حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح تجمع أفلام العراق
ترجمة وتعديل | محمد النعيمي ! يوشع سلامة ! نور القريشي |
مساء الخير سيدة (أوشن)
أهلاً
كما تعلمين فان الأولوية في إطلاق السراح المشروط
وأحدى الامور المحظورة في أي إطلاق سراح
هو تجنب مرافقة
أي شخص لديه سجل إجرامي من أي نوع
وذلك يشمل معظم أعضاء عائلتكِ
أجل وهذا شيء لست فخورة به بشكل جلي
هل سيشكل هذا تحدياً بالنسبة لكِ؟
كلا، كلا
أنا لا أريد هذا النوع من الحياة أنا لم أرغب بها مطلقاً
...شقيقي
ليرقد بسلام
كان مجرماً
لقد أحببته
لكنه كان محتالاً
لقد كان ذلك يسري في دمه
وهذا الامر لا يسري في دمكِ؟ - كلا -
كلا، سيدي
...حسناً
لقد تعرفت على الشخص الخطأ
لقد كانت غلطة
لكنها قد حدثت
وإذا ما تم إطلاق سراحي ...فإنني
عذراً
...فقط أريد قول ذلك
إذا ما تم إطلاق سراحي
فانا فقط أريد تلك الحياة البسيطة
أريد الحصول على عمل
وإنشاء بعض الصداقات
والذهاب للمشي بعد إنتهاء العمل وفي الهواء الطلق
وأقوم بدفع فواتيري
حياة بسيطة؟
حياة جيدة
سمعت بشان ذلك؟ - ومن لم يسمع؟ -
كان أمامي خمس سنوات لأعيدها
ها هي مقتنياتكِ - شكراً -
ساعة جميلة
إنها لأخي - قام بتركها لكِ؟ -
لقد سرقتها
لا بأس، (دينا)، لقد قام بسرقتها هو أيضاً
إذن نحن لا زلنا سنحصل على الشحنة المعتادة في الإسبوع المقبل؟
ستأخذين حصتكِ بالإضافة إلى بضع علب أخرى حسناً؟
أريدكِ أن تقومي ببيعها وليس تدخينها
إذن إلى أين ستذهبين؟
حسناً، في جعبتي 45 دولاراً (دينا)
يمكنني الذهاب حيثما أشاء
|| أوشن ||
|| أوشن 8 ||
مشاهدة ممتعة نتمناها لكم تجمـــع أفـــلام العـــراق | محمد النعيمي ! يوشع سلامة ! نور القريشي |
مرحباً، أرغب بإعادة هذه
بالطبع، هل لديكِ الإيصال؟
كلا، لكنها غير مفتوحة لم أقم بلمسها حتى
لكنني بحاجة لوصل الشراء
إنها مغلفة وجديدة جداً
هل تملكين بطاقة الإئتمان الي إستخدمتها في الشراء؟
هذا سخيف، لقد قمت بشراءها الإسبوع الفائت
سيدتي، يمكنكِ اللجوء إلى خدمة الزبائن في الطابق السادس
أتعلمين، لا يهم سأقوم بالإحتفاظ بها وحسب
يا للمسيح
هل يمكنني على الأقل الحصول على حقيبة؟
بالطبع
شكراً
مرحباً، أريد كشف الحساب للغرفة 2814 بإسم (غاري راندال)
هل حظيتم بإقامة ممتعة ؟ - رائعة جداً -
إسمي (مونيكا)
هل هنالك أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلكم؟
أو القيام بترتيب النقل؟
نحن على ما يرام
مرحباُ، أنا السيدة (راندال)
لقد قمنا للتو بكشف الحساب للغرفة 2814
هل يمكنني التحدث مع (مونينا) من فضلك؟
أجل إنها معكِ - مرحباً (مونيكا) -
أهلاً - أهلاً -
لقد إكتشفنا للتو أن رحلتنا قد ألغيت
أوه، كلا - أعلم، أعلم -
وبدلاً من البقاء
في بعض فنادق المطارات الفضيعة
كنا نأمل إذا كان بالإمكان
العودة إلى غرفتنا؟
أجل يمكننا إعطائكم نفس الغرفة
سيكون هذا رائعاً شكراً جزيلاً لكِ
نحن فقط سنذهب لتناول بعض الطعام
هل من الممكن الحصول على خادمة هناك؟
أجل، بالطبع
رائع، نحن نقد ذلك فعلاً
لا توجد مشكلة
شكراً جزيلاً لكِ، سنراكِ قريباً
مرحباً
أنا آسفة جداً هل يمكنك إنهاء العمل فيما بعد
عليَ أن أقوم بإراحة قدمي
بالطبع - شكراً جزيلاً لكِ -
أتمنى لكِ يوماً رائعاً - شكراً -
وداعاً
وهو لم يحرك ساكناً
وهو يريد إستعادة نقوده
وقد قام بإستعادة نقوده
إذا ما قلت لا فهل هذا يعني أنك لم تأخذ النقود؟
ما هو رقم صندوقك؟
15
أنصت؟
هل تعتقد أنك تعجبني؟ هل تعتقد أنني أصدقك؟
هل تعتقد أنني أثق بأي شيء تقوله؟
الجواب بالتأكيد كلا
يا فتيات، إنها الساعة التاسعة والنصف
هذا كثير جداً هذا كثير جداً
الفراغ يجب أن يكون ثلاثة أصابع من الأعلى
ليس واحد، بل ثلاثة
ستعيدون الأمر، (أبريل)
لقد نامت مع قريبها وقامت بتحطيم السيارة
الطفل ليس له
كيف يبدو مذاقه؟
أشبه بالفودكا
الفودكا، بالضبط لكنني لا أريد الفودكا
أريد الفودكا والماء
وأنتِ تريدين معرفة السبب؟ - بالطبع -
لأنه عندما تثملين سيبدو مذاقه كالفودكا
بالطبع - بالطبع -
!لا يهمني الأمر
| جيلبرد| | أين هي المقبرة اللعينة؟ |
إشتقت لك أيضاً
يجدر بك أن تكون في الداخل
أعلم أنك هناك (روبن)
يمكنك الخروج
لقد كنت أقوم بتقديم إحتراماتي وحسب
من عند الزاوية؟
ما الذي تفعله هنا؟
لقد إعتقدوا أنني ساكون أفضل من يمكنه التكلم معكِ
علي الذهاب
لم يكن يريد أن تقومي بذلك (ديبورا)
القيام بماذا؟
أياً كان هو لم يرغب بأن يخبرنا أنكِ ستقومين به
إنظري (ديب)
في بعض الأحيان معرفة أن الأمر سينجح
هو مرضياً كفاية
في الواقع أنتِ لا تفعلين ذلك
ما الذي قاله أيضاً ؟
لقد قال أن الأمر كان رائعاً - أوه، حسناً -
وأنكِ على الأرجح سينتهي بكِ المطاف في السجن
سوف لن أعود للسجن مرة أخرى
حسناً؟
عليَ الذهاب
كوني حذرة
تبدو أنيقاً جداً
مهلاً، مهلاً، تمهلي
لقد كنت في السجن
لقد إعتقدت أنكِ قمتي بتغيير رقمكِ
هل حصلتِ على حد الإئتمان؟
ليس بعد - لماذا؟ -
لأنني لا أعلم ما الفائدة منه
يا إلهي
لا تفعلي ذلك
أفعل ماذا؟
النظرة على وجهكِ التي تقول "لقد كنت في السجن لخمس سنوات"
وأن شريكتي قامت بخذلاني
مهلاً، أنا لست شريكتكِ بعد
هذا جميل
وصلة السلسلة سلك شائك
لقد قمت بشراء شيء لكِ
هل يمكنني إستبدال شيء قمتي بسرقته؟
حسناً، إذا كنتِ ستواجهين مشكلة في السرقة
فإنكِ لن تعجبكِ بقية هذه المحادثة
ماذا، سنقوم بعملية سرقة؟ - ربما -
كلا، إنظري، هذا ما تقومين به
تجعلينني أقوم بالتخمين ثم يلفت الأمر إنتباهي
حسناً - ومن ثم لأنكِ تظنينني -
مهتمة أنني ساقوم بالأمر
ألا تريدين القيام بالأمور التي تلفت إنتباهكِ؟
أنا محتهمة بجراحة الدماغ
حسناً، نحن نعلم أن ذلك لن يحدث
أياً كان ...أنتِ لا تريدين أن تخبرينني
إنها مجوهرات
مذهلة، رائعة، كبيرة، أخاذة
إنها مجوهرات (ليز تايلور)
والمودعة في خزنة على مسافة خمسون قدماً تحت الأرض
وكيف يمكننا إخراجها من الخزنة؟
سيقومون بجلبها لنا
يا فتاة
مكان لطيف
حاولي تدفئته
هنالك غرفة لكِ في الأعلى
أغراضكِ في الأعلى، أيضاً
كما تعلمين، إستعرت بعض الأشياء
إعتقدت أنكِ لا تستخدمينها
إذا، هذا هو معرض الصور الخاص بك؟
أجل، واحد منها
أين الأخريات؟
حسناً، أنا أفتتح واحداً في (لندن)
ولدي خطط لمعرض آخر في (طوكيو)
نحن نتحدث عن (لوس انجلوس)
لكنني لست متأكداً ذلك يبدو منطقياً
كل شيء مشتق هنالك في الخارج كما تعلمين
إذن هذا هو المعرض الوحيد الموجود؟
حسناً، بشكل ملموس
إعذرني للحظة واحدة
عذراً، عذراً
يا إلهي
لقد كنت أنوي الإتصال بكِ
يا إلهي، من الرائع رؤيتكِ ...تبدين
مسجونة مؤخراً؟
رائعة، تبدين رائعة
أتعرف ما هو ال(شيف)؟ *الشيف سكين او شفرة تستعمل كسلاح*
حسناً، توقفي، توقفي
يا له من وجه جميل
أتعلم، فيما بيننا
أنت من نطلق عليه فتاة جميلة
سأتصل بالشرطة - حسناً -
هل تعلم ما الذي نفعله بالواشين؟
لقد رآكِ؟ - أجل -
لماذا تقومين بعمل مماثل؟
إغلاق؟
!ترهات
!يا للمسيح
...إذن هل
كلا
فقط زر واحد صغير
في البداية ظننت أنها في المصارف ...لأنكِ كما تعلمين
هناك حيث يودعون نقودهم
بالضبط، لكنه سيكون مملاً نوعاً ما
لذا قمت بتخمين عشرة بنوك
ومن ثم أدركت أنه ربما
قد يكون قادماً من مكان غاضب ...لذا
من الجيد أنكِ أيقنتي ذلك
أجل، ومن ثم لم أستطع سماع نفسي أفكر
كما تعلمين، خمس نساء في زنزانة واحدة
لذا ألقيت نفسي في الحبس الإنفرادي
من أجل القليل من السكينة والهدوء
وهناك واتتني هذه الفكرة أخيراً
ما زال متحفاً - إذا؟ -
الأمر ليس أشبه بسرقة متجر خمور
عذراً، أنا لا أتحدث الأوكرانية
لقد قلت، نحن لن نسرق متحفاً
نحن نسرق شخصاً في داخل المتحف
في داخل المتحف
إجل، بما أنكِ ذكرتي ذلك
أنظري
حتى لو كان ذلك ممكناً - إنه ممكن -
حتى لو كان كذلك نحن بحاجة إلى
عشرون شخصاً ونصف مليون دولار
سبعة
سبعة ملايين؟
سبعة أشخاص وعشرون ألفاً
لماذا تحتاجين ذلك؟
لأن ذلك ما أجيد القيام به
أجل
أتعلمين؟
لقد قمت بهذا الأمر آلاف المرات
في كل مرة يقبض علي أقوم بإصلاح الأمر
وفي خلال ثلاث سنوات لم يقبض علي أبداً
في الوقت الذي تم فيه إطلاق السراح المشروط كان الأمر يجري كالساعة
بشكل ممتاز
وقد كنتِ هناك معي في كل خطوة أخطوها
عزيزتي، هل هذا إقتراح؟
حبيبتي، أنا لا أملك ماسةً حتى الآن
هيا، هل تريدين إمضاء ما تبقى
من حياتكِ في تصنيع الفودكا؟
لأنه مضيعة للوقت شكل جدي
هيا، خذي قضمة
فقط خذي قضمة
أنتِ مزعجة حقاً - إفتحي فمكِ -
هذا جيد
جيد جداً
| المؤتمر الصحفي لمعرض ميت السنوي |
إذن في كل سنة يستضيفون
أكبر حفلة في العالم
ودائماً يقومون بحفل كبير من أجل الإستضافة
وهذه السنة الحفل خاص ب(دافني كلوغر)
!مذهل
أجل، ولكنها ليست غايتنا
إذن من هو غايتنا؟
حسناً، من يريد السؤال أولاً؟
أجل
أتعلمين لمن هذه الثياب التي ترتدينها؟
...حسناً
(لا بيرلا)، إنه أسود
كلا، أنا أعني من يساعدكِ على إرتداء ملابسكِ؟
لغاية الآن لا أعلم
المصمم
لغاية الآن لا أعلم
لكن حالما أعلم
ستكونين أول شخص يعلم بذلك
السؤال التالي؟
حسناً، نحن بحاجة لمصمم
!بالضبط
حسناً بإمكاننا إختيار العديد من هؤلاء
لكن (آنا) لن توافق عليهم
و(آنا) يجب أن توافق على كل شيء
أعلم
هنالك القليل من الخيارات المتاحة أمامنا
لكنهم لن يعطوننا ما نبتغيه
...لذا
(روز وايل)، لماذا علي معرفة هذا الإسم
حسناً، لقد كانت مشهورة في فترة التسعينات
يا إلهي، كل الياقات الإدواردية والكشكشة
صورة زائفة لكن (آنا) ما زالت معجبة بها
يمضون عيد الفصح معاً كل عام في (كينت)
بريطانية؟ - إيرلندية -
وهي مدينة لمصلحة الضرائب بخمسة ملايين دولار
هذا سيء
هنالك إمتياز على أصولها
لقد قاموا بحجز جواز سفرها
والبنك قام بالحجز على منزلها في المدينة
تبدو مذهلة
أجل
أعتقد أننا محظوظتان
لقد قامرت بكل شيء على هذا الأمر
إنها رحلة إلى لا مكان من دون وجود حبات فستق
تمويل ذاتي قروض من بنك (أوماها)
هؤلاء الرجال هناك؟
إنهم الوحيدون الذين لا زالوا يقرضونها المال
يبدون قلقين نوعاً ما
نعم ، من يستطيع إلقاء اللوم عليهم؟ إنهم يغامرون باموالهم
تهانينا
من أنتن؟
معجبات كبيرات
كبيرات جداً
...لقد كان ذلك - ...فقط -
مذهل جداً
كلا، لم يكن كذلك
لقد كان الأمر أشبه بالكارثة
أعتقد أنكِ تضغطين على نفسكِ كثيراً
جداً
هل قرأتي هذا ؟
إنها من قبل المدون
"روز وايل"
"مجموعتها الجديدة تشبه القيام بجولة
في خزانة جدتك
قديمة، وعفنة"
"دفع الإسكيمو زعمائهم إلى الخارج على طفاية جليدية
"فقط أقول"
هذا قاسٍ جداً
لكن هذا لا يجعل الأمر حقيقة
كيف جئت إلى هنا؟
لقد أنفقتي 18 مليون دولار في سنتين
ولديكِ مركبين يرسوان في نهر السين
أنا متقدمة في السن
مهلا، أنتِ لستِ كذلك
أنا متقدمة في السن وسينتهي بي المطاف في السجن
ومن ثم فإنني سأصبح فقيرة جداً
ليس بالضرورة
ماذا لو كان بإمكاننا إنهاء كل ذلك؟
بل وحتى إستعادة جواز سفركِ
كيف؟
تصميم ملابس (دافني كلوغر) من أجل الحدث الكبير
هل انتِما مجنونتان؟
كلا، تمهلا لدقيقة
هل أنتما صحفيتان؟
بالطبع كلا - يا إلهي -
تبدو نوعاً ما متوترة - على ما يبدو -
جسد جيد، ثديان جيدات الكثير من الميزات
عيناها مثل بامبي
بلى. يمكنها أن تأخذ الكثير
...ربما يمكننا إعطائها ...ربما
ربما يمكننا إعطائها هذا
يا إلهي، ليس انيقاً يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك
إنها تعرف بإسم (توسان)
سميت تيمناً بإسم (جان توسان) *ماركة ازياء عالمية*
مدير مجوهرات (كارتيير) من العام 1933 إلى العام 1968
وزنها يزيد عن ال2.73 كيلو غراماً من الألماس
بالضبط
بعد وفاتها، أعيد بيعها إلى مجوهرات كارتيير
وقاموا بالإحتفاظ بها في خزنتهم منذ ذلك الوقت
ولم يقوموا بإخراجها أبداً
إذن، كيف سنقوم نحن بإخراجها
حسناً، قد يقموا بإخراجها من أجلها
الموضوع الرسمي لمهرجان هذه السنة
...هي الملكية الأوروبية
التي تمثل جواهر التاج كعنصر مميز
لذا، إذا ما قمتِ بالإصرار على حلية الـ(توسان)
...نيابة عن (دافني كلوجر)
لا بد وأنها تساوي الكثير
أجل
هؤلاء جميعهم من (الروس) - إنهم قراصنة -
هل هنالك قراصنة غير روس؟
كلا، بالكاد هنالك أناس روسيوون غير قراصنة
فقط واصلي البحث، رجاءاً - حسناً -
إنها ليست متصدعة
إنها حجرة جيدة ما خطبكِ؟
أنا أعمل هنا، توقفي عن تشتيتي
...هذه الماسة درجتها (ك) على أفضل تقدير *الرمز (ك) يرمز إلى الماس فضي اللون*
درجتها (أتش) *الرمز (أتش) يرمز إلى الماس ذو اللون الأبيض التجاري*
هل فقدتِ عقلكِ إنها ماسة صفراء
لماذا أنتِ مبتذلة جداً ...لو أن والدكِ لا زال حياً
قومي بتقييمها بنفسكِ
لهذا السبب لا تملكين زوجاً
كما هو الحال مع أختكِ
حسناً
آسفة بشأن (داني)
آسفة بشأن والدكِ
إذن، ما الذي تفعلينه هنا؟
ربما لدي شيء لكِ
عمل
هل تريدين تشغيل بعض الأشياء من خلال المتجر؟
كلا، شكراً لكِ
أكثر بكثير من ذلك
كم سيستغرقكِ الأمر
لصنع سبع قطع من المجوهرات
إذا ما تم تقطيع الأحجار؟
ربما خمس أو ست ساعات
كم سيستغرقكِ الأمر إذا ما أخبرتك أنكِ لن تعودي مجبرة
على العيش مع والدتكِ بعد الآن؟
أقل
لن أقوم بأخذ قطار الأنفاق بعد الآن
إنها معنا
إنها معنا أين؟
هذا ما كنتِ تتحدثين عنه؟ مجموعة من المزهريات
أجل، ذلك هو الجناح المصري
إنها في المقابلة؟
كاميرات الأمن
هنالك العديد منها
إسمي هو (ديبي)
"ناين بول" - ما هو إسمكِ الحقيقي؟ -
"أيت بول"
نحن نستخدم أسمائنا الحقيقية هنا
هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة؟
لقد طلبت منكِ أن تحضري لي قرصاناً إلكترونياً
إنها من أفضل القراصنة في الساحل الشرقي
...يشرفني - لديها عملاء آخرون -
وهم لا يعرفون إسمها الحقيقي أيضاً
عذراً، "عملاء آخرون"؟
الآن؟ - أجل -
هل أخبرتِها كم ستكون حصتها ؟
بالطبع - و؟ -
إنظري، إنها تدخن
إذاً، (ناين بول)
...هل أناديكِ (ناين بول)، (ناين)
أم (بولر)
(بولر)؟، حسناً، حسناً
أتعلمين أن آثار أقدامكِ عبارة عن كارثة أليس كذلك؟
عذراً، ماذا؟ - آثار أقدامكِ -
آثار أقدامي؟ - أجل سيدتي -
إذا كنتِ تخططين لسرقة ما
فحتماً عليكِ أن تقومي بتنظيفها
لأنه وفي هذه الحال فإن أختي الصغيرة تستطيع إختراقكِ
أجل فعلا ...لأنه لدينا هذا الفتى
فهمتكِ
سنقوم بتنظيف ذلك
هل يمكنني السؤال إلى أني نحن ذاهبون؟ - ستعلمين في غضون دقيقة -
أجل، نحن ذاهبون لمقابلة
...(دوريس كلوجر) - (دافني) -
شخص ما مشهور نوعاً ما -
شخص يجعل (دانفي كلوجر) غيورة
غيورة؟
في غضون دقيقة سنقوم بالوقوف
وهي سوف تجلس
سوف تميزينها فقط كوني هادئة
متحفظة - ولكنها طيبة -
لكن ليست طيبة جداً - أجل -
أنتِ تتعرقين
أجل، أنظري، أنا أتعرق - لا تتعرقي -
في يدها اليسرى يوجد هنالك وشم
أريدكِ أن تقومي بأخذه، ومديحه
لكن قومي بالإتصال الجسدي وفي هذا الوقت سنقوم بالحصول عليه
"هو؟" ما الذي تقصدون بـ"هو"
مرحباً
أوه، أنا أعرفكِ
أجل أنا أعرفكِ، أنا أعرفكِ لقد رأيتكِ مرات عديدة
أجل
فعلا، أنتي جيدة - أوه، شكراً لكِ -
أنتِ جيدة جداً، بحق - شكراً لكِ -
"حسناً، لقد أردت أن أقول "شكراً لكِ
شكراً؟
لمساعدتنا في مشروع إنقاذ القطط
(بينولوبي ستيرن)؟
هل هي بالغة بما فيه الكفاية لحظور المقابلة؟
على ما يبدو
من يبالي من يلبسها على أي حال؟
أعتقد أنها موجودة في الصفحة السادسة
لم ألتقِ مسبقاً بـ(روز وايل) لقد قلتِ أنني إلتقيت بالجميع
لقد قلتِ أن نمطها كان قديماً - لقد قلت أنها واجهة أيقونية -
هل تريدين مني أن أرتب لقاءً؟
أجل - حسناً -
لقد شاهدت أحد أفلامها الليلة الماضية
إنها جيدة جداً بالفعل
أياً كان ما تفعلينه لا تتملقي
فقط تجاهليها
اللامبالاة، إنها مثيرة للشهوة الجنسية
تواصل بسيط من خلال نظرات العين
(روز)
(دافني)، سيدة (كلوجر) - وأخيراً -
إذاً، شكراً لكِ لمقابلتكِ لي في اللحظات الأخيرة
أنا معجبة كبيرة بأعمالكِ لدي العديد من القطع التي قمتِ بتصميمها
حقاً؟ - أجل -
...إذا، هذا البحث لم يكن سهلاً جداً
وكل شيء قمنا بمشاهدته
كما تعلمين، لقد كان عظيماً
لكنه كان متعباً
وانتِ تبدين مختلفة
كما تعلمين، وكأنكِ محصنة ضد الأحكام
كما لو أنكِ فوق ذلك كله
عذراً، ماذا ؟
ما الذي يجري هنا؟
أوه، عذراً
ما الذي كنا نقوله؟
أنا أحاول إستئجاركِ من اجل الإجتماع
عظيم، شكراً لكِ، ذلك شرفٌ لي
أشعر بالإطراء
|ليس بهذه السرعة| |دافني تستأجر روز|
أنتظري حتى تري
الفتاة لديها بعضٌ من أفضل ألايدي العاملة التي رأيتها من قبل
هل يبدو هذا الامر معقولاً؟
مئة بالمئة
حسناً، إليك كيف سنقوم بالأمر
اللون الأحمر هو النقود، حسناً؟
حقاً؟ حيلة الثلاث بطاقات؟
راقب الملكة عِش حلمك
لكن لا تنم لا تنم
لأنها قد تختفي ما الذي رأيته؟
إنها خفة يد، أليس كذلك
لقد عادت مرة اخرى إنها معجبة بك
حسناً لنقم بالأمر ونحن نراقب الملكة
ونحن نقوم بتتبع الملكة
هل هذا هو خيارنا الوحيد؟
إن دور النشالين كبير جداً
أين هي إذاً؟ أين هي تلك العاهرة؟
أين هي؟
تلك هي
هل تريد التأكيد على إختيارك؟
كلا، لقد كانت هذه
حسناً، هذه النقود لي
تعال هنا، لا تكن لي مشاعر الحقد
وأنت رجل شجاع تعلم ما الذي أقصده
أجل، وقم بالعودة في أي وقت
ليست سيئة - أجل، هذا ما ظننته -
الديك الرومي وجبنة البروفولوني، لو سمحت
إذن، لقد ترك قلادة واحدة
إنها قلادة جميلة جداً
خس وطماطم
وهل هي شرعية، النقود؟ - مئة بالمئة -
حسنا، أنا مشتركة - رائع -
هل يمكنني إستعادة ساعتي، لو سمحتِ
شكراً لكِ، وساعتها أيضاُ
...كلا، أنا
عذراً - لا بأس -
من لدينا، من لدينا؟
ماذا عن (أيفي) - كلا لازالت في السجن -
حقاً؟ - ماذا عنه؟ -
حسناً، إنه هو - إذاً؟ -
لا أريده
لأنه رجل؟ أم لأنه مذكر؟
كلا، إنه ليس هو
بالكاد أعرف الفتى - وما المشكلة المتعلقة بشأنه؟ -
الرجل تتم ملاحظته المرأة يتم تجاهلها
ولمرة واحدة، نريد ان يتم تجاهلنا
ماذا عن (تامي)؟
يا حبيبي
هل يمكنك ان تقوم بخدمة لي هل يمكنك اللعب بالكرة في الخارج؟
(ديبي)، أنا مع عائلتي
...لقد أخبرتكِ - أنا في الخارج -
ماذا؟ - أنا في مرآبكِ -
(ديب)؟
(ديب)، ما الذي تفعلينه هنا لقد ظننتكِ في السجن
لقد خرجت
إنظري إلى كل هذا ظننتكِ تقاعدتِ
لقد تقاعدت
الأمر ليس مثيراً مثل إختطاف الشاحنات
التي تهرب مكائن غسل الصحون من كندا أليس كذلك؟
أجل، حسناً، لم أعد أفعل ذلك بعد الآن
لكنكِ كنتِ جيدةً جداً بذلك الأمر
شكراً لكِ - أجل -
إذن هل هذه كلها للإستخدام الشخصي؟
ما الذي تريدينه؟ - أريد إعادة التواصل -
أوه، بالطبع
إعادة التواصل؟
أنتِ لا تشعرين بالضجر هنا أليس كذلك، (تام-تام)؟
كلا، أنا لا أشعر بالضجر هنا مطلقاً
جيد، جيد - كلا -
لماذا تسألين بهذا الخصوص؟ - لأنني بحاجة لتاجر سلع مسروقة -
حسناً، لقد أخبرتكِ أنني لم أعد أقوم بذلك بعد الآن
إنه عمل كبير - لا يهمني -
هل تريدين أن أخبركِ ما مدى ضخامة هذا العمل؟
كلا، كلا، لا أريد ذلك فعلاً
أعتقد أنني سأخبرك عن مدى ضخامة هذا العمل
هل تمازحينني؟ - كلا -
أمي، متى سيجهز العشاء؟ - تباً -
حبيبتي، سآتي في الحال
أنا آسفة جداً والدتكِ ستأتي في الحال
لكنني جائعة
أعرف ياحبيبتي، أعدكِ سآتي في الحال
شكراً جزيلاً لكِ - تبدو لطيفة جداً -
كيف تقومين بتفسير كل هذا لزوجكِ؟
موقع (إيباي) *موقع للتسوق عن طريق الإنترنيت*
حسناً، جميعاً، لنبدأ
نرغب بأن نقدم لكم جميعاً
مع وضع إفتراضي
ما مدى إفتراضيته؟ - ليس كثيراً، إلا إذا أخفقنا -
مبلغ 16.5 مليون دولار في حساب كل واحدة منا
بعد خمس أسابيع من الآن
في غضون ثلاثة أسابيع ونصف
الإجتماع ستيم عقده في الذكرى السنوية
للإحتفال بمعرض الزي الجديد
ونحن سوف نقوم بسرقته
ليس الحفل نفسه
بل مجموعة مهمة جداً من الماس
والتي ستكون موجودة في الحفل
على عنق (دافني كلوجر)
والتي ستقوم (روز) بإلباسها لها
عقد (توسان) - جيد جداً -
حالما تظهر (دافني) على المسرح وبدون قصد
يمكننا عندها الحصول على العقد من خزنة (كارتيير)
إختراق النظام الامني والفضل بذلك يعود لـ(ناين بول)
والهروب من (غالا) *ميت غالا: بمثابة حفل الأوسكار لصناعة الأزياء والموضة*
أكثر الصالات تكلفة في إستضافة الحفلات في أميريكا
أكثر الصالات تكلفة
أكثر الصالات تكلفة في إستضافة الحفلات في أميريكا
لذا عدن إلى المنزل وقمن بتنظيم علاقاتكن
لأنه ومن الغد سنبدأ بعملنا
واحدة من أكبر عمليات سرقة المجوهرات في العالم
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - أنا ذاهبة إلى المدينة الكبيرة -
لكم من الوقت؟ - .أنا, ليس لوقتٍ طويل, أعدكَ -
سأعود .قبل أن تدرك ذلك
ماذا ستفعلين؟
سوف أساعد صديقتي .(ديبي) بعلمها
أي نوعٍ من العمل؟
.أنه عملٌ معقد - هل استطيع مرافقتكِ؟ -
كلا يا عزيزي, هذه .رحلة عمل أمكَ الخاصة جداً
,أنه حسابي ,أنها نقودي
والسبب الوحيد الذي لا استطيع بسببه الدخول إليه
هو لأنني لا استطيع تذكر طراز
.السيارة الأولى لابنة عمتي
...لذلك لو أمكنكم فقط
,لا أريد القيام بسحب النقود
.أود القيام بإداع النقود
...أجل, أنا
...أنتِ, أيمكنني أن
.بالضبط, أجل. أجل, سأنتظر ما الأمر؟
أجل, كنتُ أتساءل ,إن كان بإمكاني الحصول على بطاقة لركوب قطار الأنفاق
لأنني أتزلج على اللوح .من مدينة "كوينز" كل يوم
أيمكنني الحصول على بطاقة لركوب قطار الأنفاق؟
.ليس لديّ بطاقة لركوب قطار الأنفاق
أليس لديكِ بطاقة لركوب قطار الأنفاق؟
.لا أملك بطاقةً لركوب قطار الأنفاق
ماذا تكونين أنتِ, سائحة؟
.أنتِ فاتنة
ستقومين فقط بإلقاء عشرين دولاراً لي
من أجل بطاقة ركوب قطار الأنفاق؟ هذا هو الأمر؟
ما رأيكِ بهذا؟ ,نسرق خمسين مليون دولاراً
.سأشتري لكل شخصٍ بطاقةً لركوب قطار الأنفاق ما رأيكِ بذلك؟
.اتفقنا
أهذا أخاكِ؟ - .أجل
.أنه مثير - .أجل -
...هل أنتِ متأكدةٌ بأنه ميت أو
.كلا
,أجل يا عزيزي .والدتكَ الآن في عملها الجديد
,(تشارلي) أيمكنكَ أن تقدم لي خدمة؟
اتستطيع وضع هذا هناك بالضبط؟
ماذا يا عزيزي؟
...أ, أ, حسناً
,وجدت دُمى مميزة للغاية
وبعدها .عثرت على منازل جديدة لها
.أجل, كسلحفاتكَ بالضبط .ذلك صحيح تماماً
,شكراً جزيلاً لكَ يا (تشارلي) .شكراً لك
.عليّ الذهاب يا عزيزي
,لقد حصلت للتو على علامة تجارية لدمية جديدة من أجل (ديبي)
.ولا أطيق صبراً حتى ألعب بها
."الزركونيوم" *عنص فلزي*
.أنها تعجبني - .أجل, أراهن على أنها تعجبكِ -
.أرفعي يدك عن الرجل
.شكراً جزيلاً لك
.تفضلي نظاراتكِ الخاصة للغاية
,إذا استطاعت (روز) خلعها ,وهذه كلمة "إذا" كبيرة جداً
هذه النظارة ستفحص القلادة الحقيقية
.وترسل نسخة رقمية إلينا ونحن هنا
,حالما نملك تلك النسخة الرقمية
هذا الشيء سيطبع
.نسخة مطابقة للأًصل بالزيركونيوم
أين هي؟ - ."هذه ليست من "توسانت -
ظننا بأنك ربما .تريدين رؤية هذه في البداية
حسناً. من أجل ماذا؟
هانك مشكلة سوقية .محددة بخصوص تلك القلادة
.حتى أننا لا نعلم كيف نؤمنها
.حسناً
".لقد كنا واضحين للغاية على الهاتف"
.أجل, كنا واضحين جداً على الهاتف
."أننا مهتمون فقط بـ"توسانت
.أجل
.حسناً إذاً, ربما قد يكون ذلك نقاشاً مطولاً أكثر
.تُقدر قيمة هذه القلادة بأكثر من 150 مليون دولار
.أنا في الحقيقة لستُ شخصاً ملماً بالأرقام
,أنه يتطلب فريقه الأمني الخاص
.سياسية تأمين جديدة
.متأكدة من أنك ستحل كل تلك التفاصيل
,لا .أناه ليست بتلك البساطة
.أخشى أن الجواب هو الرفض
أترفض؟
.أجل
أنصت, أيمكنني أن أكون صريحةً؟
."لطالما أحببت "كارتييه
,أعتقد, من الناحية التاريخية بأن هذا قد يكون
.المنزل الأكثر أهميةً في العالم
لكن هناك في الخارج جيلٌ بإكمله
.والذي يلفظ اسمكَ بطريقة خاطئة
.قد تكون اللغة الفرنسية صبعة
.أجل *بالفرنسية*
,أوقفي الأمر, توقفي
.ذلك لا يجدي نفعاً, توقفي - .حسناً, حسناً, حسناً -
.أجل
.أننا في موقع عميق جداً تحت الأرض .لا نستطيع الحصول على إشارة
أنه مكانٌ آمن هنا, أليس كذلك؟
.خمس أقدام من الخرسانة الصلبة
لقد قلتِ بأنكِ .تريدين رؤيتها في الضوء
أردتِ أن تري .القلادة في الضوء
!صحيح
.هذا ضوء
كلأ, كلا, كلا, قصدت صوءً .حقيقياً. ضوءً طبيعياً, أجل
تحصل معاملة المشاهير .بينما لا تزال الشمس مشرقةً
.أجل, كلا
.أخشى أن ذلك أمرٌ مفعم بالحيوية - .أنه مفعم بالحيوية -
.أجل, كلا, عليّ أن أحظى بالشمس
.عليها أن تحظى بالشمس
كيف حال هذا الضوء يا أنسة (ويل)؟ - ....أ -
,أجل, أعتقد .أجل, لقد حظينا بالشمس
.أفضل بكثير
.أجل
!ها هي ذا - .حسناً -
.مرحباً أيتها المثيرة
.هيا, هيا
أنسة (ويل). أهي بخير؟
.أنها على ما يرام - .أجل -
.أنها بحاجة لفهمها
.هذه طريقتها
.أنها تبدو جيدة فعلاً
.أنها صافية للغاية - .أجل -
زهيا
...كلا, حسناً, عليكِ أن
.كلا, بلى
...إذا انتهيتِ يا أنسة (ويل)
...نود بأن...
.أن نعيد هذه القلادة إلى السرداب...
أنسة ويل؟
.أنسة (ويل)
!أجل
.لقد انتهيت
.جميل
.أجل
!يا ألهي
حسناً؟ - .لا أعلم -
حسناً, أنتِ لا تعرفين ."لأن هذه ليست سوى "موصلين *موصلين, موسلين, شاش, نسيخ قطني رقيق*
,سيكون وردياً .من أجل البداية
,أعلم بأنه سيكون وردياً .لكنني لا أعلم
.أجل, أشعر بأنه الخصر
...أشعر كأنه, أنه فقط .وبعدها المؤخرة
.لا أعرف شيئاً عن المؤخرة
.يمكننا تغغير الحاشية بلا ريب
.أنها القلادة - .كلا -
.أنها ليست القلادة - .أنها القلادة -
.أنها مجرد فوضى
.كلا, كلا, كلا, أنها ليست فوضى
أنها فوضى .لأنها دبوس أمان
كلأ, عليكِ أن تتذكر .الماسات
.ستكون ماسات
.أنني أشعر بأنني أبدو ضخمة وحسب
.اسمعيني يا (دافني), تعالي هنا .تعالي هنا, نعالي هنا
...اسمعي, نفسٌ عميق .نفس عميق
.أنصتي, استمعي
انتِ تملكين واحدٌ .من أعظم الأعناق في العالم
في الحقيقة, أنتِ تملكين العنق الوحيد
الذي يستطيع .حمل هذه القلادة
,مع عنقكِ ....هذه القلادة
,نحن سندخل إلى حفل "ميت غالا" ذاك
.وأنتِ ستضيئين السماء
.شكراً لك
.على الرحب والسعة
,إذا أعجبكِ ,اذهبي إلى اليمين
...وإذ لم يُعجبك
.اذهب إلى اليسار - .أجل, تذهبي إلى اليسار -
...لذا - .حسناً, يبدو ذلك أمراً هيناً
إذن أيُعجبكِ؟ - .أجل, يعجبني كثيراً -
حسناً, لماذا؟
.يبدو لطيفاً
.سأممر لليمين
.حسناً, لا بأس - .يا ألهي -
...إذاً أهذا يعني
!أنه يبادلكِ الإعجاب !أنه معجبٌ بكِ أيضاً
ما الذي حصل الآن؟ ما الذي حصل الآن؟
.لذا يمكنكِ مراسلته - .حسناً -
,ويمكنكِ أن تقولي, ربما ,كالوجه التعبيري للباذنجان
.أو ربما الفتاة التي تقوم بهذه الحركة
.معذرةً
أيمكنكَ مساعدتي بأمرٍ ما؟
.أعتقد بأنني تائهةً بعض الشيء
.بالطبع يا سيدتي
.أشعر وكأني عدتُ من حيث أتيت
,أتيت من "مصر" في الخلف هناك
."وأحاول الوصول إلى "أوقيانوسيا
.أنه أمر مربكٌ بعض الشيء
يمكنكِ النزول على الدرج ,لليمين
أو يمكنكِ العودة , من حيث أتيتِ
.هناك في الأسفل - .حسناً -
.يمكن أن يستغرق وقتاً أطول بقليل
.معذرةً يا سيدتي
.معذرةً, معذرةً
.إليكم واحدةٌ من الحوداث لصباحيتكم
,الليلة الماضية الفنان السياسي (بانسكي)
."قام بإسهام مفاجئ للـ"ميت
أمهاتنا المؤسسات
.ظهروا في الـ"ميت" مساء أمس
.حركة السير في الخامسة عشر في غضون ساعة
.أخباركم على مدار الساعة
.هذا خرقٌ أمنيٌ كبير
كيف لهذا أن يكون ممكناً؟
."قام بذلك أيضاً في معرض "تيت
إذاً أنت تقول
بأن النظام الذي صممته شركتكَ لمتحفنا
لم يفعل شيئاً ..."ليمنع شخصاً مثل "بانكسي
أننا مركزون بشكل أكبر يا سيدي
على الحفاظ على الأشياء في الداخل .أكثر من الحفاظ عليها في الخارج
مهلاً! ماذا بشأن "الاعتذار لي"؟
صحح لي .إن كنت مخطئاً
أنتَ وشركتكَ مسؤولون
...عن المراقبة والحراسة
مهلاً, أتريدني أن أجمع النفايات؟
.ماذا؟ كلا
أأنتَ متأكد؟ لأنكَ تملك .الكثير منها هنا يا صاح
.حسناً, لكن أسرعي وحسب
اتفاق المتحف
مع شركة والدك ...يكون كثيراً
.كريم - .دقيق -
.أتمنى لكم يوماً طيباً
يتوقع مجلس الإدارة من شركة "ماكسلير" الأمنية
بالوفاء بالراسالة الموجهة .لذلك الاتفاق
سنقوم بتدقيق كامل لحسابات النظام
وتحديث أي جزء منه .يحتاج للتغيير
ما الذي يعنيه ذلك؟
.سندخل وسنصلحه - متى؟ -
.في الحال
إذاً, والآن بما أننا أجبرناهم
على القيام ,بتغييرات على نظامهم
,يمكننا نحن القيام بتغييراتٍ أيضاً .ولن يتم كشفها
هل يمكنكِ إيقاف الكميرات؟
.لديهم تغطية لكل شبرٍ من هذا المكان
لكن هنا ليس المكان .الذي سنضربه
سنقوم بالأمر في بقعةٍ .لن يهتموا أبداً بشانها
.(ناين بول)
أنه قانون مدينة "نيويورك" الآن
بأنه لا يمكن تركيب كميرات .في مرحاض عام
,كما يبدو .أنه خرقٌ للخصوصية
.إلا إذا كنتم تريدون ذلك
,"وحالما نصل إلى "توسانت
سيكون علينا إخراجها من هناك
,بدون أن يتم كشفنا
وسوف يجتازون
لقطاتهم الأمنية ,بفرض تفتيشٍ تام
وأي شخصٍ يتم رؤيته مغادراً ذلك المرحاض
.سيكون مشتبهاً به
...إذاً
So we get a mule.
شخص آخ .سيحركها لأجلنا
كم من المساحة تحتاجين خارج
ذلك المرحاض لنثبته على شخص ما؟
لا أعرف, تسع أقدام؟
وكم سنستغرق من الوقت
لبناء بقعة عمياء بمساحة تسع أقدام؟
تحريك الكميرا؟ - .أجل -
.رويداً رويداً, 12,10 يوماً
.رائع
كم أحتجتِ من الوقت لمعرفة ذلك الأمر برمته؟
...أجل
.خمس سنين وثمانية أشهر وأثنا عشر يوماً
.تزيد أو تنقص
"وظفت "كارتييه
.أفضل أمني خاص في العالم
(غيرمو ديفيتا)
.قاد آمن البابا لـ10 سنوات
,وكما تعرفن .لم يتم فقدان البابا قط
.أجل - (يوري إيشيل), عميل موساد سابق
,وحدات القوات الخاصة في الجيش الإسرائيلي .وحدة مغاوير النخبة
أنا متأكدة للغاية .بأنهم سفاحين
.حسناً, أنها قلادة جميلة - .أجل -
إذاً يمكنكِ التقدم بإضافتهم .إلى قائمتكِ وحسب
أي قائمة؟ - .تلك القائمة -
.أنها ليست قائمة
حسناً, من هو؟
.مرحباً يا (بو)
.ويلاه يا (بول)
.أيها المسكين
.انظر إلى ذلك
!يا ويلاه
.لا نعرف حتى إذا كان (بانسكي)
.قد يكون مقلداً
أهذا كل ما لديك؟
!جميل
.عمتِ مساءً أيتها الموضة
.شكراً لك لمجيئك في اللحظة الآخيرة
.بالطبع .شكراً لك لاستضافتي
أظن بأنكِ سمعتِ, بأننا .خسرنا أحد منسقينا
.أجل, ويبدو ذلك فظيعاً
.البراغيث
.أعلم
ما هي تلك على أي حال؟ - .أنها كالعث, على ما أعتقد - *العث: حشرة صغيرة تتغذى على المواد المتحللة*
انها تحفر في الجلد .وتضع بيوضها بداخله
وبعد ذلك يفقسون .ويحفرون طريقهم للخارج
كما يبدو, أن الأمر .يمكن أن يدوم لأسابيع
حسناً, يبدو أنكِ .مؤهلة بالتأكيد
.شكراً لك
.ربما مؤهلة أكثر من اللازم
حسناً, كيف لأي شخصٍ أن يكون مؤهلاً أكثر من اللازم؟
.أنه "ميت غالا" في النهاية
."غالا", "ميت غالا"
."أنه "غالا - ."غالا" -
أهو "غالا"؟
.أجل - .حسناً -
(روجر فيدرير) مرةً آخرى *لاعب بيسبول محترف*
.يبعد مباراة واحدةً عن بطولة آخرى
.محبة (فيدرير) في هذا المكان لا تُصدق
.(آنا)
ماذا؟
لديكِ تلك المقابلة من أجل ."الموقع المتعلق بأمور الـ"ميت
.تفضلي, تفضلي - .حسناً -
!لا يمكنكَ أن تكون جدياً
!الفوز بضربة خلفية في نهاية الخط
لدينا نقصُ فعلاً ,بمساحة المكتب
.لذا ستكونين هنا في الأسفل
.منهذا الطريق
.حسناً إذاً هذا هو مكتبكِ - .شكراً لك -
.وستساعدكِ (كرستينا) على المباشرة
.رائع. شكراً جزيلاً لك
.طاب يومك - .شكراً لك -
.معذرةً - أجل؟ -
أذلك المرحاض الذي أجتزناه؟
.أجل, أنه في نهاية القاعة
.شكراً لك
.هذا أمرٌ لا يُصدق
ذلك (ليو)؟
(ليو ليو)؟
.ليس هناك سوى (ليو) واحد
!يا ألهي! (تايلور سويفت)
!أنتِ بيضاء للغاية
ألا يمكننا الذهاب إلى هناك وحسب؟ أيجب علينا سرقة الأشياء؟
!أجل
أين هي؟ - .الطاولة الرابعة, الساعة العاشرة تماماً -
رمية مباشرة إلى المرحاض
بدون وضعها ."في "سيبيريا
هناك بقعة عمياء .بجانبها
.أنها من أجل موعدها
من سيخرج برفقتها؟
.لا اعلم
.مرحباً - ,أهلاً, متأسفةٌ على المقاطعة -
لكن لديّ القائمة النهائية للضيوف
.من أجل عشاء رئيس المجلس
.رائع
ألديكِ وقت وصولهم جميعاً؟
,جميع أوقات وصلوهم
متضمنةً بعض الأسماء الأضافية .في الأسفل
(كلود بيكر)؟
.كان مدير أعماله معجباً
.بالكاد كان عليّ السؤال
.مرحباً
.لقد وضعوني بجانبكِ
.يا لحظي
.مرحباً
.(كلود بيكر)
.(دافني كلوغر)
.لقد حطّ المغرور
How did you ever fall for this schmuck?
حقاً؟
,أنا و(لو) كنا نمر بمرحلة صعبة
وأنا أردتُ حقاً .أن أحرز تقدماً من أجلي
ألذلك أقنعكِ بالأمر؟
.كلا, ليس فعلاً
ماذا, هل أخبركِ بالحقيقة؟
الطريقة الوحيدة لخداع مخادع, أليس كذلك؟
."بي 1"
"كنا أنا و(لو) نتلاعب بلعبة "البينغو
.وندير الـ"روليت" بحيلة رخيصة الثمن
.من حظنا إن ربحنا ألف دولار في الليلة
!"بينغو" - ."نداء للـ"بينغو -
لذا رفيق لي رتب لي الأمر مع تاجر التحف ذاك
.ونجحنا بخدعة صغيرة وبسيطة
(كلود بيكر)؟ - .من هذا الطريق -
.شكراً لك
.مرحباً أنا (ديبي)
.(كلود بيكر) - .يا ويلاه -
عندما يصبح شخص ,مهتماً بقطعة
أتظاهر بصفتي مشترٍ آخر .وأقوم برفع السعر
كانت النقود جيدة .وكان هو بارعاً في المطبخ
.يا ألهي, أنه لذيذ للغاية
في أحد الأيام
طلب مني أن أتظاهر .بأني بائع, وليس مشتري
ماذا فعلتِ؟
...حسناً
,توقيع واحد .نصف مليون دولار
.قال بأن الأمر هيّن
,سلمتهم الوثائق باليد .ومرروا لي الفاتورة
استغرق الأمر كله .بضع دقائق, كحد أقصى
.عذراً على تأخرنا
.على الإطلاق - .لا بأس -
.من الرائع لقائكم - .من دواعي سرورنا -
.أنها قطعة جميلة - !لقد أحببناها وحسب -
.لقد كان محقاً .لقد حدث كل شيء بسرعة
.لديك الحق بإستدعاء محامي
...إذا لم يكن بإمكانكِ توكيل محامي
.لم تكن لوحتي .هي من جلب الصورة لي
.أنها تملك توثيقاً وتواقيع
وأنتما الاثنان كنتما تتواعدان؟
ماذا؟
.لم أقل كلمة واحدة
أأنتِ متأكدة؟
لأنه لم يكن كتوماً .للغاية بقدرك
أهذه تواقيعكِ؟
.أجل, سأشهد على ذلك
لقد تم خداعي أيضاً, اتفقنا؟
.سأكون في الخارج
!مرحباً
.علينا التحدث
من الأفضل لكِ أن تخبريني .بأن الأمر ليس كما أعتقد أن يكون
ماذا؟
.(كلود بيكر)
.لم أفعل ذلك
أنا لست مديرة لعبة القمار, مفهوم؟
أو لست سائحةً .تحمل دلواً من أرباع الدولار
.لا تخدعيني
!أنتِ لاتديرين عملاً في داخل عمل
.ذلك لن يهم
.سيتم الإمساك بنا
.توقفي, لن يُقبض علينا
لماذا تفعلين هذا الأمر؟
لمَ لا تستطيعين العمل وحسب؟
لماذا يجيب أن يكون هناك دائماً علامة لما ستفعلينه؟
.أنتِ توقعين به, وأنا أنسحب
.توقفي
.هذا الأمر كالمرة الماضية
!(لو), (لو)
.(لو)
!لقد أرسلني إلى السجن
.ليس لديكِ فكرة عن ماهية الأمر
,أجل, حسناً .سيعيد الكرة مرةً آخرى
.كلا, لن يقوم بذلك
.لن يقوم بذلك
.جيد, فصل الكميرات
.التقدم بإتجاه المرحاض
.حسناً, في البقعة العمياء
.سأستمر بالمشي
.لا شيء
.حسناً, أنتِ هناك بالضبط
!إثنا عشر قدماً, عمل رائع
.شكراً لكِ يا (ناين بول)
.أنه أمرٌ سهل, لا شكر على واجب
ما الأمر الصعب؟
.مرحباً - !أهلاً -
,متأسفة, أنصتي أعلم بأنه بالفعل
...ليس من شأني
.كلا, تابعي
.أنها مجرد راية حمراء هنا
لكن متعهد الحفلات ذاك .ليس لديه اختصاصي تغذية
.حسناً - نحن ندير -
.وجبات خاصة بنسبة عشرين بالمئة
,نباتية وخالية من لجلاتين .ومنخفضة الصوديوم, واللاكتوز
.كان لديّ ضيفٌ رفع قضيةً علينا
حقاً؟ - .أجل -
لا أعتقد بأنه علينا .أن نطيّر أي شيء من هذه الأمور
.أظن بأننا نعاني من نقصٍ في الموظفين
.نحتاج لاختصاصيي التغذية
.أعرف شخصاً ما - أتعرفين أنتِ؟ -
.أجل, وهي جيّدة
."لقد للتو إلى هنا من "استراليا
.أجل
.حسناً, انطلقي
.متعهد, رواق, رواق
.ما وراء قاعة المحاضرات
,رواق, رواق .رواق, مدخل
.مرحباً, مرحباً, متأسفةٌ للغاية لتأخري .كان حركة المرور فظيعة
...حسناً
.(أميتا) - .شكراً لك -
.(كونستانس)
.(ناين بول)
.و(لو)
.و(روز)
.شكراً لك
.و(ديبي) - .شكراً لك -
,مرحباً, أنا (دافني كلوغر)
وهذه نظرتكم الخاطفة .على معهد الأزياء لهذه السنة
هذا (دولشي) .وذاك (غاليانو) من (ديور)
.وذلك (ماكوين) - .يا للروعة -
لمن تلبسين اليوم؟
.أجل, (روز وايل)
مثيرٌ للاهتمام - .أعلم -
فكرتُ نوعاً ما .بأنه خيارٌ غير متوقع
ما ذلك هناك؟
لذا تلك هي مجوهرات التاج
.من ثماني عائلاتٍ ملكية في أوربا
وربما لهذا السبب .هي محاطةٌ بخندق مائي
لذلك لا نستطيع الوصول إلى هناك؟ - .كلا, يا رباه, لا -
...أتمنى لو نستطيع الوصول,على كل حال
لقد استعرناهم من (ديمتري)
.ذو الكنية الروسية الطويلة التي لا استطيع لفظها
لقد سمعنا بأن هذه ليست المجوهرات الوحيدة
.التي ستكون معروضةً
من أخبركِ؟ - .لديّ مصادري -
حسناً, بما أن السؤ ...قد انكشف
أجل, سأرتدي قلادةً
.والتي قرر (كارتييه) بإعارتها لي
,أنها تُدعلى (توسانت)
ولقد كانت ف يالسرداب .لخمسين عاماً
.وأنا متحمسةٌ قليلاً فقط
هل جربتيها مسبقاً؟ - .ربما -
كم قيراطاً هي؟ - .يكفي -
.أنتِ
.أنتِ - ماذا؟ -
ما رأيكِ بأحمر الشفاه؟ - .يا ويلاه -
.وردي, أجل, أجل, (باربي)
.على نحوٍ جيد
.شكراً لك
.لقد وصلت - .حسناً, وأخيراً, رائع -
.حسناً
.لم تريها بعد - .أجل -
.مرحباً - .أهلاً -
.ذلك صندوقٌ كبير
.حسناً
!ياللهول
...أيمكننا
.لنجربها .انظر إن كانت ملائمة
.حسناً
...أيمكنني - .بالطبع -
.ياللروعة, أنها ثقيلة
.ثقيلة فعلاً
.تعالي إلى أمك
.حسناً ..زربما تكون قليلاً
.باردة بعض الشيء وحسب, اتفقنا
!ياللبرد
.يا ويلاه - .حسناً, حسناً -
.ياللروعة - .دعيني أرى, حسناً -
.هذا يدخل هكذا
.انظري إلى نفسك
.أجل, ها نحن ذا
.أنها ملائمة - .يا ويلاه -
.حسناً
.انها ملائمة
.حسناً, حسناً
,يمكننا خلعها ,وبعدها يمكننا تجربة الرداء
.حسناً - .أجل...مهلاً -
!مهلاً
.معذرةً, لا يمنكِ القيام بذلك .عليّ القيام بذلك
.أنها تتطلب مغناطيساً خاصاً
ماذا؟ - .رائع -
مغناطيساً خاصاً؟ - .أجل -
.يا ويلاه - .ذلك رائع -
.ذلك رائع, رائع
.مذهل
...أنا
,أيمكنني رؤية ذلك مرةً آخرى من باب الفضول؟
.بالطبع - .شكراً -
.ذلك مذهل
.عظيم, فقط دعني أرى إذاً كيف يسير الأمر؟
,(هيلدا شنايدر) ."صحفية الموضة, "دير شبيغل
.كلا
,(هيلدا شنايدر) ملحقة دوبلوماسية؟
.كلا
مدخرات (لوفتانزا)؟ - .(لوفتانزا) -
.مشكلة
مع؟ - . من (روز) -
.يا ألهي
!بالله عليك
.يا ألهي, ذلك أمر مذهل
ولا يمكنك القيام بذلك إلا بالمغناطيس؟
.بالمغناطيس فقط - ...دعني أرى وحسب -
.توقفي, أعيدي تشغيله مرةً آخرى
.يا ألهي, أنه أمرٌ مذهل
ولا يمكنك القيام بذلك إلا بالغناطيس؟
.بالمغناطيس فقط - .كبري الصور قليلاً -
.ماذا يا (ليزلي)؟ أنني مشغولة
(ليزلي)؟
.مرحباً يا أختي أننا في ورطةٍ حالياً
.وأحتاج لمساعدك
لذا يبدو أنهم يستعملون .مغانط متعددة ونابضاً
وهذا يعطي جذباً وصداً
على نفس المحاور, كما تعلمين؟
.ليس فعلاً - .حسناً, يسحبونهم سوياً -
.لكن لا تلمسي ,حتى تدريه
.وبعدها يقفلون
.أنها معلومة حقيقة سأذهب لأحضر لكِ
.قطباً سالباً وموجباً في حلقة .ذلك سيجدي نفعاً
.أنكِ عبقرية صغيرة يا أختي .شكراً لك
حقاً؟ هل أصلحته؟
حقاً؟ هل سألتيني ذلك للتو؟
.حسناً يا رفاق, تفقد الصوت
.(ناين بول) - .تفقد -
.(ديبي) - .تمّ -
.(كونستانس) - .أجل -
.(أميتا) - .أجل -
.(لو) - .تمّ -
.هذه الترهات محمومة !طُوردت من قبل الشرطة
,حسناً, إذاً هذه أختي .جميعاً, (فيرونيكا)
.تفقدي هذا أنه جنون
متقاربتان جداً, حسناً, أنني أُدين .لكِ أيتها اللعينة الصغيرة
.أحضري لي بطاقة هوية جديدة وحسب
.اذهبي للمنزل
ما الذي يفعله أهلكِ؟
.حسناً, ها قد بدأنا هل الجميع متصلون؟
.أجل - .أجل -
.حسناً يا سيداتي .نصف ساعة
.بدأ العد التنازلي الآن
.حسناً, أولاً .لا حاجة للتوتر
إن الطعام أفضل في الداخل
أكثر مما يعتقد معظم الناس
وحتى لو كان الحبس الإنفرادي نوعاً ما يشعرني بالأمان
فأنا فقط أريد أن أقول شكراً
الأساببيع الثلاثة الأخيرة كانت مذهلة بالنسة لي
وقد عملنا جميعاً بجهد من أجل هذه اللحظة
لذا أياً كان ما سيحدث الليلة
فانا أريدكم أن تتذكروا شيئاً واحداً
أنتن لا تفعلن ذلك من أجلي
أنتن لا تفعلن ذلك من أجلكن
في مكان ما في الخارج هنالك فتاة بعمر الثمان سنوات
ترقد في السرير وتحلم بأن تكون مجرمة
لنفعل ذلك من أجلها
لا تدخلو في محادثات غير رسمية
مع الضيوف، رجاءً
لا تتركوا هواتفكم النقالة شغالة
رجاءً تاكدوا من أن هواتفكم النقالة مغلقة
وقوموا بتسليمها إلى رجال الامن عند بداية الحفل
ومن المهم جداً
لا تتركوا أيديكم مسدلة
ضعوا أيديكم في جيوبكم
أعلم أنها ستكون ليلة طويلة
وأعلم أنكم ستشعرون بالتعب
مرحباً - مرحباً، كيف حالكِ؟ -
(إدوارد)، من الجيد رؤيتك (كلاود بيتر)
سرني لقائك - وبالطبع (روز وايل) -
إنتما الإثنتان تعرفان بعضكما البعض؟ - بالطبع -
يا عزيزتي هل هذا هو عِقد الـ(توسان)؟
سأقول أنكِ تساوين المليون دولار
لكن قيمته تساوي أكثر من 100 مليون دولار
شكراً لك، في الواقع يساوي أكثر من 150 مليون دولار
ما الذي أوحى إليكِ بمظهر هذه الليلة؟
هي
غير حقيقي، إذن ما الذي يجعل هذه الليلة ممتعة؟
أعني، أنكم لا تعرفون من الذي سترونه
إنهم نجوم من كل أنحاء الكوكب
مقابلة الممثلون أشخاص من عالم صناعة الأزياء
إذن ها نحن الآن نستقبل (سيرينا ويليامز)
كيف حالكِ؟ - أنا بخير، كيف حالك أنت؟ -
أنا بخير، شكراً لكِ
لقد غزوتِ المحكمة ...فتغلبتِ على الأمومة
أنا أحاول - أنا أعني أنكِ تنجحين -
عذراً، نحن نواجه زخماً الليلة ما هو إسمكِ؟
(هيلدا شنايدر)
ها هو ذا، أتمنى لكِ ليلة جميلة
أرجو المعذرة - يا للروعة، لقد أحببت فستانكِ -
شكراً لكِ
إنه قديم، لا تخبري أحداً - أعدكِ بذلك -
هنا، (هايدي)، (هايدي)
أجل، جاهزون من أجل الليلة؟
مرحباً، كيف حالكِ؟ - من اللطيف رؤيتكِ، مذهلة جداً -
جاهزون للبدء
صلصة حارة - صلصة حارة -
هل أنتِ بخير؟ - أجل، أراكِ قريباً -
مهلا، كلا، لقد أقفلنا
لقد أقفلنا
بالله عليكِ، نحن واقفون هنا
أجل، لقد رأيتها
أجل، أنا أراها
نحن نباشر عملنا
مرحباً، جميعاً
مرحباً - كيف الحال؟ -
مرحباً، من الجيد رؤيتكِ
من الجميل رؤيتك، تبدين مذهلة
أنتِ أيضاً، بصحتكِ - أجل، بصحتكِ -
كلا، كلا، إنها حقيقية
شكراً جزيلاً لكِ ذلك لطفٌ منكِ
حسناً، العد التنازلي
ثلاثة، إثنان، واحد
بحاجة إلى خبز خالٍ من الغلوتين
وسمك مشوي على الطاولة رقم ثمانية
أين الطعام النباتي من اجل الطاولة رقم أربعة؟
هنا
هيا، هيا، هيا
يا إلهي
أنا جائعة جداً
لم آكل منذ ثلاثة أيام
عذراً
هل أنا وقحة؟
إنها تستغرق
ربما نصف طبق
إذن، من المفترض أن تنحني
في العادة لديهم فتى هناك يعلمك كيفية الإنحناء
أجل، هذا صحيح
على كل حال، أنا أقوم بالأمر وأقوم بإنحناءة الركبة هذه
والملكة تحملق بوجهي
وتقول، هذه ليست إنحنائه
حقاً؟
إذن الآن، أنا في مشكلة بخصوص الإنحنائه
مع ملكة انكلترا
...و
هل انتِ بخير؟
أجل، أنا بخير، أنا بخير
هل انتِ بحاجة للذهاب إلى الحمام؟
كلا، أنا بخير - هل أنتِ متأكدة؟ -
أنا في مواجهة مشكلة الإنحنائه ...مع ملكة
...وهي - هل أنتِ بخير؟ -
أنا بخير، فقط أمنحوني ثانية واحدة
تماسكي ...أنا فقط بحاجة لـ
هل أنتِ بخير؟
بدأت اللعبة
...أرجو المعذرة، نحن بحاجة لـ
|حمام للنساء|
هذا جيد
حسناً، أنتِ على حافة النقطة العمياء للكاميرا
مرحباً، هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير يا للفتاة المسكينة
لا بأس، ستكونين بخير ...تنفسي، تنفسي
تنفسي
حسناً، عشر ثوانٍ
ها نحن ذا
أنت، تعال هنا
هذه الأطباق لا يجب أن تكون هنا هل يمكنك
اخذها إلى المطبخ، في الحال
لا مشكلة - حسناً، إذهب، إذهب -
أنه قادمٌ إليكِ (ديب)
حسناً، ها هو ذا يأتي
حسناً، الهدف يخرج
وجميع فتياتي لا زلن خلف الأضواء
يا صاح، يا صاح - أهلا -
هل هو بحوزتك؟ - ما الذي بحوزتي؟ -
لقد قمت بتدخينه
ما الذي تعنيه بقولك "قمت بتدخينه؟"
كما تعلم، (جوش) قام بسؤالي
وكان يبدو عليه "...مرحباً، هل لديك"
يا فتيات، أين هو؟ ما الذي يجري؟
ما الذي يحدث؟
لقد توقف في الرواق يتبادل الحديث
(تامي)، عليكِ أن تجبريه على التحرك الآن
أنا أضع الصابون في الأسفل ...كما لو
أنتما، أنتما ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟
لا يتم الدفع لكما من أجل الحديث
لنتحرك، هيا بنا - أجل، عذراً -
هنا، سوف آخذ هذه سوف أخذ هذه
شكراً
إستراحة من أجل الحمام إستراحة من أجل الحمام
لقد كان ذلك شديداً
ماذا؟
لا أعلم ربما قد سقط في الحمام
ربما قد سقط في مكان آخر لست متأكدة
لقد كنت أتقيأ في الحمام وأحاول البقاء واعية
لقد كانت على الطاولة طوال الوقت
أغلقوا المخارج
ماذا، كلا، هل يتوجب علينا
أن نثير ضجة بهذا الشأن؟
يجدر بك إغلاق جميع المخارج - هيا، بالله عليك -
نحن بحاجة لأن نخلي الغرفة - لا يمكنك فعل ذلك -
علينا أن نقوم بمسح كامل
لا يمكننا ذلك
هل تعلم من الموجود هنا؟
لقد فقدت للتو 150 مليون دولار
ما الذي كنت لتفعله لو كان ما فقدته هو لوحة لرامبرانت؟
سوف يتم إستئناف العشاء بعد قليل أعدكم بذلك
شكراً جزيلاً على تفهمكم
فقط تحركوا بإتجاه السلالم
يتم إغلاق المخارج
أيها السادة، نحن نعمل من خلال فريقين
سوف نبدأ من المحيد ونشق طريقنا نحو الداخل
حالما تقوموا بالمسح
رجاءً توجهوا بشكل مباشر نحو المخرج
سوف يكون هنالك بعض الأشخاص
الذين سيروكم أين تذهبون
هل تعلمون ما الذي يجري هنا؟
يبدو أن هنالك مادةً مفقودة
وهم يبحثون عنها الآن
هل تعلمون ما الذي فقدوه؟ - الألماس -
الكثير من الألماس
ألماس، بحقك نحن ننتظر هنا من أجل الألماس
سيدي، أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام
حسناً، الأمور تسير نحو الأسوأ
الشرطة قادمة ورجال من شركة (كارتيير) قادمون
ومجموعة من الأناس الجدد قادمون
أجل
أجل، إنهم يقومون بالأمر
إنهم في منتصف الطريق نحو الداخل
هل قمتِ بأي شيء أو تحدثتِ إلى أي شخص
في المكان بين الطاولة والحمام؟
لقد كنت مشغولة البال في ذلك الوقت
في حال لم تلاحظ ذلك
(آميتا)، هنالك شخص في المطبخ
فقط إمنحيني عدة دقائق
ليس لدينا عدة دقائق
اللعنة
إنه بقربكِ
(تامي)، ما مدى قربه؟ أين أنتِ الآن؟
عند الخندق المائي
(تامي)، أخرجيه أخرجيه من الماء
فقط ارميه في الماء ومن ثم أخرجيه منه
!لقد وجدته
لقد كان في الماء لا بد وانه سقط
عندما كنتِ تركضين
هل يمكنني؟
لقد حصلنا عليه
حسناً، سوف آتي في الحال
(كونستانس)، أنتِ بارعة
يا إلهى، ما أروعها
حاذري، هنالك صمغ هنالك صمغ
أتشعرين بحال أفضل؟
أجل
كأسان من الويسكي لو سمحتِ
أرجو المعذرة
حظاً موفقاً
يا إلهي
شكراً
جميل جداً
بادئاً ذي بدء
أنا لست عضوًا في تطبيق القانون
أنا أعمل لدى شركة (كارتيير) للتأمين
مما يعني أنني إما أبحث عن الاحتيال
او أنني أبحث عن العِقد الحقيقي
ما خلف ذلك لا يهمني
اخشى انك لن تجده هنا
حسناً، سوف نرى ببشان ذلك يا سيدي
السيد؟ - (ديلارو بروسارد) -
حسناً
(لورانس) متى كانت آخر مرة التي رأيت فيها
ما تظنه العقد الحقيقي؟
عندما غادر هذا المكان من أجل إجتماع (غالا)
ومتى علمت بأن هذا العقد مزيف؟
في اللحظة التي تمت إعادته بها
وإنتما الإثنان
كانت عيناكما على العقد
طوال ليلة الحفل؟
فيما عدا الوقت الذي تعرضت فيه السيدة (كلوجر)
لحادث مؤسف في الحمام العمومي
أليس ذلك صحيحا؟
هل رافقتماها للداخل؟
لقد كان حماماً للنساء
إنه عِقد كبير
ولقد كان هنالك مدخل واحد ومخرج واحد
ولقد كنا واقفين عند الباب
هل قمتما بتفحس أنابيب المياه؟
كلا - أنا فعلت -
حسنا، تابع التقدم للامام
نظيف جداً، إذا جاز التعبير
أياً كان من سرق العقد
فقد رتب امر خروجه دون أن يتم كشفه
مما يعني أننا نبحث عن شخص ذكي جداً
أيها السادة
لقد رأيت حسان سباق أصيل
يلقى في آلة تمزيق الأشجار
سيذهب الناس إلى أبعد مدى
للاحتيال على شركة التأمين التابعة لـ(كارتيير)
هناك، ما هذا؟
أنا أقول أن هذه ليست زاوية عمياء
ما الذي تطلقه عليها إذاً؟ - الحمام -
أنا لا أرى الحمام
...ذلك
لأنه في الزاوية العمياء
ما الذي يمكن لشخص أن يسرقه من الحمام؟
لا أعلم، مستلزمات الحمام
النعناع، مناشف اليد
عِقد يزن ستة أرطال من الألماس على ما يبدو
الآن، من هذا
نادل؟
هل تعرفه؟
وكيف يمكنني أن أعرف نادلاً؟
هل نحن أثرياء؟
لا أعرف كل شخص يدخل ويخرج من المتحف
لماذا تهتم لأمر النادل؟
لانه الشخص الوحيد الذي يتحرك جيئة وذهاباً عن طريق الزاوية العمياء
خلال الفترة المعنية
هل يمكنك لو سمحت أن تتوقف عن تسميتها بالزاوية العمياء؟
حسناً
باب الحمام الذي لا يمكننا رؤيته
بسبب مكان تمركز كامرتك المميزة
هذا هو أمن المتاحف الأكثر تطوراً في العالم
كل قطعة فنية يتم تصويرها من عدة زوايا
ويصدف أننا لا نحتفظ بالقطع الفنية في الحمام
أنا لست ناقداً يا (كايل)
أنا محقق أمني
لم أرغب بفعلها
لكن (إيريك) ظل ينادي هيا يارجل
"وحالي أشبه بـ "لم أعد أفعلها مرة أخرى يا صاح
الأمر أشبه ببدفع الجميع للعمل
أعلم أنه أمر غبي حقاً
وأعلم أنني شخص وغد
لكنها لم تكن الحشيشة الخاصة بي
عذراً، ماذا؟
لم تكن حشيشتي هل تريد مني
التبول في كأس او شيء ما؟
كلا، لن يكون ذلك ضرورياً
هل أنت متأكد فانا لا أمانع ذلك
متأكد بالفعل
لقد ألبسوني العقد
ومن ثم مشيت على السجادة الحمراء
ومن ثم رأيت المعرض
ومن ثم اكلت الحساء خاصتي
بعدها ساءت حالتي كثيراً
وبعدها إختفى العقد
ومن ثم أصيب الجميع بالذعر
ومن ثم وجدوه بعدها على ما أظن
لكن، كلا؟
هذا السيد
(كلاود بيكر)
لقد كان مرافقي
هل صدف وان إنفردتما ببعضكما ولوحدكما
بينما كنتِ ترتدين العقد؟
كلا
هل كان هنالك أحد حاضراً معكِ في الحمام؟
لقد كان رأسي في حوض المرحاض
وماذا بعد ذلك؟
العديد من الناس
هل تعرفين هذه المرأة؟ العديد من الناس
هل تعرفين هذه المرأة؟
لا
(ديبي أوشن) مدانة سابفة
أخاها، (داني أوشن)
مجرم مدان أخر
كانت حاضرة ليلة الحادثة
هل سرقت القلادة؟
على ما يبدو لا ، انها الوحيدة التي كانت لديها ذريعة غياب
تبتسم الى الكاميرا طوال الوقت
آوه ، أذآ
لذلك لدي خمس أشخاص أبرياء يبدو أنهم مشتبه بهم
وشخص أخر يجب أن يكون مشتبه به ولكن ليس كذلك
لدي الكاميرات
تغطي كل بوصة من المتحف
باستثناء الحمام ،
حيث تمت سرقة 150 مليون دولار من تلك الرقبة ، رقبتك.
قضية مثيره للاهتمام
بعض الأيام أحب عملي
أحب عملي أيضا
أنتهى أمركم
مكان جميل
يبدو أنه كان من الصعب تدفئته
معذرة أنتِ تعتدين على الممتلكات
لا ، لقد طلبنا منها الحضور.
طلبتي منها أن تأتي؟
آوه
أدركنا قبل بضعة أيام أن أنسة "كلوغر" لم
تكن حمقاء بالكامل
هي قد تعرف مانعمله
لديكِ واحدة من أجمل الرقاب في العالم
أولاً وقبل كل شيء إذا كان هناك شيئآ واحدآ اعرفه
أنه التمثيل السيئ
في الحقيقة لقد حصلتي على الرقبة الوحيدة
التي يمكن أن تحمل هذه القلادة.
كدت أن لا أتقيأ أبدآ
حتى عندما كنت مخمورة بالكامل
كان في الماء
لابد أنه سقط بينما كنتِ تركضين
وأخيرآ وليس وأخرآ
أنا لا أنسى الأوجه
"ديبي أوشين"
أجل ، أجل
لذا ، يبدو لي ، ثمانيه أسهم من 150 مليون
أفضل من سبعه أسهم من لا شيء ، اليس كذلك ؟
أسترخي!
أهلا يا (داف) مرحبا بكِ في الفريق!
دعونا أن لا نتصافح كلنا مرة واحدة
بالاضافه إلى انني الشخص الذي ينتقذكم
من أحتيال التأمين - ماذا؟ -
الاحتيال على التامين ؟ - سنتطرق لذلك -
متى؟
يبدو انهم قد كلفوا محقق التامين...
الذي على وشك أن يكشفكم
من؟ - رجل غامض -
كل شيء ماعدا معطف المطر
منجذب لكِ كليآ
اسمه "جون فرايزر
أتعرفينه؟ - أجل -
ضبط والدي مرتين وأخي مرة واحدة.
هو من العائلة
حسنا. دعونا ننسى،
أن هذا المشروع بأكمله كان لإبعادي عن السجن
يا هذا. لا أحد سيذهب للسجن
هل أنتِ متأكدة؟ - توقعنا ذلك -
وجهزنا له
نعم هذا واضح
لن نكون المشتبه بهم الرئيسيون
حسنًا ، حسنًا من سيكون المشتبه به الرئيسي؟
هناك عدد قليل. لدينا رجال الأمن ،
النوادل
الرجل المشبوه الذي وضعكِ في السجن
واو!
الصديق الحميم
أجل كانوا سيبحثون عن شخصآ ما
فقط كان على التأكد أنه لن تكون أحدانا
هذا جميل
شكرآ
هذا مدهش! الدقة ...
صحيح؟
إنه دائما الاهتمام بالتفاصيل
والقليل من نعمة الملاحضات
التي تجعل الشيئ يحدث
لماذا تفعلين هذا؟
آه...
ليس لدي الكثير من الصديقات المقربات
ونوادي الكتب هي الأسوء
لذاك فكرت
هذا يمكن أن يكون شيء ممتع للمشاركة
ستصبحين مجرمة لأتكِ وحيدة؟
من ليس في بعض الأحيان ، اليس كذلك ؟
هل أنتي الطفلة الوحيدة ؟
حلم ليلة منتصف الصيف في ميامي
أنها شيكسبير
عملت في الأسهم الصيفية في وليمزتاون
بالاضافه إلى حفنه من خارج برودواي.
مذا عن هذه؟ إنها تبدو جيدة.
دعنا نرى. المسرح الاقليمي ،
لكنها تدربت في جوليارد
إنها حقا قطعة رائعة.
هذه كانت أمك؟
تركتها لي بعد أن توفيت
أعطاها أياها أمير سويدي
مقابل فقدان عذريتها
هل تساوي شيئآ؟
أجل تساوي الكثير
خذيها "قالت والدتي والأن أذهبي"
كان ضوء القمر
وبعدها قال
"سأعطيكِ كل نجم في السماء."
أنا أسفة
لابد انه صعب عليك
كلود بيكر"؟" - بلى -
(جون فرايزر) - مرحباً -
شركة أس بي دي للتأمين كيف حالك؟
أذن ، كلود
مثل (جان كلود فان دام)
أليس كذلك؟
ماذا تريد؟
هذه بعض الصور لك أنت
"مع الآنسة "كلوغر
الآن ، كما ترى ، هناك العديد من الصور
حيث يدك علي ظهر رقبتها
انا لا أتذكر حقا أين كانت يدي
اه. ان تكون أنت
صحيح؟
المشكلة هي
القلادة الأصلية قد سرقت
ووضعت قلادة مزيفة في مكانها
الآن ، أنت الشخص
الذي لديه أعظم فرصة...
لماذا اريد ان اسرق عقد؟
وهذا ما أظل أسأل نفسي.
لماذا يقوم هذا الرجل ،
الذي لديه كل شيء،
أثنان من هذه
لماذا قد يسرق الرجل قلادة؟
وماذا كانت أجابتك؟
ربما لايملك كل شيء
أعتقد أننا انتهينا هنا.
مجرد نظرية - حقآ -
رمية في الظلام - لقد انتهينا -
ربما أكون مخطئا
إنها قطعة جميلة وأريدك أن تحصل عليها.
لا أستطيع تخفيضها الى أقل فقط انتظر ثانيه واحده
مرحبآ؟
مرحبآ
ماذا تعمل الآن؟
"أهلا "جون
"مرحبا ، "ديبي
تبدين بخير كم مضي من الوقت ؟
بضع سنوات. ناقص السلوك الجيد.
حقآ - أجل -
شكرا لاتصالك كنت ساتصل بك
نعم ، انا لم افعلها - بالطبع لا -
كنتِ امام الكاميرا على بعد 20 قدم
حيث تم سرقة المجوهرات
إنها مصادفة
لا ذلك ذريعة غياب صلبة
ما هذا؟ هل هو وراثي ؟
هل كل العائلة هكذا؟
ماعدا عمتي " أيدا".
أمينة المكتبة؟ - ربة منزل -
حسنا ، سأسهل عليك الأمر
أنا لاأريدك
أريد فقط العقد
لا أهتم. سأقول أنني وجدته في سيارة أجرة.
ما رأيك ببعض منه؟
كم؟ - نظريآ 10 بالمئة -
أين البقية الأفتراضية؟
أنا لا أعلم حرفيا.
يا إلهي. هذا مرهق!
عندما قالوا تعال قلت آوه
كما تعلمين ، مع أرهاق السفر ، الفارق الزمني،
ارسنال في نهائي الكأس في نهاية هذا الاسبوع.
لكن الآن انا هنا انه مثير للاهتمام
أجل؟
لذلك ليس الربح فقط إنه انتقام
أنها ضربة مزدوجة
يوقع بكِ ، وتوقعين به يتم تسوية النقاط
أنا فقط الساعي.
كل شيء علي ما يرام مع العالم ، انه رائع
أحاول فقط مساعدة صديق قديم
أتعلمين ، في يوم ما سيكون عليكِ نسيان هذا
ويومآ ما سأفعل
لذا لنقل فقط علة سبيل النقاش
اعرف أين يوجد جزء من تلك القلادة
هل يمكنك الحصول علي مذكره تفتيش ؟
سأجتاج الى سبب مقنع
حسنا ، قد نكون أو لا نكون نعمل على ذلك الآن
هل تريد أن تلعب لعبة؟
اي نوع من الألعاب؟
لعبة ورق
آه - آها -
أجل ، أجل
سأعود حالا.
إلى أين تذهبين؟
أنتظر
أين أنتِ؟
سأكون هناك.
ليس لديك فكرة كيف وصلت هذه اليك؟
لا
لكنك كنت رفيق السيدة "كلوغر
في الليلة التي تم تبدليل القلائد
أجل ، كنت
هل هذا يبدو لك صدفة كبيرة؟
بما في ذلك 33.18 ، د اللون ، الماس لاتشوبه شائبة
هل تعرف شركة تدعى
بيكر القابضة ، ذ م م؟
بالطبع
حسنا ، يبدو أربع سيدات مسنات جميلات
على ما يبدو غير موجود ،
نقلت كمية كبيرة من الأموال
الى حساب بيكر القابضة
هل تعرف كيف حدث ذلك سيد "بيكر"؟
أعتقد أنا بحاجة للتحدث مع محامي.
أعتقد أنك تود ذلك
...لصديقنا العزيز (كارل) - (كلود) -
كلود بيكر" نرجو أن يستريح" في سلام في السجن.
بصحتك
أحبكم ، أحبكم
بصحتك - بصحتك -
لدي سؤال
أذا
من الجيد أنه دخل السجن
لأنه من الرائع أننا لم ندخل السجن
لكن أذا بعتم المجوهرات مقابل 85 مليون
كيف يعقل أننا نحصل على 16 للقطعة؟
هل تريدين التوضيح؟
هل أعنقدتم كنا سنسرق عقد واحد فقظ؟
ماذا تغتقدون أننا مجرد مغفلين؟
انظروا ، في حين أن الجميع كان قلقا
حول مايحدث حول رقبتك
وأنت كنتي تساعدينا
شكرا لكِ بالمناسبة
كان رأئعآ
كان مذهلآ
هذا كان لطيفا جدا فعلا.
عندما أغلق المكان
تم تفتيش المطبخ أيضآ
وبينما الجميع كان يراقب المدخل ،
توجهنا للمعرض
لانه لماذا تسرق عقد واحد
بينما بأمكانك سرقة المزيد
بئسًا! - بئسًا! -
هذا كثير
أجل
نحن لم نطبع التوسان من ذلك الشيء فقط
طبعنا الكثير من المجوهرات
شعرت كما أنني أعمل لدى كينكو
في هذه الاثناء
قررت ان أزور صديق قديم
الأمازون تبيع هذه العصي بطول 20 قدما
كل ماراوه كان وميض سريع
كان معرضأ مؤقتآ لذلك بنوا
هذه الشبكة المعدنية لتعليق الفساتين
قمنا بأشراك "ين" في هذا
ماذا لو دخل أحدهم ؟
آوه دخل شخص
انا أسفة ، سيدتي ، لا يمكنكِ البقاء هنا نحن نخلي
هذا المجال كله.
سيدتي
أهدئي
نحن بخير
سرقة العقد كان رائعآ
لكن بدون ذلك التضليل،
بدون أخلاء المعرض
ما كنا سنكون قادرين على الاستيلاء على هذه المجموعة
وبذلك تكون حصصكم 38 مليون و300 الف دولار
هاه - أجل -
أجل
نعم اعرف. انها جميلة جدا.
عزيزي لايمكتك وضع العلكة
في شعر أختك
لا أهتم إذا حاولت وضعها في أنفك أولاً.
مرحبآ أيها اليوتيوب أنها فتاتكم!
أنظروا الي بيتي الجديد
أنا على لوح التزلج
أقطع التصوير
أقطع التصوير - أقطع التصوير -
العودة الى اللقطة الأولى
كان مثالي
نحتاج لمساحة أكبر من فضلك كان مثالي
أريده فقط أسرع وأكثر تدميرآ
حسنآ رائع
أنه ليس بهذه الصعوبة
ستحبه
مـــع تحيـــات تجمــــع أفـــلام العــــراق | محمد النعيمي ! يوشع سلامة ! نور القريشي |