ترجمات المتفجرات
<ط> كيت؟
استيقظ ، كيت.
يا أبي؟
كل شيء على ما يرام ، عزيزي.
كل شئ على مايرام.
كل شيء حسنا. كل شئ على مايرام.
كل شئ على مايرام.
وأنا أدرك الآن ذلك سلوكي يحتاج إلى تحسين.
لكني أشعر حقاً كأنني غضبي تحت السيطرة الآن ،
وانا مستعد لتجاوز كل هذا
وترك حقاً من الماضي ايضا.
أعني ، العلاج ،
العمل معكم كل هذا الوقت،
لقد ساعدني ذلك أفهم أن...
سلوكي يحتاج إلى تغيير.
شكرا لك.
هل حقا.
شكرا لكم.
اثنين من تعليق ، إلقاء القبض على الجنحة ،
وما زالت معلقة تهمة الحرق.
لم أفعل ذلك
ليس هذا.
أوه ، و "F" في صالة الألعاب الرياضية.
كيف أي شخص حتى الحصول على "F" في الصالة الرياضية؟
- أنا لا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. - كيت!
هذا ما نواجهه ، هنا. انظر ، إذا ...
من هي بحق الجحيم؟
كما قلت، أنا دكتور سنكلير
نعم ، لكن لماذا أنت هنا؟ واحد المعالج في وقت واحد هو الكثير.
- أنا لست معالج ، كيت. - قلت أنك طبيب.
دكتوراه ، القرن التاسع عشر الأدب.
عزيزي دكتور سنكلير يمثل مدرسة.
في الواقع ، إنها أكثر من أكاديمية يديرها مديرة رائعة ،
حيث ذهبت الفتيات مثلك ، كيت ، للقيام بأشياء لا تصدق مع حياتهم.
الفتيات مثل لي في نهاية المطاف على ميدس والخروج والخروج
من مثل هذه المكاتب لبقية حياتهم.
- هذا ليس عدلا. - كل ما يمكن أن يتغير ، كيت.
إنه خيار ، كيت.
ليس لدينا الكثير من هؤلاء اليسار.
ماذا كان اسم تلك الفتاة ،
الذي قاله الطبيب ذهبت إلى تلك المدرسة؟
- الرسام؟ - لها أيضا.
المهم هو هذه المدرسة بلاكوود ، يبدو مشروعاً.
- "شرعي". بلى. شكرا ، ديف. - لا تقصد.
- واتصل به ... - لا ، سأتصل به "ديف".
- ديف. - أنا أفضل فعلا "ديفيد".
كما قلت، إنه خيار.
- حسنا ، أنا اختار ضدها. - لقد صنعت سريرك الخاص مع كل هذا.
- مازلت لا تصدقني. - أعلم أن محاميك لم يفعل ذلك ،
لكن هذا لم يمنعه من شحن لي.
- انت امي. - هذا صحيح. انا.
أنت تبدأ في Blackwood الاسبوع المقبل ، كيت.
أنت... هل تمزح معي؟
قلت نفس الشيء. المكان فريكين 'باهظة الثمن.
لكنك تعلم، تستحقه بجدارة.
إذن ما كان كل هذا الهراء حول الخيارات ، إذن؟
الكثير من الهراء
إنه غبي!
حسنًا ، لقد سارت الأمور على ما يرام.
هل تذكر عندما تم أخذ ذلك؟
كنا نذهب لرفع يوماً ما.
كنت قد تحولت للتو ستة قبل بضعة أسابيع.
لذلك فكرنا في الارتفاع سيكون أكثر من اللازم بالنسبة لك ،
لكنك كنت مصممة على المحاولة.
انت بدأتها،
وانتهيت من ذلك.
لأن هذا هو الطريق ان كنت.
من كل الأشياء والدك معجب بك
أعتقد أنه معجب بك أكثر من أجل هذا.
للمشي؟
للمحاولة.
القرف المقدس.
أوه ، رائع.
عدة؟
عسل؟
هيا.
مرحبا؟
مرحبا!
أوه ، يا
جيز.
كم عمره برأيك أن الثريا؟
عشرة آلاف سنة؟ انا لا اعرف.
سيكون عمره 207 سنوات ،
لم تكن مروعة نسخة سيئة.
- مرحبا بك في بلاكوود. - "مدام ديورت"؟
ديوريه. وهذا هو ملكة جمال Orlonsky.
مهلا.
- حيث هم الطلاب الآخرين؟ - انهم لا يصلون حتى الغد.
- لماذا أحضرت لي هنا اليوم؟ - ليس الان.
اسمح لي أن أريك إلى مسكنك ، كاثرين.
أنا خائف يصبح أكثر قتامة فقط.
النظام الكهربائي قديمة جدا،
والحصول على كهربائي يمكن أن يكون معقدة بعض الشيء على طول الطريق هنا.
إذن كيف ترى؟
عينيك سوف تعدل ، أؤكد لك.
سوف شرف لنا هذه الليلة بحضورك؟
أوه ، نود ذلك ، لكن علينا العودة
كاثرين.
هذا الجزء من المبنى خارج حدود الطلاب.
انها ليست آمنة تماما.
- أين يذهب؟ - رجاء.
هذا هو المكان ستكون نائمًا
في Blackwood ، نعتقد الجمال يثري الروح.
إنها بالتأكيد مثيرة.
يجب أن تكون شابة في سهولة بين الأشياء الجميلة.
لا توافقين؟
احتياطي ، سيدة.
حسنا ، الآنسة دوريت ...
- هل لي أن أسأل أين غرفة السيدات؟ - بالتاكيد.
فقط أسفل القاعة. اتبعني.
- لقد تغيرت. - تغير؟
انها ... انها ليست كذلك ابنتي الصغيرة بعد الآن.
ولا ينبغي أن تكون كذلك. انها 17.
لا ، ما أعنيه هو ...
إنها حالتها العقلية. انها...
انها عدوانية جدا.
الاستماع ، كيت.
إذا أصبحت الأشياء غريبة هنا ، فقط اتصل بنا ، حسنا؟
انها غريبة بالفعل هنا.
- بلى. - مهلا.
هذا سيكون أمر طيب لك.
حتى مع عدواني حاله عقليه؟
تعال الى هنا.
أحبك.
بكثير.
انا فقط اريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.
حسنا.
مرحبا؟
مدام ديوريت؟
مرحبا؟
هوه.
نعم ، أفضل بكثير.
- أوه. جيد ان تعلم. - وجبة عشاء.
دواء.
هل يمكن أن اراها؟
نعم. هذه هي الاغراض.
- ماذا؟ - أرني.
هل تمزح معي؟
شكر.
هذا بالتأكيد لا تمتص.
من هناك؟
مرحبا؟
- آه. ها أنت ذا كاثرين - اه ، اعتقدت ...
تقع في الخط ، من فضلك.
مرحبا. أنا أشلي
عدة.
فيرونيكا.
هذه نظرة جريئة.
اسمحوا لي أن أرحب بكم جميعا إلى بلاكوود.
انتظر. هذا هو؟
لا يوجد سوى خمسة منا؟
نحن نقبل فقط الموهوبين حقا الأفراد.
ثق في، أنا لست موهوب
لكنني أؤكد لك ، سييرا ، أنت.
هناك موهبة داخل كل واحد منكم ،
وأعتزم للعثور عليه.
الآن ، من أجل الازدهار هنا في بلاكوود ،
سوف أحتاج إلى المطلق الخاص بك الانتباه ، لا الانحرافات.
لذلك سيكون ملكة جمال Orlonsky يكون جمع الهواتف المحمولة الخاصة بك.
- هذا ليس عدلا. - ماذا؟
سوف تحصل كل مكالمة واحدة
لشخص ما من اختيارك في منتصف هذا المصطلح.
هذا هو؟ اتصال واحد؟
- هل أخبرت والدينا؟ - هذا سخيف.
- أريد التحدث إلى محامي. - هذا في منتهى الغباء.
هذا غبي جدا
- هذا غبي. - أعطني...
- سنحصل على الإنترنت ، أليس كذلك؟ - لا للأسف.
- ماذا؟ - هل هذه مزحه؟
إنه بديل للسجن.
لقد آذيت الناس ، الممتلكات المدمرة ،
جعلت الحياة صعبة لمن حولك.
الحرق ، السرقة الكبرى ،
المخدرات ، الاعتداء ، وكل ما سبق.
اختياراتك لك ولك وحدك
وعواقب أفعالك أحضرتم كل واحد منكم هنا.
هذا يبدو الكثير جدا مثل ما يقولون عندما تصل إلى السجن.
انظر حولك ، كل واحد منكم.
لا توجد قضبان على النوافذ.
وبينما نحن بالأحرى يقع عن بعد ،
من الممكن تماما للوصول إلى أقرب مدينة.
لكن لماذا انت؟
قد تبدو شروطي قاسية ،
ولكن سعر غير عادي الحياة هي جهد غير عادي.
ولا نخطئ ،
كل واحد منكم هو تماما استثنائي.
في حياتك القديمة ،
الناس يسخرون منك ، هم يعاقبك ، يخرجك ،
ضحكوا عليك.
إذا كنت اتبع تعليمي واسمحوا لي أن أثيرك
الى ارتفاعات كبيرة أعلم أنه يمكنك الوصول
لا أحد على الإطلاق اضحك عليك مرة أخرى.
أنت زاحف أو شيء ما؟
- لا ، كنت فقط ... - يحدق في بعض غرف الكلبة؟
أنا لست زاحف ، أو ما قلته.
أنت لها ، أليس كذلك؟
ما أنت نتحدث عنه؟
هناك دائما مرة على الأقل.
شخص ما يعتقد أنني لن أخنقهم مع وسادة بينما هم نائمون ،
حتى أختنقهم مع وسادة بينما هم نائمون.
حسنا ، من الأفضل أن تحضر أكثر من وسادة.
هل اثنين من العقل يقتل كل منهما أخرى في مكان آخر؟
البعض منا يحاول أكره هذا المكان بسلام.
العشاء جاهز.
آسف.
الحساب ، الفن ،
الأدب والموسيقى:
الأركان الأربعة من المعرفة.
هذا سيكون قلبك المنهج هنا في بلاكوود.
هل علينا ارتداء تلك الزي الرسمي؟
اسمحوا لي أن أقدم الرياضيات الخاصة بك المعلم ، أستاذ فارلي.
وللأدب ،
أنا أؤمن ببعضكم قد اجتمع بالفعل ، الدكتور سينكلير.
ويثبت توقيته الممتاز في هذه اللحظة بالذات،
مدرب الموسيقى الخاص بك ، جولز ديورا.
انتظر.
- "ديوريت" ، دوريت؟ - جول هو ابني.
حصل للتو على شهادته
من الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن.
نحن جميعا مسرورون أنت هنا.
مدام ديوريه بعناية اختار كل واحد منكم.
على ماذا؟
للعظمة.
أنا أفهم أنك كنت تلعب البيانو. أنا متحمس لسماعك تلعب.
لا تكن كذلك أنا لم ألعب منذ أن كنت في التاسعة من عمري.
حسنا ، إذن ، عاداتك السيئة لن يكون من الصعب كسرها.
- استطيع العزف على الفلوت. - هذا رائع.
كل واحد منكم ، من فضلك ، استمتع.
الحق يا حبوب خدر.
دائما لطيف الدردشة معك.
مقالتك الأولى على بروست في البحث عن الوقت الضائع.
- ما المدة التي يجب علينا استكمالها؟ - خمسة أيام.
ماذا؟ خمسة أيام؟ الشيء هو لبنة.
والتي ، إذا كانت ثلاثة خنازير صغيرة علمتنا أي شيء ،
هي المادة المثالية لبناء أساس قوي.
لماذا لا نستطيع فقط قراءة ذلك بدلا من ذلك؟
- ما الذي علينا الكتابة عنه؟ - آه.
حب.
في حاجة إليها.
العثور عليه.
- وماذا يعني أن تفقدها. - إذن هي قصة حب؟
بطريقة ما ، نعم.
كل قصة. على أي حال،
دعنا نذهب اليها.
هل يعلم أحد كيفية جعل الوردي؟
صه! الفتيات.
التركيز.
ما هذا؟
هذا هو بلاكوود ، وهذا هو النار.
وكنت أنت...
في مكان ما هناك ، يصرخ للحصول على مساعدة أو شيء ما ،
انا لا اعرف.
وكنت أنت فخور بهذا؟
أعتقد إنه عمل فني.
هل تعرف ما أراه عندما أنظر إلى هذا؟
أرى شابة هذا خائف حتى الموت
ليس لديها الموهبة من أجل البقاء هنا.
ربما هي على حق.
انها ليست فظيعة.
- هل هذا يعني أنه جيد؟ - بعيد عنه. الاستمرار في.
الرياضيات.
كل شيء في هذا العالم يمكن أن يكون وأوضح مع الرياضيات.
ماذا يفسر ذلك؟
ليس لدي أي فكرة.
كنت آمل يمكن لأحدكم أن يقول لي.
كما قال غاليليو منذ قرون،
"الكتاب العظيم للطبيعة يمكن قراءة فقط
من قبل أولئك الذين يفهمون اللغة
الذي كتب فيه ،
وتلك اللغة ... "
- ماذا اصابك بحق الجحيم؟ - ماذا يحصل هنا؟
- أشعلت شعري على النار. - ثم لماذا لا يحترق شعرك؟
آآآه!
السيدات من فضلك.
انزل عني
أعتقد لقد تعلمت درسها
حسنا حسنا، توقف، من فضلك.
هذا يكفي.
- لقد مر وقت طويل. - جيوفاني بيرغوليزي ، فرانز شوبرت ،
موزارت ووليام كيستلر.
كلهم كانوا ملحنين موهوبين الذي ، للأسف ، توفي في سن ال 40.
الهدف هنا هو إيجاد ما يناسبك.
- ما الصك؟ - أنت الصك ، ايزي.
كلكم. نحن ببساطة بحاجة للعثور على أي من هذه الأجهزة ...
لأن هذا كل ما في الأمر ، الأجهزة ...
أفضل صريح روحك الفنية.
أنت ذاهب لمساعدتي.
كنت سأعطيه
عدة. ادخل.
فقط أعطيني لحظة واحدة مع هذا ، من فضلك.
كانوا جميعًا أمك الطلاب؟
هذا هو جدار الشهرة ، نعم. انها تم التدريس لسنوات عديدة.
لندن وباريس وبرلين ...
لا شيء من تلك الأماكن تستحق البقاء في؟
إنها تريدني أن أبدأ العمل معكم
خارج الفصل التعليمات.
على ما يبدو ، رأت موسيقى الجودة في رسوماتك.
أنت على علم ، مثل التكنولوجيا ، أليس كذلك؟
أنا دائما وجدت التماثلية تسجيل لتكون أكثر دفئا.
- أنت لا تسجل هذا ، هل أنت؟ - هل تريدني أن؟
لا بالتأكيد لا.
ثم لن أفعل
آسف.
هذا ، أم ... أنت تمسك
انه فقط...
أم ...
- انا لا استطيع. - نعم ، يمكنك ذلك.
لكنك كثير جدا في رأسك
لماذا ا؟
ابي...
كنت افكر عنه في الآونة الأخيرة.
اعتدنا على امتلاك بيانو صغير
اشترى لي عندما كنت صغيرا.
لماذا هذا تجعلك حزينة؟
هو مات.
أعني ، لقد حدث منذ زمن طويل كنت فقط تسعة.
لقد كان في طريق عودته من رحلة عمل ، و ...
كان الطقس سيئا ، لذلك ...
اعتقد انه كان يجب ان يؤخذ الرحلة القادمة.
انهم ابدا بعيدا ، أنت تعلم؟
جزء منها يستمر
جيدا بعد تم ضرب المذكرة النهائية.
هل أنت حقا صدق هذا؟
هذا ليس عملية سهلة ، كيت.
ولا هذا هو أسعد المكان في العالم ، أعطي لك ذلك.
لكن إن كنت تثق بي
وإذا أعطيت كل هذا فرصة ، إذا حاولت ،
أعدك بأنك ستندهش في ما كنت قادرا على.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ "ذهب الحنان ، ذهب. العلامة & lt ؛ / ط & GT
خوف كل ما قلته ، الحب،
لكن قسّم حواسك ، لأنك وحدك
هي صانع الضوء.
القلاع والقلاع وقلاع الحرير.
الرقة ذهبت ".
إنها جميلة ، آشلي.
هناك آثار لل Romantics، of Keats، of Byron.
لكن لا ، النغمة ، المقياس ... هناك شيء مختلف تماما.
- هناك تناقض في ذلك. - من أين قمت بنسخها؟
أنا لم نسخها.
انها مجرد نوع من جاء لي.
ممتاز.
ممتاز جدا.
أنت بسرعة تصبح أميرة الرياضيات ، ايزي.
سييرا؟
سييرا!
عمل ممتاز، سييرا.
استمع إليها.
اسمعه.
الريح. الخور.
إنها سيمفونية.
أيمكنك سماعه؟
نعم اظن ذلك.
"كم أنا سعيد بالمشي بين الغابة ،
الأشجار والصخور
للأخشاب ، الأشجار والصخور
امنح الرجل الرنين الذي يحتاجه ".
قال بيتهوفن ذلك.
أغمض عينيك ، كيت.
تماما.
استمع لهذا.
لا أستطيع أن أسمعك.
أنا هنا.
- افتح عينيك. - يا أبي؟
- كيت؟ - اه ...
- هل انت بخير؟ - كنا في النهر.
نعم ، تقريبا ثلاث ساعات.
- هل أحضرتني هنا؟ - أود أن أقول أنك أحضرتني.
يا.
حق. بالتاكيد.
وقت العشاء.
هيا. لنذهب. كفى لهذا اليوم.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أليز ، يز ... العلامة & lt ؛ / ط & GT
اعتذاري. كاثرين وأنا كنت بجانب الخور.
فعل ماذا بالضبط؟
كنا...
الاستماع.
هل أستطيع الذهاب إلى غرفتي؟
انا لست جائع.
أنا بحاجة للعودة لعملي.
بالتأكيد عزيزي. العمل يأتي أولاً
ملكة جمال Orlonsky سوف اعتني بك.
الاستماع إلى ما ، عدة؟
يا. اه ...
كان عليه ...
الأشجار والرياح الاشياء الطبيعة.
أعتقد أن هذا صحيح بعد كل ذلك.
- إذن أنت ، مثل ، عبقري أو شيء من هذا؟ - أنا بالكاد مرت الجبر.
لا أستطيع شرح ذلك. اي واحدة.
ولكن اعجبتني،
يجري جيد في شيء ما.
لا يجري ذلك الجميع يعتقد دائما مكسورة.
احب ذلك.
أنت , لا؟
ابتعد! ابتعد!
اشلي؟ اشلي! اشلي!
دعونا في! اشلي!
اشلي؟
اشلي!
هيه استيقظ. انه مجرد حلم.
اشلي ، استيقظ.
- ماذا كان هذا؟ - ماذا كان ماذا؟
ماذا رأيت؟
مهلا ، آشلي؟ إنه فقط لنا انه بخير.
وقال انه ذهب؟ هو ... لقد آذى بها
- هيرت من؟ عن ماذا تتحدث؟ - إليزابيث.
إليزابيث ...
المرأة التي ... تجلب لي الكلمات.
ما هي مشكلتها؟
- ماذا تفعل؟ - اخرس.
- لا ، أنت اسكت. - لا ، هناك شخص ما هناك.
- أورلانسكي؟ - رقم اه ...
- انا لا اعرف. - إنه هو.
الرجل الذي هاجم اليزابيث.
- الرجل من حلمي. من هي إليزابيث؟
- اه ، سأذهب للنوم. - فيرونيكا ، لا تفعل ذلك.
- اخرجني. - فيرونيكا ، لا!
تلمسني مرة أخرى ، وسوف أكون خنق الحياة من أنت.
حفلة بملابس النوم؟
لماذا أخترتنا؟
- على ماذا؟ - لتأتي إلى هنا.
لأننا مسامير.
لذلك هناك الكثير من الفتيات.
ربما تلك الفتيات الأخريات لم تطبق.
- لم أتقدم بطلب إلى بلاكوود. - هل تقدمت؟
- لا ، أعتقد أنني لم أفعل. - وجدوا لي.
الدكتور سنكلير ظهر في مكتب المعالج الخاص بي
بعد اتهامى من وضع مدرستي على النار.
- "المتهم"؟ - كيف يبدو؟
الرجل من حلمك؟
- مخيف. - هل حقا.
اذهب إلى النوم. كلكم.
يجب أن نخبر مدام ديوريت؟
ماذا، أن آشلي كان كابوسا؟
رأت تلك المجموعة شيئًا في الرواق.
- أنا لا أعرف ما رأيت. - اخبرتك.
- كان ذلك الرجل امرأة Orlonsky. - ثم لماذا لم تفتح الباب؟
لأن المرة الأخيرة Orlonsky مزقت تقريبا وجهها.
لم يكن هذا أورلانسكي.
رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل.
- بعض الرجل مخيف؟ - لا ، لم يكن مخيفًا.
كان والدي.
بالطبع ، حوالي ثمانية مختلفة حاول المعالجون إقناعي بخلاف ذلك.
جاء لي.
كان في نفس الليلة دخل في حادثه.
اعتقد انه يريد ...
انا لا اعرف.
فقط أتمنى لو أتيحت لي الفرصة لقول شيئ.
مثل ماذا؟
- وداعا. - كان حلما.
أشباح ليست حقيقية ، حتى عندما تريد أن تكون.
رائع. شخص ما دهشة غير حساسة.
- إنها تقول الحقيقة. - كيف تعرف ذلك؟
- لأنني رأيت الأشياء أيضا. - مثل ماذا؟
الأشياء.
أشياء لا يمكنك شرحها.
أراهن أنني أستطيع.
- منذ متى؟ - منذ دائما.
- نوع من. ولكن هذا أكثر أنني أستطيع ... - اشعر بهم؟
لم أكن أعلم أبدا ما كان.
هذا الشعور ، مثل ...
كان هناك شيء دائما من حولي ،
يتبعني.
أنا لم أقل أي شيء ، وعندما فعلت في النهاية ، هم ...
قالوا أنك بحاجة إلى أصدقاء. أو حبوب.
أو كنت في حاجة ليتم وضعها بعيدا.
بعض الهدايا لدينا.
مدام ديوريت؟
اه، سييرا
كنت فقط أبحث في أحدث قطعة.
شخصيا ، أنا أفضل جهودك أكثر طبيعية ،
ولكن من أنا لمجادل مع الإلهام؟
- شكرا. - اه ...
- أردنا أن أسألك سؤالا. - جول أخبرني
كنت صنع ممتازة تقدم أيضا ، كاثرين.
كان هناك شيء في الردهة الليلة الماضية.
ربما حتى في غرفة اشلي.
- ورأيت هذا شيء؟ - بلى. نعم ، لقد فعلنا
أنا متفاجئ استغرقك هذا طويلا.
هل مازلت تتناول أدويتك؟ - بلى.
مع مواد كيميائية قوية كهذه ، ستصبح لديك كوابيس
- لكننا رأيناها جميعا. - أنا لم أرى أي شيء.
انظر إليّ ، جميعكم
انها الدولة التي وصفت تلك المخدرات ، ليس أنا.
- انهم يساعدون في بعض الأحيان. - إنها تخمد روحك الإبداعية.
لا تحتاج الفتيات ليتم اصلاحه.
لعنة أي شخص يخبرك بشكل مختلف.
إذا كان الأمر متروك لبعض الناس ، كل شيء سيكون العظماء المسمى جنون.
العالم سوف لا تزال مسطحة ،
ونساء أقوياء مثلنا سوف يحرق على المحك.
مثيرة بعض الشيء ، لا توافقين
- حتى الآن ، لا مزيد من الحبوب. - تستطيع فعل ذلك؟
فعلتها للتو،
بشرط أن تكونوا جميعا في المقابل توافق على مضاعفة جهودك.
جيد.
هم؟
الاستمرار في.
لقد كان ذلك جميلا، عدة.
يا.
كيف علمت بذلك تلك الموسيقى؟
- اه ... - هاه؟
انا لا اعرف. انها مثل لقد سمعت ذلك من قبل
كما كنت تذكرها.
تذكر موسيقى ويليام كيستلر؟
بلى. انا لم احصل عليها.
أنا لم أفعل تقريبا هذا جيد
عندما كنت أتلقى الدروس قبل.
أتمنى أن أتمكن من أخذها بطاقة الائتمان.
بالطبع بسببك أعني ، لقد درست
في الأكاديمية الملكية ...
انا لا اعرف، أينما.
انت عبقري.
أنا ماهر والانضباط ،
لكن كأم مغرم من يقول لي ،
أنا قاطع ليس عبقري.
ربما هي على خطأ
- ما أخبرك به هو ... - احفظ أنفاسك ، جول.
لا ينبغي لي أن أذكركم أهمية الدور الذي تلعبه.
نحن مرشدوهم ، ليس معلميهم.
لقد وجدوا طريقا. لنا الوظيفة هي الاحتفاظ بها.
بأي ثمن.
أرى آداب السلوك الخاصة بك لم تتحسن ، فيرونيكا.
هل سييرا مريضة؟
لم تخرج من غرفتها في أيام.
- لقد كانت اللوحة. - متى آخر مرة أكلت؟
أعتقد أنني يجب أن أذهب العودة إلى غرفتي أيضا.
- أعتقد أن هذا واحد لك ، نعم؟ - بلى.
هل يمكنني أخذها في القاعة؟
الشاحن.
- أمي. - عزيزي ، مرحبا!
ديف ، إنها كيت.
- حبيبتي ، هل يمكنك سماعي؟ - بلى.
نعم ، استطيع سماعك على ما يرام يا أمي.
آسف على الضوضاء. كيف حالك؟ كيف حال كل شيء؟
- انها مثالية. - حقاً؟
بلى. هذه هي الحقيقة.
هل أنت بخير يا عزيزي؟
أعطى إبهامه. فمه ممتلئ
طقم ، أتمنى ذلك يمكننا التحدث أكثر في كثير من الأحيان
- أنا أيضًا. - لذا ، هل قمتِ بعمل أي أصدقاء هناك؟
ليس حقاً يا أمي شكرا على السؤال.
<أنا> لماذا؟ أنت لا تحصل في مشكلة ، هل أنت؟
لا ، لست كذلك
ولكن ، كما تعلمون ، لا تبدو مثل نفسك.
- انا فقط... - طقم.
- عزيزتي ، هل كل شيء بخير؟ - بلى.
نعم ، أنا فقط أفتقدك.
أوه ، نحن نفتقدك أيضًا ، ولكن ...
- هل شيء خاطئ؟ لأنك تبدو غريبًا. - لا ، لا ، كل شيء على ما يرام.
عزيزتي ، إذا كان هناك شيء خاطئ ، دعونا نحن نعرف ، وسوف نأتيك.
- بلى. - نعم؟
أمي ، أنا حقا يجب أن أذهب للفصل الآن ، حسنا؟
حسنا ، أنا أحبك ، وداعا.
هل يمكن أن أعذر؟
عدة؟
إنها القصيدة الأخيرة التي كتبت.
هذا مقزز.
آسف.
لم تعد تأتي بعد الآن
- عن ماذا تتحدث؟ - إنها لا تزورني بعد الآن.
آشلي ، مرحباً مهلا. - هناك شخص جديد ...
من يتولى.
- ماذا؟ - الرجال داخل رأسي.
- انهم غاضبون جدا. - استمع لي.
مهلا ، استمع لي. سنكون بخير
سنموت هنا
سييرا؟
سييرا!
سييرا؟
أنا ... أنا ...
أنا عطشان جدآ!
سييرا ، من ...
من هناك؟
بو!
ما أنت تفعل هنا؟
التفكير في الإعداد هذا المكان على النار.
- هذا أكثر شيء ، أليس كذلك؟ - انظر الى هذا.
- على محمل الجد ، انظر. - لماذا لوحات سيرا في ذلك الكتاب؟
هذا كل ما في الامر. انهم توماس كول.
- رائع. من هذا؟ - كان دهانا.
- توفي في 1800s. كان 46 فقط. - وبالتالي...
إذاً مدام ديوريت لديه بالضبط نفس المشهد في مكتبها ،
فقط من زاوية مختلفة.
وسييرا هو التوقيع لوحاتها "TC" أيضا.
وقالت اشلي ان كلماتها قادمة من شخص يدعى إليزابيث ، أليس كذلك؟
وعندما قرأ الدكتور سينكلير آشلي قصيدة في الفصل ، كيف وصفتها؟
قالت انها كانت "التناقض".
"قبل وفاتها المفاجئة في سن 27 ،
عمل إليزابيث ويب اعتبر الجسر
بين الرومانسيه والشعر التجاوزي ،
مع أصداء بليك ، بايرون و كيتس.
Webb's 'incongruous' stanzas
والانشغال غير العادي مع القلاع
على الأرجح ما قاد معاصريها
لتأمين مكان أكثر دائمًا في التاريخ من ".
وأنا أؤلف موسيقى فيلهلم كيستلر ،
من أجل الله!
كنت مخطئ.
كل ما عندي الكلبات ليسوا مجانين
انه انت فقط.
فيرونيكا ، انتظر!
انتظر!
فيرونيكا؟
فيرونيكا!
مهلا.
فيرونيكا؟
لم يكن الأمر سهلاً.
مساعدة! مساعدة!
أنت رأيتهم!
رأيتهم ، أليس كذلك؟
ليس هنا
لم اكن ابدا قلق بشأنهم.
رأيت الأشياء.
نعم فعلا.
أشياء غريبة. لكن...
رفضت السماح بذلك تهمني.
كان لدي مشاكل حقيقية التي تهم.
عندما كان عمري 13 ، ذهبت إلى حديقة الحيوان
لرؤية الزرافات مع أصدقائي ، و ...
ماذا؟
الزرافات باردة.
عندما عدت للمنزل، كانت أمي تصرخ.
كان زوجي ينبض القرف الحي منها.
لا تجعل وجه التعاطف.
لقد حدث كل الوقت.
لكن هذه المرة ...
أمسكت بسكين ...
مجرد صغير سكين المطبخ مملة ...
وطعنته في الصدر.
وقال انه يموت؟
لكنه لم يفعل تطرق لها مرة أخرى.
أمي فكرت إذا أبقت رأسها إلى أسفل ،
الضرب سوف يتوقف في نهاية المطاف.
الامور السيئة لا تتوقف ابدا من تلقاء نفسها ، كيت.
أعتقد أنني أعرف من أين أبدا.
أنا لن أذهب أولاً
حظ المبتدئين.
بحق الجحيم؟
دعونا ننزل.
ما أكبر هذا المكان فرياكين؟
القرف المقدس.
لنذهب.
القرف.
حظ المبتدئين.
القرف ، إخفاء ، إخفاء!
ياله من عار.
كان لدينا آمال كبيرة لك ، فيرونيكا.
لدي عادة مخيب للآمال. نوع من شئتي.
هم. أنت...
وحده على طفلك الصغير
في وقت متأخر من الليل بعثة تقصي الحقائق؟
أنا أكره الناس. هل تعلم أن.
أكرهك.
لقد كنت صبور معك
احاول فعل شيء يستحق العناء
من شيء ما عديم القيمة تماما.
ربما كان علي فعل المزيد.
أو ربما مع بعض الناس ، هناك ببساطة
لا شيء يمكن للمرء القيام به.
بدلا من التعاون
أو نقدر ما تم عرضه هنا في بلاكوود ،
لقد قمت بها مهمتك
لتهدر كل فرصة لقد أعطيت لك.
لذا الآن ، يا فتاة عزيزة ،
أعطيهم لك.
سييرا!
سييرا ، استيقظ! يجب أن نذهب!
اشلي!
اشلي ، اسمحوا لي بالدخول! يجب أن نذهب!
طفلي.
لقد وعدتني كنت ارى طفلي.
كن صبوراً.
الاتصال يزداد قوة.
هي تبدو بدلا مستيقظا.
لا يهم.
لا تخف يا طفل الجميع هنا من أجلك.
فقط كن سفينة للموسيقى.
تلعب الموسيقى الخاصة بي.
الآن.
ليس الجميع هو فنان حقيقي.
تجاهله.
الباب.
أنا لم أذهب هذا أبداً
أنت تبلي بلاءً حسناً ، الطفل.
أبي.
انه دوري الان!
استيقظ مجددًا.
لماذا انا هنا؟
- ماذا يحدث لي؟ - شش. كل شئ على مايرام.
- كل شيء ... - لا.
- كل شيء على ما يرام. - ماذا يفعل الناس لي؟
- لقد نزلت لممارسة؟ - لا لا.
- أين فيرونيكا؟ - انا لا اعرف.
- كف عن الكذب! - لا أعلم ، كيت. انا لا اكذب.
كل ما أعرفه هو أمي غير راضين عن تقدمها.
هل تسجل هذا؟
تأكد دائما من العودة إلى غرفتك بأمان ، كيت ، حسناً؟
لكن بهذه الطريقة لدينا الموسيقى.
- للأجيال القادمة ، كيت. - لا لا! لا!
انا وثقت بك!
أنت تعطي العالم شيء جميل هنا.
فكر في الموسيقى. موزارت و شوبرت ، ماتوا صغيرا جدا.
كان وليام كيستلر 33 عندما مات. هل يمكنك أن تتخيل؟
فكر في الفنانين العظماء والعقول العبقرية ...
لا! توقف!
- كيت ، كان لديه الكثير ليعطيه. - لا!
- كيت ، من فضلك. - لا!
كان لديهم وقتهم.
هم ليسوا أخذ المنجم!
احصل على الجميع هنا بالأسفل.
الآن!
لماذا استيقظت كل واحد منا حتى؟
اين الجميع؟ أين فيرونيكا؟
- فيرونيكا لم تعد معنا. - أنت كاذب.
أنت كاذب!
- الأم ، تحتاج إلى سماع الحقيقة. - لن تفهم.
اوه فهمت، حسنا.
كنت في العلية.
رأيت كل ملفاتك
أنا أعرف ما حدث لتلك الفتيات الخاصة الأخرى.
- كيت ... - لقد استخدمتها.
لقد استخدمتها ، تمامًا كما لو كنت تستخدمنا.
- يجب أن تكون ممتنا للامتياز. - الامتنان؟
- أنا ممتن. - امتلاكها
فقط لتعلم كيف لعب البيانو هو امتياز؟
كنت غبية فتاة. لا تفهم؟
أنت لم تتعلم أي شيء
لا يمكنك اللعب أداة على الإطلاق.
انت البنات أدواتهم .
لدينا جميعا هدايانا.
المنجم هو التواصل مع الجانب الآخر.
هديتك ، الهدية كل البنات لديهن
هو أنك سفن.
سفن لماذا؟
مدام ديوريت يساعد هؤلاء الرجال والنساء
للتحدث من خلالكم البنات لإنهاء عملهم.
لا يمكن أن تلعب حجمًا عندما وصلت لأول مرة.
أنت الآن تأليف كونشيرتو.
سييرا لم أستطع طلاء أظافرها.
الآن سوف تعمل جدران معرض نعمة.
شعر أشلي على قدم المساواة بعض من أعظم من أي وقت مضى مكتوبة.
و Izzy ما يقرب من أحسب واحد من
أكثر النظريات المراوغة وقد عرف الرياضيات من أي وقت مضى.
وبمجرد أن تفعل ، ماذا في ذلك؟ يدعي أنه برزت؟
عزيزي ، الفنانين منذ فجر التاريخ
وقد تم البحث لهذا.
المصدر النهائي من الإلهام. الملائكة.
الناس تخدروا أنفسهم ، يجوعون أنفسهم ،
قادوا أنفسهم جنون مع الغضب وقتلوا أنفسهم
عندما موسى اختفى.
نعم ، وتعلق لوحاتهم في بهو الفندق بكل فخر.
أو ربما كنت بيعها.
هذا ليس عن الكبرياء أو المال ، الطفل.
هذا عن رد الجميل إلى العالم
العبقري الموت الجسدي قد سرقت.
وقد اخترتك ،
التقطه كل واحد منكم من الغموض ،
انقاذ لكم من بلدكم حياة صغيرة من البؤس
وسلم موسى مباشرة في يديك.
ثم اخرجها. الآن!
في بعض الأحيان عند الباب إلى الجانب الآخر مفتوح ،
من الصعب السيطرة عليها ماذا يأتي.
- ولكن نحن هنا لمساعدتك. - أنت الناس مجانين!
- كيت ... - لا تقترب.
كلكم.
لا تريد أن ترى والدك مرة أخرى ، كاثرين؟
البقاء.
دعونا ننهي العمل ،
واتصالك به ستبقى سليمة.
غادر، وسوف يرحل.
هذه المرة ، إلى الأبد.
- كيت ... - اتركها ، جول. لا يمكنها الذهاب بعيداً
انتظرني من فضلك.
كيت ، ثانية واحدة ، من فضلك.
من فضلك ، استمع لي ثانية واحدة ، رجاء. عدة...
انزل عني اتركني وحدي! لا تلمسني!
لا تؤذيني!
- اشلي. - من فضلك لا!
اخرجه! اخرجه عني!
- اجعله يتوقف! - اشلي؟
اشلي؟
لا أكثر. لن أسمح لك
- إنها أنا ، كيت. - توقف. يجب أن تتوقف.
هذا أنا. نحتاج إلى اخرج ، حسنا؟
- يمكننا رعاية هذا. - رجاء؟
نحن بحاجة للحصول على سيارة إسعاف! عن ماذا تتحدث؟
اشلي ، أنا ستعمل سأعود.
- كيت ، انتظر! - من فضلك ، اجعلها تتوقف!
كيت ، انتظر!
- بالنسبة للمكتب. - شكرا.
اشلي؟
لا لا.
- اشلي! - كيت! عدة!
انتظر!
- حسنا دعنا نذهب! - اذهب!
عجل! اذهب!
حسنا. ارجوك اعمل ارجوك اعمل
هيا، هيا، هيا، اقبل اقبل.
نعم فعلا! حسنا. حسنا.
سييرا. سييرا ، استيقظ. يجب أن نذهب.
سييرا.
لا!
ايزي! ايزي! ايزي!
دعني ادخل! افتح الباب! افتح! هذا أنا!
- علينا الذهاب. هيا. - قتلوها.
سييرا ميت. واشلي.
- لنذهب. يجب أن نذهب. - أعتقد أنني حصلت عليه.
- الجواب هو ثلاثة ، حسنا؟ - ماذا؟
اخرج من هنا. سوف أجد فيرونيكا.
لنذهب!
- سيتم التعامل معها. - نحن جميعا في خطر.
- لا تسألني. - إنها خارج السيطرة.
- لقد ذهب بعيدا هذه المرة. - يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.
الاتصال هو الأقوى كان على الاطلاق.
أنا أدرك ذلك ، ولكن بالتأكيد يمكنك أن ترى ...
هناك ثمن يجب دفعه على ما نسعى إليه.
أنا في السيطرة الكاملة.
دعونا لا نتظاهر
نحن فجأة غير معتادين على هذا.
لهؤلاء الأوغاد لمعرفة التألق ،
أقل بكثير أن يكون في حوزتها ،
انه يستحق كل هذه الارواح يضحون.
هم ليسوا سفن.
هم المانحون.
رجال الشرطة قادمون
ماذا فعلت؟
كل من العمل لقد انتهيت.
كيف استطعت؟ وأنت أيضاً؟
كيف يمكنك خيانة لي مثله؟ ابني الخاص؟
- آآآه! - ابق أين أنت!
سوف أتعامل مع الشرطة متى يصلون. يأخذها بعيدا.
- جول! - اتركه! تركها!
لا! جول!
انظروا الى شيء مثير للشفقة لقد أصبحت
ضعيف جدا. تماما مثل والدك.
لكن على الأقل لديه الحس السليم أن أتركك.
فتاة غبية غبية!
غبي!
ليس عليك ذلك افعل هذا!
فتاة نكران.
انت لست الوحيد الذي يفتقد شخص ما.
لا! دعني اخرج!
دعني اخرج! رجاء؟
فيرونيكا؟
فيرونيكا ، أنا. انها كيت.
ماذا فعلوا لك؟
عدة؟
عليك القتال
هذا ما كنت موهوب. عليك القتال
أنت تعلم هذا ليس صحيحا.
هيا! افعلها!
عليك القتال ، فيرونيكا!
فيرونيكا، عليك القتال!
يقاتل! يقاتل! يقاتل! يقاتل!
محاربته! يقاتل!
محاربته ، فيرونيكا!
فيرونيكا. فيرونيكا، وصلنا الى امرنا.
دعونا من! رجاء؟
من فضلك ، دعونا نخرج!
عدة؟ هل هذا أنت؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
انه فقط الكثير من الأرقام الآن.
اعطاهم الف. إذا هذا لا يكفي ، أعطهم أكثر.
ماذا لو سألوا للبحث في ...
لا.
ايزي! هيا! علينا أن نذهب! نحن ذاهبون للذهاب ، ايزي!
- ايزي ، لا! ايزي! هيا! - أنتمي هنا.
أيزي ، انظر إلي أنت لا تنتمي هنا
- انها جميلة جدا. - كيت ، هيا!
انها جميلة جدا. اذهب ، كيت. اذهب.
أنت لا تنتمي! هيا!
كيت ، هيا! هذا المبنى سوف ينهار!
علينا الذهاب الان!
- ايزي! - كيت! هيا!
لا!
- كيت. - انت بخير؟
- جول ، هل أنت بخير؟ - لا.
هيا. من هنا.
هيا!
هيا! هيا! لنذهب!
إذهب! إذهب! إذهب!
- بحق الجحيم؟ - ماذا يحدث؟
أبي.
من هنا.
توقف! توقف!
يا أبي!
- يا رفاق ، هيا ، هيا! رفاق! - كيت!
هيا! هيا!
اخرج! سأكون خلفك اذهب!
- ليس هناك وقت لذلك. - يجب أن ننقذ ما نستطيع.
سمعني ، اسمعني انتهى. استمع.
آآآه!
أنا في السيطرة!
أنا مسيطر!
لا ، بهذه الطريقة! من هنا!
رأيته! انه ذاهب هناك!
انطون!
اذهب.
إنه هناك
- أين هو؟ أين هو؟ - كيت ، هيا! ماذا تفعل؟
فيرونيكا ، أخرج
انهم ما زالوا في الداخل! انهم ما زالوا في الداخل!
أوقف السيارة يا (ديف)
أوقف السيارة!
جول ، انظر إلي. يجب أن نذهب علينا أن نخرج من هنا.
احترس!
جول ، لا!
يا أبي؟
مجموعة ، حبيبي ، تحتاج للنهوض
أنا متعب جداً يا أبي
أنا أعلم.
إنه صعب للغاية.
إنه كذلك.
ولكن عليك أن تجرب.
لقد بدأت ،
وقد انتهيت من ذلك
إذا كنت تثق بي ،
و إذا أعطيت كل هذا فرصة ، إذا حاولت ...
عسل! عسل!
راقب رأسها
كنت تقصد لفعل أشياء عظيمة ، كاثرين.
لقد بدأت على مسار ذي معنى.
الأمر متروك لك سواء انتهيت أم لا.
- هل أنت قريب؟ - أنا أمها.
جيني! جيني!
- سأتبعك. - حسنا. أوه ، حبيبي
لنذهب!
أنا ضائع يا أبي.
أنا أعلم.
كلنا كذلك
أنا أموت ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
لقد اشتقت اليك كثيرا يا أبي.
افتقدتك ايضا، عدة.
اريد البقاء معك.
عندك الكثير من الحياة في المستقبل.
هذه هي البداية.
ستجد طريقة.
يجب أن أذهب الآن.
هل بامكاني بالمستقبل نراكم مرة أخرى؟
أحبك كثيرا ، كيت.
أنا أحبك أيضًا يا أبي.
وداعا.
حصلت على نبض. حصلت على نبض ، حصلت على نبض!
ماذا...
مرحبا يا حبيبتي
أوه ، يا!
أنا أحبك كثيرا.
انه بخير.
ترجمات المتفجرات