1
00:00:20,020 --> 00:00:25,370
-♪ كل قُبلة احصل عليها تُسرق
2
00:00:25,410 --> 00:00:31,070
♪من زوجتك التي تنتظرك♪
3
00:00:31,110 --> 00:00:36,900
♪ والدفء الذي تجلبه لي ذراعيك ♪
4
00:00:36,940 --> 00:00:42,390
♪ يتلاشى بـ نداوة الصباح
5
00:00:42,430 --> 00:00:48,000
♪ رغم ان ليس لي الحق بـ ضمك ♪
6
00:00:48,040 --> 00:00:53,610
♪ انا ضعيفة جداً لقول بأننا تخطينا ذلك ♪
7
00:00:55,610 --> 00:00:57,610
" بوستفايل , تكساس , 1989 "
8
00:00:57,610 --> 00:00:59,610
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
9
00:01:02,930 --> 00:01:05,280
كم سعر ذلك الان؟
10
00:01:05,320 --> 00:01:06,890
-♪ لذا اعطني الليلة
11
00:01:06,930 --> 00:01:09,980
عليك ان تستدعي سيارة اجرة له
12
00:01:10,020 --> 00:01:14,030
لا احاول ان اكون لئيمة
13
00:01:14,070 --> 00:01:16,160
-♪ دع الشيطان يحظى بالغد
14
00:01:16,200 --> 00:01:19,340
انه الرجل العجوز مجدداً
15
00:01:19,380 --> 00:01:20,640
-♪ .....دع الشيطان
16
00:01:20,680 --> 00:01:22,820
أليس عليك ان تُعلمي مديرك؟
17
00:01:22,860 --> 00:01:25,910
ذلك الرجل لم يفعل شيء خاطئ
هذا هو الحال مع المخيفين
18
00:01:25,950 --> 00:01:28,300
لا يفعلوا شيئاً
حتى يقرروا في اليوم الذي يفعلون به شيئاً
19
00:01:28,340 --> 00:01:29,780
انه على الارجح مسالم
20
00:01:29,820 --> 00:01:33,390
لا احد مسال
لا سيما ذكر الرجال
21
00:01:33,440 --> 00:01:37,180
معذرة ,أيمكنني الجلوس؟
22
00:01:37,220 --> 00:01:41,140
يحق لك الجلوس اينما تشاء
23
00:01:41,180 --> 00:01:44,230
شكراً لكِ
ماذا تود ان تشرب؟
24
00:01:44,270 --> 00:01:48,670
ماء الصود.... مع الليمون
25
00:01:48,710 --> 00:01:51,800
من فضلك , اقطعيها نصفين
26
00:01:55,980 --> 00:01:58,810
سعره دولار
شكراً لك
27
00:02:04,290 --> 00:02:06,080
تفضلي
28
00:02:06,120 --> 00:02:08,650
ألا لديك اقل منه؟
29
00:02:08,690 --> 00:02:12,300
كل فواتيري بذلك الحجم؟
30
00:02:12,340 --> 00:02:15,170
سأحضر لك الفكة
31
00:02:15,220 --> 00:02:18,960
خلال زياراتي الاولى لهذه المؤسسة
32
00:02:19,000 --> 00:02:23,440
كنتِ ترعين المكان
هل استمتعتِ حقاً بالعمل؟
33
00:02:23,490 --> 00:02:26,970
عندما يكون العمال محترمون , استمتع
34
00:02:30,060 --> 00:02:33,060
.....لكن
35
00:02:33,100 --> 00:02:35,280
لديك طموحات ,اليس كذلك؟
36
00:02:35,320 --> 00:02:36,980
ذلك ليس من شأنك
37
00:02:37,020 --> 00:02:39,630
قد اكون مخطئاً
38
00:02:39,680 --> 00:02:43,980
انا من اوربا ولا اعرف العادات المحلية
39
00:02:44,030 --> 00:02:49,250
لكن اعتقدت ان المسؤولية الاساسية للساقي
40
00:02:49,290 --> 00:02:54,600
هي التقديم وأِشغال الناس بالحديث
41
00:02:57,520 --> 00:03:03,130
هل الرفقة ما تقديمنه؟
42
00:03:03,180 --> 00:03:08,140
قل تلميح اخر
وسأطردك من هنا
43
00:03:08,180 --> 00:03:10,710
نخبك
44
00:03:16,890 --> 00:03:19,370
اذاً , من ابن انت في اوربا؟
45
00:03:19,410 --> 00:03:21,200
انا من فرنسا
46
00:03:21,240 --> 00:03:25,900
ابي فرنسي
وأمي ألمانية
47
00:03:25,940 --> 00:03:28,860
لكني اعيش في اماكن متعددة
48
00:03:28,900 --> 00:03:31,340
جسناً, لا اعرف كيف تجري الامور هناك
49
00:03:31,380 --> 00:03:33,690
لكن في هذا البلد
الناس لا يرتدون قبعات
50
00:03:33,730 --> 00:03:35,510
عندما يجلسون بمكان ما ليحتسوا الشراب
51
00:03:37,210 --> 00:03:40,220
اذاً , تريدين مني ان انزعها؟
52
00:03:40,260 --> 00:03:41,780
انا اعلمك العادات
53
00:03:41,830 --> 00:03:44,780
بما انك رجل محترم
54
00:03:50,310 --> 00:03:51,700
اخبريني امراً
55
00:03:51,750 --> 00:03:56,580
هل انتِ احدى معارفها؟
56
00:03:56,620 --> 00:04:01,580
ايتها الساقية ,هذا الرجل هنا
يريد ان يعرف ان كنا نعرف بعضنا
57
00:04:17,470 --> 00:04:19,820
مثليات مقرفات
58
00:04:36,450 --> 00:04:40,490
أتمانعي ان خفضت الصوت قليلاً؟
عالٍ جداً؟
59
00:04:40,540 --> 00:04:43,670
كلا , اريد فقط الحديث عن شيئاً ما
60
00:04:43,710 --> 00:04:45,670
ماذا يدور في خلدك؟
61
00:04:45,720 --> 00:04:50,020
حسناً.... ما تحدثنا عنه الاسبوع الماضي
62
00:04:52,500 --> 00:04:54,990
ان نحظى بطفل؟
اجل
63
00:04:55,030 --> 00:04:57,120
.....اعتقد
64
00:04:57,160 --> 00:04:59,950
اعتقد ان الان هو الوقت المثالي
65
00:04:59,990 --> 00:05:01,120
انا ايضاً
66
00:05:02,780 --> 00:05:04,730
هل سمعتي ذلك؟
67
00:05:04,780 --> 00:05:06,650
صدر الصوت من الخلف
68
00:05:22,650 --> 00:05:24,650
" عُـد "
69
00:05:30,650 --> 00:05:32,650
" ابقَ في الظلال وتجنب الطرق "
70
00:05:38,650 --> 00:05:40,650
" انتظرني في القبو "
71
00:06:21,250 --> 00:06:23,730
هارو) , تعال وألقي نظرة هنا)
72
00:06:31,860 --> 00:06:33,480
قد يكون راكون
73
00:06:33,520 --> 00:06:38,000
عندما يقف على رجليه الخلفيتين
ويتوسل من اجل بقايا الطعام؟
74
00:06:38,040 --> 00:06:41,050
سأبلغ عن الامر
75
00:07:11,950 --> 00:07:14,250
استعد لشيء مختلف
76
00:07:30,230 --> 00:07:32,230
توقف
77
00:07:32,230 --> 00:07:34,230
78
00:07:34,230 --> 00:07:36,230
79
00:07:36,230 --> 00:07:40,230
" صانع الدـمى "
" الـرايخ الأصـغر "
80
00:10:34,340 --> 00:10:36,340
" دالاس " , تكساس "
يومنا الحاضر
81
00:10:36,340 --> 00:10:38,340
82
00:10:54,340 --> 00:10:58,220
مرحباَ , ابي
83
00:10:58,260 --> 00:10:59,650
تسمح لنفسك بالرحيل؟
84
00:10:59,700 --> 00:11:02,440
ماذا؟
تلك البقعة على وجهك
85
00:11:02,480 --> 00:11:04,620
...انا
86
00:11:04,660 --> 00:11:06,180
اعمل على تربية لحية
87
00:11:06,230 --> 00:11:08,050
ظننت بمقدوري اظهر بمظهر جديد
88
00:11:08,100 --> 00:11:10,800
حسناً, قد ترغب في ازالة بعض المجوهرات التي حصلت عليها
89
00:11:10,840 --> 00:11:12,580
انها عتيقة
90
00:11:15,060 --> 00:11:17,850
لا اتذكر ارتداء تلك
91
00:11:17,890 --> 00:11:19,280
(أيدي)
92
00:11:19,330 --> 00:11:21,330
امي
من انت؟
93
00:11:21,370 --> 00:11:22,550
انا بخير, انا بخير
94
00:11:22,590 --> 00:11:23,900
جيد
اجل
95
00:11:23,940 --> 00:11:25,900
تبدو بحالة جيدة
لا تشجعينه
96
00:11:25,940 --> 00:11:28,860
لست بحالة جيدة
الطلاق قد يكون اصعب ما امر به
97
00:11:28,900 --> 00:11:33,730
واعتقد انك تبدو بحالة افضل
...عندما تعتبر
98
00:11:33,780 --> 00:11:35,730
نظفت غرفتك القديمة
99
00:11:35,780 --> 00:11:37,650
أي فكرة عن مدة بقاؤك؟
100
00:11:37,690 --> 00:11:39,480
حسناً, سأبحث عن شقق
101
00:11:39,520 --> 00:11:41,740
عندما اكون خارج العمل هذه العطلة الاسبوعية
لذا اظن انني سأبقَ طويلاً
102
00:11:41,780 --> 00:11:45,000
اود الحصول على ذلك بتصريح مكتوب
انت فَرِح
103
00:12:35,400 --> 00:12:38,230
هل تشعر بالاسى على نفسك , لقدومك هنا؟
104
00:12:38,270 --> 00:12:40,760
عند اشائه , تتمرغ بها؟
105
00:12:40,800 --> 00:12:42,800
ابي, ان لم تريدني هنا
فق قل ذلك
106
00:12:42,840 --> 00:12:45,500
لكني امي قامت بدعوتي , اتفقنا؟
107
00:12:45,540 --> 00:12:47,070
كنت تعاملني بسوء منذ مجيئي الى هنا
108
00:12:47,110 --> 00:12:50,630
و أفضل ما لديك , ليس محبباً , لذا
109
00:12:50,680 --> 00:12:52,380
اجل ,درس كان ليكون اكثر فاعلية
110
00:12:52,420 --> 00:12:54,290
ان لم تكن تحمل دمية بيديك
111
00:12:54,330 --> 00:12:56,030
أتعلم امراً؟ , يمكنني الذهاب الى(ماركويتز
112
00:12:56,070 --> 00:12:59,340
لا,لا,لا,لا
113
00:12:59,380 --> 00:13:01,430
امك تريدك هنا
ولا مانع لدي
114
00:13:03,600 --> 00:13:06,480
حسناً
أيوجد في تلك الاشياء شيء ذو قيمة؟
115
00:13:06,520 --> 00:13:09,520
ذلك الصندوق بقيَ في الخزان لأمد طويل
116
00:13:09,570 --> 00:13:12,350
حسناً , يمكنك بيعه عبر الحاسوب , احتفظ بالمال
117
00:13:12,400 --> 00:13:17,360
كلا , لا اعتقد انني اريد بيع اي من تلك الاشياء , لا
118
00:13:17,400 --> 00:13:18,840
حسناً , الامر عائد لك
119
00:13:18,880 --> 00:13:22,320
تعال للمنزل عند الـ7
يمكنك تناول العشاء معنا
120
00:13:22,360 --> 00:13:24,890
ان لم تأتي
سنترك بعض الطعام لك
121
00:13:24,930 --> 00:13:29,850
شكراً
تعلم , كنت خائب الرجاء
122
00:13:29,890 --> 00:13:32,760
عندما عرفتك انت و (جينيفرر) انفصلتوا
123
00:13:32,810 --> 00:13:35,290
حقاً ظننت انها ستكون ام رائعة
124
00:13:35,330 --> 00:13:37,290
وكانت ايضاً ذات ذوق رفيع
125
00:13:39,730 --> 00:13:41,770
خصوصاً بالنسبة لشخص
126
00:13:41,820 --> 00:13:44,250
يعمل في متجر القصص الهزلية والرسومات
127
00:13:44,300 --> 00:13:47,300
انا متأكد بأن كلامك كان من المفترض ان يخرج بطريقة جميلة
128
00:13:47,340 --> 00:13:49,870
اجل
129
00:13:58,530 --> 00:14:00,270
سيكون سعره 12 دولار
130
00:14:03,840 --> 00:14:05,620
....لدي 9.85 , هل يمكنك ان
131
00:14:05,670 --> 00:14:08,060
لا,لا, ,لا,لا
لا صدقة , مفهوم؟
132
00:14:08,100 --> 00:14:09,710
ان لم يكن لديك مال كافٍ
يمكنك ان تسرق من امك
133
00:14:09,760 --> 00:14:11,110
كـ حال الجميع
134
00:14:11,150 --> 00:14:13,890
انت حقير
ربما , انا كذلك , اجل
135
00:14:13,940 --> 00:14:16,290
لكن ذلك لا يقلل من قيمة النصيحة
التي اعطيتها لك
136
00:14:16,330 --> 00:14:17,680
اتريد مني ان امسكها
137
00:14:17,720 --> 00:14:19,980
ام ارجاعها للرفوف؟
138
00:14:20,030 --> 00:14:22,160
يمكنك الامساك بهم
139
00:14:22,200 --> 00:14:23,950
أرسمت شيئ جديد هذه الايام؟
140
00:14:23,990 --> 00:14:26,690
ها؟ , لا ليس حقاً
141
00:14:26,730 --> 00:14:28,690
عليك القيام بالمزيد حول السيدة (لايتينغ
142
00:14:28,730 --> 00:14:30,730
ربما
انها مثيرة
143
00:14:34,260 --> 00:14:36,090
اعتقد ان عليك العمل على شيء جديد
144
00:14:36,130 --> 00:14:38,000
...اجل, سأفعل , انا فقط
145
00:14:38,050 --> 00:14:41,090
....كنت
146
00:14:41,140 --> 00:14:42,270
مشتت الذهن
147
00:14:46,320 --> 00:14:51,540
كنت مشتت الذهن تماماً
, اجل, بالفعل
148
00:15:18,830 --> 00:15:21,390
أيدي واتسون)؟)
نعم؟
149
00:15:21,440 --> 00:15:24,220
هل تتذكرني؟
150
00:15:24,270 --> 00:15:26,960
انا (آشلي) (آشلي سمر
151
00:15:27,010 --> 00:15:28,570
يا الهي
اخت (مايك) الصغيرة
152
00:15:28,620 --> 00:15:31,190
اجل, انت تتذكر
ياللمفاجأة
153
00:15:31,230 --> 00:15:33,360
.....اعلم انني بدوت مختلفة قبلاً
154
00:15:33,410 --> 00:15:35,150
لاتزالين هناك؟
اجل
155
00:15:35,190 --> 00:15:36,970
لكني لوحدي الان
156
00:15:37,020 --> 00:15:39,630
مايك) يعمل في خفر السواحل)
لا اعرف ان اخبرك ام لا
157
00:15:39,670 --> 00:15:42,460
وأبواي انتقلو الى "فلوريدا
158
00:15:42,500 --> 00:15:44,370
اسفة
159
00:15:44,420 --> 00:15:46,290
هل اقاطعك؟
....لا, كنت... هذه
160
00:15:46,330 --> 00:15:47,640
كنت ابحث عن الشيء القديم
161
00:15:47,680 --> 00:15:50,290
لأن , صراحة
العمل كان سيء
162
00:15:50,340 --> 00:15:52,470
وفكرة تناول العشاء هذه
163
00:15:52,510 --> 00:15:56,040
....مع والدي الان
164
00:15:56,080 --> 00:15:59,480
هل تريد الانضمام الينا في لنتمشى...حول الحي؟
165
00:16:03,040 --> 00:16:04,130
166
00:16:04,180 --> 00:16:05,700
انتِ تجولين قطة
167
00:16:05,740 --> 00:16:08,660
نظرياً, نعم
168
00:16:08,700 --> 00:16:12,140
اذاً ما عملك الان؟
سأحصل على شهادة علم الاجتماع
169
00:16:12,180 --> 00:16:13,660
واعمل في متجر تسجيلات
170
00:16:13,710 --> 00:16:16,320
رائع, احب التسجيلات
171
00:16:16,360 --> 00:16:18,020
اعني عندما ظهرت لأول مرة
اطلقنا عليها اسم "التسجيلا
172
00:16:18,060 --> 00:16:20,240
قبل ان تكون "أسطوانات" بواسطة الهيبي الحمقى
173
00:16:20,280 --> 00:16:23,930
فقط ليجعلوهن تبدو عتيقة
174
00:16:23,980 --> 00:16:26,370
اجل, لكن , صراحة
175
00:16:26,420 --> 00:16:28,290
أوافق على اي بيان
176
00:16:28,330 --> 00:16:29,720
يحتوي على عبارة
177
00:16:29,770 --> 00:16:32,250
"الهيبي الحمقى"
178
00:16:32,290 --> 00:16:34,730
اذاً
179
00:16:34,770 --> 00:16:37,430
هل ستغار (روندا) ان طلبت رقمك؟
180
00:16:37,470 --> 00:16:39,470
اجل
حسناً
181
00:16:39,520 --> 00:16:40,730
لكن يمكنها ان تتعامل مع الامر
182
00:17:02,540 --> 00:17:04,320
مرحباً
183
00:17:21,820 --> 00:17:24,040
أتريد الذهاب الى المزاد؟
184
00:17:26,300 --> 00:17:28,740
اللعنة
185
00:17:34,870 --> 00:17:37,440
ياللمسيح
186
00:17:56,510 --> 00:17:59,900
اللعنة
187
00:17:59,940 --> 00:18:01,990
تباً
188
00:18:08,870 --> 00:18:12,170
حسناً , بالطبع تبدو كـ دمية مجنونة
189
00:18:28,970 --> 00:18:32,850
لا تطعن او تعلق اي شيء
190
00:18:50,390 --> 00:18:53,000
أتذكرون من اين حصلتم على تلك الدمية لـ (جيمس)؟
191
00:18:53,040 --> 00:18:55,910
...الدمية المخيفة ,
192
00:18:55,960 --> 00:18:59,180
ذات وجه الجمجمة والقبعة؟
193
00:18:59,220 --> 00:19:01,180
لا اعلم , هل تعلمين؟
194
00:19:01,220 --> 00:19:03,570
نحن حقاً لم نشتري تلك لـ(جيمس
195
00:19:03,620 --> 00:19:05,790
وجده عندما كان نائما في المخيم
196
00:19:05,840 --> 00:19:08,710
لم اكن لأشتري له شيئاً كـ تلك الدمية
197
00:19:08,750 --> 00:19:10,710
اراد حقاً الاحتفاظ بها
فسمحنا له
198
00:19:12,840 --> 00:19:17,190
اين كان ذلك المخيم؟
"بوستفايل"
199
00:19:19,590 --> 00:19:21,200
تعلم , ان هذا كان افضل قبل
ان يتمكن من الطيران
200
00:19:22,550 --> 00:19:23,940
في ذلك الوقت عندما قام بقفزة
201
00:19:23,980 --> 00:19:25,680
لمَ؟
لأن قفز
202
00:19:25,720 --> 00:19:28,600
مئات الاقدام في الهواء
هو استقراء منطقي
203
00:19:28,640 --> 00:19:30,210
لقوة بشرية خارقة , اليس كذلك؟
204
00:19:30,250 --> 00:19:33,430
في حين ان الطيران يعرض تجاهل صارخ
205
00:19:33,470 --> 00:19:34,860
لقانون الفيزياء,أليس كذلك؟
206
00:19:34,910 --> 00:19:36,390
مالم يكن جسده بطريقة ما
207
00:19:36,430 --> 00:19:37,950
مغاير مغناطيسياً للأرض
208
00:19:38,000 --> 00:19:40,440
او بطريقة ما منجدذب للشمس
209
00:19:40,480 --> 00:19:42,050
وذلك مثير للسخرية
210
00:19:42,090 --> 00:19:43,960
لكنه قوي للغاية
ان استطاع الطيران
211
00:19:44,000 --> 00:19:45,960
اجل ,لكن
لكن هو ايضاً مضاد للرصاص
212
00:19:46,010 --> 00:19:48,400
اذاً , ما الفرق؟
انه مقاوم للرصاص
213
00:19:53,140 --> 00:19:54,930
مرحباً
مرحباً
214
00:19:54,970 --> 00:19:58,060
مرحباً
215
00:19:58,100 --> 00:20:02,540
لا بد انكِ (آشلي
اجل,وانت (ماركويتز)؟
216
00:20:02,590 --> 00:20:04,720
هل انتِ معجبة؟
لا تقولي شيئاً حتى
217
00:20:04,760 --> 00:20:06,070
لا تحاوريه حتى
هذا الحل الافضل
218
00:20:06,110 --> 00:20:07,160
.....فقط
حسناً
219
00:20:07,200 --> 00:20:08,640
......اجل , فقط انظري الى هناك
220
00:20:08,680 --> 00:20:09,940
ما هذا؟
أذاهب الى مكان ما؟
221
00:20:09,990 --> 00:20:11,550
.....كنت في الحقيقة افكر
222
00:20:11,600 --> 00:20:14,860
في الذهاب لذلك الكؤتمر بحلول نهاية الشهر
223
00:20:14,900 --> 00:20:19,260
رائع
يا الهي , هل تودين الذهاب؟
224
00:20:19,300 --> 00:20:22,170
الى مؤتمر يحتفل بجرائم قتل مروعة
225
00:20:22,220 --> 00:20:23,740
حدثت قبل ثلاثين عام؟
226
00:20:23,780 --> 00:20:25,390
امور بتلك الامثلة
227
00:20:25,440 --> 00:20:29,660
كل شيء على الاطلاق عو خطأ في مجتمعنا
228
00:20:29,700 --> 00:20:30,920
اذاً , تلك موافقة؟
اجل
229
00:20:30,960 --> 00:20:32,360
رائع , حسناً
عرفت انك تودين الذهاب
230
00:20:34,750 --> 00:20:36,190
أأنت بخير؟
لا تنظري اليه
231
00:20:36,230 --> 00:20:39,930
.....اسف انا فقط
232
00:20:39,970 --> 00:20:43,370
يحدث لي هذا السعال الغريب
عندما لا اكون مدعواً لهكذا امور
233
00:20:43,410 --> 00:20:45,200
.....انه
تريد الذهاب
234
00:20:45,240 --> 00:20:46,890
الى المؤتمر؟
لا
235
00:20:46,940 --> 00:20:49,460
يا الهي , احب الانضمام اليكما,شكراً لك
236
00:20:49,500 --> 00:20:51,940
تلك ليست دعوة رسمية , مفهوم؟
237
00:20:51,980 --> 00:20:54,030
ألن تدعوني؟
238
00:20:54,070 --> 00:20:56,470
انت صديق مقرب ومتسامح
239
00:20:56,510 --> 00:20:58,990
حسناً, ان كنت تريد الذهاب
هناك بضعة قواعد ,مستعد لسماعها؟
240
00:20:59,040 --> 00:21:00,860
ممنوع تناول الطعام في السيارة
241
00:21:00,910 --> 00:21:02,820
ممنوع الشرب في السيارة
ممنوع التدخين في السيارة
242
00:21:02,870 --> 00:21:04,300
ممنوع موسيقى (الميتال) السوداء في السيارة
243
00:21:04,350 --> 00:21:06,260
او موسيقى(الميتال) الجلدية ,او موسيقى الموت
244
00:21:06,300 --> 00:21:08,440
......ماذا عن
او "غرندكور
245
00:21:08,480 --> 00:21:10,180
مهلاً,مهلاً,مهلاً,مهلاً
وستدفع تكلفة البنزين
246
00:21:10,220 --> 00:21:12,310
مهلا لحظة
(جنغيز مكهتلر)
247
00:21:12,350 --> 00:21:14,360
هل ستجعلني اتبع كل تلك القواعد
248
00:21:14,400 --> 00:21:16,050
بالاضافة الى دفع سعر البنزين؟
249
00:21:16,100 --> 00:21:18,360
هذخ شروطي
وهي غير قابلة للمفاوضة
250
00:21:18,400 --> 00:21:20,710
لا زلت تود القدوم؟
251
00:21:20,750 --> 00:21:24,320
اجل , اود الان , رغم كل ذلك
فقط لأغيظك
252
00:21:24,370 --> 00:21:25,840
حسناً
253
00:21:32,810 --> 00:21:35,290
آشلي) اتعرفين فتيات بطول 7 1؟)
254
00:21:35,330 --> 00:21:37,250
تستطيعين ربما
255
00:21:37,290 --> 00:21:39,420
اعني قد , اقبل بأقل من ذلك
256
00:21:39,470 --> 00:21:41,770
او خبيرة بطول 6 2/1
257
00:21:41,820 --> 00:21:44,390
هذه الـ(غرندكور
258
00:21:44,430 --> 00:21:46,130
سمعتِ عنها طوال حياتك
259
00:21:46,170 --> 00:21:48,480
هذه هي
260
00:21:48,520 --> 00:21:50,780
جيد جداً , استمر ايها السائق
261
00:21:50,830 --> 00:21:52,650
كانت لشقيقك.... صحيح؟
الدمية؟
262
00:21:52,700 --> 00:21:54,740
اجل , وجدها عندما كان نائم في مخيم
263
00:21:54,790 --> 00:21:59,970
في الصيف الذي سبق
الحادث
264
00:22:00,010 --> 00:22:01,880
اسفة , لما اقصد احضار ذكريات حزينة لك
265
00:22:01,920 --> 00:22:03,450
....انا
لا,لا
266
00:22:03,490 --> 00:22:06,800
اسمعوا , سنبيع واحدة من لٌعب (جيمس
267
00:22:06,840 --> 00:22:09,800
وبعدها سنخرج
268
00:22:12,500 --> 00:22:15,850
تعلمون ,موسيقى (غرندكور) ستجنبنا هذا الموضوع
269
00:22:15,890 --> 00:22:18,380
ايضاً ,,, لا اعلم الجزء العلوي
270
00:22:18,420 --> 00:22:20,420
لكن صدرك من افضل الصدور
271
00:22:20,460 --> 00:22:23,380
ربما بحرف الـ (ب
272
00:22:23,420 --> 00:22:26,640
قد تود ان تكون مؤدب مع خليلة رئيسك
273
00:22:28,340 --> 00:22:30,390
لا القاب للشقراء هنا
274
00:22:30,430 --> 00:22:31,820
مفهوم؟
275
00:22:34,000 --> 00:22:36,520
حسناً (موسوليني
276
00:22:46,520 --> 00:22:48,520
" فندق براس باكل "
277
00:22:50,520 --> 00:22:55,520
" يحتفل الفندق بالذكرى السنوية الـ30 لمؤتمر تولون الخاص بجرائم القتل "
278
00:23:01,640 --> 00:23:03,200
......اتريدين
279
00:23:03,250 --> 00:23:05,290
لطيف
280
00:23:12,430 --> 00:23:14,000
استمتعوا بأقامتكم
281
00:23:16,610 --> 00:23:19,000
مرحباً
اهلاً بكم في (براس باكل
282
00:23:19,040 --> 00:23:21,090
أنتم هنا من اجل المؤتمر؟
283
00:23:21,130 --> 00:23:23,180
اجل , بالطبع , اجل
رائع
284
00:23:23,220 --> 00:23:24,620
ما اسماكم في قائمة الحجز؟
285
00:23:24,660 --> 00:23:26,750
هناك اسمان , واحد تحت اسم (أيستون
286
00:23:26,790 --> 00:23:29,450
والاخر تحت اسم (ماركويتز
287
00:23:29,490 --> 00:23:31,620
لا بد انك (ماركويتز
288
00:23:31,670 --> 00:23:33,890
لمَ؟
لأني ابدو لك كـ يهودي؟
289
00:23:36,020 --> 00:23:38,720
هل انت (ماركويتز)؟
اجل
290
00:23:38,760 --> 00:23:40,890
اذااً لا سبب هنا ليجعلك مستاء, الان ,أليس كذلك؟
291
00:23:48,380 --> 00:23:49,680
حسناً , ها هي
292
00:23:49,730 --> 00:23:50,990
....من فضلك ,, ان تستطيع هنا
شكراً لك
293
00:23:51,030 --> 00:23:52,380
وقع هنا
294
00:23:52,430 --> 00:23:53,780
حسناً
شكراً جزيلاً لك
295
00:23:53,820 --> 00:23:56,260
هنا تماماً , شكراً لك
حسناً
296
00:24:00,390 --> 00:24:03,650
تفضل ,مفتاك الاول , ومفتاحك الثاني
297
00:24:03,700 --> 00:24:05,180
حسناً
298
00:24:05,220 --> 00:24:07,310
تم تسجيل دخولكم جميعاً
الغرفة 102 والغرفة الاخرى
299
00:24:07,350 --> 00:24:10,840
انا (هوي) ان احتجت شيئاً
300
00:24:10,880 --> 00:24:12,970
وهذه الكتيبات هنا تماماً
301
00:24:13,010 --> 00:24:16,490
وموجود فيها كل جدول المؤتمر
302
00:24:16,540 --> 00:24:19,580
(ايضاً , يوجد كوبون يأخذك بـ جولة لقصر (تولون
303
00:24:19,630 --> 00:24:21,320
ان كنتم ترغبون بالذهاب
304
00:24:21,370 --> 00:24:23,370
ستكون هناك جولة في الساعة الـ5:30 اليوم
305
00:24:23,410 --> 00:24:25,630
شكراً (هوي
306
00:24:25,680 --> 00:24:28,640
شكراً لك , استمتعوا بأقامتكم
307
00:24:30,810 --> 00:24:34,860
انها جيدة
اجل
308
00:24:43,130 --> 00:24:46,480
لنفعل هذا
حسناً
309
00:24:46,520 --> 00:24:49,400
مهلا , ألن نلتقي بـ (ماركويز) بعد عشر دقائق؟
310
00:24:49,440 --> 00:24:55,660
سنتضاجع مرتين ,اذاً
311
00:24:55,710 --> 00:24:57,710
مرتان؟
312
00:25:07,020 --> 00:25:10,680
لابأس بالنسبة لمؤلف القصص الهزلية
313
00:25:24,910 --> 00:25:26,390
ذكريني بأسمك
314
00:25:28,220 --> 00:25:30,130
انت مغفل
315
00:25:34,490 --> 00:25:36,490
" منزل تولون "
316
00:25:36,490 --> 00:25:39,490
" جميع العائدات من هذه الرحلة تذهب الى مركز شرطة بوستفايل "
317
00:25:40,490 --> 00:25:42,320
....لم اتمكن من ايجاد 7 1 /2
318
00:25:42,360 --> 00:25:45,060
او خبيرة
319
00:25:45,100 --> 00:25:48,060
لكني اقدر مشاركتك ادغار معي
320
00:25:48,110 --> 00:25:49,760
اسعدني ذلك
شكراً
321
00:25:49,800 --> 00:25:51,370
من يعلم؟
قد اكون قادر على ايجاد
322
00:25:51,410 --> 00:25:54,900
ريفية 7 1/2 في حانة الفندق
323
00:25:54,940 --> 00:25:58,640
الامر محبط هنا جداً
وهذا قد يصعب موقفي
324
00:25:58,680 --> 00:26:01,250
هل قرأتي قصة "مدام لايتينغ" بعد؟
325
00:26:01,290 --> 00:26:03,080
تعلمين , القصص التابعة لأدغار؟
326
00:26:03,120 --> 00:26:07,690
كلا, اعني , ليس بعد
لكن سأفعل
327
00:26:07,740 --> 00:26:10,390
عليك ذلك , انها جميلة
اجل
328
00:26:10,430 --> 00:26:14,310
اجل, انا متأكدة انها رائعة
329
00:26:15,960 --> 00:26:19,490
لنبدأ , هلا فعلنا؟
330
00:26:19,530 --> 00:26:21,620
اسمي (كارول ديريسكي
331
00:26:21,660 --> 00:26:23,790
وسأكون مرشدتكم هذه الامسية
332
00:26:23,840 --> 00:26:27,800
انا شرطية متقاعدة
وكنت ضمن فريق
333
00:26:27,840 --> 00:26:30,760
الذي داهم هذا القصر قبل 30 عام
334
00:26:30,800 --> 00:26:32,850
اجل كنت احد الرماة
335
00:26:35,460 --> 00:26:38,110
اندريه تولون)
لا حظوا اللفظ
336
00:26:38,160 --> 00:26:40,770
ولد في "باريس ,فرنسا" عام 1907
337
00:26:40,810 --> 00:26:42,810
لا يُعرف الكثير عن حياته في اوربا
338
00:26:42,860 --> 00:26:44,470
على الرغم من سن مبكرة
339
00:26:44,510 --> 00:26:46,820
لكنه كان مُشارك في اعمال العائلة
340
00:26:46,860 --> 00:26:54,170
التي تتضمن صُنع, بيع وتشكيل الدمى
341
00:26:54,220 --> 00:26:57,350
كانت لدينا هنا ثلاث دمى معروضة هنا
342
00:26:57,390 --> 00:27:00,220
قبل ان تُسرَق
343
00:27:00,270 --> 00:27:05,970
وهذه صورة باقية لأحد الدمى
344
00:27:08,840 --> 00:27:10,320
وترجمتها تعني
345
00:27:10,360 --> 00:27:12,580
" الدمى السحرية الفرنسية لـ تالون "
346
00:27:14,720 --> 00:27:19,150
الان , (أندريه تولون) سُجِنَ في بارس
347
00:27:19,200 --> 00:27:22,200
لمدة ثلاث سنوات
في اواخر سنة 1920
348
00:27:22,240 --> 00:27:26,030
ولفترتين قصيرتين
في النرويج ولكسمبورغ
349
00:27:26,070 --> 00:27:31,430
بعد احتجازه الثالث
تولون) انتقل الى المانيا)
350
00:27:31,470 --> 00:27:34,430
حيث بقي حتى فترة قصيرة بعد الحرب
351
00:27:34,470 --> 00:27:36,520
احدهم هرب الى المانيا؟
352
00:27:36,560 --> 00:27:38,350
خلا وقته في وطن اسلافه
353
00:27:38,390 --> 00:27:42,700
تولون ) استأنف عروضه مع الدمى)
354
00:27:42,740 --> 00:27:45,830
مخططات وقضبان الذهب لهذا القصر
355
00:27:45,880 --> 00:27:49,360
أُرسلت من المانيا الى الولايات المتحدة بواسطة (تولون
356
00:27:49,400 --> 00:27:52,750
بما ان الحرب العالمية تغيرت لصالح الحلفاء
357
00:27:52,800 --> 00:27:55,930
اربعة اسابيع بعد محاصرة المانية
(تولون)
358
00:27:55,970 --> 00:27:58,060
ذهب مع زوجته (مادلين
359
00:27:58,110 --> 00:28:02,070
في سفينة متجهة الى الولايات المتحدة الامريكة
360
00:28:02,110 --> 00:28:05,980
وخلال تلك الرحلة السيدة (مادلين
361
00:28:06,030 --> 00:28:08,030
قفزت من السفينة
362
00:28:08,070 --> 00:28:10,420
وانتحرت
363
00:28:28,700 --> 00:28:32,580
جدران هذه الغرفة عازلة للصوت
364
00:28:32,620 --> 00:28:36,490
في اليوم الذي دخلت فيه الشرطة للمبنى
365
00:28:36,540 --> 00:28:39,670
هذه الاسِرة كانت لأربع نساء
366
00:28:39,710 --> 00:28:42,590
ثلاثة منهن كُنَ احياء
لكن بشكل مروع
367
00:28:46,810 --> 00:28:49,160
عيونهنَ كانت مقتلعة
368
00:28:49,200 --> 00:28:52,420
واجسامهنَ كانت مغطاة بالحروق والتمزقات
369
00:28:52,460 --> 00:28:55,550
جميعهن كانوا بحالة جنونية
370
00:28:55,600 --> 00:29:00,170
والاثنان اللتان تم التعرف عليهن مؤخراً
371
00:29:00,210 --> 00:29:01,910
كلتاهما يهوديتان
372
00:29:06,440 --> 00:29:08,790
لاحظوا الثقوب وسط الفُرَش
373
00:29:08,830 --> 00:29:11,480
والنزيف على الارضية تحت
374
00:29:23,800 --> 00:29:28,980
يبدو ان الحرب في المانيا لم تنتهِ بالنسبة لـ(تولون
375
00:29:29,020 --> 00:29:33,070
الصليب المعقوف في المركز يبلغ طوله اكثر من 8 اقدام
376
00:29:33,110 --> 00:29:35,250
في الحقيقة , عندما كبرت في المانيا
377
00:29:35,290 --> 00:29:38,510
لم نقل ابداً الصليب المعقوف
بل قلنا (هاكينروز
378
00:29:38,550 --> 00:29:39,730
ألديك شيء اخر تريدين اضافته
379
00:29:39,770 --> 00:29:42,820
بما انك الخبيرة؟
380
00:29:42,860 --> 00:29:45,080
هل تلك (لا)؟
381
00:29:47,870 --> 00:29:50,390
اتبعوني للطابق السفلي
382
00:29:58,180 --> 00:30:01,530
هذه مجموعة جزئية
383
00:30:01,580 --> 00:30:05,450
لمكتبة (اندريه تولون) الواسعة
384
00:30:05,490 --> 00:30:10,020
في المجموع , تحتوي المكتبة على مجلدات في علم الاحياء
385
00:30:10,060 --> 00:30:12,200
علم التنجيم , علم الاعداد
386
00:30:12,240 --> 00:30:14,720
الايمان بالاخرة , الشياطين
387
00:30:14,760 --> 00:30:17,940
وبينهم ايضاً مواضيع مقتصرة على فئات معينة
388
00:30:17,990 --> 00:30:21,470
هذه كُتِبت بـ 38 لغة مختلفة
389
00:30:21,510 --> 00:30:25,250
غير متضمنة تلك اللفيفات هناك
390
00:30:25,300 --> 00:30:28,520
مكتوبة بلغتين
لم يتم التعرف عليها بعد
391
00:30:28,560 --> 00:30:31,560
اجل, تفقدنا الانترنت
392
00:30:31,610 --> 00:30:35,610
الان , اريدكم ان تعيروا انتباهاً جيداً
393
00:30:35,650 --> 00:30:40,830
الى وحدات التخزين المعروضة
394
00:30:40,880 --> 00:30:46,490
هذه من المكتبة الخاصة لـ(أيخمان ادولف
395
00:30:46,540 --> 00:30:51,800
أيخمان) يرجع الفضل له بأبتكار (الحل النهائي)
396
00:30:51,850 --> 00:30:55,590
يبدو ان(تولون) استحق اكثر مما اصابه
397
00:30:55,630 --> 00:30:57,980
انت محق تماماً صديقي
398
00:31:06,820 --> 00:31:08,600
ورشة السرداب هذه
399
00:31:08,640 --> 00:31:11,910
حيث (تولون) يُصنِع الدمى
400
00:31:11,950 --> 00:31:13,910
لأعماله الغريبة
401
00:31:13,950 --> 00:31:17,350
غير واضح كم من هذه الدمى صُنعت
402
00:31:17,390 --> 00:31:19,610
وأرسلت الى الولايات المتحدة
403
00:31:19,660 --> 00:31:21,400
اوربا , و آسيا
404
00:31:21,440 --> 00:31:24,530
رغم ان 60 منهن يتوقع ان تكون في "بوستفيل
405
00:31:24,570 --> 00:31:27,100
بحلول الغد في المزاد
406
00:31:34,240 --> 00:31:36,060
.....هذه الغرفة
407
00:31:36,110 --> 00:31:38,670
....(حيث وجدنا (أندريه تولون
408
00:31:38,720 --> 00:31:42,550
في اليوم الذي دخلنا عنوة
409
00:31:42,590 --> 00:31:44,330
(تولون)
410
00:31:44,380 --> 00:31:46,420
شهر سلاحه
411
00:31:46,460 --> 00:31:48,290
والذي كان مسدس ألماني
412
00:31:51,300 --> 00:31:52,950
....ورميناه
413
00:31:52,990 --> 00:31:54,470
اربع مرات
414
00:31:56,950 --> 00:32:02,260
سقط على الارض ومات من دون
415
00:32:02,310 --> 00:32:05,830
اطلاق رصاصة واحدة
416
00:32:05,880 --> 00:32:09,050
غالباً ما اتساءل
ربما اراد ان يتم اعدامه
417
00:32:11,790 --> 00:32:14,320
على الاقل ,آمل ذلك
418
00:32:25,900 --> 00:32:29,420
جثة (أندريه تولون) أُخِذت من قبل احد اقاربه
419
00:32:29,460 --> 00:32:32,950
ورقدت بسلام في ذلك الضريح
420
00:32:32,990 --> 00:32:36,470
ما تلك القضبان في القمة؟
421
00:32:36,510 --> 00:32:39,780
لا احد متيقن تماماً
422
00:32:39,820 --> 00:32:44,090
التخمينات تشير الى بعض الدلالات الغامضة
423
00:32:44,130 --> 00:32:45,520
مكتبته كانت مليئة بتلك الاشياء
424
00:32:45,570 --> 00:32:47,180
لأنهم لاينتمون لبقية
425
00:32:47,220 --> 00:32:48,530
الاشكال , أتعلمين؟
426
00:32:48,570 --> 00:32:51,880
كلا, اعتقد لا
427
00:32:51,920 --> 00:32:55,060
حسناً, هذهذ نهاية الجولة
428
00:32:55,100 --> 00:32:57,620
لا تترددوا بالنظر لبضعة دقائق حول المكان
429
00:32:57,670 --> 00:32:59,450
اسألوني اي سؤال اضافي
430
00:32:59,490 --> 00:33:00,710
رائع , شكراً لك
431
00:33:08,070 --> 00:33:10,030
اتحتاجون يا رفاق الى شُحنة كهربائية؟
432
00:33:10,070 --> 00:33:11,420
شكراً , لكني حاولت ذلك مسبقاً
433
00:33:11,460 --> 00:33:14,030
لا اعلم ما سبب عطلها بالضبط
434
00:33:14,070 --> 00:33:15,510
حظاً سعيداً
435
00:33:15,550 --> 00:33:17,640
هناك واحدة
هناك
436
00:33:39,530 --> 00:33:41,410
مرحباً
437
00:33:44,450 --> 00:33:46,760
اسفة , قد نكون اسقطناها
438
00:33:46,800 --> 00:33:48,760
عندما كنا نندفع بوقت سابق هنا
439
00:33:52,810 --> 00:33:56,030
أتعتقد ان احد ما اخذها؟
440
00:33:56,070 --> 00:33:58,250
اعتقد ان الكثير من المقتنيات العالية القيمة
441
00:33:58,290 --> 00:34:00,770
كلها وصلت للبلدة الصغيرة بنفس الوقت
442
00:34:00,820 --> 00:34:04,650
وكنت احمق لوثوقي بقفل فندق
443
00:34:07,950 --> 00:34:09,390
مرحباً
اجل, مرحباً , مرحباً
444
00:34:09,430 --> 00:34:15,870
.....انا (ادغار أيستون) في الغرفة 336
445
00:34:18,750 --> 00:34:20,530
نعم؟
446
00:34:20,580 --> 00:34:22,580
مرحباً؟.مرحباً؟
مرحباً؟
447
00:34:22,620 --> 00:34:23,970
مرحباً , سيدي؟
مرحباً
448
00:34:24,010 --> 00:34:25,450
اجل , اجل, انا (أدغار أيستون
اسف
449
00:34:25,490 --> 00:34:27,280
كان هناك تداخل على الخط
450
00:34:27,320 --> 00:34:28,500
اجل, انا في الغرفة 336
451
00:34:28,540 --> 00:34:31,330
شيء يخصني سُرِق
452
00:34:31,370 --> 00:34:33,410
....حسناً, سـأ
سأرى ما يمكنني فعله
453
00:34:33,460 --> 00:34:36,030
حسناً
454
00:34:38,110 --> 00:34:41,120
هل قال ذلك الصوت (ريستر دي لاموري)؟
455
00:34:41,160 --> 00:34:43,030
اظن ذلك , اجل
456
00:34:43,080 --> 00:34:45,470
لمَ؟ ماذا كان يعني؟
457
00:34:45,510 --> 00:34:50,130
انه باللغة الفرنسية وترجمته
"ابقَ في الظلال "
458
00:35:01,830 --> 00:35:04,490
شيء ما ذهب تحت السرير
459
00:35:04,530 --> 00:35:07,670
مثل ماذا؟
صرصر؟ , فأرة؟
460
00:35:07,710 --> 00:35:10,230
شيء اكبر
461
00:35:18,420 --> 00:35:20,500
(جيسون)
نعم؟
462
00:35:23,290 --> 00:35:29,300
دمية القيصر خاصتنا اختفت
أتعلم اين هي؟
463
00:35:29,340 --> 00:35:30,690
اجل, تمهلي
464
00:35:34,520 --> 00:35:36,780
انه هنا
465
00:35:36,830 --> 00:35:39,090
كيف وصل الى هناك؟
466
00:35:39,130 --> 00:35:41,960
لا اعلم
الخدامات , اظن
467
00:35:44,050 --> 00:35:47,180
حسناً, بعدما رأيته اليوم في قصر (تولون
468
00:35:47,230 --> 00:35:51,190
لن امانع سرقته
469
00:35:51,230 --> 00:35:53,670
الاحتفاظ بشيء كهذا , يجعلني غير مرتاحة
470
00:35:53,710 --> 00:35:56,890
الكثير من اليهود يجمعون تذكارات
ميداليات
471
00:35:56,930 --> 00:35:59,110
كتيبات
ملصقات , و أشياء كهذه
472
00:35:59,150 --> 00:36:01,110
عمي (شيلي) يفعل ذلك
473
00:36:01,150 --> 00:36:05,380
اين ذهبت الدمية؟
474
00:36:09,600 --> 00:36:13,380
هل تذكره بما حدث في تلك الايام؟
475
00:36:13,430 --> 00:36:15,210
انه تذكار , بالطبع
476
00:36:15,260 --> 00:36:19,480
لكن هناك شعور بالقدرة على تمكينكِ, تعلمين؟
477
00:36:19,520 --> 00:36:21,130
مثلاً تقولي للنازيين
478
00:36:21,170 --> 00:36:23,520
" خطتكم الكبيرة في الابادة والسيطرة على العالم "
479
00:36:23,570 --> 00:36:25,180
لم تنجح
480
00:36:25,220 --> 00:36:28,010
و رموزكم الان ليست اكثر من مجرد حلية لنا
481
00:36:28,050 --> 00:36:29,440
لنجمعها
482
00:36:29,490 --> 00:36:32,360
" ذكريات فشلكم ونجاتنا "
483
00:37:25,720 --> 00:37:28,370
علقها في خزانة الملابس
484
00:37:37,340 --> 00:37:39,770
هناك
485
00:37:41,860 --> 00:37:43,130
هل عملتي في نادي للتعري؟
486
00:37:43,170 --> 00:37:46,260
كلا
487
00:37:46,300 --> 00:37:47,650
كان بأستطاعتك
488
00:37:47,700 --> 00:37:49,310
ويفترض بـ ذلك ان يكون اطراء؟
489
00:37:58,920 --> 00:38:01,270
اراهن انكِ لا تملكين اي خطوط سمراء
490
00:38:04,710 --> 00:38:06,190
كنت محق
491
00:38:24,950 --> 00:38:27,740
اللعنة
492
00:38:27,780 --> 00:38:29,430
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
493
00:38:29,480 --> 00:38:31,480
اللعنة
ماذا بحق الجحيم؟
494
00:38:31,520 --> 00:38:35,220
تباً
ماذا بحق الجحيم؟
495
00:38:54,940 --> 00:38:56,810
اقتل اللقيط
ابن العاهرة
496
00:39:01,420 --> 00:39:04,160
هُـراء محض
497
00:39:54,000 --> 00:39:55,820
بيرة اخرى؟
498
00:40:21,020 --> 00:40:23,460
ايها الساقي؟
499
00:40:23,500 --> 00:40:26,640
ماذا تريد من الدب المحبوب؟
500
00:40:26,680 --> 00:40:30,290
اريد شراء مشروب لتلك المرأة
ماذا تشرب؟
501
00:40:30,340 --> 00:40:32,470
شاي
502
00:40:32,510 --> 00:40:35,430
بحاجة لبرهة لتعرف خطتك؟
503
00:40:35,470 --> 00:40:37,730
ارغب باحصول على الشاي
او اياً كان ما تشربه
504
00:40:41,870 --> 00:40:44,050
ذلك سيستغرق بضعة ثواني
505
00:40:44,090 --> 00:40:46,610
لا داعي للعجلة
506
00:40:46,660 --> 00:40:48,310
حسنً
507
00:40:50,440 --> 00:40:51,970
اود منك توصيل
508
00:40:52,010 --> 00:40:54,490
هذا الشاي للشقراء المحبة للكتب هناك
509
00:40:54,530 --> 00:40:56,490
الدب المحب يستطيع فعل ذلك
510
00:41:00,410 --> 00:41:02,190
من السيد النبيل في النهاية
511
00:41:27,870 --> 00:41:29,870
" مقـزز "
512
00:41:29,870 --> 00:41:31,530
تريد مارتيني اخر؟
513
00:41:31,570 --> 00:41:35,400
اجل , و ربما اود طلب بعض الطعام ايضاً
514
00:41:35,440 --> 00:41:39,490
حسناً
نيريسا) , يُريد ان يطلب)
515
00:41:39,540 --> 00:41:41,190
كم سيكلفني
516
00:41:41,230 --> 00:41:44,410
وضع مسهل في شراب الفتاة؟
517
00:41:44,450 --> 00:41:45,850
750
دولار
518
00:41:45,890 --> 00:41:48,720
هذا سعر عالٍ ومحدد
519
00:41:48,760 --> 00:41:53,720
الدب المحب لا يريد أذية احد
حتى الكارهون
520
00:41:53,770 --> 00:41:57,510
لكن انثى الدب المحبة
تريد تلفاز عالي الدقة
521
00:41:59,640 --> 00:42:04,870
الدب المحب لديه مبادئ
لكن لديه ايضاً بعض الاولويات
522
00:42:04,910 --> 00:42:07,260
(ماركويتز)
الدب المحب
523
00:42:07,300 --> 00:42:11,570
اجل , سمعت
تفضل , اشرب على حسابي
524
00:42:11,610 --> 00:42:14,140
شكراً
525
00:42:20,360 --> 00:42:21,800
سأعود حالاً لطلبك
526
00:42:21,840 --> 00:42:25,150
شكراً لك ,تمهل ,تمهل ,تمهل
527
00:42:25,190 --> 00:42:27,190
هل ذلك دبوس الامبراطورة (اسايوكي) ترتدين؟
528
00:42:27,240 --> 00:42:32,500
تعرف الامبراطورة (اسايوكي)؟
عندي كل المانغا بقرص مدمج
529
00:42:32,550 --> 00:42:35,680
حسناً , من الجيد معرفة ذلك
سأرجع قريباً
530
00:42:39,900 --> 00:42:42,210
قسم شرطة (بوستفايل
531
00:42:47,520 --> 00:42:49,210
أدغار ايستون)؟)
532
00:42:49,260 --> 00:42:51,130
انتَ الذي بلغت عن فقدان دميتك ,صحيح؟
533
00:42:51,170 --> 00:42:54,220
بلى , وانها دمية متحركة
534
00:42:54,260 --> 00:42:56,480
هل هي برفقتك؟
535
00:42:56,530 --> 00:42:58,960
اجل , انها برفقتي
الاسم؟
536
00:42:59,010 --> 00:43:00,920
(آشلي سمرز)
537
00:43:00,960 --> 00:43:03,620
خليلتك؟
538
00:43:03,660 --> 00:43:05,320
نحن نتواعد ,أليس كذلك؟
539
00:43:05,360 --> 00:43:06,880
اجل
اجل
540
00:43:06,930 --> 00:43:10,760
هل تعلم كم تساوي تلك الدمية؟
541
00:43:10,800 --> 00:43:12,630
نعم
542
00:43:12,670 --> 00:43:14,630
لا اعلم ما علاقة ذلك بالامر
543
00:43:14,670 --> 00:43:17,330
متى اخبرتها اولاً عن الدمية؟
544
00:43:17,370 --> 00:43:18,980
لا اعلم ماعلاقة ذلك بكل شيء
545
00:43:19,030 --> 00:43:20,380
ليس عليك ان تفهم
....فقط قل لي
546
00:43:20,420 --> 00:43:21,810
متى اخبرتها اول مرة عن الدمية؟
547
00:43:21,860 --> 00:43:23,600
لا اعلم
قبل اسبوع ربما
548
00:43:23,640 --> 00:43:26,770
هل كان ذلك قبل او بعد اول مضاجعتين لك؟
549
00:43:26,820 --> 00:43:28,640
ليس من شأنك
550
00:43:28,690 --> 00:43:30,650
كلا, انه من شأني
أدغار) اخبرني عن الدمى)
551
00:43:30,690 --> 00:43:34,820
بالضط بعد اسبوع من المضاجعة الاولى اخبرني
552
00:43:34,870 --> 00:43:36,910
وتجامعنا اكثر من ثلاث مرات في ذلك اليوم
553
00:43:36,960 --> 00:43:38,220
وتقريباً 11 مرة
554
00:43:38,260 --> 00:43:41,700
في الاسبوع الذي بعده
555
00:43:41,740 --> 00:43:44,620
تحتاج المزيد من الاحصائيات, ايها الجد؟
556
00:43:44,660 --> 00:43:46,840
كلا, لقد اخبرتيني الكثير
557
00:43:46,880 --> 00:43:49,270
الان , متى لاحظت اول مرة فقدان لعبتك؟
558
00:43:49,320 --> 00:43:50,970
ارجوك لا تقل "لعبة
559
00:43:51,010 --> 00:43:52,970
ولو رأيتها اقسم انك لن تقول "لعبة
560
00:43:53,020 --> 00:43:54,930
انها لعبة
انها لعبة
561
00:43:54,980 --> 00:43:56,800
سيدتي؟
562
00:43:56,850 --> 00:44:00,110
سيدة , نجن من قسم شرطة "بوستفايل
هل تتحدثين اللة الانكليزية؟
563
00:44:00,150 --> 00:44:01,900
اجل, بالطبع , اجل
564
00:44:01,940 --> 00:44:03,980
اذاً , ما كل ذلك الاضطراب؟
565
00:44:04,030 --> 00:44:06,990
حسناً, احدهم سرق دميتي
566
00:44:07,030 --> 00:44:08,770
كم دمية لديك؟
خمسة
567
00:44:08,820 --> 00:44:11,640
واثنتان منهن متشابهات
568
00:44:11,690 --> 00:44:14,170
خمس دمى؟
569
00:44:17,430 --> 00:44:21,220
هذه الحادثة بدأت بالتحول الى امر وارد الحصول
570
00:44:21,260 --> 00:44:25,700
امي, اريد فقط كسب وقت وأعادة تقييم الامور
571
00:44:25,750 --> 00:44:28,400
تعلمين , الا اريد العجلة في الامور
كما فعلت اخر مرة
572
00:44:30,360 --> 00:44:33,970
اجل, المعرض الان يحظى بأهتمامي الشديد
573
00:44:36,360 --> 00:44:41,800
كلا , ليس منذ السنة الجديدة
ولا حتى رشفة واحدة
574
00:44:45,850 --> 00:44:47,510
شكراً
575
00:44:47,550 --> 00:44:52,820
كان الامر صعباً في البداية
لكن الان لا افتقدها حتى
576
00:44:52,860 --> 00:44:55,560
اجل, عدا القليل في بعض الافتتاحيات
577
00:45:02,430 --> 00:45:05,000
اجل, حسناً, سنرى
578
00:45:05,050 --> 00:45:07,870
هناك على الاقل ثمانية ستُباع في المزاد
579
00:45:07,920 --> 00:45:13,310
وحالتي ... تعرفين ليست الافضل
580
00:45:17,450 --> 00:45:23,020
آمل في الحصول على 3 الاف او الفان مقابلها
581
00:45:23,060 --> 00:45:24,670
حسناً, اجل
582
00:45:24,720 --> 00:45:26,500
اذهبي وتمتعي بلعبتك
وبلغي سلامي لـ(بيتي
583
00:45:26,540 --> 00:45:28,590
الى اللقاء امي
الى اللقاء امي
584
00:46:48,670 --> 00:46:51,800
آن) هل صدر ذلك منك؟)
585
00:46:59,590 --> 00:47:01,810
آن) , هل تقومين انتِ بتلك الضوضاء؟)
586
00:47:07,860 --> 00:47:10,650
هل غفوتِ حبيبتي
587
00:47:13,700 --> 00:47:14,960
(آن)
588
00:47:20,660 --> 00:47:23,440
ماذا بحق الجحيم ,حبيبتي
589
00:47:23,490 --> 00:47:26,880
اللعنة , اللعنة
حبيبتي
590
00:47:39,760 --> 00:47:42,770
ماذا حصل لكِ بحق الجحيم؟
591
00:49:22,080 --> 00:49:24,570
هل تريد الذهاب لنادي التعري؟
592
00:49:27,870 --> 00:49:29,700
انت عبقري
593
00:49:29,740 --> 00:49:33,440
تماماً
انت عبقري
594
00:49:41,190 --> 00:49:44,500
نسيت بالفعل الامر حول نادي التعري ,أليس كذلك؟
595
00:49:44,540 --> 00:49:47,150
كلا, يارجل
لم انسَ
596
00:49:50,160 --> 00:49:51,590
هل رأيت تلك الاشياء؟
597
00:49:56,860 --> 00:49:58,430
اي اشياء؟
598
00:49:58,470 --> 00:50:00,040
الرجال الثلاثة الصغار الذين ذهبوا تحت الشاحنة؟
599
00:50:04,080 --> 00:50:06,780
يبدو ذلك غبياً
600
00:50:08,520 --> 00:50:10,130
هاوي) .سأحتاج الاسم الاول والاخير)
601
00:50:10,180 --> 00:50:12,000
لكل نزيل في الفندق , مفهوم؟
602
00:50:12,050 --> 00:50:14,010
حسناً
603
00:50:14,050 --> 00:50:17,140
لمَ تبدين متوترة؟
604
00:50:17,180 --> 00:50:20,360
الشرطة تشعرني بالتوتر
.....اين كنتِ
605
00:50:24,710 --> 00:50:26,800
(براون)
606
00:50:26,840 --> 00:50:28,590
ماذا؟
607
00:50:28,630 --> 00:50:32,940
هذا لا يصدق ,أين؟
608
00:50:32,980 --> 00:50:35,460
حسناً, انا في طريقي مع مدير الفندق
609
00:50:41,950 --> 00:50:44,690
ما كان ذلك؟
ما الذي يجري؟
610
00:50:44,730 --> 00:50:48,430
....فقط , ثمة
611
00:50:48,480 --> 00:50:50,520
يا الهي
612
00:50:53,570 --> 00:50:55,050
مرحباً؟
613
00:50:55,090 --> 00:50:59,360
ماذا؟ , كلاهما ؟ ,عائلة (الغوتليب.)؟
614
00:50:59,400 --> 00:51:03,190
حسناً , سأ ...سأ.... سأخبر الشرطة
615
00:51:03,230 --> 00:51:07,100
فقط ابقَي الباب مغلق , لا تلمسين اي شيء , مفهوم؟
616
00:51:11,590 --> 00:51:13,720
المحقق (براون
617
00:51:13,760 --> 00:51:19,330
جثتان اضافيتان عثر عليهما بواسطة الخادمة
618
00:51:19,380 --> 00:51:21,070
علينا المغادرة
اجل, علينا الذهاب
619
00:51:21,120 --> 00:51:22,380
نحن حقاً
حسناً, اجلب الاغراض , اجلب اغراضك
620
00:51:23,950 --> 00:51:26,300
مهلاً, ما كان ذلك؟
621
00:51:26,340 --> 00:51:27,780
أدغار)
.....انا فقط
622
00:51:27,820 --> 00:51:31,340
انتظر هنا
623
00:51:31,390 --> 00:51:32,480
لن اذهب الى هناك
624
00:51:57,110 --> 00:51:58,460
(هاوي)
625
00:51:58,500 --> 00:52:01,160
هنا الكثير من الدماء
626
00:52:03,810 --> 00:52:07,730
ايها المحقق(براون)؟
ايها المحقق (براون)؟
627
00:52:07,770 --> 00:52:11,780
نحتاجك هنا من فضلك
628
00:52:11,820 --> 00:52:13,600
ماذا الان؟
....لا اعلم
629
00:52:13,650 --> 00:52:15,690
فقط تعال من هنا
630
00:52:18,700 --> 00:52:20,390
من يقيم في هذه الغرفة؟
631
00:52:20,440 --> 00:52:22,870
(حزقيال بكلند)
632
00:52:22,920 --> 00:52:24,700
حزقيال)؟)
633
00:52:42,850 --> 00:52:44,420
(حزقيال بكلند)
اي اسم غريب هذا؟
634
00:52:44,460 --> 00:52:49,640
انه اسم غجري
بحث عنه في غوغل
635
00:52:49,680 --> 00:52:51,770
هذه جرائم الكراهية
ايها المحقق
636
00:52:51,820 --> 00:52:54,170
غجري , سحاقيات ,وثنائي يهودي
637
00:52:54,210 --> 00:52:57,170
كلهم قُتِلوا
.....من الواضح ان احدهم
638
00:52:57,210 --> 00:52:59,950
ارجوك , دعني اقوم بعملي ,مفهوم؟
هذا عملي
639
00:53:00,000 --> 00:53:02,390
هاوي) اريد كل نزلاء الفندق في الطابق السفلي
640
00:53:02,440 --> 00:53:04,870
في ردهة مركز المؤتمر فوراً
641
00:53:04,920 --> 00:53:06,530
الحضور ألزامي
اجل
642
00:53:06,570 --> 00:53:09,010
ان لم يكونوا ميتون
فهم مشتبه بهم
643
00:53:09,050 --> 00:53:11,180
ووكر) تعرف الامر)
قم بوضع اشرطة للغرفة
644
00:53:11,230 --> 00:53:12,660
لا احد يدخل
645
00:53:12,710 --> 00:53:14,800
هيا, (هاوي) لنذهب
646
00:53:14,840 --> 00:53:17,540
أدغار) ما الذي يحصل؟)
مرحباً
647
00:53:17,580 --> 00:53:19,100
سنرسل رسالة نصية لـ(ماركويتز
648
00:53:19,150 --> 00:53:20,760
لنطمئن على حاله
حسناً
649
00:53:20,800 --> 00:53:22,590
هل سبق لك ان ذهبتِ لـ(دالاس)؟
650
00:53:22,630 --> 00:53:27,020
مرتان
احببت الوضع هناك
لكنها غالية جداً
651
00:53:27,070 --> 00:53:29,200
حسناً , لن تكون مكلفة ان عرفتي الاماكن الصحيحة
652
00:53:29,240 --> 00:53:31,590
والحصول على مكان للأقامة
653
00:53:36,560 --> 00:53:39,300
لم تخفيها عني
ماذا؟
654
00:53:39,340 --> 00:53:42,000
كلمة السر الخاصة بك
معظم الناس يخفوها عني
655
00:53:42,040 --> 00:53:44,040
عشيقي الاخير اخفاها عني
656
00:53:44,090 --> 00:53:47,220
حسناً, انا اثق بك
657
00:53:47,260 --> 00:53:52,180
و بالاضافة الى ان الامبراطورة (آيساكي) امرأة شريفة ,أليس كذلك؟
658
00:53:52,220 --> 00:53:54,360
اجل, اجل , صحيح
659
00:53:56,100 --> 00:53:57,320
لا,لا
660
00:53:59,360 --> 00:54:03,020
حسناً, علي اخبارك بأن هذا من وحي خيال المعجب
661
00:54:03,060 --> 00:54:04,580
لكني افضل بشكل كبير الاشارة الى
662
00:54:04,630 --> 00:54:07,540
اخر اثنان او ثلاثة اصدارات مسرحية
663
00:54:07,590 --> 00:54:11,330
هنا
664
00:54:11,370 --> 00:54:13,250
هذا رائع
اجل
665
00:54:21,340 --> 00:54:23,390
هل ستبيع واحدة في المزاد؟
666
00:54:23,430 --> 00:54:25,170
واحدة ماذا؟
667
00:54:25,210 --> 00:54:27,300
تلك ليست لي
668
00:54:27,350 --> 00:54:29,870
في الحقيقة لا اعرف كيف دخل ذلك الى هناك
669
00:54:29,910 --> 00:54:31,650
ربما مشى
670
00:54:39,840 --> 00:54:44,800
يبدو ان احدهم اقتلع احد ذراعيه
671
00:54:44,840 --> 00:54:45,930
هذه الدمية لا تمتلك شعر
672
00:54:45,970 --> 00:54:47,630
لا اعتقد انها تعود لـ(أدغار
673
00:54:57,070 --> 00:54:58,590
الشرطة
674
00:54:58,640 --> 00:55:00,290
كل شخص مطلوب
675
00:55:00,340 --> 00:55:02,860
حضوره في الاسفل عند الردهة حالاً
676
00:55:02,900 --> 00:55:04,950
هذه حالة طوارئ
677
00:55:04,990 --> 00:55:07,210
ليذهب الجميع للطابق السفلي
678
00:55:07,260 --> 00:55:09,780
حسناً
679
00:55:22,490 --> 00:55:25,530
ليذهب الجميع للطابق السفلي فوراً
680
00:55:28,150 --> 00:55:29,800
اجلب سترة
681
00:55:29,840 --> 00:55:31,320
من يعلم كم سيستغرق الامر؟.
682
00:55:31,370 --> 00:55:35,460
ظننت انك ستبقيني بدفء
683
00:55:35,500 --> 00:55:37,330
لا تماطل
684
00:55:44,420 --> 00:55:45,820
هذه؟
685
00:55:47,160 --> 00:55:48,430
اسرع , حبيبي
686
00:56:32,170 --> 00:56:35,210
سأراسله مرة اخرى
687
00:56:35,260 --> 00:56:37,610
حسناً , في الحقيقة , تريث , لا
688
00:56:37,650 --> 00:56:40,390
انظر
689
00:56:40,440 --> 00:56:42,790
مرحباً (ماركويتز
اخيراً
690
00:56:42,830 --> 00:56:44,700
انا سعيد انك بخير
691
00:56:44,740 --> 00:56:47,440
مرحباً , اسف
692
00:56:47,490 --> 00:56:49,840
هل الجميع... هل الجميع يسمعني؟
693
00:56:49,880 --> 00:56:51,580
الشرطي العين نظر مباشرة الي
694
00:56:51,620 --> 00:56:53,410
علينا الرحيل
695
00:56:53,450 --> 00:56:55,970
هذا المحقق (براون) من قسم شرطة "بوستفايل
696
00:56:56,020 --> 00:56:57,630
سيوضح لك ماذا يجري هنا
697
00:56:57,670 --> 00:57:01,110
المحقق (براون)؟
698
00:57:01,150 --> 00:57:04,420
حسناً, كما يعلم العديد منكم
699
00:57:04,460 --> 00:57:07,240
حدثت جرائم سرقة وقتل متعددة
700
00:57:07,290 --> 00:57:09,030
في فندق (براس باكل) هذه الامسية
701
00:57:09,070 --> 00:57:11,550
الشرطة هنا لتحقق بتلك الجرائم
702
00:57:11,600 --> 00:57:13,430
وسيتوجب علينا مقابلة
703
00:57:13,470 --> 00:57:16,300
كل واحد منكم قبل انتهاء الليلة
704
00:57:16,340 --> 00:57:18,260
....سنعطي الاولوية لأي شخص قد شهد
705
00:57:18,300 --> 00:57:19,470
ايها المحقق , هل تعتقد ان الوضع آمن بالنسبة لنا
706
00:57:19,520 --> 00:57:21,130
ان نكون هنا بالنظر للظروف؟
707
00:57:21,170 --> 00:57:24,090
احتفظوا بالاسئلة لحين انتهائي
708
00:57:24,130 --> 00:57:26,000
لا احد يغادر المبنى ما لم يكن مصرح له
709
00:57:26,050 --> 00:57:27,660
بواسطة قسم الشرطة
710
00:57:27,700 --> 00:57:30,010
وهذا لن يحدث في المستقبل القريب
711
00:57:32,620 --> 00:57:34,360
ماذا؟
ماذا؟
712
00:57:36,490 --> 00:57:39,540
هل لديكم طاقة احتياطية؟
اجل, يجدر بنا ذلك
713
00:57:39,580 --> 00:57:42,410
حسناً , الان , في ظل انقطاع التيار الكهربائي
714
00:57:42,450 --> 00:57:43,980
المولد الاحتياطي سيكون البديل
715
00:57:44,020 --> 00:57:45,810
لكي لا نضيع في الظلام
716
00:57:45,850 --> 00:57:49,770
....الان هل احدكم قد يكون رأى شيئاً
717
00:57:55,820 --> 00:57:57,510
المكان ليس آمن للبقاء هنا
718
00:57:57,560 --> 00:57:58,860
......اعني , ثلاث اشخاص قُتلوا وسُرِقوا
719
00:57:58,910 --> 00:58:01,120
لا احد يغادر المبنى
720
00:58:01,170 --> 00:58:03,560
الى ان تكمل الشرطة تحقيقها
721
00:58:03,610 --> 00:58:05,130
احرسوا الابواب
722
00:58:05,170 --> 00:58:06,910
ومن الان فصاعداً
723
00:58:06,960 --> 00:58:10,090
اي شخص يقاطعني سَيُتهم بأعاقة سير التحقيق
724
00:58:12,570 --> 00:58:14,310
لا يمكنك حبسنا
725
00:58:14,360 --> 00:58:16,530
ابقوا في اماكنكم
726
00:58:16,580 --> 00:58:18,930
لا تحاولوا مغادرة المبنى
727
00:58:18,970 --> 00:58:21,800
اهربوا
728
00:58:21,840 --> 00:58:23,760
توقفوا
729
00:58:23,800 --> 00:58:25,850
دوريسكي) , تراجعي)
730
00:58:41,380 --> 00:58:43,560
هيا
731
00:59:21,290 --> 00:59:25,120
ترافيس) , افتح الباب (ترافيس)
732
00:59:25,170 --> 00:59:28,650
ما الذي تفعله؟
733
00:59:28,690 --> 00:59:30,300
....احاول
.....احاول تشغيل
734
00:59:30,340 --> 00:59:32,740
تشغيل السيارة اللعينة
انها لا تشتغل
735
00:59:33,610 --> 00:59:37,830
ماذا بحق الجحيم؟
يا الهي
736
00:59:37,870 --> 00:59:39,440
لا
737
00:59:47,970 --> 00:59:50,190
الان اعرف ما قتل اخي
738
01:00:10,040 --> 01:00:12,260
ايها الفتى, تعال
739
01:00:12,300 --> 01:00:13,910
هيا
740
01:00:13,950 --> 01:00:16,000
علينا الدخول
741
01:00:17,300 --> 01:00:21,440
ابقَ خلف الدب المحبوب
امسك بقميصي بقوة
742
01:00:36,760 --> 01:00:39,410
ايها الفتى
743
01:00:43,070 --> 01:00:46,120
هذه الابواب تبقى مغلقة
744
01:00:46,160 --> 01:00:48,120
الجميع , هيا
745
01:00:48,160 --> 01:00:51,600
لنعيد تجميعنا
علينا ان نُكوِن خطة
746
01:00:51,640 --> 01:00:54,470
اعتقد اننا يمكننا ان ندافع عن انفسنا
بـ جناح "أيزي كمفورت
747
01:00:54,520 --> 01:00:58,740
حسناً , لنتجمع في (ايزي كمفورت
748
01:00:58,780 --> 01:01:00,870
ابقي معه
علي جلب شيء ما
749
01:01:10,440 --> 01:01:11,660
على الجميع اخذ واحد من هذه
750
01:01:11,710 --> 01:01:14,060
لكي نعرف ما نواجهه
751
01:01:19,850 --> 01:01:23,500
انت تقول ان دمية صغيرة قتلت ابن عمي الصغير
دمية لعينة.؟
752
01:01:23,540 --> 01:01:25,370
اعرف ان هذا يبدو جنونياً
753
01:01:25,420 --> 01:01:27,200
لكن كلنا رأينا ما رأيناه في موقف السيارات
754
01:01:27,240 --> 01:01:29,380
بعضنا رأى اكثر من تلك الاشياء
755
01:01:29,420 --> 01:01:30,810
هذا جنون
756
01:01:30,860 --> 01:01:32,340
طلبنا تعزيزات
757
01:01:32,380 --> 01:01:34,340
من اقرب بلدتين
758
01:01:34,380 --> 01:01:36,340
لكنهم لن يصلوا الى هنا , على الاقل ساعتين
759
01:01:36,380 --> 01:01:37,950
ساعتان؟
760
01:01:37,990 --> 01:01:40,740
اللعنة
اللعنة
761
01:01:40,780 --> 01:01:43,040
حسناً, سيتوجب علينا اكتشاف طريقة
762
01:01:43,090 --> 01:01:44,910
لندافع عن انفسنا الان
763
01:01:44,960 --> 01:01:47,740
هل لدى احدكم فكرة كيف يحصل هذا
764
01:01:47,790 --> 01:01:51,220
كيف هذه الدمى تفعل ما تفعله؟
765
01:01:51,270 --> 01:01:52,400
حسناً
766
01:01:52,440 --> 01:01:54,270
نمسك بواحد
767
01:01:54,310 --> 01:01:56,010
ونكتشف كيف تفعل ذلك
768
01:01:56,060 --> 01:01:57,450
انت واصدقائك الشرطة يبدو
769
01:01:57,490 --> 01:01:59,540
انكم الوحيدون الذين تحملون سلاح
770
01:01:59,580 --> 01:02:01,630
اجل, وهذا امر جيد
771
01:02:01,670 --> 01:02:03,670
بالنظر في الحكم الفظيع لبعضكم
772
01:02:03,720 --> 01:02:06,720
الذين مارسوه حتى الان
773
01:02:06,760 --> 01:02:08,760
اذاً , نمسك بواحد
ونمزقه
774
01:02:08,810 --> 01:02:13,380
ونكتشف كيفية عمله
كيفية ايقافه , كيفية قتله
775
01:02:13,420 --> 01:02:16,080
أي فكرة كم يتواجد منهم؟
776
01:02:16,120 --> 01:02:21,300
ثلاث وستين معروضة للبيع في المزاد غداً
لذا قد يكون هناك , 40 او 45
777
01:02:21,340 --> 01:02:23,080
بئس الامر
778
01:02:23,130 --> 01:02:27,090
حسناً, السؤال المنطقي التالي هو "لمَ"؟
779
01:02:27,130 --> 01:02:29,610
لأنهم نازيون
780
01:02:29,650 --> 01:02:31,660
فكروا في الامر
781
01:02:31,700 --> 01:02:35,010
استهدفوا ثنائي يهودي , امرأة سحاقية وغجري
782
01:02:35,050 --> 01:02:36,790
وصُنِعوا بواسطة رجل
عمل للـرايخ الثالث
783
01:02:36,840 --> 01:02:38,710
لا اعتقد ان تلك مصادفة
784
01:02:38,750 --> 01:02:40,360
كانوا يهاجمون بشكل عشوائي تقريباً
785
01:02:40,400 --> 01:02:41,930
في موقف السيارات
حسناً , ذلك امر مختلف
786
01:02:41,970 --> 01:02:43,580
ذلك حدث عندما كان الناس يهربون
787
01:02:43,620 --> 01:02:46,150
وكانوا يردون الهجوم
لذا اغضبهم ذلك
788
01:02:46,190 --> 01:02:47,580
لمَ قد يفعل رجل مثل "تـو-لون
789
01:02:47,630 --> 01:02:49,410
اسمه (تولون
790
01:02:49,460 --> 01:02:53,850
لمَ قد يصنع احدهم دمية نازية؟
791
01:02:53,900 --> 01:02:56,990
لأن الدمية تشكل جاسوس ماهر
792
01:02:57,030 --> 01:02:59,510
انهم صغار , سريعون
793
01:02:59,550 --> 01:03:03,300
لا يمكن لأحد ملاحظتهم , ولا يرغب هم , مفهوم؟
794
01:03:03,340 --> 01:03:05,860
اذا كانت (آن فرانك) تختبئ في العلية
الخاصة بك , الدمية قد تجدها
795
01:03:05,910 --> 01:03:08,260
ماذا تعني
تقصد مثل الكلب البوليسي
796
01:03:08,300 --> 01:03:09,820
بالضبط , عدا واحد
797
01:03:09,870 --> 01:03:12,700
ذلك الذي تعطيه لطفل في عيد ميلاده
798
01:03:12,740 --> 01:03:14,960
ما عملك بالضبط سيد (أيستون)؟
799
01:03:17,180 --> 01:03:19,700
اكتب وأرسم قصص هزلية
800
01:03:19,750 --> 01:03:22,620
وهذا يمنحك السلطة لكل ذلك؟
801
01:03:22,660 --> 01:03:24,010
دمى نازية؟
802
01:03:24,060 --> 01:03:26,620
لدي خيال
803
01:03:26,670 --> 01:03:28,020
ولدي ايضاً اب شرطي حقير
804
01:03:28,060 --> 01:03:30,150
لذا كل هذه الامور , لا تخيفني
805
01:03:30,190 --> 01:03:33,760
لمَ الان؟ , لمَ هنا سيد القصص الهزلية؟
806
01:03:33,810 --> 01:03:37,550
لا اعلم
لا اعلم
807
01:03:37,590 --> 01:03:38,850
لكن قد يصادف انك محق
808
01:03:38,900 --> 01:03:42,420
علينا الامساك بواحد
ونجعل كل قطعة على حدة
809
01:03:42,470 --> 01:03:45,380
سأفعل ذلك
.....جَـد جَـدي
810
01:03:45,430 --> 01:03:47,600
كانت لديه ارقام حول ذراعه
811
01:03:47,640 --> 01:03:49,470
....القصص التي اخبرنا فيها
812
01:03:52,000 --> 01:03:53,740
ان كانت هذه الدمى النازية تريد يهودي
813
01:03:53,780 --> 01:03:55,130
سأكون الطعم, اتفقنا؟
814
01:03:55,170 --> 01:03:56,480
لكن عليكم ان تعدوني
815
01:03:56,520 --> 01:03:58,180
بعدما نعرف ما نحن بحاجة لمعرفته
816
01:03:58,220 --> 01:04:00,880
بأنكم ستسمحون لي بقتل اللعين
817
01:04:04,750 --> 01:04:06,790
ألديك خطة؟
818
01:04:11,490 --> 01:04:13,930
ألديك شمعدان في المخزن؟
819
01:05:28,620 --> 01:05:31,140
ماركويتز) , تراجع)
820
01:06:06,040 --> 01:06:08,350
اللعنة
821
01:06:08,390 --> 01:06:12,310
هيا , ايها الفتى , اخرج
اجلب الدمية
822
01:06:28,760 --> 01:06:30,200
حسناً
هذا يُدعى "الميكانيكي
823
01:06:30,240 --> 01:06:31,850
"اجل , يدعى "الميكانيكي
824
01:06:31,900 --> 01:06:33,940
شكراً لك , اعتقد كنا نستطيع معرفة ذلك
825
01:06:33,990 --> 01:06:35,640
هذا الشيء الارجواني
....ماهذا
826
01:06:35,680 --> 01:06:37,680
قرص صلب , محرك؟
827
01:06:37,730 --> 01:06:40,900
ما الذي يشغله بحق الجحيم؟
828
01:06:40,950 --> 01:06:42,780
قد يكون شيء مصنع محلياً
829
01:06:42,820 --> 01:06:44,870
مثل ماذا؟
830
01:06:56,180 --> 01:06:58,970
اللعنة
831
01:07:05,320 --> 01:07:07,800
اللعنة
832
01:07:07,840 --> 01:07:10,370
انه الفوهرر الصغير
833
01:07:13,460 --> 01:07:15,030
حسناً , حسناً, حسناً
834
01:07:15,070 --> 01:07:17,070
اقتل الطفل اللعين
835
01:07:26,120 --> 01:07:28,910
رمية ممتازة
شكراً
836
01:07:28,950 --> 01:07:31,560
اظن انه ميت
اجل
837
01:07:31,610 --> 01:07:33,650
اعطني ذلك الشيء اللعين
838
01:07:49,500 --> 01:07:51,630
لنرى كيف يعجبك ذلك
839
01:08:12,430 --> 01:08:14,520
ابقوا ورائي
840
01:08:14,560 --> 01:08:17,910
لدي اسعافات اولية في االمكتب
841
01:08:52,820 --> 01:08:56,340
اجل, تعالوا , اخرجوا من هناك
هيا , هيا
842
01:09:00,390 --> 01:09:03,220
علينا الاختباء في مكان اخر
حسناً , الجميع
843
01:09:03,260 --> 01:09:05,700
ليذهب لغرفة او مكتب
844
01:09:05,750 --> 01:09:08,140
واغلقوا على انفسكم لحين وصول المساعدة
845
01:09:08,180 --> 01:09:10,620
لأن ما حدث في موقف السيارات
846
01:09:10,660 --> 01:09:12,490
على وشك ان يحدث هنا
847
01:09:12,530 --> 01:09:15,100
هيا
848
01:09:25,590 --> 01:09:27,380
حسناً , انتظري هنا
لا.لا. انا مسلحة
849
01:09:27,420 --> 01:09:29,070
.....عليَ
لا, لا, لا سأذهب اولاً
850
01:09:29,120 --> 01:09:31,640
خذ هذا
تراجعوا, تراجعوا
851
01:09:36,250 --> 01:09:38,820
اللعنة
852
01:10:08,160 --> 01:10:10,680
تفقد كل مكان
853
01:10:18,560 --> 01:10:22,080
لا شيء
لا يوجد شيء
854
01:10:30,090 --> 01:10:34,230
مرحباً؟
855
01:10:34,270 --> 01:10:36,010
ليساعدني احد ما
856
01:10:36,050 --> 01:10:38,790
أيجب علينا مساعدتها؟
857
01:10:38,840 --> 01:10:43,630
انا فقط اعتقد ان فكرة الخروج الان
فكرة غير صحيحة
858
01:10:43,670 --> 01:10:47,110
اذاً سندعها ببساطة تموت؟
859
01:10:47,150 --> 01:10:49,020
هناك مجموعة كبيرة من الموتى
860
01:10:49,070 --> 01:10:51,330
مباشرة خارج ذلك الباب الان,مفهوم؟
861
01:10:51,370 --> 01:10:54,590
ان اكتشفت الدمى مكاننا
فسينتهي امرنا
862
01:10:58,470 --> 01:11:00,340
ما الذي تقوله؟
863
01:11:00,380 --> 01:11:03,780
انها تؤدي الـ(شيما) وهو دعاء
864
01:11:03,820 --> 01:11:05,870
يقوله اليهود قبل ان يموتوا
865
01:11:08,520 --> 01:11:14,310
الله يلعن هذه الدمى اللعينة
الدمى النازية
866
01:11:14,350 --> 01:11:16,830
حسناً , طفح الكيل
اعطني السلاح
867
01:11:16,880 --> 01:11:18,570
لا يمكنك الخروج الى هنا
لا
868
01:11:18,620 --> 01:11:22,710
ما لايمكنني فعله هو الجلوس هنا
وترك هذا يحدث مرة اخرى
869
01:11:22,750 --> 01:11:25,540
غيرت رأيك لأنها يهودية؟
870
01:11:25,580 --> 01:11:26,840
نعم
871
01:11:26,890 --> 01:11:29,150
لماذا؟
872
01:11:29,190 --> 01:11:32,150
لدي حوالي 6 ملايين سبب
873
01:11:35,200 --> 01:11:37,550
لن اقاتلك على السلاح , اتفقنا؟
874
01:11:37,590 --> 01:11:40,940
سأخرج مسلح او غير مسلح
875
01:11:43,340 --> 01:11:45,430
لنفعل هذا
ماذا؟
876
01:11:48,300 --> 01:11:49,820
مهلاً , مهلاً , مهلاً
مهلاً
877
01:11:49,870 --> 01:11:53,870
خذ هذا
فقط خذه
878
01:11:53,910 --> 01:11:56,480
شكراً لك
(أدغار)
879
01:11:58,790 --> 01:12:01,440
لا تطلق النار على (ماركويتز) , مفهوم؟
880
01:12:01,490 --> 01:12:04,050
اسف
881
01:12:12,800 --> 01:12:18,980
" دعاء بالعبرية "
882
01:13:11,470 --> 01:13:13,820
بئس الامر
883
01:13:17,560 --> 01:13:20,740
يا رفاق؟ , يارفاق؟
884
01:13:20,780 --> 01:13:22,440
يا رفاق؟
885
01:13:46,030 --> 01:13:48,160
يا الهي
حسناً
886
01:13:48,200 --> 01:13:52,730
اجل, امسكت بك
887
01:13:57,340 --> 01:14:00,390
حسناً
888
01:14:00,430 --> 01:14:02,480
حان وقت استيقاظي من الحلم
889
01:14:02,520 --> 01:14:04,040
اجل , يجدر بنا كلنا
890
01:14:04,090 --> 01:14:06,310
ماذا عن تلك المرأة؟
891
01:14:08,130 --> 01:14:09,660
كان الاوان قد فات
892
01:14:16,450 --> 01:14:19,100
لا
893
01:14:19,150 --> 01:14:20,230
سلاح
894
01:14:26,280 --> 01:14:30,550
يا صاحبي , يا صاحبي , يا صاحبي
895
01:14:30,590 --> 01:14:34,770
افتحوا النافذة وأقفزوا
896
01:14:37,990 --> 01:14:41,080
.......قم بأِهداء عملك القادم من القصص المصورة
897
01:14:41,120 --> 01:14:43,910
.....الى
898
01:14:43,950 --> 01:14:46,170
بطل يهودي عظيم
899
01:14:52,530 --> 01:14:54,220
الى اللقاء , اخي
900
01:14:54,270 --> 01:14:59,010
الى اللقاء
901
01:15:05,150 --> 01:15:06,580
(نيريسا)
902
01:15:06,630 --> 01:15:12,020
هل تظنين انك قد تودين مشاركة السرير معي؟
903
01:15:12,070 --> 01:15:16,120
عتلمين , قد اخذك لبعض المطاعم الجميلة
904
01:15:16,160 --> 01:15:21,730
ولا اقول اي شيء غبي؟
905
01:15:21,770 --> 01:15:24,170
فرصة نجاحك %60
906
01:15:24,210 --> 01:15:26,260
من الجيد معرفة ذلك
907
01:15:33,870 --> 01:15:35,610
علينا ان نقفز
908
01:15:35,660 --> 01:15:38,010
انه افضل خيار لنا
الا اذا كنت تعتقدين ان نذهب للأعلى
909
01:15:48,890 --> 01:15:51,800
اسف
910
01:16:02,640 --> 01:16:04,730
أأنت بخير؟
911
01:16:04,770 --> 01:16:07,340
نيريسا), علينا الرحيل , هيا)
912
01:16:07,380 --> 01:16:10,170
هيا
913
01:16:21,620 --> 01:16:23,660
تفقدي المفاتيح
حسناً
914
01:16:38,330 --> 01:16:41,240
اسف, اسف, اسف يارجل
915
01:16:44,550 --> 01:16:48,120
هل سنترك الجميع خلفنا؟
916
01:16:48,160 --> 01:16:49,640
اعتقد ان لدي فكرة عن كيفية مساعدتهم
917
01:16:49,690 --> 01:16:51,080
قصر (تولون)؟
918
01:16:51,120 --> 01:16:53,520
تخميني هو , هذا ما قام بتشغيلهم
919
01:16:53,560 --> 01:16:56,080
ربما حتى يتحكم بهم
آمل ان تكون محقاً
920
01:18:12,380 --> 01:18:15,600
انا من يريدون
لمَ انت يريدونك (هاوي)؟
921
01:18:15,640 --> 01:18:18,650
......لأني
922
01:18:18,690 --> 01:18:21,040
سأدخل ,سأدخل
923
01:18:21,080 --> 01:18:22,740
هاوي) لا)
سأدخل
924
01:18:22,780 --> 01:18:26,040
هاوي) انت ليس ببطل)
لا تحاول حتى تجربة ذلك
925
01:18:30,960 --> 01:18:33,230
الان , لا تشهقي
926
01:18:33,270 --> 01:18:36,270
دُبكِ المحبوب ساعد على قتل بعض الدمى الزنجية
927
01:18:36,320 --> 01:18:40,010
ويمكنه تدبر امره بشكل جيد
928
01:18:40,060 --> 01:18:42,930
فقط افعلي ما قلت لك
حتى اصل المنزل
929
01:18:42,970 --> 01:18:48,630
حسناً , سآخذ حمام فقاعات
930
01:18:48,680 --> 01:18:49,940
هذا سيمنح الدب المحبوب
931
01:18:49,980 --> 01:18:52,420
شيء حقيقي وجميل للتفكير في الامر
932
01:18:55,160 --> 01:18:57,640
الان اذهبي , وقومي بأثارة نفسك
933
01:18:57,680 --> 01:19:00,770
سأفعل
وداعاً ايتها الدبة المحبوبة
934
01:19:00,820 --> 01:19:03,340
وداعاً
935
01:19:05,080 --> 01:19:08,780
اللعنة
936
01:19:31,500 --> 01:19:32,550
ماذا؟
يا الهي
937
01:19:32,590 --> 01:19:35,160
اسف, اسف, اسف
938
01:19:35,200 --> 01:19:37,940
لا بأس
939
01:19:37,990 --> 01:19:39,810
كانت تلك شجاعة منك هناك
940
01:19:39,860 --> 01:19:41,820
كانت تلك شجاعة منك ايضاً
941
01:19:41,860 --> 01:19:44,430
لا بأس بالنسبة لكاتب قصص هزلية , صحيح؟
942
01:19:50,870 --> 01:19:52,740
اذاً , كنت اود اقول لك شيئاً منذ فترة
943
01:19:52,780 --> 01:19:54,350
اريد فقط ان اوضح لمَ لم اقم بقراءة
944
01:19:54,390 --> 01:19:55,870
القصص التي اعطيتها لي
ليس عليك التوضيح
945
01:19:55,920 --> 01:19:57,530
كلا... انا
....لا يهم الامر
946
01:19:57,570 --> 01:19:59,920
قصة (مدام لايتينغ) مبنية على حياة زوجتك
السابقة ,أليس كذلك؟
947
01:20:02,440 --> 01:20:03,710
اجل
948
01:20:03,750 --> 01:20:05,840
....حسناً
949
01:20:05,880 --> 01:20:07,320
....الامر وما فيه
950
01:20:10,240 --> 01:20:12,280
.....انا معجبة بك
951
01:20:12,320 --> 01:20:15,200
كثيراً
952
01:20:15,240 --> 01:20:16,680
وهذه الرسومات كانت بمثابة رسائل حب
953
01:20:16,720 --> 01:20:18,850
....كُتِبت لشخص اخر و
954
01:20:18,900 --> 01:20:22,030
اجل
955
01:20:22,070 --> 01:20:23,250
هل كانت بذلك الوضوح؟
956
01:20:23,290 --> 01:20:25,990
اجل, كانت كذلك بالنسبة لي
957
01:20:26,030 --> 01:20:30,080
....لا ينبغي عليك ان تشعري بالغيرة
958
01:20:30,120 --> 01:20:32,210
.....لأن الحقيقة هي
959
01:20:32,260 --> 01:20:34,870
انا واقع في حبك
ولم اخبرك
960
01:20:34,910 --> 01:20:36,610
لأني ظننت ان ذلك قد يخيفكِ
961
01:20:36,650 --> 01:20:39,050
....لذا
962
01:20:42,570 --> 01:20:44,440
(أدغار)
963
01:20:49,930 --> 01:20:51,540
عليك ان تتركيني اقود
حسناً
964
01:20:51,580 --> 01:20:53,190
دعيني اقود , دعيني اقود
965
01:20:53,230 --> 01:20:55,670
.....هل قلت للتو
سمعت كلمة احبك
966
01:20:55,720 --> 01:20:57,630
هل ذلك صحيح؟
967
01:20:57,670 --> 01:21:01,940
اجل
اجل
968
01:21:01,980 --> 01:21:03,770
اتمنى لو استطيع تذكر اسمك
969
01:21:03,810 --> 01:21:05,900
مجدداً
970
01:21:05,940 --> 01:21:07,950
حسناً
971
01:21:07,990 --> 01:21:09,860
وصلنا
972
01:21:09,900 --> 01:21:11,250
أتتذكرين تلك البناية القديمة المخيفة؟
973
01:21:11,300 --> 01:21:12,860
اجل, الضريح
974
01:21:18,130 --> 01:21:21,920
ضعي حزام الامان
975
01:21:21,960 --> 01:21:23,920
لديك خطة .صحيح؟
976
01:21:23,960 --> 01:21:27,140
اجل, لكن لا استطيع اخبارك بكل الخطة
977
01:21:27,180 --> 01:21:30,620
لأن اعتقد انك ستفزعين
978
01:21:30,660 --> 01:21:32,970
افزع؟
لماذا؟
979
01:21:52,380 --> 01:21:54,770
يبدو ان الزنجي استنفذ العصير
980
01:22:01,130 --> 01:22:03,700
دمية عاهرة
981
01:22:11,530 --> 01:22:12,490
هاوي)؟)
982
01:22:17,010 --> 01:22:18,230
هاوي)؟)
983
01:22:24,500 --> 01:22:28,420
اللعنة , يا فتى
984
01:22:34,290 --> 01:22:35,860
اللعنة
985
01:22:35,900 --> 01:22:39,910
لا بأس , حاول مجدداً
986
01:23:42,060 --> 01:23:44,320
يا الهي , هل انت بخير؟
987
01:23:44,360 --> 01:23:47,060
هل انتِ بخير .هل انتِ بخير؟\يا الهي
988
01:23:51,110 --> 01:23:53,240
هل كان ذلك (أندريه تولون)؟
لا اعلم , اظن ذلك , اجل
989
01:23:53,280 --> 01:23:54,240
حسناً
990
01:24:10,740 --> 01:24:13,480
! لا
991
01:24:58,480 --> 01:25:00,740
اردت ان اخبرك بأن "مدام لايتينغ" الجديدة
992
01:25:00,790 --> 01:25:02,440
افضل من القديمة
993
01:25:02,480 --> 01:25:07,010
اتفق معك
و يارجل
994
01:25:07,050 --> 01:25:10,100
هذه المجلة حقاً غير دقيقة
995
01:25:10,140 --> 01:25:13,320
الكثير من الامور السيئة تحدث
لأناس لا يستحقونها
996
01:25:13,360 --> 01:25:19,110
اجل , احاول عكس الواقع في عملي
997
01:25:25,120 --> 01:25:31,470
هل ستكتب المزيد؟
اجل ,ممكن
998
01:25:31,510 --> 01:25:33,560
لا اشعر ان الامور انتهت
999
01:25:33,560 --> 01:25:35,560
" يوجد مشهد في النهاية "
1000
01:25:35,560 --> 01:25:37,560
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
1001
01:25:38,170 --> 01:25:39,690
مرحباً
مرحباً
1002
01:25:39,740 --> 01:25:41,910
فقط واحدة؟
1003
01:25:41,910 --> 01:29:43,910
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
1004
01:30:02,040 --> 01:30:03,920
لا تسألي
1005
01:30:03,960 --> 01:30:05,960
لا تسألي