمتعى بيوم لطيف - شكرا لك ، شكرا لك - 594 00:51:25,708 --> 00:51:27,794 هل قام بتغريمك ؟ - نعم - 595 00:51:27,877 --> 00:51:31,379 لماذا ؟ - لقول الأشياء الخاطئة - 596 00:51:35,676 --> 00:51:37,219 ما الذي يجري هنا 597 00:51:37,302 --> 00:51:41,389 (أنا أحاول أن أملا هذه الوصفة للعم (تاك وأنتم يا رفاق أفسدتم كل شيء 598 00:51:42,683 --> 00:51:44,977 !تشيكا) ، هذا مكان سيدنا) 599 00:51:45,019 --> 00:51:47,855 إذا كنت ستاتي إلى هنا فعليك أن تلتزمى الصمت 600 00:51:53,902 --> 00:51:57,114 لماذا لا يزال المتجر مضاء ؟ - يجب أن يكون الرجل العجوز في الداخل - 601 00:51:57,197 --> 00:52:00,743 ولكن قتلنا الرجل العجوز - دعونا نتتحقق من ذلك ، هيا بنا - 602 00:52:12,256 --> 00:52:13,758 دعونا نعود بها إلى معلمنا 603 00:52:16,968 --> 00:52:18,135 !تراجع 604 00:53:04,393 --> 00:53:07,769 هل أنت بخير ؟ - نعم ، أنا بخير - 605 00:53:10,981 --> 00:53:12,400 دعونا نظهر لكم مايفعله الرجل الحقيقي 606 00:53:18,823 --> 00:53:21,825 تراجع - أخرج الفتاة من هنا أيها اللعين - 607 00:53:24,036 --> 00:53:25,538 !ابتعد! أيها الحقير 608 00:53:32,545 --> 00:53:33,461 !اللعنة 609 00:54:22,137 --> 00:54:24,848 (بو تشي لوم) 610 00:54:55,962 --> 00:54:58,758 تم خلع كتفك. لا تتحرك - انه خائف من الجحيم - 611 00:55:00,885 --> 00:55:02,053 سنقاتل 612 00:55:01,970 --> 00:55:03,762 أنا ما زالت هناك في مكان ما 613 00:55:20,154 --> 00:55:22,867 هناك. عودى بالسيارة 614 00:55:31,500 --> 00:55:33,126 هل أنت بخير؟ 615 00:55:33,877 --> 00:55:36,839 !من فضلك لا فائده لا أستطيع التدرب بعد الآن 616 00:55:37,838 --> 00:55:40,385 سيكون الأمر علي مايرام لا تقلقى 617 00:55:40,884 --> 00:55:43,177 ماي) ، أخبريها) أنه تم خلع ساقها 618 00:55:43,305 --> 00:55:48,057 لقد أعدته إلى مكانه ستتعافى قريبا أخبيرها ألا تتحرك كثيرا 619 00:55:48,182 --> 00:55:49,768 سيدى ، هل أنت بخير ؟ - أنا بخير - 620 00:55:49,976 --> 00:55:51,478 سيصلح ساقك ستكونى بخير لا تقلقى 621 00:55:51,602 --> 00:55:53,270 دعبني أحاول 622 00:56:07,119 --> 00:56:09,664 لقد تعلمت بالفعل كيفية الاستفادة من الفتيات ؟ 623 00:56:09,788 --> 00:56:11,289 ماذا تعني؟ 624 00:56:11,416 --> 00:56:17,755 قالت (ماي) أن في أمريكا تقبيل الصديق يعني أنك تهتم به 625 00:58:20,420 --> 00:58:24,634 لا أعلم متى سيأتون ولكن لا تتوتروا 626 00:58:56,708 --> 00:58:57,334 !حسنا, أيها المعلم 627 00:59:07,719 --> 00:59:09,263 !رائع, سيدى 628 00:59:11,348 --> 00:59:12,349 اضربوهم 629 00:59:16,562 --> 00:59:19,149 !اضرب الكره ، اضرب الكره 630 00:59:24,280 --> 00:59:25,072 اللعنة 631 00:59:45,175 --> 00:59:47,761 شكرا أيها المعلم - غبي - 632 00:59:55,561 --> 00:59:56,268 أيها السافل 633 00:59:57,813 --> 00:59:59,898 !احترس 634 01:00:39,689 --> 01:00:40,481 لنمسك به 635 01:01:06,842 --> 01:01:09,927 أنت بالداخل، معلمى قد وصل 636 01:01:10,053 --> 01:01:12,763 معلمى هزم معلمك الذي يختبئ الآن 637 01:01:12,888 --> 01:01:17,310 الكونغ فو الخاص بك بسيط جدا إذا كان لديك الشجاعة اخرج وقاتل 638 01:02:05,401 --> 01:02:07,152 لنمسك بهؤلاء الأوغاد الآن 639 01:02:24,211 --> 01:02:26,882 اللعنة! شرطى في ورطه أين أنتم يا رفاق ؟ 640 01:03:04,754 --> 01:03:07,381 لا أحد يتحرك ، أنت تمزح بروس لي ؟ 641 01:03:19,102 --> 01:03:21,146 لماذا يبكي ؟ 642 01:03:22,229 --> 01:03:26,985 انه لا يحمل بطاقة اقامة ويخشى من اعادته إلى المكسيك 643 01:03:27,609 --> 01:03:29,070 أخبريه أن يذهب حالا 644 01:03:31,363 --> 01:03:33,365 لا يمكننا مغادره هذه الغرفة 645 01:03:33,490 --> 01:03:36,285 يمكننا المغادرة فقط إذا أخبرنا الرقيب بذلك 646 01:03:50,341 --> 01:03:53,427 مهلا, ألم يكن عددكم خمسة؟ 647 01:03:53,844 --> 01:03:54,845 واحد لم يصل بعد 648 01:03:55,637 --> 01:03:56,764 واحد لم يصل بعد 649 01:03:57,473 --> 01:04:00,601 حقا؟ دعوني أشارككم بعض الأسرار 650 01:04:01,519 --> 01:04:03,646 سأقوم بالظفر بذلك الحقير إلى الحائط 651 01:04:04,690 --> 01:04:10,071 سأعتقله نتيجة مقاومة الاعتقال وتدمير الممتلكات العامة والاعتداء 652 01:04:11,613 --> 01:04:13,700 وبضعة أمور أخرى مثل ضربي في وجهي 653 01:04:14,742 --> 01:04:15,909 لقد قمتم جميعا بعمل جيد 654 01:04:17,828 --> 01:04:20,330 لا تقلق ، من الواضح أنه كان دفاع عن النفس 655 01:04:22,959 --> 01:04:26,627 كل ما أريدك أن تفعله هو البقاء قريبا للشهادة في المحكمة ، حسنا ؟ 656 01:04:27,754 --> 01:04:30,216 يقول يمكننا المغادرة الآن - ماذا عن الواحد الذى وراءه ؟ - 657 01:04:30,341 --> 01:04:34,385 لا أعرف. دعونا جميعا نسلم عليه. أنا لدي فكرة - أريد أن أشكركم جميعا ، شكرا جزيلا لكم - 658 01:04:36,931 --> 01:04:37,764 شكرا 659 01:04:37,889 --> 01:04:41,018 أخبريه أن يعتني بصحته - "قال: "اعتني بصحتك - 660 01:04:45,981 --> 01:04:48,902 المكسيكيون لا يستطيعون الاختباء إلى الأبد 661 01:04:49,026 --> 01:04:51,405 (إذا وظفهم (بو شي لوم 662 01:04:51,529 --> 01:04:54,240 بعد بضع سنوات يمكنهم التقدم بطلب للحصول علي اقامه 663 01:04:54,366 --> 01:04:56,200 أشك في ذلك - لماذا؟ - 664 01:04:56,325 --> 01:05:00,372 لن يقبل معلمى بتلميذ أمريكى هو يكره كل الأجانب 665 01:05:00,496 --> 01:05:04,417 لو علم أنني دربت هؤلاء المهرجين الكونغ فو سيقتلني 666 01:05:04,542 --> 01:05:08,045 هو يختبئ الان وكأنه هارب 667 01:05:08,214 --> 01:05:10,633 ستكون مختبأ أيضا اذا بقيت - من يقول أننى سأبقى ؟ - 668 01:05:10,757 --> 01:05:13,884 من المستحيل أن أختبئ حتى لو طلب مني سيدي ذلك 669 01:05:16,137 --> 01:05:17,888 معلمى 670 01:05:18,013 --> 01:05:20,224 لا تناديني بالمعلم مجددا 671 01:05:20,349 --> 01:05:21,351 !معلمى 672 01:05:21,476 --> 01:05:25,063 إذا أردت الرحيل ، ارحل لا تقل أنني أجبرك 673 01:05:25,187 --> 01:05:28,024 معلمى ، من فضلك لا تسئ فهمى - لا تعيش في الاختباء - 674 01:05:28,148 --> 01:05:30,776 إذا كانت الأمور تسير علي ما يرام لا أريد أن أكون مسؤولا 675 01:05:30,901 --> 01:05:35,365 معلمى لقد تحدثت بدون تفكير أرجوك لا تغضب مني 676 01:05:35,490 --> 01:05:38,827 أعلم أن هذا صعب عليك سأبقي فترة أطول قليلا ، حسنا ؟ 677 01:05:38,953 --> 01:05:41,037 أرجوك سامحني 678 01:05:42,623 --> 01:05:45,960 لست بحاجه لتعاطفك لقد أخذت هؤلاء المكسيكيين كتلاميذ 679 01:05:46,084 --> 01:05:50,173 عندما ينقلبون عليك ويأتون لتدمير متجري ، اعطيني جنازه جيده 680 01:05:50,589 --> 01:05:52,298 ...معلمى 681 01:05:52,423 --> 01:05:55,052 اتركنى! لا أريد رؤيتك مجددا 682 01:06:14,571 --> 01:06:15,738 ما الأمر يا (أوسكار) ؟ 683 01:06:17,283 --> 01:06:20,077 كنت أتصل بك لإنقاذى من السجن أين كنت؟ 684 01:06:20,868 --> 01:06:26,501 أسف (جوني) ، كيف خرجت ؟ - ببطاقتى الأمريكية السريعة أيها المغفل - 685 01:06:28,127 --> 01:06:31,131 انظر اليك ، ما مشكلتك ؟ تبدو كالأرنب الخائف 686 01:06:31,756 --> 01:06:37,178 نحن في ورطة كبيرة يا (جوني) كل أسهمنا انخفضت وغرقنا فى الديون 687 01:06:37,762 --> 01:06:42,892 أين يمكنني الذهاب يا (أوسكار) ؟ العالم كله يعرفني !لقد وضعتنى فى هذه الورطة ، أخبرني 688 01:06:43,142 --> 01:06:46,855 سنذهب إلى الصين ، وستكون نجما كبيرا - اذهب إلى الجحيم - 689 01:07:08,626 --> 01:07:10,920 شكرا لك لاحضارك تذكره الطائرة بهذه السرعة 690 01:07:11,213 --> 01:07:14,967 هل يجب أن ترحل؟ هناك الكثير من الأماكن التي لم تراها بعد 691 01:07:15,092 --> 01:07:17,511 أتيت إلى أمريكا لرؤية معلمى 692 01:07:17,635 --> 01:07:22,391 لقد أخبرني أن أرحل ما السبب الآخر الذي سيجعلنى أبقى ؟ 693 01:07:22,516 --> 01:07:26,477 ألا يسعك التفكير بسبب واحد يدعوك للبقاء؟ 694 01:07:27,521 --> 01:07:29,148 كلا لا أستطيع 695 01:07:29,274 --> 01:07:31,483 هل بالإمكان أن تفكر أكثر ؟ 696 01:07:33,444 --> 01:07:34,613 لا 697 01:07:34,737 --> 01:07:37,032 لماذا لا تخبريني بواحد؟ 698 01:07:39,200 --> 01:07:44,621 ليس هذا وقت مناسب - بالطبع فالحافلة ستغادر قريبا - 699 01:07:45,580 --> 01:07:48,249 :ماذا عن هذا إذا كان لديك الكثير لتقولبه 700 01:07:48,375 --> 01:07:53,088 لماذا لا تكتبى لي رسالة حتى تتمكنى من اخبارى بكل شيء تريدين قوله 701 01:07:53,213 --> 01:07:56,009 دعينا نترك الأمر عند هذا المستوي. وداعًا - وداعا - 702 01:07:57,595 --> 01:08:01,556 الآن بما أننا أصبحنا أصدقاء ...سأظهر لك رعايتى 703 01:08:01,680 --> 01:08:03,724 سأغادر الآن 704 01:08:05,185 --> 01:08:08,395 هل هناك شيء خاطئ في عينيك ؟ ماذا حدث؟ 705 01:08:09,314 --> 01:08:11,190 كلا أنا بخير 706 01:08:11,315 --> 01:08:12,901 !تذكرى أن تكتبى 707 01:09:28,978 --> 01:09:31,146 !أيها المعلم 708 01:09:31,272 --> 01:09:32,272 ...التلاميذ 709 01:09:37,196 --> 01:09:39,072 لنحضر أغراضنا ونخرج من هنا 710 01:09:42,618 --> 01:09:44,535 مرحبا - هل هذا أنت أيها العجوز ؟ - 711 01:09:45,246 --> 01:09:50,585 ...حصلنا على (آنا), اذا أردت رؤيتها مره أخرى - ماذا? ماذا تقول؟ - 712 01:09:51,836 --> 01:09:55,590 تعال إلى هنا أخبرني ماذا يقول 713 01:09:57,506 --> 01:09:58,800 تحدث مع الرجل الصيني 714 01:10:00,136 --> 01:10:01,594 مرحبا - أعطني ذلك - 715 01:10:02,679 --> 01:10:04,889 (مرحبا سيد (تاك 716 01:10:05,013 --> 01:10:08,851 (لقد اختطفنا (آنا معلمى يريد رؤيتك 717 01:10:10,312 --> 01:10:11,771 مهلا ، هذا الرجل يتحدث الصينية 718 01:10:14,983 --> 01:10:18,736 مرحبا - ...اسمع يا رجل ، إذا أردت رؤية (آنا) علي قيد الحياة مرة أخرى - 719 01:10:18,736 --> 01:10:21,324 ماذا تقول أيها الأحمق ؟ 720 01:10:22,284 --> 01:10:24,701 أنت الحقير 721 01:10:24,828 --> 01:10:26,913 ماذا؟ يمكنك قول "أحمق" ؟ 722 01:10:27,037 --> 01:10:29,748 آنا) محتجزة من قبل معلمى) 723 01:10:29,874 --> 01:10:38,633 أنت وتلميذك ، قابلينا بعد نصف ساعة NRB في مبني 724 01:10:38,758 --> 01:10:41,636 إذا لم تاتي ف(آنا) ستموت 725 01:10:42,261 --> 01:10:43,887 !هذا اختطاف 726 01:10:44,012 --> 01:10:47,307 بسرعة ، اكتب العنوان 727 01:10:48,184 --> 01:10:49,935 !قلم 728 01:10:53,147 --> 01:10:56,441 ما هو العنوان ؟ - 1100ويلشاير بوليفارد - 729 01:10:57,735 --> 01:11:03,449 NRB 1100ويلشاير ؟ , مبنى - 730 01:11:05,368 --> 01:11:09,831 أي سبب ؟ ألا يوجد سبب للبقاء ؟ 731 01:11:11,710 --> 01:11:16,297 ...طلب مني ان أقول ذلك ويقول أن هناك شيء خاطئ في عيني 732 01:11:16,422 --> 01:11:21,925 رجل سخيف لديه مشاكل مع عينيه !انه لا يدرك 733 01:11:26,639 --> 01:11:30,310 أين جواز سفري ؟ يبدو أنني نسيته 734 01:11:50,747 --> 01:11:52,792 ربما أسقطته 735 01:12:19,818 --> 01:12:22,823 ألا يوجد أحد يعرف قيادة الحافلة ؟ 736 01:12:25,491 --> 01:12:28,160 ألا يوجد أحد يعرف قيادة الحافلة ؟ 737 01:13:13,498 --> 01:13:14,541 شكرا 738 01:13:23,716 --> 01:13:25,678 هل هناك خطب ما بالحافلة ؟ 739 01:13:25,802 --> 01:13:27,720 ماذا تفعلى هنا؟ 740 01:13:27,845 --> 01:13:30,433 شكرا لاهتمامك 741 01:13:33,604 --> 01:13:34,938 حسنًا 742 01:13:35,063 --> 01:13:37,565 ما هذا الشعر المستعار ؟ - هذا ليس شعر مستعار - 743 01:13:37,691 --> 01:13:39,817 أسرعى على إحضار جواز سفري 744 01:14:03,591 --> 01:14:06,510 لماذا أتيت إلى هنا ؟ 745 01:14:06,636 --> 01:14:08,304 هناك رسالة هنا 746 01:14:08,429 --> 01:14:12,307 رسالة? ماذا تقول ؟ - لا أستطيع قراءه الصينية - 747 01:14:12,433 --> 01:14:13,476 كيف يمكنك قراءة الصينية ؟ 748 01:14:19,942 --> 01:14:22,277 ...انها مظلمة بعض الشيء 749 01:14:23,112 --> 01:14:26,531 سيدة (ماى) هذه الرسالة اذا واجهت أي سوء حظ 750 01:14:26,657 --> 01:14:33,038 (أرجوك أعطى متجر (بو تشي لوم إلى تلميذي (جيت) لتشغيله 751 01:14:33,163 --> 01:14:35,416 (التوقيع ، (تشان هو تاك 752 01:14:35,541 --> 01:14:37,125 سوء حظ؟ 753 01:14:37,250 --> 01:14:38,460 سوء حظ؟ 754 01:14:38,586 --> 01:14:39,587 سوء حظ 755 01:14:40,589 --> 01:14:42,839 سوء حظ - نعم - 756 01:14:43,425 --> 01:14:46,844 ما هذا بحق الجحيم ؟ هل هو جيد أم سيء ؟ 757 01:14:46,969 --> 01:14:49,346 بالطبع أنها سيئه هذا يعني أن شيئا ما قد حدث بشكل خاطئ 758 01:14:57,979 --> 01:15:01,691 أنا حتى لا أعرف أين أجده 758 01:15:01,979 --> 01:15:03,691 NRB مبنى 759 01:15:03,861 --> 01:15:05,321 ماذا؟ 760 01:15:06,239 --> 01:15:09,199 ما هذا ؟ - انه مكان - 761 01:15:09,326 --> 01:15:12,120 هل تعرفى كيف نصل الى هناك ؟ - !بالطبع أعرفه - 762 01:15:12,246 --> 01:15:14,122 إذا ما الذي تنتظريه ؟ 763 01:15:14,246 --> 01:15:16,000 كيف يمكنك أن تسحبني هكذا ؟ 764 01:15:16,124 --> 01:15:18,417 لقد سحبتني سابقا لماذا لا أستطيع سحبك ؟ 765 01:15:19,378 --> 01:15:21,421 أخيرا وصلنا إلى القمه 766 01:15:28,302 --> 01:15:29,429 !تراجعوا 767 01:15:35,517 --> 01:15:39,189 هراء! كيف يمكننى محاربه كل هؤلاء ؟ 768 01:15:39,856 --> 01:15:42,566 أنتم ابقوا هنا - (كن حذرا عم (تاك - 769 01:15:43,901 --> 01:15:48,281 من سيهزم هذا العجوز ...ويجلبه لي علي ركبتيه 770 01:15:48,489 --> 01:15:51,702 سيتم ترقيته إلى أعلي مرتبه في مدرستي 771 01:16:10,762 --> 01:16:11,388 أربعه 772 01:16:12,722 --> 01:16:13,932 هجوم من أربعه 773 01:16:32,158 --> 01:16:35,037 أيها السمين! هل دربت هؤلاء الرجال الكونغ فو ؟ 774 01:16:40,418 --> 01:16:42,796 عشره - هجوم من عشره - 775 01:16:59,521 --> 01:17:01,816 المزيد - هجوم من عشره - 776 01:17:06,318 --> 01:17:07,237 !لنخرج من هنا لنذهب 777 01:17:07,863 --> 01:17:11,867 أين ذهبت أيها الغبي ؟ ما الذى حصلت عليه ؟ في المرة القادمة اذا ذهبت سأقتلك 778 01:17:12,033 --> 01:17:14,452 آسف ، أنا أقول عيد ميلاد مجيد 779 01:17:14,828 --> 01:17:15,662 رائع 780 01:17:21,251 --> 01:17:22,044 لنهاجم 781 01:17:25,629 --> 01:17:26,631 أيها الطلاب 782 01:17:49,530 --> 01:17:50,322 (عم (تاك 783 01:18:02,375 --> 01:18:03,043 (عم (تاك 784 01:18:15,013 --> 01:18:17,058 معلمى؟ معلمى؟ 785 01:18:17,184 --> 01:18:19,102 ألم تغادر ؟ 786 01:18:19,228 --> 01:18:21,604 لقد قرأت رسالتك وعرفت أن شيئا ما خاطئا 787 01:18:21,730 --> 01:18:23,565 هذه إرادتي - إرادتك؟ - 788 01:18:23,691 --> 01:18:26,193 ليس عليك أن تموت سأبقي لمساعدتك 789 01:18:33,742 --> 01:18:35,869 !معلمى 790 01:18:36,953 --> 01:18:40,165 احذر من ذلك الأشقر 791 01:18:40,290 --> 01:18:43,711 ...انه ماكر وأنا لا أعرف - سأفعل يا سيدي - 792 01:18:46,796 --> 01:18:48,882 لا حاجه لمساعدتي 793 01:18:50,009 --> 01:18:52,552 هل ترغب في الجلوس والراحة ؟ - !هراء - 794 01:19:58,954 --> 01:20:02,040 مرحبا بكم في لعبه الموت 795 01:20:02,166 --> 01:20:04,668 حتى لو هزمته سوف يعود مرة أخرى 796 01:20:04,794 --> 01:20:08,463 سأبقيه مشغولا (أنت والتلاميذ انقذو (آنا 797 01:20:08,589 --> 01:20:11,883 انتبه. انه ماكر جدا (سننقذ (انا 798 01:20:11,966 --> 01:20:12,635 (آنا) 799 01:20:13,009 --> 01:20:14,677 دع الحبل - دعها تسقطب - 800 01:20:19,891 --> 01:20:21,059 ساعدونى 801 01:21:05,521 --> 01:21:07,648 معلمى هل أنت بخير ؟ - أنا بخير - 802 01:21:12,861 --> 01:21:13,781 هيا 803 01:21:17,366 --> 01:21:19,244 هل أنت بخير أيضا ؟ - انا بخير أيضا - 804 01:21:29,880 --> 01:21:31,965 لديك بعض المهارات 805 01:21:32,090 --> 01:21:33,717 لدي أكثر مما تعتقد 806 01:21:38,139 --> 01:21:40,349 !لدي المزيد والمزيد 807 01:22:15,343 --> 01:22:16,511 !سوف تخسر 808 01:23:13,444 --> 01:23:15,737 هل انتهينا بعد ؟ 809 01:23:30,794 --> 01:23:31,628 مازلت لاتريد أن تتوقف ؟ 810 01:24:25,016 --> 01:24:25,892 غاز؟ 811 01:24:40,449 --> 01:24:41,825 لا يمكنك التحرك كيف يمكنك القتال ؟ 812 01:24:42,076 --> 01:24:45,579 ما الذي تنتظره أيها السافل اقضي علي 813 01:24:46,496 --> 01:24:48,375 موافق. انتهيت 814 01:25:01,636 --> 01:25:03,013 !أيها السافل 815 01:25:20,655 --> 01:25:22,619 عد للأعلى بسرعة 816 01:25:26,579 --> 01:25:27,371 اعتني بهؤلاء المهرجين 817 01:25:27,705 --> 01:25:33,129 حسنا ، لا يتحرك أحد ضعوا أيديكم علي رؤوسكم 818 01:25:33,336 --> 01:25:35,256 !ابتعدوا عن طريق عمل الشرطة 819 01:26:19,216 --> 01:26:20,510 !معلمى 820 01:26:30,519 --> 01:26:35,650 سيدي ، أنا سعيد لأنك هنا - أيها التلميذ ، ونحن سعداء لأنك هنا أيضا - 821 01:26:37,359 --> 01:26:39,152 أتعرف ماذا ؟ سأفتقدك - حقا؟ - 822 01:26:40,238 --> 01:26:41,030 أعطني قبلة 823 01:26:48,621 --> 01:26:51,081 عم (تاك) ، مع السلامة 824 01:26:54,001 --> 01:26:54,835 شكرا جزيلا 825 01:26:56,839 --> 01:26:58,840 خذ قبعتي ، حسنا ؟ 826 01:27:00,842 --> 01:27:02,178 مع السلامة - شكرا - 827 01:27:02,302 --> 01:27:02,927 إلى اللقاء 828 01:27:03,720 --> 01:27:04,220 إلى اللقاء 829 01:27:05,305 --> 01:27:09,810 مع السلامة يا رفاق وداعا 830 01:27:11,103 --> 01:27:13,271 XO مع السلامة 831 01:27:13,772 --> 01:27:15,732 (لا ، عم (تاك 832 01:27:16,191 --> 01:27:16,983 آسف يا أمي 833 01:27:18,610 --> 01:27:23,071 مهلا ، أنا أسمع أن كندا ليست سيئه - دعنا نتحقق من أمريكا أولا. انها كبيرة جدا - 834 01:27:23,199 --> 01:27:25,783 بالتأكيد ، ولكن إذا كانت كندا جيده فالأمر يستحق النظر 835 01:27:25,908 --> 01:27:29,328 نحن لسنا خائفون من عبور المحيط فالصينيون يذهبون إلى أي مكان 836 01:27:29,454 --> 01:27:31,081 أعلم يا معلمى 837 01:27:31,206 --> 01:27:35,378 جيت ، الأساتذه لا يرون تلاميذهم كبالغين 838 01:27:35,502 --> 01:27:39,881 لهذا أعاملك كطفل لا تغضبي مني 839 01:27:41,091 --> 01:27:43,301 كيف يمكننى ، معلمى ؟ 840 01:27:45,137 --> 01:27:47,974 لا يزال لديك علامة علي سترتك - لا تسحبها - 841 01:27:48,098 --> 01:27:53,272 اشتريتها لأراك سأعيدها لاحقا وأقول لهم أنه غير مناسب 842 01:27:53,396 --> 01:27:55,147 لا بأس أن تفعل ذلك في أمريكا 843 01:27:55,272 --> 01:27:59,735 تذكر انه ليس عليك أن تدفع لارتداء ملابس جديده. لنذهب 844 01:28:05,868 --> 01:28:09,120 اذهب الآن وعد إلى الوطن بسرعة لنذهب 845 01:28:11,122 --> 01:28:13,417 !مهلا ، بدلتك بها علامة أيضا 846 01:28:14,041 --> 01:28:16,085 سعيد لأني لم أزيل العلامة والا لن أتمكن من اعادته 847 01:28:16,210 --> 01:28:19,297 حتى لو كان لديك ، يمكنك دائما ربطه مرة أخرى. احترس 848 01:28:19,422 --> 01:28:22,259 معلمى ، اعتنى بنفسك - لا تبقينى أنتظر لفتره طويلة - 849 01:28:22,383 --> 01:28:24,384 (أعطي تحياتي إلى (ماي - موافق - 850 01:28:24,509 --> 01:28:28,681 (انها عالقه في اجتماع مع سيد البيض (تارت هى تريد أن ترسل لها بطاقة بريديه 851 01:28:28,807 --> 01:28:30,808 أخبرها أن تعمل بجد 852 01:28:51,704 --> 01:28:56,668 لقد كذبت علي سيدك بأنك ستبقى في أمريكا. أنت ماكر 853 01:28:56,792 --> 01:28:59,546 ماذا تفعلى هنا ؟ - أنا؟ - 854 01:29:00,880 --> 01:29:05,302 بما أنك لاتستطيع التفكير في سبب لبقائك هنا ، قررت الذهاب معك 855 01:29:07,012 --> 01:29:09,014 لا تمزحى ؟ - !نعم - 856 01:29:10,266 --> 01:29:12,559 أين ستبقين ؟ 857 01:29:15,602 --> 01:29:18,022 في مكانك ؟ - في مكاني ؟ - 858 01:29:21,570 --> 01:29:24,739 هل أنت متزوج ؟ - ...لا - 859 01:29:24,864 --> 01:29:27,033 من الأفضل أن أتفقد جواز سفري 860 01:29:27,158 --> 01:29:30,077 861 01:29:31,788 --> 01:29:36,000 أعتقد انني نسيته مره أخرى - حقا? أسرع وتحقق بعناية - 862 01:29:40,797 --> 01:29:42,132 هذه ملابسي الداخلية توقفى عن الاختلاس 863 01:29:44,969 --> 01:29:47,095 يدي ما زالت تؤلمني 864 01:29:47,219 --> 01:29:48,554 !معلمى 865 01:29:50,514 --> 01:29:54,392 جواز سفرك معي !سأحصل لك علي تاشيره لكندا 866 01:29:55,478 --> 01:29:57,437 !أراك لاحقًا 867 01:29:57,563 --> 01:29:59,857 هل أنت تبكي أم تضحك ؟ 868 01:30:04,612 --> 01:30:07,158 ليس لدي جواز سفري لذا لا أستطيع المغادرة 869 01:30:07,282 --> 01:30:11,036 اذهبى إلى هونج كونج مع نفسك 870 01:30:14,831 --> 01:30:18,127 حاولى البقاء في فندق ولكن قد لا يكون هناك غرفه 871 01:30:21,546 --> 01:30:23,424 !كل هذا 872 01:30:24,458 --> 01:30:30,258 A.Z_تمت_الترجمة_بواسطة