-AnimeGenesis ترجمه- www.animegenesis1.com ملاحظه : هذه الترجمه متوافقه فقط مع الدبلجه الإنجليزيه للفيلم
,فى إحدى المرات ,فى جزء صغير من الأرض
.حدث تقابل يبدو غير مهم
لكن هذا كان بداية رحله طويله و غير إعتياديه لجوكو و أصدقاؤه
,بحثاً عن كرات التنين .و خاضوا معارك عديده للحصول عليها
من يجمع كرات التنين السبعه ,يستطيع إستدعاء التنين شينرون
.و تحقيق أى أمنيه يرغبها
!حان وقت نهايتك
,أولاً معركه شرسه ضد بيكولو الشيطان .يتبعه نزال إنتقامى بعد سنوات
!أخبرتك أنى سأفوز
,و هذا الكفاح ضد فيجيتا .حيث ينقذ جوكو الأرض من الغزو
!أيها الأحمق
...المعركه ضد فريزا على كوكب الناميك المنهار
.و هزيمة الآليين و مباريات سيل
!إذهب إلى الجحيم
!جوهان
المواجهه الحاسمه ضد ماجين بوو و مصير الكون على المحك
,مره تلو الأخرى أعداء جدد يظهرون
أقوى من سابقيهم لكن .دائماً يوقفهم جوكو
,أصبح سوبر سايان ,مع إبنيه جوهان و جوتين
,أنقذوا الأرض من أى تهديد .و السلام عم الأرض
.أو هذا ما إعتقدوه
أتشعر بقرب قدومه أيها الكيوشين الأعظم ؟
بالتأكيد، وهذا أسرع بكثيرٍ ممّا توقعنا
للأسف، كُتب علي السلام أنَّ عمره قصير
بعد أن جعلوا العالم يبدو جديداً أيضاً
,أعلم أن بقية الكايو علموا بذلك أيضاً
لكن دعنا نحذرهم إحتياطياً
حسناً سأخبرهم الأن
(معكَ كُلّ الحقِّ يا فخامة (كايوشين
...أجل , أجل
...كما أنّني وجدت
أنتَ يا (جوكو)، أريد بعض الهدوء إنّني أتحدث
أتقصد (سون جوكو)؟ أهو معك الأن؟
نعم
.لقد أتى إلى كوكبي كي يتدرّب
ينبغي ألّا يعرف شيئاً عن هذا أبداً
!إنَّ معرفته، ستزيد الطين بِلّة
بكُلّ تأكيد، لن أعلِمَه بشيءٍ مطلقاً
لن أخبره عن سيد-بيروس
من يكون هذا سيد-بيروس ؟
!لا شىء
هل هذا إسم حلوى ؟
أجل إنها حلوى لذيذه
لا تقل هذا
لن يكون أمر تافه لأنك تبدو متوتراً منه
الحقيقه أنه سر , لا يمكننى إخبارك
,لابد أن أعلم !هذا يبدو شيقاً
إنسى الأمر , لن أخبرك
حسناً , كنت تحدث الكايوشين الأعظم , صحيح؟
سأذهب لأسأله بنفسى
حسناً , حسناً لا تذهب إليه , سأخبرك الأن
فقط لا تخبر الكايوشين الأعظم أننى أخبرتك
هناك آلهه تصنع الكواكب و الحياه
تحرسه و تراقبه
,مثلى و الكايوشين الأعظم
ولكن أيضاً هناك آلهه هدفها الدمار
,إذاً فهو سىء
بيروس هذا واحد من آلهة الدمار الأشرار ؟
إنها ليست مسألة شر , لكن أنت محق فهو إله الدمار
لما يدمر الأشياء ؟ ما الممتع فى هذا ؟
الإنشاء و التدمير , جوكو
القوتين ضروريتين للحفاظ على توازن الكون
تُرى كم عدد الكواكب التى سيدمرها هذه المره
بيروس المدمر إستيقظ بالفعل
بضع عقود من السلام و الهدوء
أهذا كثيراً لنتمناه ؟
لماذا ترتدى ملابس القتال ؟
إله الدمار هذا لابد أن يكون قوياً , صحيح؟
...حسب معلوماتى , أجل
!لا أطيق الإنتظار لأقاتله
!أنت أحمق
لماذا؟
أكنت تستمع حتى لنصف ما قلته لك بيروس المدمر
هو أقوى شخص فى الكون بأكمله
هو فى مستوى لن تصله ابداً
إنه متقلب الأطوار , حتى الكايوشين الأعظم
,يبدو مرعوباً إذا رأه
!و ربما يبلل نفسه من شدة الخوف
لقد سمعت عن كونه قوياً !و هذا ما يهمنى
سيد-بيروس , حان وقت الإستيقاذ
ولا تغط فى النوم مجدداً
أنت من حدد موعد الإنذار بنفسك هذه المره
,إن لم تستيقظ الأن ...فالإنذار سوف
حسناً ويس , سأنهض
أكره أن أراك تنام لمدة 15 سنه و تستيقظ هكذا مثل المره الأخيره
...و إن إحتجت لتشجيع
فأنا دائماً جاهز لأغنية الإستيقاذ
...حسناً هيا
قلت أننى سأنهض
لكننى كسلان
من المفترض أن أنام على الأقل مدة 50 سنه لكن 39 سنه تعتبر قيلولة قطط
سيد-بيروس إنه أنت من حدد موعد الإستيقاظ
إذا سمحت لى , لماذا إخترت هذا الموعد تحديداً؟
هناك شىء لأتفقده بنفسى
على أى حال جهزت لك حماماً أسرع قبل أن تبرد الماء
لا أريد , فأنا أكره الإستحمام
أنت مغطى بغبار هذه الإنفجارات و أيضاً لديك أوساخ فى أذنك
!الأن
ماذا لو رفضت؟
البعض يقول أن بيروس قوياً جداً لكن رائحته لا تطاق
قريباً سأدعوك مدمر الأنف
ويس , مزاحك هذا يشعرنى بالنعاس
ربما على تدميرك
,كنت أتسائل , بينما كنت نائماً
هل المغرور فريزا قام بتدمير كوكب فيجيتا لأجلى ؟
أجل , بدون أثر
من الجيد سماع هذا , كان يمكن أن أعطي الناس على هذا الكوكب الأبدية
لكنهم محض مشاكل
,كنت لأبدو سعيداً بتدمير كوكبهم بنفسى
,لكن كوكبهم بعيد جداً .ألاتوافق ؟ فالأفضل إستغلال الوقت للنوم
.لأكون صادق , أنا لا أحب فريزا أيضاً
.مغرور للغايه ,لو تقابلنا مجدداً
.سأمحوه من الوجود
هذا مستحيل , أثناء نومك .قام شخص بالقضاء على فريزا
ماذا ؟
أهناك شخص أقوى من فريزا ؟
.إسمح لى أن أوضح
.هذا يبدو مألوفاً نوعاً ما
من يكون هذا الشخض ؟
.هو من السايان
.و لديه إسمان , كاكورت و جوكو
عندما قلت أن كوكبهم تدمر .إعتقد أن جميعهم لقوا مصرعهم
,أجل , معظمهم تلاشوا
لكن قليلاً منهم نجوا و كانوا على .كواكب أخرى
.من ضمنهم الأمير فيجيتا
أليس من المفروض أن شعر السايان أسود ؟
أنا متفاجاً كون السايان .قادر على هزيمة فريزا
لقد تعلم السايان تقنيه لتعزيز قوتهم
"حيث يتحولون إلى ما يدعى بـ"سوبر سايان
ماذا يعنى هذا ؟
سوبر سايان ؟ سوبر سايان ؟
!سوبر سايان
.هذا هو
!هذا بالضبط ما كان
عفواً , ما الذى كان ؟
...دعنى أرى ...كان سوبر سايان شيئاً , سوبر سايان
!إله
!لقد حلمت به
حلم حيث أقاتل السوبر سايان الإلهى !الذى يبدو مثل هذا الشخص تماماً
أنت تعلم هذا ؟ !إنها رؤيه , رؤيه
و أنت واثق أنه ليس مجرد حلم ؟
إعذرنى لكن رؤياك
لا تتحقق عادتاً
الحلم الذى راودك مؤخراً عن قدوم أحد المشاهير هنا
لم يتحقق أيضاً
أنت تسخر منى , أليس كذلك ؟
.حسناً , تعال معى ويس
العرافه , العرافه أين أنت ؟
كنت أتجول , ما الأمر ؟
,ألم تتنبأى منذ 39 سنه
بأن بعد 39 سنه أنا سأواجه منافس جدير
هل قلت هذا ؟
نعم , هذا ما قلتيه
.أجل قلت ذلك
سمعت
...نبوءة العرافه تؤكد رؤيتى
.و منافسى الجدير سيظهر قريباً
!و سيكون السوبر سايان الإلهى
.الأمر مشكوك بالنسبه لى
.من الصعب تخيل منافس لك سيد-بيروس
,حتى لو كانت نبوءة العرافه مبالغ فيها
فإن شخصاً ما مدهش سيظهر قريباً
.و لهذا إستيقظت باكراً من نومى
.هذا يحل لغز واحد
إذاً , أتنوى زيارة السايان ؟
.بالتأكيد سأفعل
"لابد من تتبع هذا المدعو بـ"سوبر سايان إلهى
سوبر سايان إلهى , سوبر سايان إلهى .الإسم مبالغ فيه
.ينتهى به الأمر بكونه مهرج
وجدتهم ,بيدو أن معظم السايان الناجين
و هم خمسه متواجدين أخضر 4032 "على كوكب 877 يدعى بـ"الأرض
أهذا صحيح ؟ أنا متأكد أننى .زرت هذا الكوكب منذ زمن
,حيث الديناصورات عديمة الأخلاق
من المؤسف أننى محوتهم
,لكن السايان الذى هزم فريزا
.فى هذه اللحظه هو متواجد على كوكب كايو الشمال لسبباً ما
.السايان على كوكب الكايو أمر مقلق ترى ماذا يعنى ؟
أخبرنى ويس , ما يلزمنا للوصول لهناك ؟
.بالكاد 26 دقيقه
تقريباً تساوى حلقة أنمى
!أكره السفر الطويل
.لكن ما باليد حيله
!حسناً , سنذهب فى الحال
!إلى كوكب كايو الشمال
!أجل
...بولما , جميعنا نتمنى لكى
عيد ميلاد سعيد
!ماذا ؟ لن يأتى ؟
لماذا يتدرب على كوكب كايو الشمال أثناء حفلة عيد ميلادى ؟
!أانتِ بحاجه لمعرفة ذلك
!بحق أنا أخبرته عن الحفل منذ 6 أشهر
مهلاً , أين فيجيتا ؟
.يبدو أنه يتدرب أيضاً
...أنتم السايان محظوظين
!أنت , هناك
من ترتدى المعطف الأبيض
أنت تعمل هنا أم ماذا ؟
.سأعطيك توقيعى الشخصى فيما بعد
حقاً , ما نوع شرابك المفضل ؟
سيد ساتان أنت مشوش .هذا الرجل ليس بنادل إنما هو والد بولما , الدكتور بريفس
أتعنى أعظم عباقرة العالم الشهير , الدكتور بريفس ؟
.لا تنسى أنه أغنى رجل فى العالم أيضاً
عزيزى أنت أغنى رجل فى العالم ؟ أنا لم أكن أعرف ذلك
.لم أدرك ذلك ايضاً
سامحنى لوقاحتى
لا عليك , ما هو شرابك المفضل ؟
!لا تقل هذا أنا من سيجلب لك شرابك المفضل
ماذا أحضر لك ؟
لطيف منك لكن لا أريد
إنه من دواعى سرورى أن أقدم لك شيئاً
.أعتقد الكولا
الكولا , حسناً سأنفذ ذلك !سأجلب لك الكميه كلها
أبى , يالا الإحراج , لا أستطيع تحمل ذلك
لقد إرتديت هذه رابطة العنق لأنها أنيقه و مناسبه للحفل
بيننا نحن أخبرينى كم يبلغ عمرك ؟ أانت متقدمه فى السن ؟
كأننى سأخبرك , لا تسأل إمرأه عن هذا
أهذا صحيح أن جوائز مسابقة البينجو
تشمل قلعه و طائره مقاتله ؟
هذا صحيح , لن إن كانت مشكله أستطيع الدفع نقداً بدلاً عن هذا
!يبدو أنكِ أغنى شخص فى العالم
أتنمى أن يحضر جوكو مسابقة البينجو
ألا توجد جوائز أفلام إباحيه ؟
!لا
!لا , لا
!ما الأمر جوكو ؟ أهو هنا ؟
!حفل ميلاد بولما اليوم و أنا نسيت تماماً
!سوف تغضب منى كثيراً
لا تخفنى هكذا !قلبى كاد ينفجر
...لكنك لا تعلمها جيداً
لا أعلم من الأكثر إخافتاً الإله المدمر أم بولما و هى غاضبه
كايو ؟
!جوكو
!هناك مشكله جديه و متوجه نحونا
!ماذا ؟ لماذا تأتى بولما إلى هنا ؟
!ليست هى
!بيروس قادم
!بينما نتحدث بيروس متجه نحونا
حقاً ؟
أنت متأكد ؟ لأننى لا أشعر بأى شىء
!لن تستطيع الشعور بطاقة الألهه
,تذكر جيداً لا تقم بفعل الحماقات
لا تقلق , سأكون بخير
حسناً
أنت تقلقنى
!جوكو , إذهب لداخل المنزل الأن
لماذا ؟
!أسرع و حسب
...أيمكنك أن تطلب برفق
أسرع
حسناً , حسناً
أنا لا أفهم , لما يأتى بيروس إلى هنا ؟ الأمر غريب
لما بالفعل ؟
مرحباً سيد-بيروس
إذاً هذا هو
بيروس الجبار يبدو كأنه مهم فعلاً
...يالها من مفاجأه ساره
مرحباً فى بيتى المتواضع أقدر مجيئك لرؤيتى
لم أرك منذ زمن
كيف حالك كايو الشمال ؟
مهلاً , أهذا بيروس ؟ يبدو مثل القط المنزلى
...أتعلم , عالمك
صغير جداً
أجل , يبدو مريحاً أيضاً
أرجو المعذره لضيق المكان
منذ زمن , عندما ...خسرت لعبه الإختباء
أنت دمرت هذا الكوكب
حقاً ويس أنا فعلت هذا ؟
بالطبع , لقد إستعدت بناء الكوكب أيها الكايو
كان بإمكانك إرجاعه إلى حجمه الأصلى بسهوله
لكنك فضلت أن يكون صغير و مريح
...على أى حال
بماذا أتشرف بمساعدتك سيد-بيروس ؟
هناك أمر أود مناقشته مع السايان المختبئ هناك
يا لهوى
!هيا إخرج
!يالا وقاحتى , يتوجب على تقديمه لك
جوكو , تعال و رحب بضيفنا سيد-بيروس
...إنه أنا جوكو
كنت متوقع أن تقول هذا
يجب عليك تقديم نفسك بطريقه لائقه و محترمه
...حسناً , مرحباً , أنا جو , آسف
إسمى جوكو سيدى إنه من الشرف لك أن تقابلنى
,جيد كفايه , على أى حاله هناك شىء أود أن أسئلك عنه
...لقد كان , سوبر
أعتقد أنه سوبر سايان إلهى
أجل , أجل
ما الذى تعرفه عن وجود "السوبر سايان إله" ؟
السوبر سايان إله ؟
أنا أعلم عن السوبر سايان العادى
لكن السوبر سايان إله لا يذكرنى بشىئ
لا أعلم عنه شىء سيدى
أنا أيضاً لم أسمع شىء عن السوبر سايان إله
هكذا إذاً
ويس أخبرنى أنك هزمت الوغد فريزا
فريزا , نعم صحيح أنا هزمته , سيدى
لا يبدو مستحيلاً هزيمته و أنت على هذه الحاله
...لكنك تستطيع التحول
إلى ما يدعى بالسوبر سايان
إنه تحول قوى , لديك معلومات عنه
و مع ذلك لا تعلم شىء عن السوبر سايان إله
...أخبرنى ويس
هل الأمير فيجيتا قادر على التحول للسوبر سايان أيضاً
أجل , كما الحال بالنسبه للسايان الثلاثه المتواجدين على الأرض
أنتم تعلمون الكثير بالفعل
جميعهم لديهم هذه القوه هذا يبدو مقلقاً , إذاً
على الذهاب لأسألهم بنفسى
لكن سيد-بيروس , لا أعتقد أى منهم يعلم عن السوبر سايان إله
لن أتأكد مالم أسألهم بنفسى
ويس , كم المده للوصول إلى الأرض من هنا
حوالى 3 دقائق
هذا ليس سيئاً , إذاً حان الوقت لأتفقد كوكب الأرض
...بخصوص هذا
أنت لا تخطط لتدمير الكوكب , أليس كذلك ؟
ما لم يحدث شىء يزعجنى
!مهلا , إسمعنى
لابد أنك...أعنى سيد-بيروس سمعت أنك قوى بشكل لا يصدق
ما رأيك أن ترينى جزء ضئيل من قوتك , سيدى
تريدنى أن أريك قوتى ؟ ما الذى يخطر ببالك ؟
!بإمكاننا خوض نزال حتى ولو لدقيقه
!إصمت جوكو , هذا يكفى
,لقد عشت مده طويله جداً
و لم يسبق أن تحدانى شخص مثلك هكذا
تبدو واثقاً من نفسك إلى حد بعيد
أو أنك ببساطه
مجرد أحمق مغرور
!أجل , هو أحمق
!إنه أكبر الحمقى , فقط إنظر إليه
لما لا
تقدم و هاجمنى بكل ما لديك
!حلو , أنى شكراً جزيلاً لك سيدى
لكنك واثق من إستخدام قوتى الكامله من البدايه
إذا أذيتك أخشى أن تغضب و تدمر هذا الكوكب
أعدك لن أفعل ذلك
حسناً , لنبدأ
أجل
أولاً أتحول للسوبر سايان
و التالى أتحول إلى السوبر سايان 2
و الأن كما أردت , السوبر سايان 3 الأسطورى
!للداخل بسرعه
حسناً , حسناً هذه مفاجأه
يبدو هذا التحول ليس مجرد شعر كثيف و حسب
مندهش , أليس كذلك ؟
لكن إن أردت , سأرجع للتحول الثانى لك
لا , لا , لن يكون هذا ضرورياً
إذاً , حاول أفضل ما عندك
!مازلت تشك بقوتى , حسناً
وقتنا إنتهى هنا
أجل
كايو الشمال , أتمنى لك يوماً جيداً
لقد إنهزمت بشده , أنا مندهش كونك مازلت حياً
مهلاً , الأرض فى خطر أيضاً
على التواصل مع فيجيتا و أحذره من بيروس
مرحباً , كايو الشمال يتحدث , أتسمعنى ؟
من الأفضل أن يكون ما عندك مهم
رسالتى فى غاية الأهميه
بيروس المدمر إستيقظ و متوجه نحو الأرض
بيروس المدمر ؟
أعتقد أنى سمعت بهذا الإسم عندما كنت صغير
لقد عاد و قوى جداً , فلا تخوض معه أى نزال
ولا حتى تنظر إليه , بلا مزاح
خلاف ذلك إذا غضب فهذا يعنى التدمير الكامل للأرض
سيدمر الكوكب فعلاً ؟
جوكو قاتله والأن مطروح أرضاً بلا وعى
!مهلاً لحظه , كاكورت إنهزم ؟
كان متحول للسوبر سايان 3 و الأن مغشى عليه بعد تلقى ضربتين فقط
بجديه , ضربتين ؟
مصير الأرض بأكمله بين يديك لا تفسد الأمر
يبدو هذا رائع جداً ...بأن يتواجد شخص قوى مثله
حاولت تحذيرك مراراً و تكراراً , ولكنك تجاهلتنى !كن سعيد لأنك مازلت حى
,أعرف طريقه واحد لأصبح أقوى
...الإندماج مع فيجيتا مجدداً , كلا
هذا أيضاً لن يكون كافياً
لنأمل أن سكان الأرض لن يغضبوه
لقد قال شيئاً عن السوبر سايان إله , سأتذكر هذا
ماذا تعتقد ؟ أهذا مستوى أصله بمزيد من التدريب ؟
أو أنه شىء مختلف , ربما هناك سايان آخر قد نجى سايان يدعى بإله
حبة سينزو ؟
!أفضل
علينا تحذيرهم !كل شخص على الأرض لابد أن يعلم بقدومه
لا تقلق , لقد أخبرت فيجيتا بالفعل
مع أنه أكثر شخص محتمل أن يغضب بيروس
هذا لا يبشر بالخير أاعود للأرض الأن و أساعدهم ؟
أو أتدرب , و أخطط لخطوتى القادمه
جيد , حضرت أخيراً فيجيتا
لكن هذه حفلة عيد ميلادى ليست حفله تنكريه
لماذا تجلس مرتدياً زى القتال
ما الأمر ؟ تبدو على غير عادتك
أانت حزين لأن زوجتك الجميله تقدمت فى السن عام واحد ؟ دعك من القوه
,أفضل شىء أن تكون السايان
أنك لن تقلق بفقدان مظهرك
!إصمتى
!إنه عيد ميلادى أيها الأبله
لا أصدق أن معدتى ترتجف
أنا أمير السايان العظيم لا يمكن إخافتى , أليس كذلك ؟
ما أمرك اليوم ؟
...بيروس المدمر
أتذكر الإسم ...لكن لا أتذكر الوجه
الأمير فيجيتا على ما أعتقد
لقد كبرت و أصبحت محارباً
الطاقه التى تستخدمونها لا تؤثر على إله مثلى
...و هذا ما حدث
إنه على غير عادته اليوم
لا تخبرنى أنك نسيتنى
!أنا أتذكر الأن
,عندما تقابلنا آخر مره كنت مجرد ولد صغير
,إن كنت نسيت , فإن والدك الملك فيجيتا
كان يبتغى مرضاتى
...بيروس المدمر
سيدى
كايو الشمال لم يكن يبالغ
!سأحرص على أن لا أحد يغضبه
يبدو أنكم تستمتعون بشىء هنا
رائحه شهيه تصل إلى
أتقصد الحفل ؟ , إنه إحتفال بميلاد زوجتى , سيدى
الأمير تزوج ؟ لابد أن تقدمنى حتى أعبر عن إحترامى
سيد-بيروس
...صحيح , لن أنسى سبب مجيئى
خلال تنقلاتك فى الفضاء هل سمعت عن السوبر سايان إله ؟
سوبر سايان إله ؟
لا تعرف إذاً ؟
هل من الممكن أن تخطئ رؤيتك ؟
!رؤيتى لا تخطئ قد
"إستبدل "لا" بـ"دائماً
أنت تضعنى فى مزاج سئ ويس
...إذاً أنت هنا منشغل مع أصدقائك
عليك أن تقدمنى
...بولما هذا
...السيد-بيروس و
إدعونى ويس
أنتم أصدقائه القدامى ؟ ...أنا بولما , زوجة فيجيتا
أابدو رائعه ؟
سعيد بلقائك , بولما سعيد بلقائك , بولما
من أين لك أصدقاء مهذبين هكذا
لكنكم لستم من سكان الأرض
محتمل غرباء من كوكب أخر , صحيح ؟
!هذا يكفى
كنا فى إجازه فى مجره مجاوره و أحسسنا بطاقة فيجيتا
إجازه ؟ لما لا تنضموا لنا ؟
سنرحب بكم
...أكره أن أتطفل على حفلتكم
لكن لا أظن أننى سأستدير عن طعام لذيذ كهذا
تفضلوا شباب بلا خجل
دعونا نستمتع بهذا
أنت من تشبه القط أتحداك فى مباراه ثنائيه
مباراه ثنائيه ؟
!هذا المعتوه
!أنا ماهر جداً
أبى , توقف عن إحراجى
آسفه لطيشه , فهو متعب
!أين هى كرات التنين ؟
أيها الحمقى , إذا أصدرتم !أصوات عاليه سيسمعوننا
!آسفون
لا أصدق ضخامة هذا البيت
!حمقى
آسف , سيدى
بصراحه
أعرف أن كرات التنين قريبه من هنا
هذا الشئ لا يخطئ المفروض أنى أقف عليهم
أعلم أننى لم أحصل على ما أريد المره السابقه
لكن أشعر أننى محظوظ هذه المره
!بنهاية اليوم سأصبح فاحش الثراء
ماذا ؟
مهلاً , ماذا عن الهيمنه على العالم ؟
غزو العالم أسهل عندما نكون أثرياء
كما أنى متعب من هذا الفقر
لا نستطيع حتى العمل
!بسبب صغر أجسادنا
...إهدأ... ...سيدى...
!أنا الإمبراطور بيلاف
لا أتهمك , لكن عندما أوشك شينرون على تحقيق أمنيتنا
"أنت أخبرته "شنرون إجعلنا صغار مجدداً
...أصر على هذا
لا جدوى من الإستيلاء على العالم
إذا كنا متقدمين فى السن حتى نستمتع به
!أفهم قصدك لكن هذا مبالغ فيه
هذا جيد بالنسبه لى
حياة الكلاب تعتمد على الشباب
لا يهمنى ما تعتقدوه أيها الحمقى !أسرعوا بإجاد كرات التنين
!إن لم تجدوها , خذوا أى شئ يبدوا قيماً
نعم سيدى نعم سيدى
هيا
"جوائز"
...من هنا
ما الأمر ؟
"!جوائز مسابقة البينجو - إبتعد"
...مستحيل
...كل هذا...
!جوائز البينجو
!حتى هناك قلعه
!رائع !تباً , أنا غيور من هؤلاء الأثرياء
!سأرش جوائزهم
"غبى"
!خذ هذا , و هذا , و هذا
وهذه
دنيء
!سيدى !ليس لدينا وقت لهذا
أنا من يفكر هنا , لا تقلقوا حيال الوقت !فقط إبحثوا عن كرات التنين
نعم سيدى نعم سيدى
هل من الممكن أن تكون كرات التنين مخبأه فى هذه القلعه
الإمبراطور بيلاف
هل وجدتهم ؟
جائزة المشاركة هي تشكيلة لمدة عشر سنوات من لحم الخنزير الفاخر
!أحضر صندوق أو إثنين
...الجائزه الثانيه هى
!هذه أكبر جوهره على الكوكب !تأكدى من إحضارها
...لكن هذه هى الجائزه الثانيه
...الجائزه الأولى لابد أن تكون
فعلناها
!السبع كرات مجتمعين
...أجل , أجل
سيدى , دعنا نستدعى شنرون و نحقق أمنيتنا الأن
أيها الأحمق
إذا إستدعينا تنين ضخم هنا سينهار علينا المبنى بأكمله
ماذا تفعلون فى حجرة الجوائز
نحن أصدقاء الفتى الذى يعيش هنا
ماذا ؟ أنتم لستم أصدقائى
مهلاً , أنت الفتى الذى يعيش هنا ؟
!أهذا القرد يتحدث ؟
...قر...
!أنا لست قرداً !أنا الإمبراطور بيلاف
!أتينا لنسطوا على المكان
لا تخبر الفتى بإسمك الحقيقى
جوتين , تعال و شاهد هذا القرد الأزرق المتحدث فى حجرة الجوائز
!أنا لست قرد
إدعوه بـالإمبراطور أو أنك تريد أن أقطعك لنصفين
ما الأمر ؟
أترى
...قصة الشعر هذه
تبدو مألوفه جداً
هذه العيون هذه النظره البريئه
تبدو مألوفه جداً
...أليس هو
!فتى القرد الوحش الضخم
!إهربوا
!حسناً
لم أقصد أن أخذ هذه
إنتظرنى الإمبراطور بيلاف , قادمه
هذا كان غريباً فعلاً
أجل
هل قابلت هذه الفتاه من قبل ؟
ترنكس , هل أنت صديقها ؟
هى...صديقتى
أنت غيور منى , أليس كذلك ؟
أنت تواعدها ؟
أ..أجل , نلامس أيدينا عند غياب أبى
مذهل
أجل , أنا كذلك
مذهل جداً
تباً , ما الذى يفعله هنا ؟
!غريب أنه مازال طفلاً أيضاً
بسببه لم نتمكن من الحصول على كرات التنين
!ما المضحك ؟
ألقى نظره على هذه
إستخدمت الجوهره كطعم لأحصل على هذه
لم يلحظوا أن كرة التنين ذات الأربع نجوم مفقوده
!أنت بارعه جداً هذه المره
أجل
مهلاً لحظه , لا يمكننا تمنى المال بكرة تنين واحده
لا تقلق , خطرت لى فكره
سنطالب بفديه كبيره مقابل هذه لن نعطيهم الكره ما لم
يدفعوا مليون زينى
!هذا عظيم
ماى , أنت فعلاً عبقريه شريره
لست بمستواك , أنت أكثر شراً
أنا متأكد أن الجوهره تستحق أكثر من مليون زينى , كان بإمكاننا أخذ المزيد ؟
أو لا
لا أحد يريد هذا الكم من الثراء
لابد من التوازن
هذا صحيح , من الممكن أن نبلل ملابسنا من التوتر
!و أنا لن أغسل ملابسك
هذا مثال غريب
أتوقع من مساعدتى الشريره أن تكون أكثر رقى
آسفه
هناك
إنه هو , ماذا يخبرهم ؟
إذاً هذه الفتاه الجميله هى أول صديقه لترنكس
أكيد أنك لم تحصل على جينات الرومانسيه من والدك
لكنك ولد بارع بطبيعتك
مذهل
أجل , أنا كذلك
إدعوها هنا , أود مقابلتها
مرحباً
لما تطير هكذا
لا يهم , على أى حال
أحاول التصرف بروعه و أقدم صديقتى لمقابلة أمى
أتقول أننى صديقتك ؟
ليس أنت
إذاً أنا ؟
لا أيها الأبله , الفتاه هى صديقتى
ماذا , أنا ؟ أنا لا أصادق أولاد صغار مثلك
لا يبدو أنك أكبر منى
محق
أيمكنكى التظاهر بأنكِ صديقتى اليوم
بسبب أنك كذبت أنا لن أتورط فى هذا
كل ما سنفعله هو ملامسة أيدينا
!ملامسة أيدينا
!أولا هذه الأيام جريئين جداً
فى المقابل يمكنكى تناول الطعام كما تريدين
!طعام
!و هناك جوائز إن ربحتى مسابقة البينجو
أنا أحب البينجو
مهلاً لحظه
سيدى , هو مجرد طفل لكن ملامسة الأيدى
مع شخص قابلته للتو أمر صعب على
ماى , أنت أكبر من أن ترتبكى من ولد كهذا
و الأن تقول أننى بالغه
من فضلك إفعليها ماى , من أجل الطعام ...و مسابقة البينجو و
كرات التنين التى يتلقاها الفائز
مهلاً , أظن أننى رأيت والدته أيضاً
!منذ عقود مضت
أعتقد أنها هى
و هذا الولد ذو قصة الشعر أيضاً
لدى إحساس مريب حيال هذا
حسناً , هيا بنا
حسناً
رائعه"التاكوياكى"هذه كرات
لذيذه جداً
و الصوص نكهته رائعه
ماى) إسم رائع)
كم يبلغ عمرك صغيرتى ؟
31
إنها تمزح فحسب
...كا
...ها
أرجوك لا تحطم أى شئ أخر
ها
يكفى جوكو
تباً , لا تكفى هذا لن يهزم سيد-بيروس
أعتفد أنه أقوى خصم واجهته
أيها كايو الشمال
أخبار سيئه , يبدو أن مزيد من التدريب لن يكفى
للوصول إلى مستوى السوبر سايان إلهى هذا
لم أشعر بأى شى مرتبط بالسوير سايان إله منذ قدومنا إلى هذا الكوكب
كنت أتطلع لرؤيته
,بحسب ما سمعته من البشر
,أن فقط جوكو و فيجيتا سايان بالكامل إنما الأخرين نصف سايان
كما أن هناك إثنين منهم أطفال
الأن حان وقت مسابقة البينجو
كلاً من القلعه و الطائره جوائز رائعه
...لكن الجائزه العظمى هى
!كرات التنين السبعه مجتمعين
كل ما تفعله هو الفوز بالمسابقه و تحقيق أى أمنيه ترغبها
هذه كرات التنين تمثل كرات التمنى لكوكب الناميك
يبدو هذا منطقى , لأن حارس كوكب الأرض هو من الناميك
,على ما أتذكر , عند جمع الكرات يظهر تنين
يحقق أى رغبه تتمناها
!مهلاً لحظه
! أنا أرى 6 كرات تنين فقط
!الكره ذات الأربع نجوم مفقوده
صدقونى أنا عددتهم جيداً قبل المسابقه
مهلاً ماى , إذا ستغادرين بالفعل
فعلى الأقل إعطينى رقم هاتفك
لا أملك هاتف
إنتظرى
!حمقاء
وقعت فى فخهم
إن لم تفعل ذلك لكان أفضل
لم أرغب بحدوث هذا
أخبرهم سيدى
حسناً إستمعوا أيها الرفاق ,إن لم تريدوا هذا الولد ليصبح عصير تفاح
!فعليكم دفع فديه مليون زينى
مئه ألف زينى ستفى بالغرض أيضاً
!علاما تضحكون ؟ سأقتله فعلاً
,طفله تهدد بقتل طفل و الأخرين يضحكون فحسب
لابد أن أعاقبهم
مهلاً , إنها صديقة إبنى و هى تلعب فقط
أنت تعلم عقول الأطفال تبدو سخيفه
!لن ننتظركم طويلاً هنا
...ماى
!إصمت أيها الرهين
أنت تلامسين كتفى
إنسوا أمر مسابقة البينجو هذا ممتع أكثر
أريد أن ألعب لعبة الرهينه أيضا , رفاق
!إحذروا أيها الأشرار
لأن السايامان العظيم !سينقذ ترنكس من صديقته الشريره
!أجل !إنطلق جوهان
,هذا غريب هل هذا الزى يمثل السوبر سايان إله ؟
كلا , هو يلعب أيضاً ,إبن كاكورت
!يتظاهر بأنه بطل خارق
!إذا كنتِ ستطلقين صغيرتى , فإطلقى على
!لن أطلق عليك
تراجع يا رجل
بجديه أطلقى على
لنجعل الأمر يبدو حقيقياً
ولا تطلقى مره واحده إطلقى على أهداف متعدده
إتفقنا ؟
أنت مجنون
جوهان خاض معارك كثيره لديه السرعه لتفادى أى شئ
لا تصوبى على يداى أو قدماى لنجعل الأمر بسيط
فقط صوبى على جسدى العلوى و وجهى
حسناً أيها المجرمون , يمكنكم الإطلاق
حسناً , أنت طلبت هذا
أخبرتكم أن تحذروا
لأنكم لستم نداً للسايامان العظيم
يبدو أن جوهان متحمس جداً هذه المره
,لقد ظننت أنها رصاصات لعبه
لكن هذه كانت رصاصات حقيقيه
لا يجب على الأطفال اللعب بأشياء خطيره
إن لم يكن أنا من يصدها لكان أصيب شخصاً ما
!أنا أصيبت
فيدل , إبنتى أصيبت
!يا إلهى
,جوهان , أنت أغبى بطل خارق كدت تقتل زوجتك
أنا آسف جدا
تنحى , دعى ألقى نظره عليها جوهان
معلم روشى , أيمكنك علاجها ؟
...أستطيع عمل تنفس صناعى
!هى لا تحتاج إلى تنفس صناعى , لقد أصيبت ساقها
أنت عجوز بلا أخلاق لم تتغير أبداً
ولا أنتِ كذلك , تضربين عجوزاً عار عليكِ
أستطيع معالجتها , لا مشكله
ماذا يفعل ؟
لمعرفتك , أنت تتحدث إلى حارس الأرض
حارس الأرض , حسناً
أهو فعلاً ؟
لقد شٌفيت
كأنها لم تحدث , شكراً ديندى
...أشعر أنكِ
لم أخبرهم بعد
أفهم ذلك
جوهان أنت لن تشرب أى شئ كحوليات اليوم
...حاضر , سيدتى شكراً لك ديندى , أعنى الحارس
هذا حلم ؟ أو كابوس ؟
هذا ما ظنناه المره السابقه لكن العالم أصبح مجنون سيدى
هذا الرجل عكس طلقاتى أيمكنك أنت أيضاً ؟
بالطبع أستطيع أنتِ تعلمين هذا عندما كنتِ فى الـ31 , صحيح ؟
,و أنت سيد نينجا الكلب أنت متردد كلياً
عليك تعديل نصلك لا يبدو حققياً
شكراً لنصيحتك
أنت أيضاً أيها البطل أين ذهبت كل هذه الشده ؟
لقد أفسدت المتعه
سنحاول أفضل المره القادمه
ما رأيك سيد-بيروس ؟ العرض كان رائع , أليس كذلك ؟
إحدى الطلقات أصبتنى أيضاً
أشعر بحكه كأنها لدغة حشره , لابد من سحقها
هو فى مزاج سئ الأن , سيدمر الأرض
سأمحو الكوكب كلياً
بالتأكيد قبل أى إنشاء , يأتى الدمار أولاً
!إسمعونى جميعكم
!عرض جوهان إنتهى
الأن وقت العرض الرئيسى لحفل بولما مسابقة البينجو
بينجو
لقد كان يشرب أكثر من جوهان
وقت رائع بينجو
الأرض مكان رائع لتزوره
الطعام رائع أيضاً
وقت رائع بينجو
كان هذا شيئاً غريب
بالتأكيد , لم أكن أعرف أن فيجيتا يجيد الغناء و الرقص
من الممكن أن يعطيك أغانيه مقابل المال
كلامك قاسى
لنأخذ جوله و نبحث عن طعام جديد و لذيذ
حسناً
كان هذا جيد
أيها الولد , هذه الكره ليست للعب
إلمسها مجدداً و ستطرد
حماقتكم كانت رائعه جداً شكراً
حصلت على كرة التنين
لنبدأ مسابقة البينجو
جعلت من نفسى أحمق لكن هذا يفى بالغرض
لا يبدو أنه سيدمر الأرض بعد الأن
ما ينبغى فعله هو جعله فى مزاج جيد و إقناعه بالرحيل
أوشكت على الفوز
ألن ينجح أحدكم بعد ؟
ألعاب غبيه
سيد-بيروس
هل جربت حلوى الكريمه المدعوه بـبودينج
لينة القوام و لذيذه
أتقول بودينج ؟ تبدو لذيذه , أين أجدها ؟
هناك
هذا غريب , كانت هنا منذ برهه
من الممكن أنك أكلتها كلها وحدك
!بالطبع لا
لو سمحت , أيوجد المزيد من البودينج ؟
أنا آسف سيدى , وضعنا كل الكميه لكن السيد البمبى هناك أخذ الصينيه كلها
أنت...أعطينى واحده من حلوى البودينج
واحده من أجلى أيضاً
أفهم من الصعوبه التخلى عن إثنين لذا سأخذ واحدتى فقط
بيروس هذا ظلم
أنت حصلت على واحده بالفعل
أعطينى البودينج
كلا
!ماذا ؟
كلها لى أنا
أنت وقح فعلاً
سأكلها كلها
أعطينى واحده الأن
لا
أريد حلوى البودينج
مستحيل
اعطينى واحده أيها الأحمق
لقد دعوتنى بأحمق
سأحولك لحلوى و أكلك
م...مهلاً لحظه
جعلتنى غاضب
قتال
أتجرؤ على فعل هذا بى
سيد-بيروس أرجوك توقف
هيا يا أولاد أوقفوه
تيان
قوته مذهله
سأوقفه , أبعد الأخرين
حاضر
أنتِ بخير ؟
جوتين , إعتنى بأصدقاؤها
هذا ما يحدث عندما لا يشارك الأغبياء الحلوى مع الأخرين
هذا يكفى
تباً , لا جدوى من التراجع الأن
من هنا إن أردت القتال
تفضل
هذه لذيذه جداً
بماذا تدعوها ؟ سأجربها كلها
"تدعى "السوشى
!فيجيتا لم يصمد دقيقه حتى
ماى إبقى هنا , سأتولى الأمر
جوتين
أعلم , أنا جاهز
...إنـ
دماج...
أجل
جوتين تحول إلى ذلك المهمل مجدداً
الأمير فيجيتا ماهر جداً لكنه يفتقر للقوه لمجاراتى
!أيها الرجل-القط لنفعلها
ضيف غير مدعو يثير الشغب
من أجل حلوى البودينج يستحق العقاب على يد جوتينكس
يال الحزن
أنتم الأرضيين محظوظين لتناولكم البودينج بإستمرار
لكن بالنسبه لى مذاقها فى خيالى فقط
بودينج إسمها فقط يوحى بلذتها
!أعتقد أنك لا تصمت أبداً
لا تفعل , لا فرصه لك لهزيمة السيد-بيروس
أنا آسف
,أعلم أنك أقوى خصم واجهته
لكن لم أعتقد أن فرق القويه سيكون شاسع هكذا
تباً , ليست النهايه التى أردتها
,لم أحصل على حلوى البودينج
و السوبر سايان إله ليس هنا
حان الوقت لمعاقبة الأرض
سأعتبر هذا فخر لأننى سأموت على يد بيروس المدمر
بالطبع , هذه طريقه ملائمه لموتك
ستموت و شرفك محفوظ
حسناً , هذا يكفى
لا أكترث كم من المده و أنتم أصدقاء
لكن صراعك الأنانى على حلوى البودينج أفسد حفلة عيد ميلادى الـ38
إذاً هذا هو عمرها
!كيف تجرؤ...هذه بولما خاصتى
أيها الوغد
هذا مدهش
غضب فيجيتا يكون أقوى من جوكو
تلقى هذه
ما هذا بحق ؟
شركة كبسول تختبر مفرقعات مجدداً دون إذن
هل هو...؟
عرض مبهر لكنه يثبت أنك لست السوبر سايان إله أيضاً
ينبغى على الرحيل لكن بعد تدمير الأرض أولاً
ويس , الأن
إمنحنى لحظه من فضلك
هذه بطعم قنفد البحر
إنها أفضل من التونا
لن أسمح لك بفعل هذا
لماذا تدمر الأشياء دائماً ؟
لا تلح , لقد إتخذت قرارى بالفعل , فيجيتا
!فيجيتا
!فيجيتا , لا
ويس , هيا
نعم سيد-بيروس , أهناك شئ ؟
أعترف أنك محق بشأن نبؤة السوبر سايان إله
إنها مجرد حسابات خاطئه
لكننى سأدمر الكوكب قبل عودتى للديار
كما تحب سيدى لكن سأنهى طعامى أولاً
ما رأيك فى هذه ؟
رائعه
للأسف لا أملك الوقت لتجربة كل شئ على القائمه
هل يمكنك أن تغلف لى بعضاً منها ؟
أنا معجب بكوكبكم , حتى أنى مستمتع به و على الأقل لن أدمره كلياً
سأعطيكم فرصه أخيره لتنقذوا أنفسكم
أنت هناك
أنا أشير إليك أنت
أنا ؟
صحيح , الذى يبدو لذيذاً
!سيلتهمنى
إقترب قليلاً
طعمى مروع , ولا أمارس الرياضه و لا أكل سوى القمامه
"سنلعب فقط "ورق-مقص-حجر إذا ربحت سأترك كوكبهم سليم
لكن إذا خسرت , سأحول كوكبكم إلى غبار
هو يمزح , صحيح ؟
أعتقد أنها لعبه كونيه
لا تجبرنى , أنا فاشل فى هذه اللعبه
مصير الأرض بين يديك
هذه فرصتك الكبيره لتكون مهماً
هذا لن يساعدنى
مهلاً لحظه , فهمت
أعلم لماذا إختارك أولونج
هو يعتقدك مجرد خنزير عادى
و الخنزير سيلقى المقص كل مره لذا سيفوز هو بالصخر
لكنك لست خنزير , أنت رجل-خنزير
لديك أصابع , يمكنك إلقاء جميع الأشكال
سيلقى الصخره بالتأكيد , أولونج , أعلم
كل ما عليك فعله هو إلقاء الصخره و ستفوز
القط الغبى يظننى خنزير عادى سأجعله يتأسف
هل أنت جاهز خنزير ؟
خمن أنت
...عند ثلاثه
واحد...إثنان...ثلاثه
حمقى , ألاترون أذناى , سمعت خطتكم بالكامل
إنتظر
جوكو
لقد عدت
جوكو
لم يكن عليك العوده , مالم
إكتشفت أخيراً نبؤة السوبر سايان إله
لم أكتشف بعد لكن لن أسمح لك بتدمير الأرض
إسمى يدل على التدمير
أعلم هذا سيد-بيروس لكن هذه المره , هل يمكنك تركنا ؟
و إذا فعلت هل ستقاتلنى ؟
أحب أن أنهى قتالنا لكننى سأهزم
مهما وصلت قوتى لن يكون قتال عادل ضدك
وجدتها
سيد-بيروس , أحتاج لدقيقه أخيره لتجربة فكره مجنونه
فكره عن ماذا ؟
لإستدعاء السوبر سايان إله الذى تريد مقابلته
أظن أعلم كيف أفعلها الأن لكن لن يكون سهلاً
أنا أسمعك
أيمكنك إعطائى خمس دقائق هذا كل ما أحتاجه
من فضلك
حسناً لديك خمس دقائق
أجل , شكراً
بولما , آسف لكن لفعل هذا أحتاج لكرات التنين
خذ كل ما تحتاجه فى سبيل إرسال هذا الوغد و رفاقه
بعيداً من حيث أتوا
يال القسوه , هو مازال إله بولما عليكِ إحترامه
ماذا ؟ إله ؟
أجل
هذا غباء , أى إله يثير الشغب
لأنه لم يحصل على حلوى البودينج
إسمعى , هو ليس بإله عادى
هو إله الدمار آخر شخص تودين مقابلته
إسمه سيد-بيروس هو أقوى شخص فى الكون
إسمه فقط يفزع الكايو و الكايوشين
إنتبهوا , من فضلكم إختاروا ألفاظكم بحرص أمام سيد-بيروس
,و إلا , لن يدمر فقط الأرض
لكن المجموعه الشمسيه بأكملها
مرحباً سيد-بيروس
هذا لن ينجح لا أحد يرغب بإمرأه مسنه
إصمت
جوكو , إذا كنت تنوى فعل شئ فإفعله الأن
شنرون الأبدى بإسمك أنا أستدعيك
إذاً هذه هى فكرتك , أن تستدعى التنين
للتخلص من القط بيروس
كلا
شنرون لن يستطيع التعامل معه
و الأن ماذا يحدث عند شركة كبسول ؟
هؤلاء الأغنياء , دائماً يقومون بأشياء مجنونه
أنا شنرون , سأمنحك أى أمنيه , والأن تحدث
...لن أطيل عليك شنرون
أسمعت من قبل بـ"السوبر سايان إله"؟
سايان إله ؟
أود سماع الإجابه بقدر ما يريد جوكو
أجل سمعت
بجديه , أنت تعلم بشأنه
نعم أنا جاد هل رغبتك أن تعلم ما أعلمه عن السوبر سايان إله ؟
لا , لا , لا
إذا كنت تعلم مكان السوبر سايان إله ؟ أود إستعمال أمنيتى لإحضاره هنا
لا أستطيع لأنه لا يتواجد حالياً
السوبر سايان إله يتواجد مؤقتاً فى عالمكم
عندما يقوم عدد من السايان بإعطاء طاقتهم إلى آخر
هل يمكنك إعادة ما قلته ؟
العديد من الأسئله و لم تتمنى شئ , أخبرنى بأمنيتك الأن
إنه من أجل السيد-بيروس , فهو سيدمر الأرض مالم يقابل السوبر سايان إله , صحيح ؟
!أهو هنا ؟ السيد-بيروس
!سُررت بلقائك سيدى
و أنا أيضاً , لكنى مستعجل لذا أخبرهم كيف يستدعون السوبر سايان إله
!حاضر
هل رأى أحدكم من قبل شنرون يرتجف ؟
,منذ زمن بعيد , مجموعه صغيره من السايان الطيبين
تصدوا لشر أجناسهم ,السايان الطيبين قرروا
,التكاتف ضد السايان الأشرار , و لضمن الإنتصار
وحدوا قوتهم لتشكيل منقذهم , السوبر سايان إله
,المنقذ بسهوله هزم
,السايان الأشرار بقوته المهوله لكنه بعد ذلك
,تلاشى بسرعه
لأن طاقة أصدقاؤه لم تدم طويلاً
بمرور الوقت , الشر إستحوذ مجدداً على كوكب فيجيتا
و ذكرى السوبر سايان إله أصبحت خرافه مفقوده
...لكنى أعلم كيف
هذه القصه طويله جداً أانت مستوعب القصه فيجيتا ؟
!إنه يشرح الأمر
خمسة سايان طيبين القلب يضموا أيديهم سوياً
و ينقلوا طاقتهم فى الضوء إلى سايان آخر
سيتشكل السوبر سايان إله
أعطيتكم المعلومات التى رغبتوها أمنيتكم تحققت
من فضلك إعذرنى
أنحن بحاجه لخمسة سايان طيبين القلب ؟
حظ موفق
طيبين القلب هما فقط جوهان و جوتين
لا تقل هذا , فيجيتا أحياناً يكون أحمق
لكن ماذا عن ترنكس ؟ فهو مازال طفل صغير
أى طفل يمتلك صديقه فهو ليس بطيب القلب
أصمت أيها الأحمق العجوز
أعتقد أنك غيور منه
بيكولو , ألا تعتقد أن جوكو طيب القلب أيضاً ؟
جوكو طيب القلب و لكنه أحمق
مقاتلت بيروس تعد غباء
لا أعلم إن كنا سنعتبر ذلك فى صالحه
ماذا تقول أيها العجوز الأحمق
ماذا تنادينى ؟ أنا عجوز حكيم ؟
من فضلكم إخرسوا و إستدعوا السوبر سايان إله
نحن لا نتحدث عن المثاليه بل نقاء القلب , و خمستكم
خاطرتم بحياتكم لإنقاذ الكون و هذا يجعلكم طيبين القلب
حتى هذا الشخص ؟
و كأنك ستنتقدنى
ربما كان فيجيتا شريراً منذ زمن ,لكنه يقاتل من أجلنا الأن
كنا سنخسر من دونه , هو جيد بالنسبه لى
أنت محق , فهو تغير كثيراً
منذ قدومه للأرض و لم يعد شريراً كأنه مواطن عادى
كفوا عن السخريه
بالطبع أمير كل السايان لابد أن يكون قاسى
,كف عن هذا أيها الأمير الشرير و نحاول ذلك
لماذا كاكورت يكون المختار ؟
!لا تشتكى
أبى , أتشعر بأى إختلاف ؟
أى تغيرات ؟ - لا أعتقد ذلك -
تفضل , جاهزه
هذه روبيان التمبورا إذاً
أعطينى واحده من هذه أيضاً
أعتقد أنهم نجحوا
أخبرنا , هل نجح الأمر ؟
أبى , طاقتك أعلى من أى مقاتل فى التاريخ
جوكو تحول إلى السوبر سايان إله
حسناً جوكو إذهب و نال منهم الأن
لا تحاول ذلك حتى , جوكو
لم تنجح , أنت لا تمتلك قوة السايان الإلهى
...أجل , لكن
لقد أصبحت قوى فعلاً
هذا بسبب أنك إمتصصت طاقة المقاتلين
أخشى أنه محق جوكو قوتك الأصليه زادت
لا يعد هذا تحول مازلت لست إله
أعتقد أن الرجل القط محق
هذا صحيح , لا أشعر أننى قوى كفايه لهزيمته
إنتبهوا إلى من فضلكم يوجد لديكم سوء فهم
شنرون قال أن خمسة سايان طيبين القلب
ينقلوا طاقتهم إلى آخر أى أن العدد اللازم هو سته
إذاً لم ننجح لأنه ينقصنا واحد
ستة سايان ؟ واحد أخر , أين سنجده ؟
أعلم
فيجيتا أيمكنك أن تسأل أخاك الصغير الوسيم ؟
لا أعلم أى جزء من المجره هو موجود فيها ؟
أتعنى أنك لا تملك عنوانه أو رقم هاتفه ؟
حسناً هذا يكفى إعتقدت أننى سألتقى بالسوبر سايان إله
ياله من إحباط ,أعتقد أننى سأذهب للديار
لأخذ قيلوله بعد تدمير الكوكب بالطبع
!تمهل سيد-بيروس , هناك سايان أخر هنا
ماذا تقولين , من هو السايان الأخر ؟
هو ليس بالتحديد شخص
هو ليس سايان كامل مثل جوكو أو فيجيتا
أعلم أنه يملك دماء سايان نقيه تسرى فى عروقه
توقفى عزيزتى ,أنا أرغب بإقاف بيروس
لكننى بشرى عادى
لا أتحدث عنك أبى
فيدل حامل , بداخلها إبن جوهان
سنحظى بمولود ؟
أجل
كنت أريد مفجأتكم فى الوقت المناسب
عزيزتى
أستتحول إلى إله أم لا ؟
لنحاول و معنا فيدل و الطفل
!إنتظر
هل هذا سينجح ؟ طفلنا لم يولد بعد
على الأقل سنحاول عندما تكون الأرض فى خطر
حسناً
هذه هى فرصتنا الأخيره , لابد أن ننجح
مازال يشبه جوكو العادى
أجل لكن أنظر إلى شعره
إنه أحمر تماماً - أعتقد أنه خسر بعض الوزن أيضاً -
هذا غريب , لا أستطيع الشعور بطاقته
هل أنت مسرور بيروس ؟ يبدوا أنهم نجحوا أخيراً
هذه ثمار صبرى الطويل
حقاً , أتعتقد أننى تحولت إلى سوبر سايان إله ؟
سنعرف بالتحديد عن بداية معركتنا
إذاً , أنت مستعد الأن ؟
أجل , طالما ستحافظ على وعدك
بالتأكيد , إذا أثبت أنك أقوى منى سأترك الأرض و شأنها
!حسناً , على الأقل هناك فرصه
,حسناً جميعكم , سيصبح الأمر خطر قليلاً
إمنحوهم بعض المساحه
إذاً أخبرنى , كيف شعورك و أنت إله ؟
مذهل
أرى , أنت متفاجأ
ستحتاج لبعض الوقت لتعتاد عليه
جيد , أنت تتماشى مع القوه
ما الأمر ؟ تبدو محبطاً
بصراحه , أجل
لماذا ؟ ألاتحب أن تكون إله ؟
ليست القوه نفسها بل ما تتطلبها و المعنى وراء ذلك
أنا لا أفهمك
مستوى القوه هذه لا أستطيع بلوغها بمفردى
و هذه الشروط تزعجك
!أجل
ما هذا ؟
أهو زلزال ؟
تقول أشياء مهمه
أانت منزعج من مساعدة أصدقائك لك لكى تصبح إله ؟
,بالتأكيد منزعج ,لأنها ليست قوتى , قضيت حياتى أكافح لأصبح الأقوى
و الأن عرفت أن هناك قوه لن أستطيع بلوغها بمفردى
!و أنا أكره هذا
إذاً لماذا قبلت بالأمر ؟
لأنه هناك فرصه لكى أهزمك
أنت فعلاً متهور فى القتال
لقد إعتدت على هذا
هيا لنتبعهم
حسناً
سننطلق الأن
!الأمر أصبح أكثر جديه
مرحباً
آسف للمقاطعه لابد أن أعرف إسم هذا الشئ اللذيذ
حسناً , هذه كرة آيس كريم
آيس كريم , يال الروعه لم أحظى بشئ مثله من قبل , إنه طعام غريب
أيمكنكِ إخبارى عن مكوناته ؟ أم أنه معقد
لا أعلم , فقط تذوقها
إعذرينى , يبدو أن الآيس كريم ليس وحد البارد هنا
أكانت هذه مزحه جيده ؟ أنا أعمل على تطوير مهاراتى الدعابيه
القتال أصبح أكثر شراسه
كاكورت الوغد دائماً يحصد متعة القتال و المجد لنفسه كل مره
...و لكن
لكن ماذا ؟
أنا مسرور أنه ليس أنا هذه المره
أتكره قوتك لأنها ليست ملكك ؟
!هذا صحيح
!فخرك المبالغ فيه سيكون هلاكك
!فخر أحمق و عديم الأهميه
من النادر رؤية السايان مغمور بهذا الفخر
!هذه القوه صعبة التصديق
أنت مخطأ بشأن السايان , فيجيتا يعتز بفخره هذا الأمر يهمه أكثر منى
و أمير السايان قام بشئ أحمق على المسرح لحماية أصدقاؤه
هذا صحيح , أحترمه كثيراً لهذا كان صعباً عليه
لكنه فعلها رغم ذلك لأنه يعلم العواقب
كذلك أنت تنازلت عن فخرك لتقبل هذه القوه المستعاره
هذا صحيح
أوقفوا القتال , عن ماذا يتحدثون ؟
الأمر يتطور كأن بيروس يدربه
لعلمك أنا لست راضى أيضاً حتى الأن
فعلاً ؟ لماذا ؟
لم أقترب من إستخدام كامل قوتى فى هذا القتال
يبدو هذا منطقى لأننى أستخدم 80% من قوتى أيضاً
ماذا ؟ أكنت تتراجع ؟
حسناً , لنرى ماذا ستفعل مع هذه السرعه ؟
ما الأمر ؟ هل أنت جاد الأن ؟
!سنكتشف ذلك
لماذا تستخدم الطلقات الأن ؟
!هذه ليست لعبه , حياتك على المحك
!لن أسمح لك بتدمير عالمى
لقد تغير , هذه مشكله !لقد إنخفض من إله إلى سوبر سايان عادى
أيمكنك تتبع سرعتهم كريلن ؟
كلا
إذا كنت ستستخدم الطلقات ضدى
!فلدى واحده لأجلك
أرنى ما لديك
!هاااااا
أعتقد أن هذه الكاميهاميها
هذا غريب
الأن دورى
!لن أسمح لهذه بإصابة الأرض
ما هذا الشئ ؟ تبدو مثل الشمس
إنها قذيفه من بيروس , هذا ليس جيداً
تباً
أعتقد أنك إكتشفت الأمر
ماذا تقصد ؟
قوة الإله نفدت منك منذ مده
حقاً ؟
...كيف
عندما واجهتنى بقوة الإله جسدك تأقلم بشكل ما
و أصبحت معتاد عليه
و الأن على الرغم أن قوة الإله نفدت
فقوتك أصبحت أقوى من ذى قبل لم أعتقد أن هذا ممكناً
أنت مقاتل نادر
...أتمنى أن أكون سعيد بهذا
يجب عليك , القوه أصبحت ملكك كما أردت , إفخر بذلك
أجل , هناك مشكله واحده هذه كرة الطاقه
ستحدث دماراً مهولاً و لا أستطيع إقافها , أنت قوى جداً
!إذاً إستسلم و تقبل مصير كوكبك
ماذا يحدث بحق السماء ؟
تباً , هيا
!جوكو
كيف فعلت هذا ؟ ما هذه القوه ؟
أنا...أنا لست متأكد تماماً
أنت لست متأكد ؟
أنت مخلوق رائع
ماذا ؟ لماذا توقفت ؟
أردت سماعك تقول أنك إستسلمت
أنا أستسلم
لقد بذلت كامل جهدى سيد-بيروس
ولا توجد طريقه لهزيمتك
أعنى أنك الأقوى فى الكون كله
أنا سعيد أنك أدركت أخيراً مدى رعب بيروس المدمر
أنا أدرك القوه عندما أراها و قوتك مذهله
,لقد عشت أطول مما تعتقد , و من بين كل خصومى
أنت ثانى أقوى خصم
ماذا ؟ فقط الثانى , هذا غريب
سأخبرك بشئ آخر و أتوقع مفاجأتك
ماذا ؟ هل قررت عدم تدمير الأرض بعد ؟
لا , ليس هذا
أخبرتك أنى سأدمرها , و إله الدمار يفى بكلمته دائماً
حقاً , إذاً ماذا ؟
أترى رفيقى ويس الذى يستمتع بالحلوى
...أجل
يبدو أنه يخدمنى لكنه أيضاً معلمى
معلمك حقاً ؟ أهذا يعنى أنك لست الأقوى فى الكون ؟
يعتمد على أى حقيقه تقصدها
"أنا المدمر لهذا الكون "السابع
لكن هناك 12 كون معاً
و هناك يقطن محاربين قد يكونوا أقوى منا
!جوكو
أنا بخير , لا تقلقوا على
قلت أننى سأدمر الأرض و الأن حان الوقت لأنفذ كلمتى
لقد دمرت الأرض كما قلت سيد-بيروس و لكن ليس الكثير منها
أجل , من العار أننى لم أستطع تدمرها تماماً يبدو أننى إستهلكت معظم قوتى فى القتال
أعتقد أنى سآتى فى وقت لاحق لأدمر البقيه
شكراً سيد-بيروس
أتعلم , يوماً ما سنجعلك جوكو المدمر
عندما يتقاعد بيروس
شكراً و لكننى لا أريد
هذا مؤسف
...سيدة فيجيتا
أتقصدنى ؟ ماذا الأن ؟
أنا أسف لإفساد حفلتكِ
!هذا غير مهم , عليك الإعتذار لضربى
أجل , سامحينى
!مازال يستطيع قتلنا
سنتشرف إذا دعوتنا لحفلتكِ القادمه
فقط إذا وعدت أنك لن تفسد الأمر مجدداً
موافق , لكن سأصر على تناول حلوى البودينج
سأملأ حمام السباحه كله بها
لكن إن لم تعجبك , لا أريدك تشتكى
إن لم تعجبنى لن أقول شئ بل سأدمر الأرض هذه المره
إذا آتيت مجدداً , سنتقاتل سيد-بيروس ؟
بالطبع
غير معقول
هذا صحيح
بيروس المدمر وجد عالم لا يريد تدميره لا أصدق ذلك
يبدو أن شخصية جوكو المذهله آثرت عليه
...يستمر بإكتساب أصدقاء جدد عبر الكون
حتى السيد بيروس أيضاً
صحيح
لكن ليس جوكو وحده يستحق الثناء لعفو بيروس عنهم
...المجموعه بأكمها شاركت
حتى كل سكان الأرض
جوكو كان من الممكن أن يكون مقاتل متوحش لولا سكان الأرض
هو و فيجيتا تغيروا على كوكب الأرض
بخلاف العرق البشرى كوكب الأرض مكان رائع
و البشر لديهم مشاكل لا حصر لها
لكنهم ممتلئون مع سحر عجيب
أعتقد أن هذا كان ممتع
لا يمكن إنكار أن قدراته الكامنه لم تستعمل بعد
مازال لا يليق بكونه منافس لى
ربما لا , لكن مضى وقت طويل منذ
إستخدامك لـ70% من قوتك , و هذا ممتع لك
ما إسمه مجدداً ؟
جوكو
بخصوصه هو و فيجيتا
من الممكن أن يكونا خصمين جديرين
أنت تستمتع بنفسك
و أنت أيضاً
يمكن أن تصبح مملة عندما كلانا نعيش طويلاً
و أنا لا أنام , فالأمر أصعب بالنسبه لى
أشعر بالنعاس لذا سأنام لمدة 3 سنوات
ثلاث سنوات قليل جداً أنت تحتاج لتنام أكثر
أود تجربة مأكولات لذيذه
إذاً هذا هو السبب الحقيقى لتجنبك تدمير الأرض
الطعام لذيذ بلاشك
أعتقد ذلك
...الطعام , كدت أنسى
جعلتهم يغلفوها جيداً
إسمها سوشى , أعتقد ستعجبك
ستجربها ؟ أم ستذهب للنوم ؟
و أتركها كلها لك
محاوله جيده ويس أظنك تحب طعام الأرض بالفعل
و أنا لن أفوتها هذه المره
تبدو لذيذه , من أين ابدأ ؟
هذا السائل يدعى الصوص تضعه على الطعام
و ما هذه الورقه الصغيره الخضراء ؟
دعنى أتذكر , الطاهى قال أنها تدعى الوسابى
يمكنك تجربتها إذا أردت لكن طعمها لازع
كنت تتحدث مع الطاهى طيلة الوقت
بينما من المفترض رؤيتى و أنا أقاتل
سوف أحضر لك شراباً
...لنأكل
!هذا يكفى
لم يكن هذا لطيفاً
كنت مضطر لذلك لأنك كنت تدمر عوالم بريئه
قطعة الوسابى هى السبب
حسناً , سأعود للأرض لتدميرها حالاً
بحق , أتظن هذا عدلاً , لقد قالوا أن طعمها لاذع
لم يرغمك أحد على تناولها كلها
حسناً , سأدمرهم إن لم يعجبنى السوشى
أهذا عدل بالنسبه لك ؟
بإمكانهم العيش الأن أوقظنى بعد ثلاث سنوات
الطعم رائع , أليس كذلك ؟
تصبح على خير
إنتظر , لايمكنك النوم الأن أنت لم تنظف أسنانك بعد
حسناً , حسناً , لايمكنك أن تنسى أبداً
هذه المره لنحتفل بجديه
...واحد , إثنين , ثلاثه
عيد ميلاد سعيد بولما
!عمرك الأن 38
!إخرس
عندما ضاق بك الأمر جوكو
كانت قدراتك مخيفه
إسمعنى كاكروت , المره القادمه سأكون أنا
من يحصل على قوة الإله , واضح ؟
حسناً , هذا عدل لكن سأحذرك , هذه القوه
ستجعلك منهمك
بمناسبة القوه , عندما ضٌربة بولما أنت صرخت
"هذه بولما خاصتى" كان ممتع , إنها فعلاً تحفزك لتصبح أقوى
بطلى
!هذا سخيف , لا أتذكر قول هذا
ما يهم فعلاً فى هذه اللحظه أننى تخطيتك كاكروت
أجل , بالتأكيد فعلت
عندما نقاتل شخص قوى سنجعله
يصفع بولما و سوف نتغلب عليه
!هذه وقاحه
كيف علمت بقوة فيجيتا ؟ أنت لم تكن هنا بعد
لقد وصلت بالإنتقال الفورى
كنت تشاهد القتال عن كثب
ربما
جوكو
كنت تشاهدنا و تأكل الفشار ونحن نطرح أرضاً
آسف , كنت أدرس حركات بيروس
أحاول التوصل لخطه كى أهزمه
لكنى لم أتوصل لشئ
بولما , أعتقد أن كاكروت يستحق صفعه إضافيه
بالتأكيد
مهلاً , آسف , كنت مخطئ
-AnimeGenesis ترجمه- www.animegenesis1.com ملاحظه : هذه الترجمه متوافقه فقط مع الدبلجه الإنجليزيه للفيلم