1 00:04:28,935 --> 00:04:29,852 سيدي المحترم!DANA 2 00:04:33,898 --> 00:04:35,024 سهولة ، الكابتن. 3 00:04:38,528 --> 00:04:39,779 هل تعرف من أكون؟ 4 00:04:39,946 --> 00:04:40,863 سيدي المحترم... 5 00:04:41,781 --> 00:04:43,116 العميد ك. سرينيفاس ، سيدي 6 00:04:45,076 --> 00:04:45,910 تجلس. 7 00:04:56,170 --> 00:04:57,880 أين الميجور جاي باكشي ، النقيب؟ 8 00:05:00,425 --> 00:05:02,552 هذا بالضبط ما كنا نحاول معرفة يا سيدي. 9 00:05:07,765 --> 00:05:09,559 وأين يختبئ هذا؟ 10 00:05:10,226 --> 00:05:11,561 رئيس وحدتك. 11 00:05:13,980 --> 00:05:15,273 أين أبهاي سينغ ، كابتن؟ 12 00:05:16,149 --> 00:05:17,859 سيدي ، إنه العقيد أبهاي سينج ، يا سيدي. 13 00:05:19,736 --> 00:05:20,695 حق... 14 00:05:22,530 --> 00:05:24,282 ... وأنت أحمق يا كابتن. 15 00:05:25,450 --> 00:05:27,368 يكمن ولاءك مع شخص ... 16 00:05:27,660 --> 00:05:30,955 ... الذي تخلى عن الجميع منكم ويختبئ في مكان ما. 17 00:05:31,748 --> 00:05:33,291 انه غش وخائن! 18 00:05:39,839 --> 00:05:43,676 سيدي ، أبهاي سينغ يا سيدي ذهب لأول مرة إلى الولايات المتحدة ... 19 00:05:43,885 --> 00:05:45,636 ... ثم إسرائيل لتدريبه الخاص. 20 00:05:46,095 --> 00:05:47,597 بعد اكتمال تدريبه ... 21 00:05:47,680 --> 00:05:50,475 ... اقترح الموساد له أن لا أعود إلى الهند. 22 00:05:51,309 --> 00:05:52,769 لأنه تبين ذلك جيدا. 23 00:05:53,770 --> 00:05:55,646 اعطوه عرض لا يصدق ، يا سيدي. 24 00:05:57,523 --> 00:05:59,150 ومع ذلك عاد ، يا سيدي. 25 00:06:00,068 --> 00:06:01,152 أنا أعرف هذه القصة. 26 00:06:04,072 --> 00:06:05,114 ماذا تعرف ايضا؟ 27 00:06:07,992 --> 00:06:10,369 حسنا ، هناك قطعة أرض في منطقة كولابا في مومباي. 28 00:06:10,661 --> 00:06:11,996 قريب من مبنى قلعة البحر 29 00:06:12,538 --> 00:06:14,791 هناك كلب صغير على تلك المؤامرة ، الذين يبقون على ما يرام ... 30 00:06:14,874 --> 00:06:15,917 اخرس! 31 00:06:19,253 --> 00:06:22,215 لذلك علمك رفاق نفس القصة. 32 00:06:24,592 --> 00:06:25,802 انت مجنون. 33 00:06:28,012 --> 00:06:29,722 سيدي ، ليس أنا يا سيدي. 34 00:06:31,015 --> 00:06:34,519 العقيد ابهاي سينغ والرائد جاي Bakshi هي في الواقع المجانين. 35 00:09:05,836 --> 00:09:11,968 أربعة أيام ... 36 00:09:52,967 --> 00:09:54,260 سيدي ، لدي سؤال. 37 00:09:56,345 --> 00:09:57,221 أطلق النار. 38 00:09:57,513 --> 00:09:59,015 كيف تقرر؟ 39 00:10:00,099 --> 00:10:01,100 ماذا تعني؟ 40 00:10:01,475 --> 00:10:02,893 أعني "الصواب والخطأ". 41 00:10:03,394 --> 00:10:04,520 ومتى نفعل ما. 42 00:10:06,188 --> 00:10:07,481 كيف تقرر؟ 43 00:10:09,066 --> 00:10:12,028 في عملنا ، لا يمكننا تحمل الارتباك يا جاي 44 00:10:12,278 --> 00:10:14,822 ليس هناك وقت للارتباك. 45 00:10:21,037 --> 00:10:22,413 لكن ماذا لو كان لديك وقت؟ 46 00:10:24,582 --> 00:10:25,708 أنت في مفترق طرق 47 00:10:27,043 --> 00:10:28,210 هل تذهب إلى اليسار أو اليمين؟ 48 00:10:29,754 --> 00:10:31,130 كيف تقرر؟ 49 00:10:34,258 --> 00:10:35,509 أنا قلب العملة. 50 00:10:37,178 --> 00:10:38,095 بلى... 51 00:10:39,096 --> 00:10:42,850 قرأت في مكان ما إذا كان لديك خياران ... 52 00:10:43,684 --> 00:10:46,520 ... وإذا كنت مرتبكًا حول ما يجب فعله ... 53 00:10:47,563 --> 00:10:48,522 ... ثم اقلب قطعة نقود. 54 00:10:50,983 --> 00:10:52,902 لأنه عندما تكون العملة في الهواء 55 00:10:53,486 --> 00:10:57,198 ... تأتي لحظة عندما تكون واضحًا تمامًا ... 56 00:10:58,991 --> 00:11:01,035 ... حول ما تريد حقا. 57 00:12:00,803 --> 00:12:01,804 مرحبا. 58 00:12:01,887 --> 00:12:03,055 أنا على. 59 00:12:05,474 --> 00:12:06,434 جاي ... 60 00:12:08,644 --> 00:12:10,020 جاي ، أنت متأكدة من هذا؟ 61 00:12:10,438 --> 00:12:11,856 ليس لدي خيار يا سونيا 62 00:12:17,236 --> 00:12:18,195 حسنا. 63 00:12:18,279 --> 00:12:19,697 سأراك في لندن ، إلى اللقاء. 64 00:12:21,115 --> 00:12:22,116 أراك لاحقاً... 65 00:12:22,199 --> 00:12:23,200 اعتن بنفسك. 66 00:12:23,993 --> 00:12:25,119 بالتاكيد. 67 00:12:59,236 --> 00:13:05,034 القاهرة، مصر 68 00:13:20,883 --> 00:13:22,009 سيدي المحترم... 69 00:13:30,726 --> 00:13:31,727 سيدي المحترم. 70 00:13:32,228 --> 00:13:33,270 شاي يا سيدي 71 00:13:41,987 --> 00:13:43,364 انه كسر جميع السجلات الماضية. 72 00:13:43,447 --> 00:13:45,616 نحن ننتظر لآخر 17 يومًا له. 73 00:13:46,242 --> 00:13:47,284 ألم مضى 12 يوم؟ 74 00:13:47,576 --> 00:13:49,495 لا سيدي. 17 يومًا. 75 00:13:50,371 --> 00:13:51,288 بالرام؟ 76 00:13:51,705 --> 00:13:53,999 اعذرني يا سيدي. لقد مر 17 يوم 77 00:13:55,042 --> 00:13:57,044 هذا يخوله رصاصة اضافية في الرأس. 78 00:14:11,725 --> 00:14:12,560 أوبين. 79 00:14:12,643 --> 00:14:13,477 نعم سيدي. 80 00:14:14,144 --> 00:14:15,354 -تأكد من أنه هو. -نعم سيدي. 81 00:14:15,437 --> 00:14:16,939 -البرام ، أحضر الصندوق -نعم سيدي. 82 00:14:17,481 --> 00:14:19,608 الصف الثاني ، بالقرب من كشك القماش. -نعم سيدي. 83 00:14:22,653 --> 00:14:23,654 هل تراه؟ 84 00:14:23,946 --> 00:14:24,989 إنه هو 85 00:14:25,155 --> 00:14:26,323 هل هو؟ نعم ، إنه هو. 86 00:14:26,407 --> 00:14:27,825 سيدي ، هنا ... 87 00:14:31,579 --> 00:14:32,538 ما هذا؟ 88 00:14:32,746 --> 00:14:33,914 المربع الخاص بك ، يا سيدي. 89 00:14:34,582 --> 00:14:36,458 أثناء مغادرة الفندق ... 90 00:14:36,625 --> 00:14:38,460 ... قلت أنني يجب أن أحزمها أيضًا ، لذلك أنا فعلت. 91 00:14:40,546 --> 00:14:41,630 أين صندوق الذخيرة؟ 92 00:14:41,714 --> 00:14:43,757 آمنة وسليمة في خزانة الفندق يا سيدي 93 00:14:43,966 --> 00:14:45,968 لا داعى للقلق، انها آمنة تماما. 94 00:14:46,802 --> 00:14:48,220 -آمنة؟ -نعم سيدي. 95 00:14:51,265 --> 00:14:52,308 خلال الاثني عشر يومًا الماضية. 96 00:14:52,558 --> 00:14:53,726 17 يومًا يا سيدي. 97 00:14:57,730 --> 00:15:00,900 -Sir ... يا سيدي ... - سيدي ، من فضلك. 98 00:15:02,359 --> 00:15:03,777 كنت في الجيش الهندي ، MI 99 00:15:03,861 --> 00:15:05,237 والآن في مهمة خاصة. 100 00:15:05,571 --> 00:15:08,407 ولكن عندما أطلب منك صندوق الذخيرة يعطيني علبة من D-3 فيتامين. 101 00:15:09,158 --> 00:15:13,120 - اغتسل لي يا سيدي. رجاء. -من فضلك يا سيدي. 102 00:15:13,579 --> 00:15:16,498 جئنا هنا لقتله. هل سنذهب لإطعامه الفيتامينات حتى يموت؟ 103 00:15:17,374 --> 00:15:20,127 انه ذاهب لقتل قيمة عالية الهدف بالفيتامينات. 104 00:15:20,210 --> 00:15:21,295 سامحني يا سيدي 105 00:15:21,378 --> 00:15:23,672 يرجى سامحه. إنها الأولى الوقت لديه تأشيرة. 106 00:15:26,759 --> 00:15:28,802 لم يكن من السهل العثور عليه. 107 00:15:30,262 --> 00:15:31,847 لا يمكننا السماح له بالرحيل. 108 00:15:36,101 --> 00:15:37,978 سيدي ، دعونا نحاول مرة أخرى غدا. 109 00:15:38,062 --> 00:15:40,439 انه دائما مسلح وخطير جدا جدا. 110 00:15:41,315 --> 00:15:42,191 ماذا قلت؟ 111 00:15:42,733 --> 00:15:45,027 انه دائما مسلح وخطير جدا يا سيدي. 112 00:15:52,284 --> 00:15:53,535 -Aubin. -سيدي المحترم. 113 00:15:53,619 --> 00:15:56,830 إفعل كما أقول، الذهاب إلى الفندق وتنظيف. 114 00:15:56,914 --> 00:15:59,750 اتصل بعمر وأخبره لحجز رحلات العودة. 115 00:15:59,833 --> 00:16:00,960 نحن بحاجة إلى قطرة ميتة. 116 00:16:01,043 --> 00:16:02,086 تفريغ كل شيء هناك ... 117 00:16:02,169 --> 00:16:04,213 -... والبريد الإلكتروني لي بطاقة الصعود إلى الطائرة. -نعم سيدي. 118 00:16:13,389 --> 00:16:14,765 لكن كيف سيقوم بذلك؟ 119 00:16:14,974 --> 00:16:16,392 الآن وقد توجه سيكتشف طريقة. 120 00:16:16,475 --> 00:16:18,602 لنذهب ، ولا تنسى لجمع صندوق الذخيرة من الخزنة. 121 00:16:18,686 --> 00:16:21,271 أثناء تناول الإفطار ، إذا قال ليحزم الصندوق ... 122 00:16:21,397 --> 00:16:23,023 ...ما رأيك سيعني لي؟ 123 00:18:27,523 --> 00:18:28,482 وائل. 124 00:19:21,034 --> 00:19:22,995 سمارت كيل مكافحة الحشرات 125 00:20:25,974 --> 00:20:26,934 اعذرني سيدي. 126 00:20:27,434 --> 00:20:28,852 أعطني دقيقة يا سيدي -Sure. 127 00:20:33,357 --> 00:20:34,733 جاي هند ، يا سيدي. -جاي هند. 128 00:20:34,983 --> 00:20:36,360 الجنرال (جوريندر) هنا 129 00:20:36,693 --> 00:20:38,111 أرسله -سيدي المحترم. 130 00:20:48,121 --> 00:20:49,081 اعذرني سيدي. 131 00:20:49,539 --> 00:20:50,624 -ارجوك تعال. -بلى. 132 00:20:56,755 --> 00:20:58,840 اللفتنانت جنرال جوريند سينج. 133 00:21:00,217 --> 00:21:01,134 -مرحبا. مرحبا ، رئيس. 134 00:21:01,218 --> 00:21:02,427 -كيف حالك؟ حسن ، رئيس. 135 00:21:02,511 --> 00:21:03,428 رجاء. 136 00:21:03,637 --> 00:21:04,596 -Sarfaraz. -سيدي المحترم. 137 00:21:04,680 --> 00:21:06,473 أرسل لنا بعض الشاي من فضلك. -نعم سيدي. 138 00:21:06,556 --> 00:21:07,432 شكرا لكم. 139 00:21:09,101 --> 00:21:09,977 وبالتالي... 140 00:21:10,560 --> 00:21:12,688 شكرا ، براتاب ، لتوصيتك. 141 00:21:12,854 --> 00:21:14,439 أنا فعلا أشعر بالملل الآن أنني متقاعد. 142 00:21:14,523 --> 00:21:17,234 إذا أصبحت رئيس PTNO ، إذن سوف أدين لك. 143 00:21:17,526 --> 00:21:19,194 أنت تعرف كيف أشعر ، غوريندر. 144 00:21:19,653 --> 00:21:21,655 إذا كنت تستحق ذلك ، سوف تحصل عليه. 145 00:21:22,656 --> 00:21:24,116 إذن ... ما هو الملح للغاية؟ 146 00:21:24,199 --> 00:21:25,158 بلى... 147 00:21:26,660 --> 00:21:28,662 أنا في الواقع هنا لإرجاع الجميل. 148 00:21:31,039 --> 00:21:33,208 انا هنا مع عرض ... رسالة... 149 00:21:33,292 --> 00:21:35,544 ... نيابة عن أصدقائي من منظمة. 150 00:21:37,170 --> 00:21:39,131 مثلك ، نحن نفهم أيضا ... 151 00:21:39,214 --> 00:21:42,384 ... أهمية الدولة من المعدات الفنية والأسلحة. 152 00:21:44,011 --> 00:21:45,137 لقد كنت جندي ... 153 00:21:46,555 --> 00:21:48,432 ... مزين واحد في ذلك ، لذلك نعم ... 154 00:21:48,557 --> 00:21:50,058 ... أنا أعرف أهميتها. 155 00:21:51,768 --> 00:21:52,769 تابع. 156 00:21:54,855 --> 00:21:56,732 مكتبك تم توقف ازالة 157 00:21:56,815 --> 00:21:59,735 طلب ل شركة جمهورية تشيكوسلوفاكيا. 158 00:22:00,360 --> 00:22:02,195 أتارا الأسلحة الدولية. 159 00:22:02,779 --> 00:22:05,032 انهم يحاولون اللقاء معك خلال الشهرين الماضيين 160 00:22:05,115 --> 00:22:07,200 لكن مكتبك لم يفعل أعطاهم موعدًا حتى الآن. 161 00:22:08,076 --> 00:22:13,832 هذه الأسلحة والشاحنات والدبابات ، هي جيدة حقا ، Pratap. 162 00:22:16,460 --> 00:22:19,921 ويريدون أيضا خلق صندوق في الجيش الهندي ... 163 00:22:20,005 --> 00:22:24,843 ... والتي ستكون مفيدة للحرب الضحايا والأرامل وعائلاتهم. 164 00:22:26,303 --> 00:22:28,930 كونه قائد الجيش ، ستكون مسؤولاً عن هذا الصندوق 165 00:22:30,432 --> 00:22:33,393 ستكون السلطة الوحيدة التي تقرر ذلك على ما يجب القيام به مع هذا المال. 166 00:22:36,063 --> 00:22:39,941 انهم يريدون التبرع 2.5 مليون من أجل هذه القضية النبيلة. 167 00:22:53,205 --> 00:22:56,124 هل تحاول رشحتي يا جوريندر؟ 168 00:22:58,251 --> 00:23:01,213 لا، لا، بالطبع لا. 169 00:23:01,838 --> 00:23:03,006 لا أجرؤ... 170 00:23:04,132 --> 00:23:05,634 إنه مجرد اقتراح عمل ... 171 00:23:09,137 --> 00:23:10,180 جوريندر ... 172 00:23:11,264 --> 00:23:15,560 أنا أعلم هذا الفساد منتشر في بلادنا. 173 00:23:16,394 --> 00:23:18,730 ولكن ، لديك بعض الخجل. 174 00:23:21,817 --> 00:23:23,693 إذا قمنا ببيع البلد بأكمله نفسه ... 175 00:23:23,860 --> 00:23:25,112 ... ماذا سنترك؟ 176 00:23:26,571 --> 00:23:28,323 أنا أقول هذا فقط لأن ... 177 00:23:28,406 --> 00:23:31,409 ... كنت تمثل رد دولتنا للأسلحة. 178 00:23:32,786 --> 00:23:33,787 اخبرهم... 179 00:23:34,788 --> 00:23:40,710 ... الانتظار بصبر طالما احتل هذا المقعد. 180 00:23:42,045 --> 00:23:43,338 أضف تقاعدي ... 181 00:23:43,755 --> 00:23:46,842 ... يمكنك تقديم هذا العرض لمن نجحني. 182 00:23:47,425 --> 00:23:48,718 لا ، لا ، لا تفهموني خطأ 183 00:23:48,802 --> 00:23:50,428 السياسيون سيلعبون السياسة ... 184 00:23:50,512 --> 00:23:52,222 ... سوف رجال الأعمال كسب المال ... 185 00:23:52,639 --> 00:23:54,766 ... لكن على الجندي أن يقاتل. 186 00:23:54,933 --> 00:23:57,310 هذه حقا معدات جيدة ، Pratap. 187 00:23:58,395 --> 00:24:00,230 في أربعة أضعاف السعر الدموي. 188 00:24:01,231 --> 00:24:02,149 أربع مرات! 189 00:24:10,240 --> 00:24:14,202 Pratap ، قبل عامين أنت يعاقب وحدة سرية خاصة. 190 00:24:14,703 --> 00:24:15,704 DSD؟ 191 00:24:17,414 --> 00:24:19,291 تشخيص البيانات والأنظمة. 192 00:24:24,045 --> 00:24:26,047 من اين تحصل تمويل هذه الوحدة؟ 193 00:24:27,674 --> 00:24:30,093 ماذا يفعل الخاص وحدة سرية تفعل ، Pratap؟ 194 00:24:31,178 --> 00:24:32,679 لدينا تفاصيل التشغيل ... 195 00:24:32,762 --> 00:24:35,682 ... مدعيا أنه قبل عامين كنت أمر الكولونيل أبهاي سينج بتشكيل DSD 196 00:24:35,765 --> 00:24:37,100 ... وقيادة ذلك أيضا. 197 00:24:41,062 --> 00:24:43,773 هو شكّل فريق من سبعة للقيام بمهام خاصة. 198 00:24:44,649 --> 00:24:46,985 ماذا تفعلون يا رفاق اسم مكافحة الذكاء 199 00:24:47,068 --> 00:24:47,986 ليس على حق ، الرئيس. 200 00:24:51,281 --> 00:24:54,784 تم تعبئة الأموال من الخاص بك مكتب دون تصريح مناسب. 201 00:24:54,868 --> 00:24:57,454 لقد أسيء استخدام الخاص بك الموقف والقوة. 202 00:24:58,330 --> 00:24:59,539 هل تخطط لانقلاب؟ 203 00:25:01,499 --> 00:25:03,168 والوضع الآن هو ذلك 204 00:25:03,251 --> 00:25:05,462 عقيدك وفريقه التسلل في أي مكان يريدون 205 00:25:05,545 --> 00:25:06,838 وفعل ما يريدون. 206 00:25:08,506 --> 00:25:10,717 ونحن نعرف ذلك الآن هو في القاهرة. 207 00:25:11,676 --> 00:25:17,224 أنت نائم مع السي آي إيه الموساد ، MI6 ، حتى INI. 208 00:25:18,391 --> 00:25:19,851 هذه انتهاكات دولية. 209 00:25:21,519 --> 00:25:24,814 يفعلون هذا ل حماية هذا البلد ، اللعنة. 210 00:25:24,940 --> 00:25:26,107 اعرف. 211 00:25:26,274 --> 00:25:27,692 انهم يحبون ما يفعلونه. 212 00:25:27,901 --> 00:25:29,319 أنت تحب ما تفعله 213 00:25:29,778 --> 00:25:31,029 نحن نحب ما نفعله. 214 00:25:32,072 --> 00:25:34,616 لماذا لا تفهم أنه في مصلحة الجميع؟ 215 00:25:35,325 --> 00:25:37,577 إذا كانت الشركة التشيكية أمر الأسلحة ... 216 00:25:37,661 --> 00:25:40,413 ... ثم سنكون سعداء لأننا حصلنا على صفقتنا. 217 00:25:40,497 --> 00:25:43,792 سوف تكون سعيدا لديك حصلت على حالة من الأسلحة الفنية. 218 00:25:44,376 --> 00:25:47,796 و Pratap ، انها ليست مثل أنت تدفع من جيبك 219 00:25:49,172 --> 00:25:51,675 ما هي المشكلة ، اللعنة؟ إنها أموال دافعي الضرائب الدامية. 220 00:26:07,983 --> 00:26:09,109 سأتصل بك يوم الاثنين 221 00:26:14,906 --> 00:26:16,074 جميع جيدا مع عائلتك؟ 222 00:26:19,869 --> 00:26:20,745 أراك لاحقاً. 223 00:26:46,313 --> 00:26:49,524 - أخبر المقدم أنيس لإعداد تقرير. -سيدي المحترم. 224 00:26:49,941 --> 00:26:50,817 جاي هند ، يا سيدي. 225 00:26:51,359 --> 00:26:52,235 سيدي ، لقد هبط. 226 00:26:52,444 --> 00:26:53,611 -إبقاء العين عليه. -سيدي المحترم. 227 00:26:56,823 --> 00:26:57,907 جاي هند ، يا سيدي. -سيدي المحترم! 228 00:27:03,496 --> 00:27:04,706 مرحبًا ، عزيزتي. 229 00:27:20,180 --> 00:27:21,097 ماذا تفعل؟ 230 00:27:21,181 --> 00:27:22,766 كنت أضع ورقة السؤال. 231 00:27:23,308 --> 00:27:24,517 اذهب بسهولة على الاطفال. 232 00:27:24,684 --> 00:27:26,603 هم بالفعل تحت الكثير من ضغط الأقران. 233 00:27:27,354 --> 00:27:29,606 هل أخبرك كيف تقوم بعملك؟ 234 00:27:30,940 --> 00:27:34,402 آسف ، أنا لا أعرف حتى ما الذي تفعله ، أيها العقيد؟ 235 00:27:35,987 --> 00:27:37,322 -Lakhan. -سيدي المحترم. 236 00:27:37,781 --> 00:27:39,616 -محرك أسرع. -سيدي المحترم. 237 00:27:41,493 --> 00:27:42,619 لماذا لم تحضر كونال؟ 238 00:27:42,827 --> 00:27:43,995 كان ينام في وقت مبكر اليوم. 239 00:27:44,371 --> 00:27:45,580 تركته وحيدا؟ 240 00:27:45,789 --> 00:27:48,458 تعتقد أنني سأتركه بمفرده الخادمة معه في سبيل الله. 241 00:27:48,541 --> 00:27:51,795 بمجرد عودتك للمنزل ، الأب بداخلك يوقظ فجأة. 242 00:27:53,296 --> 00:27:55,006 -آسف. أنت وعذارك ... 243 00:27:55,090 --> 00:27:56,925 عندما أعود للمنزل الزوج بداخلي يبدأ في الاستيقاظ. 244 00:27:57,008 --> 00:27:58,551 ماذا تفعل؟ انت مبالغ فيه... 245 00:27:59,844 --> 00:28:02,514 سيدي ، سيارة تتابع لنا لبعض الوقت الآن. 246 00:28:02,597 --> 00:28:03,598 ما هذا؟ 247 00:28:03,890 --> 00:28:05,392 إنه Innova الأبيض يا سيدي. 248 00:28:07,060 --> 00:28:09,270 أيقظني إذا اقتربت أكثر من اللازم. 249 00:28:09,354 --> 00:28:10,271 نعم سيدي. 250 00:28:35,505 --> 00:28:36,423 أبهاي! 251 00:28:37,215 --> 00:28:38,925 أبهاي! دعوة مايا. 252 00:28:40,719 --> 00:28:42,303 وأنت تنهي وجبة الإفطار. 253 00:28:42,679 --> 00:28:45,348 ماما ... ماما ... -نعم حبيبي؟ 254 00:28:46,307 --> 00:28:47,142 مرحبا. 255 00:28:47,434 --> 00:28:48,977 -صباح الخير سيدي. -صباح. 256 00:28:49,310 --> 00:28:51,020 سيدي ، الميجور جاي باكشي مفقود. 257 00:28:51,730 --> 00:28:52,689 مفقود؟ 258 00:28:52,856 --> 00:28:53,898 منذ متى؟ 259 00:28:53,982 --> 00:28:55,400 لمدة ثلاثة أيام ، يا سيدي. 260 00:28:56,568 --> 00:28:58,278 سيدي ، لقد وجدنا أن ... 261 00:28:58,361 --> 00:29:01,197 ... قبل ثلاثة أيام انسحب كل شيء المال من حساب الادخار الخاص به. 262 00:29:01,281 --> 00:29:02,866 انه خارج تماما عن الرادار. 263 00:29:04,367 --> 00:29:05,910 أي مكتب كان يجلس؟ 264 00:29:06,327 --> 00:29:07,287 سيدي ، نيبال. 265 00:29:07,454 --> 00:29:10,832 وكان يتعامل مع مراقبة الهاتف في دلهي منذ آخر شهر. 266 00:29:10,999 --> 00:29:12,584 أيضا ، أعتقد أن هناك أكثر لهذا يا سيدي. 267 00:29:12,667 --> 00:29:15,128 خليته الشهر الماضي فاتورة الهاتف كان 212 روبية. 268 00:29:15,211 --> 00:29:17,797 في حين كان متوسطه الفاتورة حوالي 1200 روبية. 269 00:29:18,965 --> 00:29:21,134 انه بالفعل استخدام سيم آخر؟ 270 00:29:24,345 --> 00:29:25,889 سأكون هناك في غضون ساعة. -سيدي المحترم. 271 00:29:31,811 --> 00:29:33,188 ما حدث في وقت مبكر من اليوم؟ 272 00:29:34,856 --> 00:29:36,566 سألت ما حدث في وقت مبكر من اليوم؟ 273 00:29:37,066 --> 00:29:39,944 الحكومة تمنع 500 و 1000 روبية تلاحظ. 274 00:29:40,862 --> 00:29:41,863 كلام فارغ. 275 00:29:41,946 --> 00:29:43,740 لا تعنى لى اذا لم تفعل ترغب في مشاركة. 276 00:29:43,948 --> 00:29:44,866 امسكه 277 00:29:45,492 --> 00:29:46,701 سأبدأ تقديم وجبة الإفطار. 278 00:29:46,993 --> 00:29:48,411 وحاول البقاء في المنزل في كثير من الأحيان. 279 00:29:48,495 --> 00:29:50,246 الجميع يشير لماذا استغرقنا وقتا طويلا للحصول عليه. 280 00:29:50,497 --> 00:29:52,999 الحكومة سوف تمنع الملاحظات؟ كلام فارغ! 281 00:29:54,000 --> 00:29:56,503 وأمك تفكر لا أشارك أي شيء. 282 00:29:57,212 --> 00:29:58,630 نعم ، إنها تفكر بذلك. 283 00:30:16,439 --> 00:30:19,108 البيانات والتنظيم التشخيص 284 00:30:24,948 --> 00:30:25,865 سيدي هنا. 285 00:30:27,450 --> 00:30:28,409 جاي هند ، يا سيدي. 286 00:30:28,493 --> 00:30:29,327 جاي هند. 287 00:30:29,828 --> 00:30:30,703 أي شيء مفقود؟ 288 00:30:30,787 --> 00:30:31,704 بهذه الطريقة ، يا سيدي. 289 00:30:32,705 --> 00:30:35,124 سيدي ، جاء جاي في غرفة الخادم قبل ليلتين. 290 00:30:35,708 --> 00:30:38,628 وسرق بعض من أعمالنا محركات الأقراص الصلبة من هذا الرف. 291 00:30:39,045 --> 00:30:41,381 كان هناك اعتراضات الهاتف ، التسجيلات ... 292 00:30:41,464 --> 00:30:43,091 ... والكثير من الآخرين البيانات على محرك الأقراص هذا. 293 00:30:44,092 --> 00:30:45,051 هنا يا سيدي. 294 00:31:24,299 --> 00:31:26,593 أوبين ، مايا ، تنظيف كل شيء ... 295 00:31:26,676 --> 00:31:28,177 -... وأجاد جميع الأوراق. -سيدي المحترم. 296 00:31:28,261 --> 00:31:29,220 علينا الانتقال إلى الحظيرة 297 00:31:29,304 --> 00:31:30,305 سوف نعمل من هناك لعدة أيام. 298 00:31:30,388 --> 00:31:31,472 -حسنا سيدي. -نعم سيدي. 299 00:31:31,556 --> 00:31:34,517 هاك حساب البريد الإلكتروني الخاص به ، WhatsApp ، Facebook، Twitter، the works. 300 00:31:37,020 --> 00:31:39,355 صديقته ، سونيا ، أين هي؟ 301 00:31:39,647 --> 00:31:42,108 سيدي ، مغلقا هاتفها كذلك. انها في عداد المفقودين أيضا. 302 00:31:42,859 --> 00:31:44,485 أم جاي؟ -لا تزال هنا 303 00:32:20,396 --> 00:32:21,564 مرحبا بكم في أنداز ، يا سيدي. 304 00:32:21,648 --> 00:32:22,941 مرحبًا ، سمير روي. لدي حجز. 305 00:32:23,024 --> 00:32:24,275 بالتأكيد ، سيدي ، دعني أفحص. 306 00:32:25,443 --> 00:32:26,611 نعم سيدي. حصلت على حجزك 307 00:32:26,903 --> 00:32:28,947 فقط يتطلب توقيعك هنا. 308 00:32:32,075 --> 00:32:34,077 شكرا لك على الهوية ، وهذا هو مفتاح غرفتك 309 00:32:34,160 --> 00:32:35,495 -شكرا جزيلا سيدي. -أهلا بك. 310 00:33:34,929 --> 00:33:36,222 باهارجانج ، نيودلهي 311 00:33:40,059 --> 00:33:41,936 صباح الخير ، فندق سيما يتحدث. 312 00:33:42,020 --> 00:33:42,979 مرحبا سيدتي. 313 00:33:43,062 --> 00:33:44,772 صلني إلى غرفة لا. 212. 314 00:33:45,064 --> 00:33:46,107 يرجى الانتظار يا سيدي. 315 00:33:56,075 --> 00:33:57,118 مرحبا. 316 00:33:57,618 --> 00:33:59,454 بابوراو ، جاي باكشي هنا. 317 00:33:59,787 --> 00:34:02,874 جاي ، ما هذا مكان كنت ملقاة في. 318 00:34:02,957 --> 00:34:04,584 انها تنتشر مع البق. 319 00:34:06,127 --> 00:34:08,171 لماذا أجبت على الهاتف؟ قلت لك لا تفعل. 320 00:34:09,380 --> 00:34:11,632 ثم لماذا اتصلت؟ 321 00:34:12,508 --> 00:34:14,010 تذكر ما شرحت ، بابوراو. 322 00:34:14,385 --> 00:34:16,554 إذا كان الهاتف في غرفتك يرن ، لا ترد عليها. 323 00:34:17,305 --> 00:34:18,639 هذا لا يجعل من أي معنى. 324 00:34:29,150 --> 00:34:30,610 سيما لودج 325 00:34:33,780 --> 00:34:35,865 صباح الخير ، فندق سيما يتحدث. 326 00:34:36,032 --> 00:34:37,950 سيدتي ، توصلني بالغرفة 212 327 00:34:38,910 --> 00:34:41,204 سيدي ، اتصلت مرة أخرى. انتظر. 328 00:35:33,506 --> 00:35:34,507 -مرحبا. -مرحبا. 329 00:35:34,632 --> 00:35:36,259 -رجاء. -أنت أولا. 330 00:35:40,429 --> 00:35:43,391 لذا ، كان Gurinder يحاول رشوتك باسم الأموال. 331 00:35:45,143 --> 00:35:45,977 عظيم... 332 00:35:46,686 --> 00:35:50,565 وكنت تحت الانطباع بأن هذا وجدت القذارة في السياسة الهندية وحدها. 333 00:35:51,524 --> 00:35:53,776 لكن الجيش لديه انها حصة خاصة من الفوضى. 334 00:35:53,985 --> 00:35:54,944 ماذا بعد؟ 335 00:35:55,945 --> 00:35:59,532 الجيش الهندي يضع أوامر للشاحنات المصممة خصيصا ... 336 00:35:59,615 --> 00:36:02,410 ... مع التشيكية شركة مقرها الجمهورية. 337 00:36:03,244 --> 00:36:06,581 الآن ، على الورق ، كل هذا يتم إرسال الشاحنات لأول مرة إلى هونغ كونغ. 338 00:36:07,039 --> 00:36:10,042 ثم إلى لندن ، ومن لندن ... 339 00:36:10,543 --> 00:36:12,211 فقط على الورق ، مانعًا ... 340 00:36:12,378 --> 00:36:15,506 من لندن، ثم يتم إرسال هذه الشاحنات إلى الهند. 341 00:36:15,965 --> 00:36:18,301 فقط لتبرير التكلفة. 342 00:36:19,093 --> 00:36:20,678 لكن في الواقع ، هذه الشاحنات ... 343 00:36:20,761 --> 00:36:24,432 ... يتم شحنها مباشرة إلى الهند من جمهورية التشيك. 344 00:36:25,600 --> 00:36:29,937 الآن نسميها تكلفة المعاملة ، أو عمولة ... 345 00:36:30,062 --> 00:36:33,399 ... لكن على العموم ، الجيش الهندي يجب أن يدفع ... 346 00:36:33,482 --> 00:36:35,401 ... أربع مرات الأصلي ثمن هذه الصفقة. 347 00:36:36,402 --> 00:36:39,322 هيكل الجديد صفقة الأسلحة هي مماثلة إلى حد ما. 348 00:36:39,572 --> 00:36:41,866 لهذا السبب لم أجدد الطلب. 349 00:36:42,700 --> 00:36:43,576 كنتيجة لــ... 350 00:36:44,535 --> 00:36:46,287 ... عرض أموال الحرب - أرملة. 351 00:36:54,378 --> 00:36:55,254 كاميا. 352 00:36:57,006 --> 00:36:58,382 -مرحبا سيدي. -اجلس لطفا. 353 00:37:01,469 --> 00:37:02,970 آسف لإبقائك تنتظر ، كاميا. 354 00:37:03,054 --> 00:37:03,971 لا بأس. 355 00:37:05,056 --> 00:37:06,849 تبدين مذهلة كالمعتاد 356 00:37:07,642 --> 00:37:08,517 شكرا لكم. 357 00:37:09,185 --> 00:37:10,728 أنت لا تزال أفضل كذاب. 358 00:37:11,854 --> 00:37:15,274 ما هو التحديث الخاص بك حملة "Paigham-e-Aman"؟ 359 00:37:15,358 --> 00:37:16,609 الرد جيد. جيد جدا. 360 00:37:16,692 --> 00:37:18,945 حقيقة، سوف تفاجأ بمعرفة ... 361 00:37:19,028 --> 00:37:23,115 ... عدد الأشخاص الذين لا يزالون يريدون السلام والهدنة بين الهند وباكستان. 362 00:37:25,534 --> 00:37:26,786 انا أريد ذلك أيضا. 363 00:37:30,539 --> 00:37:35,336 الجنرال المتقاعد غورندر سينغ ، الجيش الهندي يريد السلام والهدنة. 364 00:37:35,419 --> 00:37:36,337 نجاح باهر 365 00:37:40,716 --> 00:37:43,469 قناتك لا. 3 ، أليس كذلك؟ 366 00:37:48,057 --> 00:37:50,184 هل تريد أن تعزيز TRP الخاص بك ، كاميا؟ 367 00:37:52,019 --> 00:37:53,813 لا ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 368 00:37:54,146 --> 00:37:57,858 أنا جعلت من الواضح تماما خلال تشكيل وحدة DSD ... 369 00:37:58,276 --> 00:38:01,487 ... أن الحكومة ستظل دائما ينكر معرفة وجودها. 370 00:38:01,570 --> 00:38:04,282 هذا هو حالتي. -نعم فعلا. 371 00:38:05,032 --> 00:38:07,994 لكن يا سيدي ، هذا معقد بعض الشيء. 372 00:38:08,369 --> 00:38:11,038 إذا كان لدينا التشغيلية يتم تسريب التفاصيل ... 373 00:38:11,747 --> 00:38:15,126 ... ثم كل مصادرنا وسيتم عرض الأصول. 374 00:38:16,043 --> 00:38:17,628 سيتم تعليقها لتجف. 375 00:38:18,129 --> 00:38:22,008 وسوف الناس أيضا يفقد الثقة في الاستخبارات العسكرية. 376 00:38:22,091 --> 00:38:25,177 وهذا هو السبب في أننا يجب أن نوقف غوريندر. 377 00:38:25,469 --> 00:38:26,595 لا "نحن" ، أنت ... 378 00:38:27,847 --> 00:38:29,223 انها الفوضى الخاصة بك ، رئيس. 379 00:38:30,433 --> 00:38:32,101 سيكون عليك التعامل معها بنفسك. 380 00:38:33,769 --> 00:38:36,230 لدي مصدر لديه بعض المعلومات ... 381 00:38:36,314 --> 00:38:38,816 ... الذي سوف يقذف بك قناة إلى لا. 1 موقف. 382 00:38:39,692 --> 00:38:42,653 سوف تبدأ حملة تشويه ضد قائد الجيش الحالي. 383 00:38:43,529 --> 00:38:45,990 وإعطاء العلاقات العامة الجيدة لرئيس الجيش التالي. 384 00:38:47,408 --> 00:38:50,453 نريد الجنرال DK شارما ليكون قائد الجيش المقبل. 385 00:38:50,661 --> 00:38:51,662 "نحن" معنى؟ 386 00:38:53,581 --> 00:38:54,874 كلانا. 387 00:38:55,583 --> 00:38:56,876 دع الحكومة يكون تحت الوهم 388 00:38:56,959 --> 00:38:58,669 أنهم يديرون البلاد. 389 00:38:59,712 --> 00:39:02,381 سنقرر في اليوم التالي قائد الجيش في هذا البلد. 390 00:39:03,466 --> 00:39:04,550 من هو مصدرك؟ 391 00:39:10,806 --> 00:39:12,350 وأنت تعرف ماذا ، يا أخي ... 392 00:39:12,516 --> 00:39:18,230 ... هذا النموذج كتب مبلغ العطاء على جسدي مع أحمر شفاهها الأحمر. 393 00:39:18,814 --> 00:39:24,570 أقسم ، حقا دغدغة كثيرا ... 394 00:39:24,653 --> 00:39:25,571 ماذا تقول؟ 395 00:39:25,905 --> 00:39:27,531 لقد حدث هذا بالأمس 396 00:39:27,615 --> 00:39:30,493 أنت لا تعرف ما حدث اليوم. -ماذا حدث؟ 397 00:39:30,701 --> 00:39:33,162 دعا السيد ششتري لي في صدع الفجر. 398 00:39:33,245 --> 00:39:36,707 قال إن الكادر غير راضٍ عن عملنا. 399 00:39:36,791 --> 00:39:40,127 وقلت في عقله ، هناك لا يوجد ضمان حول استمرار ... 400 00:39:40,211 --> 00:39:43,130 ... ومحاولة إلقاء اللوم لي لإخراج كادر. 401 00:40:33,722 --> 00:40:34,557 ارون. 402 00:40:38,310 --> 00:40:39,186 ارون. 403 00:40:39,270 --> 00:40:40,187 آسف. 404 00:40:40,271 --> 00:40:41,730 أين المدير؟ -صدغ. 405 00:40:52,032 --> 00:40:53,200 -هل يتم التحول؟ -سيدي المحترم. 406 00:40:53,284 --> 00:40:54,452 -كل شيء جيد؟ -نعم سيدي. 407 00:40:57,455 --> 00:41:00,833 قال لي إنه ذاهب إلى جايسالمر في مهمة. 408 00:41:00,958 --> 00:41:03,544 سوف يبقى هاتفه وسيتصل بي بنفسه 409 00:41:04,587 --> 00:41:05,963 لقد فعلها من قبل ... 410 00:41:06,422 --> 00:41:08,591 ... لذلك أنا معتاد على ذلك الآن. 411 00:41:10,634 --> 00:41:12,636 هل هو في مشكلة ما ، أبهاي؟ 412 00:41:12,928 --> 00:41:14,930 لا يا سيدتي. إنه جندي 413 00:41:15,014 --> 00:41:16,140 ما المشكلة التي يمكن أن يواجهها؟ 414 00:41:17,266 --> 00:41:19,560 هل يمكننا رؤية غرفته؟ -نعم بالطبع. 415 00:41:19,643 --> 00:41:20,561 سيدي المحترم. 416 00:41:29,361 --> 00:41:31,655 لم يقل شيئا عن عمله. 417 00:41:32,198 --> 00:41:33,824 لكنه يعشقك كثيراً 418 00:41:33,991 --> 00:41:36,619 دائمًا ما يقول ذلك يريد أن يكون مثل أبهاي سيدي. 419 00:41:36,952 --> 00:41:37,995 هل حقا! 420 00:41:41,957 --> 00:41:45,169 هل يحصل على أي شيء من أجلك أو يقضي كل شيء على نفسه؟ 421 00:41:45,836 --> 00:41:47,588 لا يحب الإنفاق على نفسه. 422 00:41:48,547 --> 00:41:51,050 انه ينفق دائما على لي ورعايتي الصحية. 423 00:41:51,300 --> 00:41:52,384 منذ ثلاثة أيام فقط ... 424 00:41:52,468 --> 00:41:54,762 ... ترك المال في المنزل بالنسبة لي قبل مغادرته. 425 00:41:55,554 --> 00:41:56,430 اعذرني سيدي. 426 00:41:56,514 --> 00:41:57,431 كل خير ، يا سيدي. 427 00:41:57,973 --> 00:41:59,266 ماذا عن جواز سفره؟ 428 00:41:59,600 --> 00:42:00,476 ما زال هنا 429 00:42:01,560 --> 00:42:02,603 جيد. 430 00:42:04,480 --> 00:42:07,566 سيدتي ، لا حاجة لإبلاغ الشرطة. 431 00:42:07,900 --> 00:42:09,318 سنجده ونرسله إلى المنزل. 432 00:42:09,860 --> 00:42:11,904 وهذه المرة أنت فقط يعطيه ضربة جيدة. 433 00:42:14,823 --> 00:42:15,824 حسنا ، إلى اللقاء. 434 00:42:25,501 --> 00:42:27,044 من كل الناس ... 435 00:42:28,754 --> 00:42:30,381 جندي من الجيل الثالث. 436 00:42:33,968 --> 00:42:35,094 لقد تم اختراقه. 437 00:42:35,886 --> 00:42:37,763 لقد ذهب الوغد المارقة. 438 00:42:38,931 --> 00:42:40,182 وقال انه سوف يكون في تمويه. 439 00:42:41,225 --> 00:42:43,519 هو إما ترك بلد أو يغادر قريبا. 440 00:42:43,602 --> 00:42:44,770 لكن جواز سفره في المنزل. 441 00:42:44,853 --> 00:42:46,397 -أين كانت؟ على الطاولة خارج. 442 00:42:46,480 --> 00:42:48,566 حق. تدربنا عليه. 443 00:42:49,358 --> 00:42:51,610 أراد منا أن نجدها بسهولة وتبدو في الاتجاه الآخر. 444 00:42:52,194 --> 00:42:54,238 -أصدر مذكرة في اسم جاي باكشي. -نعم سيدي. 445 00:42:54,321 --> 00:42:56,240 -و صوت تنبيه في كل مكان. -نعم سيدي. 446 00:42:57,741 --> 00:42:58,742 نعم يا مايا 447 00:42:58,826 --> 00:43:01,370 سيدي ، وضع الميج جاى 22 الناس على المراقبة. 448 00:43:01,453 --> 00:43:02,538 حتى قابل تشودري. 449 00:43:02,621 --> 00:43:04,999 قام بتوقيع توقيعك لإصدار أوامر. 450 00:43:05,874 --> 00:43:07,835 كم عدد الاسم الذي سمحت به؟ 451 00:43:08,043 --> 00:43:09,086 أربعة فقط ، يا سيدي. 452 00:43:09,169 --> 00:43:11,171 أذن جاي بأسماء 18 المتبقية. 453 00:43:11,422 --> 00:43:12,798 انها قائمة مثيرة جدا للاهتمام ، يا سيدي. 454 00:43:13,173 --> 00:43:14,425 -السؤال عن ذلك بالنسبة لي. -سيدي المحترم. 455 00:43:15,718 --> 00:43:17,928 كنت اذهب الى المطار و العثور على تفاصيل حول سونيا. 456 00:43:18,012 --> 00:43:19,680 لدي شعور انها قد طار. 457 00:43:19,763 --> 00:43:21,181 - أنا ذاهب لمقابلة Chaudhary. -سيدي المحترم. 458 00:43:21,265 --> 00:43:22,266 -حسنا. -سيدي المحترم. 459 00:43:35,529 --> 00:43:37,573 LONDON 460 00:44:04,016 --> 00:44:09,563 حبك يسحبني 461 00:44:09,772 --> 00:44:16,028 حبك يسحبني 462 00:44:16,528 --> 00:44:17,363 كذاب! 463 00:44:24,286 --> 00:44:25,245 عفوا. 464 00:44:26,372 --> 00:44:27,331 أنت... 465 00:44:27,414 --> 00:44:28,624 أبهيمانيو سينغ. 466 00:44:28,707 --> 00:44:29,667 سونيا غوبتا. -مرحبا. 467 00:44:29,750 --> 00:44:30,584 ارجوك تعال. 468 00:44:34,296 --> 00:44:36,090 هل تحب شيئاً؟ كابتشينو ، من فضلك. 469 00:44:36,173 --> 00:44:37,257 بالتأكيد. 470 00:44:39,718 --> 00:44:40,636 مرحبا. 471 00:44:40,803 --> 00:44:42,054 واحد كابتشينو ، من فضلك. 472 00:44:42,513 --> 00:44:43,555 شكرا لكم. 473 00:44:47,518 --> 00:44:49,186 قرأت ملف التعريف الخاص بك على LinkedIn. 474 00:44:49,478 --> 00:44:50,813 انها رائعة جدا 475 00:44:51,563 --> 00:44:52,773 وفي هذه السن المبكرة. 476 00:44:52,856 --> 00:44:53,690 رائع. 477 00:44:53,774 --> 00:44:54,733 شكرا لك سيدي. 478 00:44:55,401 --> 00:44:56,610 يرجى الاتصال بي ابهيمانيو. 479 00:44:56,693 --> 00:44:57,611 بلى. 480 00:44:57,694 --> 00:44:58,946 أنت لا تمانع في قول لي ، ولكن 481 00:44:59,029 --> 00:45:00,697 أنت لا تبدو بالضبط مثل ... 482 00:45:01,073 --> 00:45:02,116 أنواع تكنولوجيا المعلومات. 483 00:45:02,908 --> 00:45:05,160 حسنا ، أنت لا تبدو مثل رجل الأعمال أنواع نفسك. 484 00:45:05,244 --> 00:45:07,037 إذا كنت لا تمانع في قول ذلك. 485 00:45:08,497 --> 00:45:10,666 أتعلم، سونيا ، بصرامة بيني وبينك ... 486 00:45:10,958 --> 00:45:13,001 ... ما زلت أحسب كيف تكون رجل أعمال. 487 00:45:15,170 --> 00:45:16,797 عذراً ، سيدتي. كابتشينو الخاص بك. 488 00:45:17,131 --> 00:45:18,090 شكرا لكم. 489 00:45:19,508 --> 00:45:20,467 السكر؟ 490 00:45:20,676 --> 00:45:22,010 نعم ، واحد ، من فضلك. 491 00:45:24,847 --> 00:45:25,848 شكرا لكم. 492 00:45:26,432 --> 00:45:27,307 نعم... 493 00:45:31,270 --> 00:45:32,896 حسنا ، لذا عنا. 494 00:45:33,397 --> 00:45:34,481 أنا من شانديغار. 495 00:45:34,898 --> 00:45:37,526 نحن في عملية شراء شركة إدارة البيانات. 496 00:45:37,651 --> 00:45:39,486 نحن نعني ، أنا ومروجاتي. 497 00:45:40,070 --> 00:45:41,697 هذه الشركة لديها الكثير من البيانات ... 498 00:45:41,780 --> 00:45:44,324 ... بما في ذلك تفاصيل القمة ثلاثة بنوك في هذا البلد. 499 00:45:44,908 --> 00:45:47,494 قبل قفل الصفقة ، نريد شركة تكنولوجيا معلومات ... 500 00:45:47,578 --> 00:45:50,289 ... لتقديم تقرير لنا هذه الصفقة ونظامها الأمني. 501 00:45:51,206 --> 00:45:53,000 وهذا ليس كل شيء. نحن نريدهم ... 502 00:45:53,083 --> 00:45:56,044 ... لتصميم أمن تكنولوجيا المعلومات أيضًا الحلول لنفسه. 503 00:45:56,295 --> 00:45:58,505 أنت تعرف ، جدار الحماية ، التشفير ، والأعمال. 504 00:45:58,714 --> 00:45:59,548 حق. 505 00:46:00,799 --> 00:46:02,134 لديك شركة خاصة بك؟ 506 00:46:02,301 --> 00:46:03,177 نعم فعلا. 507 00:46:03,927 --> 00:46:05,846 كم عدد الموظفين لديك في شركتك؟ 508 00:46:05,929 --> 00:46:06,930 أنا فقط. 509 00:46:07,097 --> 00:46:08,015 آسف؟ 510 00:46:08,849 --> 00:46:10,434 أنا الشركة ، أبهيمانيو. 511 00:46:10,767 --> 00:46:15,355 أستأجر موظفين مستقلين ، يعني المبرمجين ، المهندسين على أساس مشروع إلى مشروع! 512 00:46:17,274 --> 00:46:20,569 لكن ... أنت تعرف هذا هو كبير حقا ، فكيف ... 513 00:46:20,652 --> 00:46:21,904 هل هذا الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟ 514 00:46:23,113 --> 00:46:23,947 نعم فعلا. 515 00:46:24,031 --> 00:46:25,032 هل هو آمن؟ 516 00:46:25,282 --> 00:46:26,116 تماما. 517 00:46:26,200 --> 00:46:27,075 ربما أنا؟ 518 00:46:31,622 --> 00:46:33,665 هذا جيد ، فقط اتركه كما هو. 519 00:46:34,666 --> 00:46:36,877 ولكن ذلك هو محمي بكلمة مرور. -هذا جيّد. 520 00:46:40,172 --> 00:46:41,215 شكرا لكم. 521 00:46:42,508 --> 00:46:43,634 حسنا ، لذلك ... 522 00:46:45,135 --> 00:46:46,553 أبهيمانيو سينغ. 523 00:46:47,596 --> 00:46:48,764 كلمه السر... 524 00:46:49,598 --> 00:46:50,599 دعنا نرى... 525 00:46:51,183 --> 00:46:53,060 سانت الويسيوس. 526 00:46:55,187 --> 00:46:56,438 التراجع. 527 00:47:02,236 --> 00:47:05,030 القديس ستيفنز ، يجب أن يكون على ما يرام. 528 00:47:06,406 --> 00:47:08,075 تفاصيل الحساب المصرفي. 529 00:47:09,535 --> 00:47:10,619 HBSC. 530 00:47:14,915 --> 00:47:16,542 سوف تسأل عن بلدي اسم المستخدم و كلمة السر. 531 00:47:16,625 --> 00:47:17,709 أنا لم أنقذ هؤلاء 532 00:47:17,793 --> 00:47:19,920 هذا جيد ، ما زلت أحاول. 533 00:47:21,046 --> 00:47:22,673 Flipkart.com 534 00:47:23,924 --> 00:47:25,008 الحساب... 535 00:47:26,301 --> 00:47:27,594 أضف إلى السلة. 536 00:47:27,970 --> 00:47:28,971 أضف إلى السلة. 537 00:47:29,805 --> 00:47:30,722 أضف إلى السلة. 538 00:47:31,390 --> 00:47:32,599 بيانات الدفع. 539 00:47:33,100 --> 00:47:34,726 تفاصيل الحساب المصرفي. 540 00:47:37,479 --> 00:47:39,398 لقد فعلت بعض على الانترنت تسوق لنفسي ... 541 00:47:39,481 --> 00:47:40,399 ... باستخدام بطاقتك. 542 00:47:42,943 --> 00:47:44,570 يجب أن يكون تنبيه المعاملة. 543 00:47:51,326 --> 00:47:52,619 نجاح باهر للإعجاب! 544 00:47:53,579 --> 00:47:54,580 شكرا لكم. 545 00:47:57,082 --> 00:47:58,500 واو ... حقا مثير للإعجاب. 546 00:47:58,875 --> 00:47:59,918 كيف فعلت هذا؟ 547 00:48:00,002 --> 00:48:00,877 شكر. 548 00:48:00,961 --> 00:48:03,589 في كل مرة ... أنت 549 00:48:03,672 --> 00:48:09,678 موجة كلما نجتمع 550 00:48:10,762 --> 00:48:16,351 كل شيء يقع في مكانه ... 551 00:48:16,643 --> 00:48:20,314 في داخلي يا حبيبي 552 00:48:20,397 --> 00:48:25,485 الكثير من الذكريات في لحظة واحدة 553 00:48:25,652 --> 00:48:28,280 أنت تجعلني أضحك بصوت عال 554 00:48:28,405 --> 00:48:30,532 أن تملأ عيني بالدموع 555 00:48:30,616 --> 00:48:36,246 حبك يسحبني 556 00:48:36,330 --> 00:48:41,168 حبك يسحبني 557 00:48:41,251 --> 00:48:42,127 عيد مولد سعيد. 558 00:48:42,210 --> 00:48:46,923 حبك يسحبني 559 00:48:47,049 --> 00:48:52,429 حبك يسحبني 560 00:49:20,916 --> 00:49:25,128 أنا فقط لا أستطيع ... 561 00:49:25,962 --> 00:49:29,758 خذ عينيك بعيدا عنك 562 00:49:30,384 --> 00:49:36,056 وقضاء كل يوم 563 00:49:36,973 --> 00:49:40,352 يحدق فيك 564 00:49:40,435 --> 00:49:45,524 ثم عندما الخاص بك الجسم يرعى الألغام 565 00:49:45,732 --> 00:49:50,570 يجعل قلبي يذوب 566 00:49:50,779 --> 00:49:56,284 حبك يسحبني 567 00:49:56,493 --> 00:50:01,456 حبك يسحبني 568 00:50:01,540 --> 00:50:07,003 حبك يسحبني 569 00:50:07,212 --> 00:50:12,592 حبك يسحبني 570 00:50:16,930 --> 00:50:18,473 لغة التجميع أمر لا بد منه. 571 00:50:18,849 --> 00:50:21,518 إنها اللغة الأساسية يفهم كل برنامج. 572 00:50:21,727 --> 00:50:24,896 لا يمكنك حقا استغلالها برنامج ما لم تكن تعرف التجميع. 573 00:50:25,647 --> 00:50:26,690 هل انت تنصت؟ 574 00:50:28,900 --> 00:50:29,818 بلى... 575 00:50:35,574 --> 00:50:37,659 هل ترغب في طلب أي شيء آخر؟ -لا شكرا. 576 00:50:37,743 --> 00:50:39,286 -عفوا. -نعم سيدي. 577 00:50:40,203 --> 00:50:42,330 هل يمكنك الحصول على الفاتورة؟ بالتأكيد يا سيدي 578 00:50:44,666 --> 00:50:46,042 بالمناسبة ، أنت لم تخبرني ... 579 00:50:46,168 --> 00:50:47,586 وقت ما نحن تلبية غدا، 580 00:50:47,669 --> 00:50:49,337 لأن هنا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. 581 00:50:49,421 --> 00:50:51,757 - ورسائل البريد الإلكتروني التي أرسلتها لك ... -عفوا. فقط ثانية واحدة 582 00:50:53,925 --> 00:50:54,843 بالتأكيد. 583 00:50:54,926 --> 00:50:56,094 مساء الخير سيدي. 584 00:50:56,720 --> 00:50:57,596 نعم سيدي. 585 00:51:06,730 --> 00:51:09,316 البطاقة الشخصية الجيش الهندي 586 00:51:09,691 --> 00:51:10,942 جاي باكشي 587 00:51:16,072 --> 00:51:17,199 رائد؟ 588 00:51:27,793 --> 00:51:28,835 تعال ، سونيا ، دعونا ... 589 00:51:43,600 --> 00:51:44,643 من أنت؟ 590 00:51:55,403 --> 00:51:57,197 ، انظر ، سونيا ... -من أنت بحق الجحيم؟ 591 00:53:20,614 --> 00:53:22,657 اخرج يا ابهيمانيو أو أيا كان اسمك. 592 00:53:23,241 --> 00:53:24,951 سونيا ، فقط استمع لي -خارج. 593 00:53:30,874 --> 00:53:32,083 أنا الرائد جاي باكشي 594 00:53:32,918 --> 00:53:33,793 الجيش الهندي. 595 00:53:36,338 --> 00:53:39,549 لكن سرعان ما سأعلن هارب وفارس. 596 00:53:40,550 --> 00:53:42,302 سأكون مطارد و ثم محاكمة عسكرية. 597 00:53:43,553 --> 00:53:45,263 سآخذ لترك هذه المدينة كذلك. 598 00:53:48,475 --> 00:53:50,685 لم أكن أرغب في الرحيل بدون اعتذارك لك 599 00:53:51,937 --> 00:53:53,939 فقط اسمعني ، من فضلك. 600 00:53:58,151 --> 00:53:59,569 أعمل في المخابرات العسكرية. 601 00:54:01,196 --> 00:54:04,199 أعمل في الحكومة ، النظام. 602 00:54:07,035 --> 00:54:08,578 أنا في وحدة سرية خاصة ... 603 00:54:09,704 --> 00:54:11,164 ... شيء مثل الخدمة السرية. 604 00:54:12,916 --> 00:54:15,877 نحن غالبا ما نحتاج مختلف الناس في مهمتنا. 605 00:54:17,879 --> 00:54:20,256 نحن نستخدمها ثم نسقطها. 606 00:54:21,466 --> 00:54:22,968 نحن فقط تختفي من حياتهم. 607 00:54:23,927 --> 00:54:25,804 يوم واحد ، في مهمتي الحالية ... 608 00:54:26,304 --> 00:54:29,099 سيدي ، هنا كل التفاصيل حسب على المعلومات الجديدة التي حصلنا عليها. 609 00:54:30,058 --> 00:54:31,309 العثور على المتسلل ، جاي. 610 00:54:32,227 --> 00:54:35,522 ويفضل أن تكون أنثى ، من يعرف لينكس ، Wireshark وتفريغ TCP. 611 00:54:36,773 --> 00:54:38,316 اصنع هوية جديدة لنفسك ... 612 00:54:38,566 --> 00:54:39,859 ... استئجار لها ، والتعلم منها. 613 00:54:40,652 --> 00:54:41,486 سيدي المحترم. 614 00:54:42,529 --> 00:54:44,072 كنت مرشحا مثاليا. 615 00:54:45,115 --> 00:54:47,784 امرأة عاملة واحدة تعيش هنا وحده بعيدا عن والديها. 616 00:54:48,493 --> 00:54:49,744 هذا هو السبب في أنني أدرجتك في القائمة القصيرة. 617 00:54:51,371 --> 00:54:52,747 واستأجرت أنت تظاهر باسم أبهيمانيو. 618 00:54:54,290 --> 00:54:56,668 عن غير قصد كنت تدرس لي كل ما أردت أن أتعلمه. 619 00:54:59,754 --> 00:55:01,172 لكنها لم تتوقف عند هذا الحد ، يا سونيا. 620 00:55:02,966 --> 00:55:05,844 بينما في هذه المهمة ، بدأت أدرك ببطء ... 621 00:55:06,261 --> 00:55:08,054 ... هذا أنا فقط جندي من أجل الاسم نفسه. 622 00:55:09,472 --> 00:55:12,976 رؤسائنا في الواقع لا يهتمون بمدخلاتنا الاستخبارية ... 623 00:55:14,227 --> 00:55:15,770 ... انهم يهتمون فقط بالمال. 624 00:55:19,315 --> 00:55:21,192 ومن ساعدت سرقهم بالمناسبة؟ 625 00:55:22,235 --> 00:55:24,696 الناس أنفسهم الذين أقسمتني لحماية في المقام الأول. 626 00:55:29,242 --> 00:55:30,744 الوضع تحولت ... 627 00:55:31,161 --> 00:55:33,038 ... أنه لو كان لدي فقط بهدوء وظيفتي ... 628 00:55:33,496 --> 00:55:35,457 ... كنت سأظل كذلك خيانة بلدي. 629 00:55:36,666 --> 00:55:40,962 هذا عندما قررت ذلك لن أكون جزءًا من هذا بعد الآن. 630 00:55:46,426 --> 00:55:48,219 ولكن هذا عندما بدأت قصتنا ... 631 00:55:52,891 --> 00:55:54,851 أنا فقط كان علي أن أحصل ما أردت منك ... 632 00:55:54,934 --> 00:55:57,437 وبعد ذلك ما يحدث لك لم يكن من أعمالي. 633 00:56:01,775 --> 00:56:03,902 لكن في ذلك المساء كل شيء تغيرت ، سونيا ... 634 00:56:05,153 --> 00:56:06,071 ...كل شىء! 635 00:56:08,031 --> 00:56:11,367 لم أكن أدرك أنني سقطت نائما أثناء العمل ، و ... 636 00:56:17,874 --> 00:56:18,958 نرى... 637 00:56:34,724 --> 00:56:35,767 قهوة؟ 638 00:56:38,895 --> 00:56:40,021 أعتقد أنني يجب أن أغادر 639 00:57:02,794 --> 00:57:03,920 وكانت تلك المرة الأولى... 640 00:57:04,003 --> 00:57:06,214 ... عندما أدركت ذلك ربما كنت في حب معي. 641 00:57:07,382 --> 00:57:08,424 وأعتقد أنني كنت كذلك. 642 00:57:09,884 --> 00:57:11,886 كنت أعرف أنني لا يمكن أن تختفي من حياتك يا سونيا 643 00:57:15,056 --> 00:57:16,015 انا اسف. 644 00:57:26,943 --> 00:57:28,153 انا اسف جدا. 645 00:57:48,548 --> 00:57:49,466 مرحبا. 646 00:57:49,799 --> 00:57:50,758 هذا أنا. 647 00:57:53,094 --> 00:57:54,179 هل تصدق ذلك ... 648 00:57:54,721 --> 00:57:56,097 ...لقد كنت حاليا افكر بك. 649 00:57:57,432 --> 00:57:58,266 أين أنت؟ 650 00:57:59,434 --> 00:58:00,351 طويل عكا ... 651 00:58:00,852 --> 00:58:02,937 ... في انتظار البنك لفتح. 652 00:58:03,229 --> 00:58:04,105 جيد. 653 00:58:04,189 --> 00:58:06,357 أرسل لي التفاصيل بمجرد فتح الحساب. 654 00:58:06,649 --> 00:58:07,484 بلى... 655 00:58:07,567 --> 00:58:08,443 هل ... 656 00:58:09,569 --> 00:58:10,987 ... أنت تغادر الليلة؟ 657 00:58:11,196 --> 00:58:12,822 نعم ... نفس الرحلة. 658 00:58:13,364 --> 00:58:14,491 اصطحابي من المطار؟ 659 00:58:15,116 --> 00:58:17,535 بلى. حسنا. أراك لاحقاً. 660 00:58:55,031 --> 00:58:56,241 ماذا... 661 00:58:58,159 --> 00:58:59,035 سيدي المحترم... 662 00:59:00,286 --> 00:59:02,330 لقد تم استدعائي 12 مرة منذ البارحة. 663 00:59:02,497 --> 00:59:03,957 انها الفوضى هناك. 664 00:59:04,249 --> 00:59:06,251 الجميع يسأل هذه الأسئلة غريبة. 665 00:59:06,501 --> 00:59:09,128 الجيش والشرطة قسم الاتصالات ... 666 00:59:09,379 --> 00:59:12,173 هناك ضابط هنا من كل قسم يا سيدي 667 00:59:12,257 --> 00:59:13,633 الضغط علينا. 668 00:59:13,967 --> 00:59:15,385 ماذا فعلت يا سيدي؟ 669 00:59:15,510 --> 00:59:17,512 أوقف التلعثم ... والتنفس ... 670 00:59:17,971 --> 00:59:19,347 وإلا ستصاب بنوبة قلبية. 671 00:59:19,973 --> 00:59:21,349 من هم جميعا تحت المراقبة؟ 672 00:59:21,474 --> 00:59:22,767 كل شيء معلق الآن. 673 00:59:22,934 --> 00:59:24,894 توقف جاي كل شيء أمس. 674 00:59:25,103 --> 00:59:27,438 أي تقارير أو تفاصيل أخرى؟ -لا. 675 00:59:27,647 --> 00:59:29,399 جاي لديها كل ما هو موجود. 676 00:59:30,942 --> 00:59:32,527 كم من الناس تحت المراقبة؟ 677 00:59:32,819 --> 00:59:34,404 أنت أصدرت أوامر لمدة 22. 678 00:59:34,571 --> 00:59:35,405 و 22 هو. 679 00:59:35,488 --> 00:59:37,991 أكثر من 40 شخصا كانوا يقدمون مدخلات ، يا سيدي. 680 00:59:42,078 --> 00:59:43,830 سيدي المحترم... 681 00:59:44,706 --> 00:59:47,500 سيدي المحترم... سيدي ، من فضلك ... فليكن. 682 00:59:47,709 --> 00:59:48,585 اعتن بنفسك. 683 00:59:53,256 --> 00:59:56,175 DELHI DUTY FREE 684 01:00:11,399 --> 01:00:12,525 مرحبا ، أنيس. 685 01:00:12,609 --> 01:00:15,278 سيدي ، لقد كنت على حق. سونيا غادرت إلى لندن أمس. 686 01:00:15,486 --> 01:00:17,947 وقد أكدت المملكة المتحدة لمراقبة الحدود دخولها إلى لندن. 687 01:00:18,031 --> 01:00:19,115 كان أي شخص آخر معها؟ 688 01:00:19,198 --> 01:00:20,408 سلبي يا سيدي. كانت وحيدة. 689 01:00:20,533 --> 01:00:23,161 فقط اسال الهند والمملكة المتحدة لتكون في حالة تأهب كامل لجاي. 690 01:00:23,244 --> 01:00:24,203 نعم سيدي. 691 01:00:24,287 --> 01:00:26,039 -وصل يا شباب إلى الحظيرة. -حسنا. 692 01:00:27,540 --> 01:00:30,209 لماذا الجحيم هو العميد سرفراز يتصل بي الآن؟ 693 01:00:30,793 --> 01:00:31,669 مساء الخير سيدي. 694 01:00:31,753 --> 01:00:32,712 مساء الخير ، ابهاي. 695 01:00:33,379 --> 01:00:35,632 رئيس يريد أن يجتمع أنت اليوم في مقر إقامته. 696 01:00:35,923 --> 01:00:37,675 تعال ومقابلته في الساعة 19:00. 697 01:00:37,884 --> 01:00:40,803 ونعم ، الرئيس وقال لاستخدام البوابة الخلفية. 698 01:00:42,055 --> 01:00:43,014 سأكون هناك يا سيدي. 699 01:00:48,102 --> 01:00:49,937 سيدي ، إنه يقف خارج جنوب بلوك. 700 01:00:50,188 --> 01:00:52,106 حضر للتو مكالمة من مكتب الرئيس. 701 01:01:11,376 --> 01:01:12,293 مرحبا. 702 01:01:12,377 --> 01:01:13,544 أين أنت؟ 703 01:01:14,087 --> 01:01:15,088 غير مهم. 704 01:01:15,838 --> 01:01:17,382 أريد إعادة التفاوض على الصفقة. 705 01:01:21,010 --> 01:01:22,095 هذا ليس عادل. 706 01:01:22,762 --> 01:01:23,680 هل حقا! 707 01:01:24,514 --> 01:01:25,682 نحن كلانا خونة ... 708 01:01:26,099 --> 01:01:27,558 ... لذلك دعونا لا نستخدم كلمة عادل. 709 01:01:27,892 --> 01:01:28,935 هل تفهم؟ 710 01:01:29,519 --> 01:01:30,645 ماذا تريد؟ 711 01:01:31,187 --> 01:01:32,271 100 مليون. 712 01:01:34,315 --> 01:01:35,692 لكن الصفقة كانت 10 ملايين. 713 01:01:35,983 --> 01:01:37,276 في ذلك الوقت لم أكن أعلم ذلك ... 714 01:01:37,360 --> 01:01:40,613 ... كنت على استعداد لإعطاء 250 مليون دولار دولار إلى رئيس الجيش باعتباره رشوة. 715 01:01:41,406 --> 01:01:44,492 نعم ... وهذا هو السبب من أجل إعادة التفاوض. 716 01:01:44,909 --> 01:01:45,910 كيف تعرف ذلك؟ 717 01:01:47,704 --> 01:01:49,163 قال مديري دائما ... 718 01:01:49,747 --> 01:01:52,333 ... في المراقبة ، الاستماع هو فن جميل. 719 01:01:53,543 --> 01:01:55,628 والآن أفهم ماذا كان يقصد حقا. 720 01:01:56,796 --> 01:01:59,340 هل لديك حتى فكرة من تعبث؟ 721 01:01:59,716 --> 01:02:00,800 بالتاكيد... 722 01:02:00,883 --> 01:02:03,177 ليس لدي مشكلة إذا كنت تريد إلغاء الصفقة. 723 01:02:03,678 --> 01:02:04,762 لا مشاعر قاسية. 724 01:02:06,222 --> 01:02:07,098 أنا... 725 01:02:09,392 --> 01:02:10,685 سآخذ لمناقشة هذا. 726 01:02:11,477 --> 01:02:12,812 سأتصل بك في خلال ساعة 727 01:02:51,225 --> 01:02:53,728 -صباح الخير سيدي. نعم ، غورندر. 728 01:02:54,771 --> 01:02:56,689 آسف جدا لإزعاجك يا سيدي ... 729 01:02:57,315 --> 01:02:59,525 ... لكنه يطالب بمزيد من المال. 730 01:03:00,109 --> 01:03:01,235 100 مليون ، يا سيدي. 731 01:03:02,862 --> 01:03:06,240 واعتقدت انها مهم بما فيه الكفاية ليزعجني؟ 732 01:03:07,575 --> 01:03:09,410 سيدي المحترم... آسف يا سيدي. 733 01:03:09,494 --> 01:03:10,703 اسف جدا. 734 01:03:10,995 --> 01:03:13,372 سوف أتعامل مع هذا يا سيدي ليس هناك أى مشكلة. 735 01:03:48,866 --> 01:03:49,826 سيدي المحترم. 736 01:03:50,243 --> 01:03:51,828 العميد سرينيفاس ، لدينا مشكلة. 737 01:04:59,604 --> 01:05:00,563 هذا جيد. 738 01:05:00,646 --> 01:05:01,731 -سعيد بلقائك. -شكرا لكم. 739 01:05:01,814 --> 01:05:02,690 اهلا بك. 740 01:05:02,773 --> 01:05:03,691 اتمنى لك يوم جيد. 741 01:05:37,350 --> 01:05:38,809 تحميل كاملة 742 01:05:57,954 --> 01:05:59,497 سوف تحصل على أموالك غدا. 743 01:05:59,830 --> 01:06:01,582 وسوف تحصل على الخاص بك المعلومات غدا. 744 01:06:01,666 --> 01:06:04,627 ليس لدي أي فكرة عما المعلومات التي لديك ، ولكن ... 745 01:06:04,710 --> 01:06:06,504 -فقط كلمتك التي أفعلها-- -حق. 746 01:06:07,129 --> 01:06:08,839 أنا أرسل لك عينة ، إلقاء نظرة. 747 01:06:47,378 --> 01:06:48,337 مرحبا يا سيدي. 748 01:06:48,671 --> 01:06:50,214 سأرسل لكِ الدفعة الأولى ، كاميا. 749 01:07:27,793 --> 01:07:28,627 جاي هند ، يا سيدي. 750 01:07:28,711 --> 01:07:30,129 كيف حالك يا سوخديف -عظيم يا سيدي. 751 01:07:30,212 --> 01:07:31,464 -والأسرة؟ حسناً يا سيدي 752 01:07:31,672 --> 01:07:32,673 العودة من عطلتك؟ 753 01:07:44,560 --> 01:07:45,895 -جاي هند. جاي هند ، يا سيدي. 754 01:07:50,274 --> 01:07:51,484 جاي هند ، يا سيدي. جاي هند ، يا سيدي. 755 01:07:51,567 --> 01:07:52,485 تجلس. 756 01:07:53,152 --> 01:07:53,986 مرحبا. 757 01:07:54,070 --> 01:07:55,946 سيدي ، لقد جاء لمقابلة قائد الجيش. 758 01:07:56,322 --> 01:07:57,656 -أبقني على اطلاع بالمستجدات. -سيدي المحترم. 759 01:07:59,950 --> 01:08:01,077 -قائد المنتخب. -نعم سيدي. 760 01:08:01,368 --> 01:08:03,162 -اضغط على الهاتف Col. Abhay Singh. -نعم سيدي. 761 01:08:03,788 --> 01:08:06,457 18 مهمة ناجحة من 18! 762 01:08:07,041 --> 01:08:08,459 تهانينا يا أبهاي. 763 01:08:09,710 --> 01:08:12,630 مازلت تحافظ على سجل حافل بنسبة 100٪. 764 01:08:13,089 --> 01:08:14,131 شكرا لك سيدي. 765 01:08:16,133 --> 01:08:20,971 قبل عامين عندما سألت لك لتشكيل وحدة سرية خاصة ... 766 01:08:22,389 --> 01:08:24,225 ... لم يكن لدي سوى قلق واحد. 767 01:08:24,725 --> 01:08:27,228 كم سنكون قادرة على الاحتفاظ بها سرا؟ 768 01:08:29,563 --> 01:08:31,982 وحدتك السرية هي لم يعد سرا ، ابهاي. 769 01:08:33,359 --> 01:08:34,985 هل تعرف غوريندر سينغ؟ 770 01:08:36,320 --> 01:08:38,155 اللفتنانت جنرال المتقاعد Gurinder Singh. 771 01:08:39,031 --> 01:08:40,783 ماذا تعرف عنه ايضا؟ 772 01:08:42,576 --> 01:08:45,746 غورندر سينج هو الرجل الأمامي ل تاجر السلاح في المملكة المتحدة موكيش كابور. 773 01:09:35,880 --> 01:09:38,340 استراتيجية موكيش كابور بسيط جدا يا سيدي. 774 01:09:43,679 --> 01:09:46,265 انه يوفر وظائف للمتقاعدين ضباط كبار من الجيش الهندي السابق ... 775 01:09:46,348 --> 01:09:48,559 ... في شركته من خلال Gurinder Singh. 776 01:09:53,314 --> 01:09:56,358 منذ هؤلاء الضباط السابقين لديك معرفة متعمقة ... 777 01:09:56,442 --> 01:09:58,235 ... المتطلبات و الجيش يعمل ... 778 01:09:58,319 --> 01:09:59,778 ... لهذا السبب شركته ... 779 01:09:59,862 --> 01:10:02,781 ... هي دائما مجهزة بشكل أفضل لتقديم أفضل عرض سعر. 780 01:10:06,285 --> 01:10:07,703 HUMMER 781 01:10:13,584 --> 01:10:16,295 موكيش كابور هو نفسه السابق الجيش الهندي. 782 01:10:17,004 --> 01:10:18,672 لا أحد يعرف لماذا استقال. 783 01:10:38,275 --> 01:10:42,321 سمعنا أنه يعيش في بعض الشاهقة في وسط لندن. 784 01:10:46,408 --> 01:10:48,702 هذا مكتبه ومحل إقامته. 785 01:10:59,755 --> 01:11:03,550 لديه بعض تروق خاص ل شركة عطارة لجمهورية التشيك. 786 01:11:04,843 --> 01:11:08,138 هذا Gurinder نفسه حاول أن تقدم لي رشوة من 250 مليون دولار ... 787 01:11:08,222 --> 01:11:10,975 ...بالنيابة عن صفقة سلاح الشركة نفسها. 788 01:11:12,810 --> 01:11:14,395 بالطبع ، لم يكن وحيدا. 789 01:11:15,229 --> 01:11:17,731 كان يمثل ردهة السلاح بأكملها ... 790 01:11:17,815 --> 01:11:22,236 ... السماسرة وتجار الأسلحة ، السياسيين ، إلخ ، إلخ. 791 01:11:24,154 --> 01:11:26,991 قبل أن أتمكن من قول لا ، أو طرده من مكتبي ... 792 01:11:27,199 --> 01:11:31,036 ... ذكر عنها وحدة DSD الخاصة بك. 793 01:11:32,705 --> 01:11:34,164 كان تحذيره غير المباشر ... 794 01:11:34,415 --> 01:11:36,458 ... إذا لم أقبل عرضه ... 795 01:11:37,251 --> 01:11:40,713 ... ثم أنا وأكثرها موهبة سيتم استهداف الضباط. 796 01:11:41,964 --> 01:11:43,632 إنهم سوف أحضرني ، أبهاي. 797 01:11:44,758 --> 01:11:46,385 وسوف يبدأون معك. 798 01:11:47,261 --> 01:11:48,262 هم يعرفون... 799 01:11:49,179 --> 01:11:53,600 ... أنني فرضت 20 كرور لعمليات وحدة الخاص بك. 800 01:11:54,601 --> 01:11:55,978 وقد تم ذلك بشكل غير رسمي. 801 01:11:56,603 --> 01:12:01,233 وحدتك وأسمائكم و تفاصيل عملياتك السرية ... 802 01:12:01,317 --> 01:12:03,319 ... سوف تتعرض لوسائل الإعلام. 803 01:12:04,153 --> 01:12:05,738 يمكنني تخيل العناوين! 804 01:12:07,323 --> 01:12:09,241 أسرار الجيش الهندي القذرة. 805 01:12:10,951 --> 01:12:14,705 كرئيس للوحدة ، سيشوهونك أولاً 806 01:12:14,788 --> 01:12:16,999 ... اشتكرك ، ثم تدمرك. 807 01:12:18,125 --> 01:12:19,960 سيتم تصنيفك كخائنة. 808 01:12:21,211 --> 01:12:22,963 واعتبرت بمثابة هارب ، 809 01:12:24,840 --> 01:12:27,843 أظن أن شخص ما من تم اختراق وحدتك. 810 01:12:30,179 --> 01:12:31,555 الرائد جاي باكشي يا سيدي. 811 01:12:32,598 --> 01:12:33,807 هذا الطفل المشرق؟ 812 01:12:34,391 --> 01:12:35,267 سيدي المحترم. 813 01:12:37,936 --> 01:12:39,104 أنت تعرف القواعد ، أبهاي ... 814 01:12:42,107 --> 01:12:45,152 ... سأضطر إلى رسميا قطعت لك على الفور. 815 01:12:50,407 --> 01:12:51,617 أستطيع أن أفهم يا سيدي. 816 01:12:52,743 --> 01:12:55,037 تعلمت ذلك العميد سرينيفاس ... 817 01:12:55,120 --> 01:12:58,874 ... تم إحضارها أوامر خاصة لكشف لك. 818 01:12:59,792 --> 01:13:00,793 كن حذرا. 819 01:13:04,546 --> 01:13:05,547 سيدي المحترم. 820 01:13:06,757 --> 01:13:07,758 بشكل غير رسمي ... 821 01:13:08,592 --> 01:13:09,551 ... أوامرك يا سيدي؟ 822 01:13:13,639 --> 01:13:15,265 بشكل غير رسمي أوامرك يا سيدي؟ 823 01:13:18,852 --> 01:13:21,480 يجب عليهم لا يفوز في هذه المعركة ، أبهاي. 824 01:13:23,232 --> 01:13:24,483 إذا فازوا ... 825 01:13:25,359 --> 01:13:27,027 ... سوف يبيعون خارج البلد بأكمله. 826 01:13:28,946 --> 01:13:32,449 يجب ألا يخسر الناس أبدًا الإيمان بالجيش الهندي. 827 01:13:33,325 --> 01:13:34,576 بأي ثمن... 828 01:13:36,537 --> 01:13:39,289 أنت جندي ، الذي لم يخذلني. 829 01:13:40,707 --> 01:13:42,084 افعل ما تريد القيام به ... 830 01:13:42,167 --> 01:13:45,003 ... لكن يجب ألا يفوزوا في هذه المعركة. 831 01:13:46,171 --> 01:13:47,047 سيدي المحترم. 832 01:13:50,801 --> 01:13:54,972 أبهاي ، سأكون دائماً فخورة بك. 833 01:13:56,056 --> 01:13:57,057 من المؤسف... 834 01:13:58,308 --> 01:13:59,726 ... لا أحد سيعرف ... 835 01:13:59,810 --> 01:14:03,355 ... ما أنت وحدتك لقد أنجزت لهذا البلد. 836 01:14:05,357 --> 01:14:06,525 لا يهم يا سيدي. 837 01:14:07,151 --> 01:14:09,570 لقد كان مطلقا شرف يخدم تحتك ، يا سيدي. 838 01:14:10,529 --> 01:14:12,072 -جاي هند. -جاي هند. 839 01:15:29,316 --> 01:15:30,859 ما هو هذا الواجب الجديد. 840 01:15:31,109 --> 01:15:32,444 وما هي هذه الراية؟ 841 01:15:34,738 --> 01:15:38,116 إذا لم أعد يومًا ما ، ثم فكر في هذا كما أنا و ... 842 01:15:46,708 --> 01:15:48,293 سيدي ، ما زال في السيارة. 843 01:15:52,297 --> 01:15:53,507 هل ما زالت السيارة خلفنا؟ 844 01:15:54,299 --> 01:15:55,175 نعم سيدي. 845 01:15:55,926 --> 01:15:57,052 رئيس للشانديغار ... 846 01:15:57,594 --> 01:15:58,720 ... ولا تتجاوز الأربعين. 847 01:15:59,429 --> 01:16:00,973 مراسلتي في مستودع حافلة ISBT. 848 01:16:01,139 --> 01:16:01,974 نعم سيدي. 849 01:16:02,057 --> 01:16:03,016 لنذهب. 850 01:16:33,922 --> 01:16:35,257 نعم اين انت 851 01:16:35,340 --> 01:16:36,508 لقد حان شيء عاجل. 852 01:16:36,592 --> 01:16:38,343 يجب أن أترك ل شانديغار على الفور. 853 01:16:38,635 --> 01:16:40,012 لكن لماذا فجأة؟ 854 01:16:41,054 --> 01:16:41,972 متى تعود؟ 855 01:16:42,264 --> 01:16:43,181 دعنا نرى... 856 01:16:43,890 --> 01:16:45,100 سأتصل بك عندما أصل 857 01:16:45,684 --> 01:16:47,185 لكن ابهاي ... مرحبا. 858 01:16:51,690 --> 01:16:53,442 متابعة سيارته. -سيدي المحترم... 859 01:16:53,525 --> 01:16:55,527 -وعد التقرير لي. -نعم سيدي. 860 01:16:58,864 --> 01:16:59,906 متى تعود؟ 861 01:16:59,990 --> 01:17:00,907 دعنا نرى... 862 01:17:30,187 --> 01:17:31,104 شانديغار. 863 01:17:31,188 --> 01:17:33,440 تسوية. سيتم استغلال الهواتف. 864 01:17:33,523 --> 01:17:34,650 نحن تحت المراقبة 865 01:17:34,733 --> 01:17:35,984 أنا حول. 866 01:17:47,579 --> 01:17:48,664 -Lakhan. -نعم فعلا. 867 01:17:49,831 --> 01:17:50,957 تبطئ على يسارك. 868 01:18:23,281 --> 01:18:24,282 -سيدي المحترم. -سيدي المحترم. 869 01:18:24,366 --> 01:18:25,325 في سهولة. 870 01:18:28,995 --> 01:18:30,163 يا شباب ، نحن محترقون. 871 01:18:33,583 --> 01:18:34,960 أغلق هاتفك. 872 01:18:35,043 --> 01:18:36,336 ابدأ باستخدام أرقام جديدة. 873 01:18:36,503 --> 01:18:38,088 لن يذهب أحد إلى البيت. -سيدي المحترم. 874 01:18:38,213 --> 01:18:39,047 -Hari. -سيدي المحترم. 875 01:18:39,172 --> 01:18:41,091 اصنع قائمة للجميع مصادرنا وأصولنا ... 876 01:18:41,174 --> 01:18:42,676 ... وتقسمه بين أنفسكم. 877 01:18:42,759 --> 01:18:45,178 اتصل بالجميع وأخبرهم للذهاب تحت الأرض والبقاء. 878 01:18:45,262 --> 01:18:47,848 لن ينام أحد حتى لقد اتصلت بكل واحد. 879 01:18:47,931 --> 01:18:48,849 سيدي المحترم. 880 01:18:48,932 --> 01:18:50,225 جميع سجلاتنا وبياناتنا ... 881 01:18:55,439 --> 01:18:56,606 لا أحد لديه هذا الرقم ... 882 01:19:13,123 --> 01:19:14,207 جاي ... 883 01:19:14,291 --> 01:19:15,208 مساء الخير سيدي. 884 01:19:15,751 --> 01:19:16,960 لماذا تفعل هذا؟ 885 01:19:23,717 --> 01:19:25,927 -حسنا ، يا سيدي ، كل هذا ... استدعني يا سيدي 886 01:19:29,931 --> 01:19:32,100 حتى قائد الجيش تبرأت لنا الحق؟ 887 01:19:32,225 --> 01:19:33,185 كان هذا هو الإتفاق. 888 01:19:33,310 --> 01:19:34,352 هل تعلم أن. 889 01:19:35,103 --> 01:19:37,105 فقط إذا تم القبض علينا خلال نداء الواجب. 890 01:19:37,814 --> 01:19:39,983 أو إذا فقدنا الحياة في نداء الواجب. 891 01:19:41,109 --> 01:19:43,403 لكن إذا هجرنا قائد جيشنا 892 01:19:43,487 --> 01:19:45,405 ... بسبب عدم وجود جيد تجار الأسلحة تهديد ... 893 01:19:45,489 --> 01:19:47,491 ... ثم لدي لا احترام له يا سيدي. 894 01:19:48,700 --> 01:19:50,619 إذا كان قائد الجيش يفكر يمكن أن يقطع لي ... 895 01:19:50,952 --> 01:19:53,538 ... ثم شكرا لك ، سوف أخلع نفسي. 896 01:19:53,789 --> 01:19:56,792 اختر قلة القليلة القادمة الكلمات بعناية فائقة ، جاي. 897 01:19:56,958 --> 01:19:58,710 أنا أختارهم بعناية فائقة يا سيدي. 898 01:19:59,419 --> 01:20:01,046 هؤلاء الناس لن يدخروا لك. 899 01:20:01,963 --> 01:20:04,049 يرجى الذهاب الى مكان ما آمنة مع سيدتي. 900 01:20:04,424 --> 01:20:05,926 وأطلب من الفريق حلها أيضًا. 901 01:20:06,510 --> 01:20:07,969 هذه الفوضى لا تستحق القتال من أجلها. 902 01:20:09,304 --> 01:20:11,097 انا اعطيك 24 ساعة 903 01:20:11,640 --> 01:20:14,226 ... حتى ذلك الحين لن أشارك أي معلومات أخرى مع أي شخص. 904 01:20:14,601 --> 01:20:16,603 وانا اعطيك ساعة واحدة يا جاي 905 01:20:16,812 --> 01:20:18,063 استسلم نفسك 906 01:20:18,730 --> 01:20:20,148 أنا لا أعطيكم كلمتي ، ولكن ... 907 01:20:20,232 --> 01:20:22,400 ... سأحاول عدم القيام بذلك أقتلك بيدي 908 01:20:26,780 --> 01:20:28,698 أردت أن أحذرك ، وفعلت. 909 01:20:29,491 --> 01:20:31,159 يمكنك أن تفعل ما تشاء يا سيدي. 910 01:20:31,451 --> 01:20:33,078 سوف أجدك يا ​​جاي 911 01:20:33,995 --> 01:20:35,664 وندعو ذلك عندما ... -لا سيدي. 912 01:20:36,289 --> 01:20:37,499 لا يمكنك العثور علي 913 01:20:38,834 --> 01:20:41,211 كنت قد نسيت أنني تعلمت كل شيء منك. 914 01:20:41,586 --> 01:20:44,297 لكن مازال، سأقدم لك 24 ساعة 915 01:20:45,006 --> 01:20:45,924 وداعا. 916 01:21:02,607 --> 01:21:04,484 هذا النذل ما زال هنا 917 01:21:05,193 --> 01:21:07,946 لا يعطيني الوقت ، يحتاج الى الوقت نفسه. 918 01:21:08,280 --> 01:21:09,114 -Maya. -سيدي المحترم. 919 01:21:09,197 --> 01:21:10,740 احجز لي في أول رحلة إلى لندن. 920 01:21:10,824 --> 01:21:11,741 -Hari. -سيدي المحترم. 921 01:21:11,825 --> 01:21:13,493 أخبر أمن المطار ليكون في حالة تأهب قصوى. 922 01:21:13,577 --> 01:21:15,996 إنه يفكر بالتأكيد تحلق الليلة. 923 01:21:48,028 --> 01:21:49,362 -اعتن بنفسك. -جاي هند. 924 01:22:24,731 --> 01:22:26,942 الرحلات الدولية 925 01:22:45,835 --> 01:22:48,421 لم تتوقف السيارة ولو مرة واحدة في الساعات الثلاث الأخيرة. 926 01:22:48,505 --> 01:22:49,673 اضطررنا للتوقف مرتين ... 927 01:22:49,756 --> 01:22:50,882 ... لكنهم كانوا يزحفون بدون توقف واحد 928 01:22:50,966 --> 01:22:51,841 في أي سرعة؟ 929 01:22:51,925 --> 01:22:53,385 ليس أكثر من 40-50. 930 01:22:53,885 --> 01:22:54,928 تجاوز السيارة ... 931 01:22:55,011 --> 01:22:56,638 ... وتحقق ما إذا كان هناك أي شخص في الخلف ، أم لا. 932 01:22:56,721 --> 01:22:57,555 سيدي المحترم. 933 01:23:14,447 --> 01:23:15,490 -سيدي المحترم. -بلى... 934 01:23:15,573 --> 01:23:17,117 سيدي ، لا يوجد أحد في المقعد الخلفي. 935 01:23:17,993 --> 01:23:18,994 ماذا؟ 936 01:23:26,710 --> 01:23:27,919 شكرا لكم. 937 01:24:42,952 --> 01:24:45,080 فترة 938 01:24:45,955 --> 01:24:49,459 HEATHROW AIRPORT - لندن 939 01:25:24,244 --> 01:25:25,161 عفوا. 940 01:25:26,621 --> 01:25:28,456 سوف تأخذ لي خارج عن محرك؟ 941 01:25:28,998 --> 01:25:31,000 أنا آسف ، أنا في انتظار شخص ما. 942 01:25:33,711 --> 01:25:35,255 اعذرني من فضلك... 943 01:25:39,467 --> 01:25:41,511 الانتظار هنا يمكن أن يتحول لتكون فكرة سيئة 944 01:25:43,096 --> 01:25:44,055 مرحبا... 945 01:26:19,340 --> 01:26:20,425 LADIES 946 01:27:37,293 --> 01:27:38,753 -شكرا لكم. -على الرحب و السعة. 947 01:27:40,546 --> 01:27:41,547 عفوا. 948 01:27:46,261 --> 01:27:47,178 أهلا بك. 949 01:28:45,153 --> 01:28:47,655 اعذرني سيدي. شخص ما هنا لرؤيتك يا سيدي. 950 01:28:56,581 --> 01:28:58,666 سعيد حقا لرؤيتك ، طارق بهاي. 951 01:28:59,208 --> 01:29:01,252 أنت لا تزال غير جيد في الكذب. 952 01:29:06,549 --> 01:29:07,759 لماذا تبدين قلقين؟ 953 01:29:10,136 --> 01:29:11,220 لقد اخفقنا. 954 01:29:15,767 --> 01:29:16,893 لماذا تحتاج هذه الأشياء؟ 955 01:29:20,104 --> 01:29:21,189 لنأخذ نزهة 956 01:29:24,525 --> 01:29:26,861 طارق بهاي ، كم من الهنود تنشط في لندن؟ 957 01:29:27,236 --> 01:29:28,112 15-20. 958 01:29:28,571 --> 01:29:29,447 باكستاني؟ 959 01:29:30,239 --> 01:29:31,115 25-30. 960 01:29:31,491 --> 01:29:32,658 الإسرائيليون والأميركيون؟ 961 01:29:33,785 --> 01:29:34,869 أكثر من 50... 962 01:29:35,411 --> 01:29:37,246 اعط او خذ. 963 01:29:38,039 --> 01:29:39,499 وكم من مثلك ... 964 01:29:39,665 --> 01:29:41,542 ... من يلعب نيابة عن كل فريق؟ 965 01:29:43,544 --> 01:29:44,545 أنا فقط. 966 01:29:45,963 --> 01:29:46,839 ما الأمر؟ 967 01:29:48,674 --> 01:29:50,468 عليك أن تجد هذه الفتاة ، طارق بهاي. 968 01:29:50,676 --> 01:29:52,261 لقد كانت في لندن لمدة يومين الآن. 969 01:29:52,804 --> 01:29:54,847 قم بتنشيط جميع الأصول المحلية الخاصة بك. 970 01:29:55,181 --> 01:29:57,558 الفنادق ، النقل ، المحلات التجارية ، سيم بطاقات الباعة ... 971 01:29:57,642 --> 01:29:58,851 ... وضع الجميع للعمل. 972 01:29:59,477 --> 01:30:00,561 لو كانت في لندن لمدة يومين 973 01:30:00,645 --> 01:30:03,272 ثم يجب أن تكون قد ذهبت بالتأكيد إلى شارع أكسفورد للتسوق. 974 01:30:03,815 --> 01:30:04,816 لكن من هي؟ 975 01:30:10,029 --> 01:30:10,947 جاي! 976 01:30:12,615 --> 01:30:13,533 جاي! 977 01:30:15,034 --> 01:30:16,035 قهوة. 978 01:30:17,787 --> 01:30:18,663 شكر. 979 01:30:23,417 --> 01:30:24,502 بماذا تفكر؟ 980 01:30:27,755 --> 01:30:29,632 لا شيء مجرد الاستذكار حول حادث. 981 01:30:30,466 --> 01:30:31,634 أخبرنى. 982 01:30:37,765 --> 01:30:40,226 كنا في الوادي ، في سوبور. 983 01:30:47,108 --> 01:30:49,318 كنا نعمل جدا عن كثب مع البنك السعودي الفرنسي. 984 01:31:04,375 --> 01:31:07,378 كان لدينا أصل يدعى Cheru ، كان جيد حقا. 985 01:31:13,467 --> 01:31:14,844 مرحبا يا سيدي كيف حالك يا (شيرو)؟ 986 01:31:14,927 --> 01:31:16,804 - سيدي ، لدي بعض المعلومات لك. -تأتي. 987 01:31:23,477 --> 01:31:25,229 اعتدنا على الحصول على الكثير من المدخلات منه. 988 01:31:26,439 --> 01:31:29,942 يجب أن نكون قد نفذنا ما لا يقل عن 4-5 العمليات الرئيسية على أساس انتل. 989 01:31:30,026 --> 01:31:31,652 هل اتصل من الباص؟ -نعم سيدي. 990 01:31:44,248 --> 01:31:46,000 أبهاي سيدي اعتاد أن يحبه كثيرا. 991 01:31:46,876 --> 01:31:49,420 كلما التقيا ، اعتاد أن يعطيه بعض المال. 992 01:31:58,721 --> 01:32:00,556 يوم واحد اختفى شيرو. 993 01:32:01,265 --> 01:32:02,141 لقد اختفى 994 01:32:05,728 --> 01:32:08,564 وبعد أسبوع ، كان هناك كمين في معسكر جيش أوري ... 995 01:32:08,940 --> 01:32:10,858 ... وتوفي 19 من جنودنا. 996 01:32:17,156 --> 01:32:19,075 أبهاي سيدي كان شبكة قوية حقا. 997 01:32:19,784 --> 01:32:23,746 اكتشف أن شيرو مشترك تفاصيل المعسكر مع المسلحين. 998 01:32:24,664 --> 01:32:27,375 وضعنا جميعًا على أهبة الاستعداد وانطلق وحدك. 999 01:32:31,045 --> 01:32:33,005 أهرب الجميع. 1000 01:32:33,089 --> 01:32:35,883 سوف أقتلكم جميعا واحدا تلو الآخر. 1001 01:32:36,634 --> 01:32:41,806 ما خطبه؟ 1002 01:32:41,889 --> 01:32:43,015 توقف. 1003 01:32:43,307 --> 01:32:49,480 الرحمة يا رب. أرني الطريق الصحيح. 1004 01:32:50,147 --> 01:32:52,108 هم يزعجني. 1005 01:32:55,820 --> 01:32:57,363 Abhay سيدي كان لديه معلومات بأن ... 1006 01:32:57,446 --> 01:33:00,950 ... التي تزورها شيرو عمه كل أسبوع. 1007 01:33:09,542 --> 01:33:11,919 استقر بالقرب من الخندق على الطريق المقابل للمنزل. 1008 01:33:12,378 --> 01:33:13,963 لا يمكن للمرء تخيل كيف فعل ذلك. 1009 01:33:57,340 --> 01:33:59,175 وبعد أسبوعين ويومين ... 1010 01:34:57,483 --> 01:34:58,401 انتظر... 1011 01:34:58,984 --> 01:35:02,071 سيدي المحترم... سيدي ، من فضلك. 1012 01:35:02,154 --> 01:35:05,449 دعني أذهب يا سيدي سيدي ، من فضلك. 1013 01:35:05,866 --> 01:35:09,328 من فضلك يا سيدي. من فضلك يا سيدي. 1014 01:35:09,412 --> 01:35:13,749 - سيدي ، من فضلك. سيدي ، من فضلك. -تعال معي. 1015 01:35:14,208 --> 01:35:15,918 دعني أذهب يا سيدي 1016 01:35:17,002 --> 01:35:17,878 من فضلك يا سيدي. 1017 01:35:24,635 --> 01:35:25,845 اين انت سيدي؟ 1018 01:35:33,352 --> 01:35:38,399 - دعيني أذهب يا سيدي. -استمر امضي قدما. 1019 01:35:54,915 --> 01:35:56,250 سيدي ، من فضلك ... 1020 01:35:56,333 --> 01:35:58,502 -كان خطأ كبير يا سيدي. -جاي ، أعطه بعض النبيذ. 1021 01:35:58,586 --> 01:35:59,962 -سأعود حالا. -سيدي المحترم. 1022 01:36:00,045 --> 01:36:01,881 هل يمكنني الحصول على بعض الماء الساخن للاستحمام؟ -نعم سيدي. 1023 01:36:01,964 --> 01:36:03,466 سيدي ، من فضلك ... 1024 01:36:03,924 --> 01:36:05,718 سيدي ، لقد كان خطأ كبيرا. 1025 01:36:06,302 --> 01:36:08,679 من فضلك يا سيدي... سامحني يا سيدي 1026 01:36:26,989 --> 01:36:29,074 لقد فعلت الكثير من أجلنا يا (شيرو) 1027 01:36:31,827 --> 01:36:33,829 انها تجعلني حزينه حقا لا بد لي من قتلك. 1028 01:36:36,457 --> 01:36:39,084 لكنني أعرفك أيضًا لن تجني حياتي. 1029 01:36:40,044 --> 01:36:42,630 نعم لأنني لا يمكن أن يقف خيانة. 1030 01:36:49,970 --> 01:36:51,388 هل تعرف ما اسمك يا سيدي؟ 1031 01:36:54,266 --> 01:36:58,062 هل تعرف ماذا رئيس حزب Hizbul يدعوك؟ 1032 01:36:58,270 --> 01:36:59,271 ماذا؟ 1033 01:37:00,523 --> 01:37:01,398 Aiyaar. 1034 01:37:03,275 --> 01:37:05,736 هل يجب على Google ذلك ، أو سوف تخبرني ماذا يعني ذلك؟ 1035 01:37:07,446 --> 01:37:09,156 من يستطيع تغيير الشكل في الإرادة. 1036 01:37:10,032 --> 01:37:11,242 من يعرف السحر. 1037 01:37:12,910 --> 01:37:15,955 في العام الماضي حاول لقتلك أربع مرات. 1038 01:37:17,498 --> 01:37:20,084 لكنك نجوت في كل مرة. 1039 01:37:21,085 --> 01:37:22,670 ورئيسهم يقول ... 1040 01:37:23,546 --> 01:37:24,713 ... أنت Aiyaar. 1041 01:37:25,965 --> 01:37:27,383 يمكنك تغيير النموذج في الإرادة. 1042 01:37:29,760 --> 01:37:31,095 أي رغبة أخيرة؟ 1043 01:37:37,685 --> 01:37:39,228 سيدي ، أود أن تناول بعض المعكرونة. 1044 01:37:45,192 --> 01:37:46,235 هل لدينا نودلز؟ 1045 01:37:47,194 --> 01:37:48,237 لا سيدي. 1046 01:37:48,487 --> 01:37:49,655 -Jai. -سيدي المحترم. 1047 01:37:49,738 --> 01:37:50,573 الذهاب الحصول على بعض الشعرية. 1048 01:37:52,074 --> 01:37:55,202 دعونا نحقق أمنيته الأخيرة ، أو سنندم عليه لاحقًا. 1049 01:37:55,494 --> 01:37:56,412 نعم سيدي. 1050 01:37:59,957 --> 01:38:01,208 اصنع واحدة أخرى بالنسبة لي. 1051 01:38:24,815 --> 01:38:25,816 عذرا ، انها حالة طارئة. 1052 01:38:25,941 --> 01:38:28,360 لقد صحوتني في هذه الساعة باسم الطوارئ. 1053 01:38:28,444 --> 01:38:30,321 -آسف. -اي أسف. 1054 01:38:30,404 --> 01:38:32,156 مقلق رجل مسن في هذه الساعة. 1055 01:38:32,239 --> 01:38:33,365 ماذا تريد في هذه الساعة؟ 1056 01:38:33,449 --> 01:38:34,450 -شكرا لكم. -يأخذ. 1057 01:38:34,533 --> 01:38:35,409 خذها. 1058 01:38:35,492 --> 01:38:37,077 لا ، لا ، احتفظ بها. -إحتفظ به. 1059 01:38:37,161 --> 01:38:38,621 -شكرا لكم. -خذها. 1060 01:38:38,704 --> 01:38:43,584 مقلق رجل مسن في هذه الساعة. 1061 01:39:49,858 --> 01:39:51,151 هذا هو الرجل ، سونيا. 1062 01:39:54,113 --> 01:39:56,073 ولماذا يعجبك كثيرا؟ 1063 01:39:58,909 --> 01:40:00,035 أنا لا أعرف لماذا. 1064 01:40:00,577 --> 01:40:01,745 أنت لا تعلم؟ 1065 01:40:02,663 --> 01:40:04,123 هل حقا؟ حقا. أنا حقا لا أعرف. 1066 01:40:06,709 --> 01:40:07,751 الرائد جاي باكشي 1067 01:40:08,836 --> 01:40:10,129 لقد تم اختراقه. 1068 01:40:10,462 --> 01:40:11,422 ماذا تقول؟ 1069 01:40:16,927 --> 01:40:18,637 أنت تعرف ماذا حدث مرة واحدة ، طارق. 1070 01:40:18,971 --> 01:40:19,972 تذكر شيريو. 1071 01:40:20,222 --> 01:40:21,223 الرجل المعكرونة 1072 01:40:22,725 --> 01:40:24,226 بعد أسبوع من هذا الحادث. 1073 01:40:24,309 --> 01:40:26,687 كنا عائدين من ما يسمى اجتماع السلام. 1074 01:40:28,605 --> 01:40:30,315 - هل يمكن أن أسألك سؤالاً؟ -تابع. 1075 01:40:31,650 --> 01:40:34,069 سيدي ، هناك متعلمون و الناس الأذكياء على كلا الجانبين. 1076 01:40:35,320 --> 01:40:37,990 لماذا لا يحلوا مشكلة كشمير مرة واحدة وإلى الأبد؟ 1077 01:40:40,451 --> 01:40:44,913 عندما يستفيد شخص ما باستمرار من مشكلة لا تحلها ... 1078 01:40:45,372 --> 01:40:47,040 ... أنت بالفعل تحمي هذه المشكلة. 1079 01:40:48,083 --> 01:40:50,127 كشمير ليست مجرد مكان ، جاي. 1080 01:40:50,878 --> 01:40:52,963 إنها صناعة. 1081 01:40:54,006 --> 01:40:56,341 انها سكت المال لكثير من الناس. 1082 01:40:56,967 --> 01:40:57,926 في يوم ما... 1083 01:41:10,439 --> 01:41:11,273 انها ثقب. 1084 01:41:11,356 --> 01:41:12,858 إمنحني بضع الوقت، سوف أصلحها. 1085 01:42:33,188 --> 01:42:34,231 سيدي المحترم. 1086 01:42:35,524 --> 01:42:36,733 بالرام. 1087 01:42:41,488 --> 01:42:42,823 الحصول عليه في الداخل. 1088 01:42:43,240 --> 01:42:45,158 الحصول عليه في الداخل. الحصول عليه في الداخل. 1089 01:43:05,888 --> 01:43:07,014 جاي. 1090 01:43:10,726 --> 01:43:12,853 جاي ، هل أنت بخير؟ 1091 01:43:13,520 --> 01:43:14,521 جاي. 1092 01:43:16,690 --> 01:43:18,817 أخذ رصاصتين بالنسبة لي. 1093 01:43:19,526 --> 01:43:21,612 أتساءل ما الذي حصل له الآن. 1094 01:43:22,571 --> 01:43:24,489 جميع مصادرنا سوف تتعرض. 1095 01:43:24,615 --> 01:43:25,908 سنكون جميعا ميتين ، طارق بهائي. 1096 01:43:27,993 --> 01:43:28,911 مرحبا. 1097 01:43:28,994 --> 01:43:30,787 طارق ، كيف حالك؟ 1098 01:43:31,413 --> 01:43:32,581 أنا بخير. من هذا؟ 1099 01:43:32,789 --> 01:43:33,874 جاي باكشي يتحدث. 1100 01:43:34,791 --> 01:43:36,501 لا يمكن الوصول إلى هاتف Abhay sir ... 1101 01:43:36,585 --> 01:43:37,669 هل من الممكن أن تضعه على؟ 1102 01:43:41,548 --> 01:43:42,507 مرحبا. 1103 01:43:45,844 --> 01:43:47,512 سيدي ، أتيت إلى لندن بدلاً من ذلك؟ 1104 01:43:50,098 --> 01:43:51,683 سيدي ، لا يمكنك تتبع سونيا. 1105 01:43:52,392 --> 01:43:55,062 استغرق الأمر الكثير من الإقناع ، لكنها لم أذهب إلى شارع أكسفورد للتسوق. 1106 01:43:56,897 --> 01:43:57,814 من فضلك يا سيدي... 1107 01:43:58,273 --> 01:43:59,691 هذا هو طلبي الأخير لك. 1108 01:44:00,359 --> 01:44:01,652 يرجى ترك كل هذا وتشغيل. 1109 01:44:04,780 --> 01:44:06,907 ما سمعت جاي ... 1110 01:44:06,990 --> 01:44:07,866 كثير جدا. 1111 01:44:08,533 --> 01:44:10,869 كنت على حق عندما كنت قال أن الاستماع هو فن جميل. 1112 01:44:11,161 --> 01:44:13,372 على مدار الشهر ونصف الشهر الماضي ، لقد كنت أستمع ... 1113 01:44:13,455 --> 01:44:15,666 ... كيف هذا البلد يجري تشغيل والذين يديرها. 1114 01:44:16,708 --> 01:44:19,169 الأمر كله متعلق بالمال والسلطة وأحيانا في كليهما. 1115 01:44:19,962 --> 01:44:22,089 هل شاهدت القائمة من هؤلاء الناس 22 ، يا سيدي؟ 1116 01:44:24,716 --> 01:44:25,801 سيدي ، ننسى كل شيء. 1117 01:44:26,468 --> 01:44:27,761 تخيل جرأة شخص ما ... 1118 01:44:28,136 --> 01:44:30,389 ... أنه إذا الهندي الجيش لا يشتري أسلحة ... 1119 01:44:30,472 --> 01:44:32,891 ... من البائعين بأربعة أضعاف السعر. 1120 01:44:33,100 --> 01:44:36,770 ثم سوف يعرضون الجيش الهندي ووحدته الخاصة. 1121 01:44:39,439 --> 01:44:40,732 أنا لست خائناً يا سيدي. 1122 01:44:40,983 --> 01:44:43,652 ربما هذه المؤسسة لا يستحق ضابط مثلي. 1123 01:44:44,069 --> 01:44:46,613 نعم ، إنها لا تستحق أنت. 1124 01:44:48,073 --> 01:44:49,533 إنه يستحق المزيد. 1125 01:44:50,617 --> 01:44:53,620 إنه يستحق الناس الذين يمكن أن تظهر الدموي للقتال. 1126 01:44:55,580 --> 01:44:58,083 بدلا من القتال لهم كنت تلعب ضحية ... 1127 01:44:58,166 --> 01:45:00,419 ... ومحاولة تبرير أفعالك. 1128 01:45:01,670 --> 01:45:03,880 كيف ستعيش بعد هذا يا جاي؟ 1129 01:45:05,465 --> 01:45:06,383 دعني أخبرك. 1130 01:45:06,842 --> 01:45:08,927 عليك قضاء بقية حياتك الحياة تبحث على كتفك 1131 01:45:09,011 --> 01:45:10,679 سواء كان شخص ما يتبعك أم لا. 1132 01:45:10,762 --> 01:45:13,056 وخوفك الأكبر سيكون أنا 1133 01:45:16,018 --> 01:45:17,978 إليك نصيحة مجانية لك يا جاي. 1134 01:45:18,270 --> 01:45:20,814 إذا كنت تريد حقا لتعيش حياتك ... 1135 01:45:21,023 --> 01:45:22,899 ... ثم قتلي أولا. 1136 01:45:23,150 --> 01:45:24,693 أيها الوغد 1137 01:45:29,948 --> 01:45:30,782 ما الأمر؟ 1138 01:45:32,868 --> 01:45:35,746 كيف يدير أن يكون خطوة أمامي طوال الوقت طارق بهاي؟ 1139 01:45:36,121 --> 01:45:37,748 لأنه يفكر مثلك. 1140 01:45:37,831 --> 01:45:40,083 -ماذا؟ انه تفكير مثلك. 1141 01:45:43,086 --> 01:45:45,380 ثم يجب أن أفعل ما لن أفعله أبداً. 1142 01:45:48,050 --> 01:45:49,593 هل لديك رقم موكيش كابور؟ 1143 01:45:53,847 --> 01:45:54,806 جاي. 1144 01:45:55,432 --> 01:45:56,767 تم تحويل الأموال. 1145 01:45:56,975 --> 01:45:57,893 جيد. 1146 01:45:58,143 --> 01:45:59,686 حان الوقت لإجراء المزيد من المكالمات. 1147 01:46:06,985 --> 01:46:07,944 مرحبا. 1148 01:46:08,403 --> 01:46:10,489 لقد تم نقله إلى حسابك المذكور. 1149 01:46:10,781 --> 01:46:11,740 شكرا لكم. 1150 01:46:11,990 --> 01:46:14,618 تحقق الشخصية الخاصة بك حساب هوتميل في الساعة 9 مساء الليلة 1151 01:46:17,204 --> 01:46:19,748 كيف حصلت على معرف البريد الإلكتروني الخاص بي؟ 1152 01:46:22,542 --> 01:46:23,585 على وجه التحديد هذا ، Gurinder. 1153 01:46:24,127 --> 01:46:26,004 لا يمكنك حتى الجري مكتبك بشكل صحيح ... 1154 01:46:26,421 --> 01:46:27,756 ... كيف ستدير البلاد؟ 1155 01:46:28,298 --> 01:46:29,216 وداعا. 1156 01:46:40,060 --> 01:46:43,480 السيد شارما ، أرسل الصور الفوتوغرافية و التفاصيل المصرفية لمعرف البريد الإلكتروني الشخصي الخاص بي. 1157 01:46:43,605 --> 01:46:45,899 GurinderGunning@Hotmail.com 1158 01:46:46,525 --> 01:46:51,488 GurinderGunning ... GU N N I N G @ Hotmail.com. 1159 01:47:01,498 --> 01:47:04,960 Rane أن الحارس على مؤامرة Colaba ينبح بطريقة أكثر من الكلاب! 1160 01:47:05,043 --> 01:47:06,211 تخلص منه. 1161 01:47:10,423 --> 01:47:11,299 لا يهم يا سيدي. 1162 01:47:11,383 --> 01:47:13,135 لا يهم ما يأتي الحزب إلى السلطة ... 1163 01:47:13,218 --> 01:47:15,637 ... لا فرق لأعمالنا. 1164 01:47:20,350 --> 01:47:22,394 -نحن نعني. -أنت وأنا. 1165 01:47:22,477 --> 01:47:23,812 دع الحكومة البقاء تحت الوهم ... 1166 01:47:23,895 --> 01:47:25,397 ... أنهم كذلك يدير هذا البلد. 1167 01:47:25,480 --> 01:47:28,191 سنقرر قائد الجيش القادم من هذا البلد. 1168 01:47:43,915 --> 01:47:45,917 -دعنا ننتظر. -حسنا. 1169 01:48:28,793 --> 01:48:29,836 MI 6 HEADQUARTERS 1170 01:48:29,920 --> 01:48:32,464 -مرحبا صباح الخير. -مرحبا الصباح. 1171 01:48:32,547 --> 01:48:34,799 أود الحصول على كلمة مع John56 ، من فضلك. 1172 01:48:34,883 --> 01:48:36,343 هل يمكنني أخذ اسمك يا سيدتي؟ 1173 01:48:36,426 --> 01:48:38,220 لا ، ولكن يمكنك الحصول على رقم. 1174 01:48:38,345 --> 01:48:41,181 إنه 885860. 1175 01:48:42,349 --> 01:48:43,475 عقد الخط ، يا سيدتي. 1176 01:48:48,230 --> 01:48:49,898 عفوا يا (جون) يوحنا. 1177 01:48:52,817 --> 01:48:53,735 مرحبا. 1178 01:48:53,818 --> 01:48:55,654 مرحبا ، سونيا هنا. 1179 01:48:55,737 --> 01:48:57,197 إنه معى -أخبرنى. 1180 01:48:57,405 --> 01:48:58,531 نحن جاهزون. 1181 01:48:59,741 --> 01:49:01,785 لا ، يجب أن تكون مساحة عامة. 1182 01:49:04,704 --> 01:49:06,289 نعم ، يمكن أن يكون هناك. 1183 01:49:17,550 --> 01:49:19,636 كل حق موكيش ، سنكون على اتصال ، حسنا. 1184 01:49:19,886 --> 01:49:21,096 هذا صحيح ، بالتأكيد. 1185 01:49:37,737 --> 01:49:38,738 طارق بهاي. -بلى. 1186 01:49:39,072 --> 01:49:40,156 وصلت الرسالة. 1187 01:49:41,616 --> 01:49:42,617 اعتن بنفسك. 1188 01:49:43,702 --> 01:49:44,536 وداعا. 1189 01:51:05,241 --> 01:51:08,453 أنت تعرف أنني الجيش الهندي السابق. 1190 01:51:11,414 --> 01:51:15,668 نعم فعلا. لكن ما لا أعرفه هو فكيف العقيد السابق موكيش كابور ... 1191 01:51:16,252 --> 01:51:17,587 ... انتهت لتصبح تاجر السلاح. 1192 01:51:19,130 --> 01:51:22,717 عليك أن تكسب احترامي لمعرفة هذه القصة ، العقيد. 1193 01:51:23,510 --> 01:51:24,803 ماذا تريد؟ 1194 01:51:26,596 --> 01:51:28,348 فقدت واحدة من أولادي. 1195 01:51:33,061 --> 01:51:35,146 لا أريد أن أعيده 1196 01:51:35,605 --> 01:51:37,774 أريدك أن تجده وتقتله 1197 01:51:42,028 --> 01:51:44,280 وماذا ستفعل هل لي في المقابل؟ 1198 01:51:44,531 --> 01:51:46,366 لا يجب علي فعل أي شيء 1199 01:51:46,574 --> 01:51:48,868 سوف تلقائيا يستفيد من وفاته. 1200 01:51:49,577 --> 01:51:51,913 لديه بعض المراقبة تسجيلات في حوزته ... 1201 01:51:52,247 --> 01:51:54,457 ... ويمكن أن تفعل الكثير يضر بالكثير من الناس. 1202 01:51:55,208 --> 01:51:56,084 بما فيهم أنت. 1203 01:51:56,960 --> 01:52:01,089 أنا ، أنت ، فريقك بأكمله ... 1204 01:52:01,172 --> 01:52:04,509 ... مصادرك ، ورئيس جيشك الحالي أيضًا. 1205 01:52:05,260 --> 01:52:06,177 نعم فعلا. 1206 01:52:07,470 --> 01:52:10,598 سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا للعثور عليه ، لكن ليس انت 1207 01:52:11,141 --> 01:52:13,143 ولماذا أفعل هذا من أجلك؟ 1208 01:52:15,228 --> 01:52:17,897 متى كانت آخر مرة تحدثت مع غورندر؟ 1209 01:52:44,716 --> 01:52:46,843 من هذا؟ من أنت؟ 1210 01:52:50,847 --> 01:52:52,098 إلى أين تأخذني؟ 1211 01:52:52,265 --> 01:52:53,099 أتركني. 1212 01:53:02,400 --> 01:53:03,485 مثير للإعجاب. 1213 01:53:04,944 --> 01:53:07,906 غورندر لن يدوم أيضًا لفترة طويلة أمام فريقي. 1214 01:53:08,781 --> 01:53:12,452 لن يمر وقت طويل قبل أن يبدأ الغناء عنك وعملك. 1215 01:53:13,661 --> 01:53:15,163 إذا كنت لا توافق على كابور يا سيدي ... 1216 01:53:16,039 --> 01:53:18,458 ونذهب ، ثم كن مطمئنا لن نذهب لوحدنا 1217 01:53:18,541 --> 01:53:20,293 وسنتناول المزيد معنا على وجه اليقين. 1218 01:53:20,960 --> 01:53:22,378 من فضلك لا تسيئوا فهمي. 1219 01:53:22,462 --> 01:53:24,631 أنا شخصيا لا أملك أي ضغينة ضدك. 1220 01:53:25,715 --> 01:53:26,966 أنت رجل أعمال 1221 01:53:27,342 --> 01:53:28,468 الأسلحة هي منتج. 1222 01:53:29,385 --> 01:53:30,678 وأنت تقوم فقط بالأعمال 1223 01:53:31,304 --> 01:53:33,598 الجنود لا يستطيعون الذهاب الى الحدود الفارغة سلمت ، هل هم؟ 1224 01:53:34,516 --> 01:53:38,853 ولكن لدي مشكلة مع بيادقك ... 1225 01:53:39,562 --> 01:53:42,148 ... الذين يبيعون لي بلد لتشغيل عملك. 1226 01:53:44,108 --> 01:53:45,360 اعذرني سيدي. 1227 01:53:51,241 --> 01:53:52,951 ابنك ، الميجور جاي باكشي ... 1228 01:53:53,034 --> 01:53:56,120 ... سيكون قريبا لقاء مع اثنين من الرجال MI6. 1229 01:53:56,329 --> 01:53:58,122 الموقع مكان عام. 1230 01:53:58,331 --> 01:54:01,376 ما كان يبيع لنا ، هو الآن يبيع أيضا لهم. 1231 01:54:08,466 --> 01:54:10,218 السيد كابور ، ها هو عرضي. 1232 01:54:11,302 --> 01:54:15,431 اريدك ان تأخذ كل تسجيلات المراقبة من جاي. 1233 01:54:16,015 --> 01:54:19,769 سواء قمت بتدمير تلك التسجيلات أم لا هو قرارك تمامًا. 1234 01:54:20,478 --> 01:54:23,439 سيسجل فريقي جميع الأدلة ضدك من غوريندر. 1235 01:54:24,440 --> 01:54:30,530 إذا قمت بتسريب أي شيء ضدنا ، ثم سنفعل الشيء نفسه ضدك. 1236 01:54:30,989 --> 01:54:33,491 ستخبرنا ماذا القيام به مع Gurinder. 1237 01:54:34,075 --> 01:54:38,204 لا يهمني رؤية جاي وصديقته سونيا على قيد الحياة. 1238 01:54:39,330 --> 01:54:40,790 أريدك أن تقتلهم 1239 01:54:44,586 --> 01:54:46,796 هل انت متأكد أنك تريد على هذا النحو ، ضابط؟ 1240 01:54:47,672 --> 01:54:51,718 لأنه حسب طلبك سآخذ لإجراء مكالمة هاتفية. 1241 01:54:52,176 --> 01:54:56,014 وبمجرد أن أقوم بإجراء المكالمة ، بعض سيشرع الناس للقيام بهذه المهمة. 1242 01:54:56,431 --> 01:54:58,308 وسوف تبدأ سلسلة من الأحداث ... 1243 01:54:58,391 --> 01:55:01,436 ... لا يمكن وقفه تحت أي ظرف من الظروف. 1244 01:55:02,020 --> 01:55:03,813 لذلك أنا أسألك مرة أخرى ... 1245 01:55:04,355 --> 01:55:06,900 هل أنت متأكد من هذا ، أيها الضابط؟ 1246 01:55:09,694 --> 01:55:12,822 أنا متأكد من السيد كابور. 1247 01:55:17,702 --> 01:55:18,870 اعتبره حصل. 1248 01:55:20,163 --> 01:55:21,122 حسنا ، السيد كابور ... 1249 01:55:22,498 --> 01:55:24,959 ... اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى خدماتي في دلهي. 1250 01:55:25,376 --> 01:55:27,962 صدق الناس لا فائدة لي ، ضابط. 1251 01:55:28,671 --> 01:55:31,883 في حال قمت بتغيير عادتك ، فقط أرسل لي النص. 1252 01:55:32,592 --> 01:55:34,969 العادات القديمة تموت بقوة. 1253 01:55:35,929 --> 01:55:37,138 سعيد لمقابلتك. 1254 01:56:18,054 --> 01:56:19,097 نعم ، طارق بهاي. 1255 01:56:19,347 --> 01:56:20,765 ابهاي ، لقد وجدنا سونيا. 1256 01:56:20,848 --> 01:56:21,849 لدينا حتى رقمها. 1257 01:56:21,933 --> 01:56:24,644 أعطتها في النقل المحلي. يتم تأكيد المعلومات. 1258 01:56:24,727 --> 01:56:25,853 انها في فندق JW. 1259 01:56:27,188 --> 01:56:28,398 دعهم يموتون. 1260 01:56:28,898 --> 01:56:29,899 لكن ، أبهاي ... 1261 01:56:30,274 --> 01:56:31,818 كما قلت ، دعهم يموتون. 1262 01:56:53,464 --> 01:56:54,716 من ذاك؟ 1263 01:57:25,913 --> 01:57:27,081 1 رسالة جديدة جهة الاتصال المستلمة 1264 01:57:27,206 --> 01:57:28,750 سونيا  44 (0) 20 7646 0400 1265 01:58:04,869 --> 01:58:05,703 مرحبا. 1266 01:58:05,953 --> 01:58:07,330 سونيا ، ابهاي سينج يتحدث. 1267 01:58:08,623 --> 01:58:09,916 إذا كنت تريد أن ترى جاي على قيد الحياة ... 1268 01:58:09,999 --> 01:58:12,085 ... اطلب منه أن يجهض الاجتماع والتشغيل. 1269 01:58:12,752 --> 01:58:14,670 فقط إذا كنت تريد رؤيته على قيد الحياة. 1270 01:58:16,422 --> 01:58:17,673 مرحبا. مرحبا. 1271 01:58:17,882 --> 01:58:18,883 القرف. 1272 01:58:40,029 --> 01:58:40,863 مرحبا. 1273 01:58:40,947 --> 01:58:42,156 إحباط وتشغيل. 1274 01:58:43,157 --> 01:58:45,660 جاي ، اكرر ، يرجى إحباط وتشغيل الآن! 1275 02:00:21,547 --> 02:00:22,465 نعم روجر 1276 02:00:22,548 --> 02:00:24,342 سيدي ، أنا آسف على ذلك يجب أن تبلغ عن هذا ... 1277 02:00:24,425 --> 02:00:25,927 ... لكن الفتى ابتعد 1278 02:00:26,135 --> 02:00:27,011 ماذا؟ 1279 02:00:37,688 --> 02:00:38,606 مرحبا. 1280 02:00:38,689 --> 02:00:39,565 يجب أن أذهب ... 1281 02:00:39,982 --> 02:00:41,150 ... أو سوف تنزل؟ 1282 02:00:42,026 --> 02:00:43,986 تاكسي بلدي متوقفة خارج الفندق الخاص بك. 1283 02:00:44,195 --> 02:00:46,322 أنا قادم يا سيدي. 1284 02:00:46,614 --> 02:00:49,867 لا تتصل بـ جاي ، سوف نتحدث معه معا. 1285 02:00:50,868 --> 02:00:53,162 -لديك دقيقة واحدة ، اذهب. -بلى. 1286 02:01:03,589 --> 02:01:04,840 -اعذرني سيدي. -ماذا؟ 1287 02:01:04,924 --> 02:01:06,217 لا يمكنك الوقوف هنا 1288 02:01:07,218 --> 02:01:09,011 كل ما نشعر بالقلق يا رفاق حول وقوف السيارات. 1289 02:01:09,095 --> 02:01:10,972 ليس أدنى فكرة حول ما يجري ... 1290 02:01:12,056 --> 02:01:13,432 كنت أنتظرها. 1291 02:01:13,724 --> 02:01:14,684 ها هي ذا. 1292 02:01:42,253 --> 02:01:43,212 نعم ، ابهاي. 1293 02:01:43,296 --> 02:01:44,797 أرغب في الاتصال بالفتى لعقد اجتماع. 1294 02:01:44,880 --> 02:01:45,715 أحتاج لمكان. 1295 02:01:45,798 --> 02:01:46,966 سأرسل لك العنوان 1296 02:01:51,304 --> 02:01:52,638 هل يأخذ أوامر منك ... 1297 02:01:52,722 --> 02:01:54,307 ... أم أنك تأخذ أوامر منه؟ 1298 02:02:00,604 --> 02:02:01,689 اتصل به من فضلك. 1299 02:02:02,356 --> 02:02:03,858 - سيدي ، من فضلك ... -اتصل به. 1300 02:02:20,833 --> 02:02:22,543 سونيا ، ما هو ... -ابهاي سينج. 1301 02:02:24,920 --> 02:02:27,214 يجب أن تشكر الخاص بك النجوم التي لا تزال على قيد الحياة. 1302 02:02:27,298 --> 02:02:29,091 أنا أرسل لك العنوان ، كن هناك. 1303 02:02:30,676 --> 02:02:31,552 نعم فعلا. 1304 02:02:31,635 --> 02:02:33,888 هل ستظهر ، أو التخلي عن هذه الفتاة كذلك؟ 1305 02:02:44,440 --> 02:02:45,483 أرسل له العنوان. 1306 02:02:54,325 --> 02:02:55,993 بعض دعوة موكيش كابور. 1307 02:02:56,911 --> 02:02:57,870 بعض؟ 1308 02:02:59,997 --> 02:03:00,998 افصلها. 1309 02:03:14,512 --> 02:03:16,305 وبالتالي تبدأ مشكلة جديدة. 1310 02:03:28,943 --> 02:03:30,444 1 رسالة جديدة 1311 02:03:30,569 --> 02:03:32,822 مقابلتي في الموقع 1312 02:03:40,830 --> 02:03:42,581 سيدي ، كل شيء على الأخبار. 1313 02:03:43,582 --> 02:03:45,626 في فعل متطرف من تبادل لاطلاق النار في وضح النهار ... 1314 02:03:45,709 --> 02:03:48,963 ... أصيب رجل بالرصاص في الرأس ميدان التاجر ، في وسط لندن. 1315 02:03:49,046 --> 02:03:51,924 مصادر تدعي أن المتوفى ينتمي إلى MI6. 1316 02:03:52,007 --> 02:03:56,137 الوكالة لم تطلق بعد بيان رسمي حول إطلاق النار. 1317 02:03:56,429 --> 02:04:01,225 روجر ، أريد أن أعرف من هو مساعدة هذا العقيد صديق لنا. 1318 02:04:01,809 --> 02:04:03,602 كم لديك من الوقت يحسب أنك سوف تأخذ؟ 1319 02:04:03,811 --> 02:04:04,854 لا وقت يا سيدي. 1320 02:04:05,438 --> 02:04:06,397 جيد. 1321 02:05:23,265 --> 02:05:25,267 -سيدي المحترم... - سيدي ، من فضلك ... 1322 02:05:25,768 --> 02:05:26,936 - سيدي ، ترك ... -النزول. 1323 02:05:27,603 --> 02:05:28,479 سيدي المحترم... 1324 02:05:28,562 --> 02:05:29,522 سيدي ، بندقية ... 1325 02:05:29,605 --> 02:05:31,732 مثلما قلت ... - سيدي ، من فضلك. 1326 02:05:31,982 --> 02:05:33,150 سوف أجدك 1327 02:05:34,193 --> 02:05:35,986 - سيدي ، أنا ... مش تدعوني يا سيدي. 1328 02:05:36,445 --> 02:05:37,571 لا! 1329 02:05:38,697 --> 02:05:40,741 سأتصل بك يا سيدي حتى أنا على قيد الحياة. 1330 02:05:41,116 --> 02:05:42,952 إذا كنت لا تستطيع تحمله ، ثم اطلق النار علي 1331 02:05:53,462 --> 02:05:54,505 أنا لست مخطئا يا سيدي. 1332 02:05:54,880 --> 02:05:55,923 هل حقا؟ 1333 02:05:56,549 --> 02:05:57,424 حقا يا سيدي. 1334 02:05:59,927 --> 02:06:01,136 هل رأيت الفيديو... 1335 02:06:01,387 --> 02:06:04,431 ... حيث يدفع أحدهم من CRPF jawan من الخلف. 1336 02:06:06,058 --> 02:06:07,685 كان هناك الكثير من ما يسمى هوى والبكاء. 1337 02:06:07,768 --> 02:06:08,894 كان مشهد كبير. 1338 02:06:08,978 --> 02:06:09,979 رأيت ذلك ، أليس كذلك؟ 1339 02:06:12,231 --> 02:06:13,816 هذا بالضبط ما حدث معي 1340 02:06:15,859 --> 02:06:17,778 ولكن هذا هو سياستنا النظام الذي دفعني. 1341 02:06:19,363 --> 02:06:21,365 وعندما دفعوا لي أدركت مستوى ... 1342 02:06:21,448 --> 02:06:23,826 ... الفساد والتلاعب موجود في نظامنا. 1343 02:06:25,327 --> 02:06:26,829 كل هذا مجرد عمل دامي. 1344 02:06:28,372 --> 02:06:30,124 أنت قلت: وضع جاي على سماعات الرأس 1345 02:06:30,207 --> 02:06:31,375 وأخبرني بما يحدث. 1346 02:06:32,251 --> 02:06:33,460 وبدأت الاستماع ، يا سيدي. 1347 02:06:34,837 --> 02:06:38,340 في البداية، كان هناك واحد ، ثم اثنان ، ثم ثلاثة ... 1348 02:06:38,674 --> 02:06:41,552 وفي وقت لاحق ، كما كنت وضعت ، كل جزء من نفس اللعبة. 1349 02:06:44,054 --> 02:06:46,098 فقط 14 ٪ من السكان يدفعون الضرائب. 1350 02:06:46,807 --> 02:06:48,726 والجميع هو تتمتع على حسابهم. 1351 02:06:49,685 --> 02:06:52,438 وأولئك الذين يرفعون صوتًا ضد هؤلاء الناس في نهاية المطاف ميت. 1352 02:06:52,730 --> 02:06:56,191 والصادقين ، الذين يريدون للقيام بعملهم ، الناس مثلك ... 1353 02:06:56,775 --> 02:06:58,777 ... تبقى مشغولة مهام صغيرة. 1354 02:07:00,029 --> 02:07:01,405 هذا هو الفرق الوحيد يا سيدي. 1355 02:07:02,197 --> 02:07:04,575 أنا ، الرائد جاي باكشي ، يرفض البقاء مشغول دون سبب. 1356 02:07:06,285 --> 02:07:07,995 ليس لدي أي إزعاج التخلي عن حياتي ... 1357 02:07:08,078 --> 02:07:09,330 ...وانت تعلم هذا. 1358 02:07:09,788 --> 02:07:11,373 ولكن من الذي يجب علي التخلي عن حياتي؟ 1359 02:07:13,167 --> 02:07:14,501 ذات مرة كان هناك لص. 1360 02:07:14,918 --> 02:07:16,962 لكن في اليوم الذي تم القبض عليه ، بدأ يصرخ ... 1361 02:07:17,129 --> 02:07:18,464 انظر ، إنه لص. 1362 02:07:18,797 --> 02:07:20,174 وهو لص كذلك. 1363 02:07:20,924 --> 02:07:23,385 هناك لصوص في كل مكان حولنا. 1364 02:07:24,094 --> 02:07:25,346 هذه هي القصة الخاطئة. 1365 02:07:26,347 --> 02:07:27,723 كان هناك ضابط صادق. 1366 02:07:28,599 --> 02:07:30,643 يوم واحد ذهب بعيدا في قتاله. 1367 02:07:31,393 --> 02:07:34,188 ولكن عندما استيقظ ، أدرك كان في بلدة اللصوص. 1368 02:07:34,688 --> 02:07:36,148 أعطاه الضابط فكرة طويلة. 1369 02:07:36,357 --> 02:07:37,566 وخلع زيه العسكري. 1370 02:07:39,360 --> 02:07:41,195 الآن ، إما يمكنك ذلك انهاء هذه القصة هنا ... 1371 02:07:41,445 --> 02:07:44,406 ... أو نفترض أن الضابط لم يشوه زيه العسكري. 1372 02:07:46,700 --> 02:07:48,452 جيلك يا جاي ... 1373 02:07:48,619 --> 02:07:51,038 هذا الجيل الدموي ... آسف لقاطعك يا سيدي 1374 02:07:51,121 --> 02:07:52,289 لكن هذا ليس عدلاً. 1375 02:07:53,374 --> 02:07:56,126 في ال 70 سنة الماضية ، لدينا أقدم جيل شجع الفساد 1376 02:07:56,210 --> 02:07:57,169 وليس لنا. 1377 02:07:57,920 --> 02:08:00,464 أنت كبير أكثر خبرة واحترام. 1378 02:08:00,798 --> 02:08:02,716 لكن ما هو التركة تاركين وراءنا؟ 1379 02:08:04,426 --> 02:08:06,679 نحن نتعامل مع شخص ما من عدم الصدق. 1380 02:08:07,429 --> 02:08:08,514 وأنا لا أشكو. 1381 02:08:08,889 --> 02:08:10,641 أنا فقط أرفض لتكون جزءًا من هذا. 1382 02:08:10,808 --> 02:08:14,937 سيدي ، سيدي ، يا سيدي ... سيدي ، من فضلك ... بندقية ... 1383 02:08:15,229 --> 02:08:16,063 جاي. 1384 02:08:18,607 --> 02:08:19,942 لديك حق يا سيدي. 1385 02:08:21,068 --> 02:08:24,279 صدق او لا تصدق... لكن للتفكير هكذا ... 1386 02:08:25,197 --> 02:08:27,825 في الواقع ، للتفكير خطأ مثل هذا ما تعلمته منك 1387 02:08:30,911 --> 02:08:32,037 سيدي ، من فضلك ... 1388 02:08:32,705 --> 02:08:34,665 هذا هو موقفك؟ 1389 02:08:38,043 --> 02:08:39,294 غرامة. دعونا نفعل بعض الأعمال. 1390 02:08:40,295 --> 02:08:41,380 حق. 1391 02:08:42,506 --> 02:08:44,174 كنت تريد القيام بأعمال تجارية ، أليس كذلك؟ 1392 02:08:47,761 --> 02:08:48,804 ماذا تريد؟ 1393 02:08:49,763 --> 02:08:54,768 وحدتنا ، مصادرنا ، أريدهم دون أن يصابوا بأذى. 1394 02:08:57,104 --> 02:08:59,940 في المقابل ، أنت وهذا يمكن للفتاة الذهاب إلى أي مكان تريده. 1395 02:09:01,400 --> 02:09:02,526 سأدخر الاثنين منكما 1396 02:09:05,195 --> 02:09:08,365 إما هذا أو سأفعل اقتلكما قبل أن أموت. 1397 02:09:08,991 --> 02:09:12,119 وأنت تعرف كم أنا أهتم بحياتي الخاصة. 1398 02:09:18,625 --> 02:09:20,127 آخر واحد من الحيل الخاصة بك. 1399 02:09:23,714 --> 02:09:26,717 ستجنبني اليوم لكن في المستقبل ... 1400 02:09:28,844 --> 02:09:30,721 يبدو أنك فقدت ثقتك فجأة. 1401 02:09:32,431 --> 02:09:33,557 لا سيدي... 1402 02:09:34,099 --> 02:09:35,476 إيماني بك قد ازداد. 1403 02:09:43,442 --> 02:09:44,985 موكيش كابور ... 1404 02:09:49,323 --> 02:09:51,241 ألسنا بالفعل في متاعب كافية؟ 1405 02:09:53,076 --> 02:09:54,787 لدينا صفقة يا سيدي. اعطني اياه. 1406 02:09:59,666 --> 02:10:00,918 مرحبا ، السيد كابور ... 1407 02:10:01,001 --> 02:10:02,085 ... الرائد جاي باكشي هنا. 1408 02:10:03,337 --> 02:10:04,379 مرحبا يا جاي 1409 02:10:06,006 --> 02:10:08,300 انت تعتقد انك تستطيع تفلت من كل هذا. 1410 02:10:08,634 --> 02:10:09,510 نعم فعلا. 1411 02:10:09,927 --> 02:10:10,803 وسوف تساعدني. 1412 02:10:11,929 --> 02:10:15,891 لا يتم حفظ التسجيلات الخاصة بك على بعض حملة القلم أو الكمبيوتر المحمول ... 1413 02:10:16,225 --> 02:10:18,560 ... والتي يمكنك تأمينها بعد أن قتلتني 1414 02:10:20,646 --> 02:10:23,607 يتم تخزين تلك البيانات في مختلف حسابات أكثر من 12 موقعا مختلفا. 1415 02:10:24,358 --> 02:10:28,237 ويمكنني الوصول إلى تلك البيانات على حرة وأي فأي في أي مقهى ... 1416 02:10:28,320 --> 02:10:29,780 ومشاركتها مع أي شخص كذلك. 1417 02:10:32,324 --> 02:10:34,243 وفي حال حدوث أي شيء لي 1418 02:10:34,743 --> 02:10:37,704 وأنا غير قادر على الاتصال ببعض من أصدقائي كل 24 ساعة 1419 02:10:38,330 --> 02:10:40,999 حتى يتمكنوا من الوصول تلك البيانات من أي مكان 1420 02:10:41,083 --> 02:10:42,167 ومشاركتها. 1421 02:10:44,837 --> 02:10:46,255 هل تفهمني يا سيد كابور؟ 1422 02:10:48,006 --> 02:10:48,966 ماذا تريد؟ 1423 02:10:49,925 --> 02:10:51,343 اطلب من رفاقك التراجع الآن. 1424 02:10:52,469 --> 02:10:54,763 أنا قادم على الخاص بك مكتب غدا لمقابلتك. 1425 02:10:55,264 --> 02:10:56,557 دعونا نفعل بعض الأعمال معا. 1426 02:10:57,224 --> 02:10:58,433 هل هذا مناسب لك؟ 1427 02:11:01,603 --> 02:11:02,563 حسنا. 1428 02:11:11,238 --> 02:11:12,698 أبهاي سيدي ، الآن بيني وبينك ... 1429 02:11:13,323 --> 02:11:17,661 رجل كان يختبئ في Pahadganj نزل Seema ، في غرفة 212. 1430 02:11:18,954 --> 02:11:20,372 اسمه بابوراو شاشتري. 1431 02:11:21,373 --> 02:11:23,417 لديه قصة يمكن أن يكون مفيدا جدا لك. 1432 02:11:24,918 --> 02:11:27,212 سيدي ، هناك مؤامرة في كولابا ، مومباي ... 1433 02:11:27,671 --> 02:11:28,839 بجانب مبنى قلعة البحر. 1434 02:11:29,715 --> 02:11:31,925 كان هناك كلب تستخدم للاحتفاظ بالمرض ... 1435 02:11:40,225 --> 02:11:42,185 -سيدي المحترم. روجر ، دعه يذهب 1436 02:11:42,269 --> 02:11:43,270 حسنا سيدي. 1437 02:12:02,623 --> 02:12:05,292 الجيش الهندي ساعة من SHAME 1438 02:12:05,834 --> 02:12:08,211 الجيش الهندي أسرار شيطانية 1439 02:12:08,587 --> 02:12:10,339 الجيش الهندي أسرار بسيطة 1440 02:12:13,675 --> 02:12:14,760 الرقم اثنان. 1441 02:12:15,135 --> 02:12:17,262 لا تنس أن تضيف ثلاثة علامات التعجب كذلك. 1442 02:12:58,345 --> 02:12:59,262 ماذا تعرف ايضا؟ 1443 02:12:59,721 --> 02:13:02,349 سيدي ، هناك مؤامرة في كولابا ، مومباي. 1444 02:13:02,432 --> 02:13:03,684 بجانب مبنى قلعة البحر. 1445 02:13:04,434 --> 02:13:06,687 كان هناك كلب تستخدم للاحتفاظ بالمرض ... 1446 02:13:06,770 --> 02:13:07,980 اخرس! 1447 02:13:09,648 --> 02:13:12,150 إنها مجرد خدش ، ستكون بخير. 1448 02:13:14,319 --> 02:13:16,488 هل يمكن أن تحمل هذا بالنسبة لي. -نعم فعلا. 1449 02:14:20,635 --> 02:14:21,511 ماذا؟ 1450 02:14:21,928 --> 02:14:23,055 Baburao. 1451 02:14:32,397 --> 02:14:34,191 -مرحبا. -ابهاي سينج. 1452 02:14:35,150 --> 02:14:36,026 نحتاج أن نلتقي. 1453 02:15:11,603 --> 02:15:12,687 مرحبًا ، أبهاي. 1454 02:15:20,654 --> 02:15:22,489 أنا لست سلكي ، ثق بي. 1455 02:15:24,241 --> 02:15:26,409 لقد ارتكبت هذا الخطأ مرة واحدة ، كامييا. 1456 02:15:30,580 --> 02:15:32,040 أنت تعرف ، أفتقد صديقي. 1457 02:15:33,458 --> 02:15:34,793 ليس لديك صديق 1458 02:15:35,418 --> 02:15:36,294 بالضبط. 1459 02:15:37,712 --> 02:15:39,256 هل تدير هذه القصة؟ 1460 02:15:43,760 --> 02:15:45,554 أول شيء صباح الغد أخبار عاجلة. 1461 02:15:46,263 --> 02:15:47,973 وبحلول المساء سوف تتعرض جميع. 1462 02:15:50,142 --> 02:15:51,768 لقد كان لديكم ما يكفي من طريقك 1463 02:15:52,144 --> 02:15:53,645 إنها لا تزال ديمقراطية ، تذكر. 1464 02:15:53,812 --> 02:15:54,688 أجل أقبل. 1465 02:15:55,897 --> 02:15:57,816 هذا هو السبب في ذلك قل ما تحب و أنا ... 1466 02:15:58,316 --> 02:16:00,068 ... كونه جندي ، ما زلت أستمع. 1467 02:16:01,319 --> 02:16:02,404 لماذا اتصلت بي هنا؟ 1468 02:16:03,572 --> 02:16:04,948 عندي قصة. 1469 02:16:06,783 --> 02:16:10,036 إذا قمت بتشغيل هذه القصة ، ثم اسقط الآخر. 1470 02:16:11,371 --> 02:16:15,792 أترك الأمر لك لاتخاذ قرار أي قصة أكثر أهمية. 1471 02:16:20,213 --> 02:16:21,256 ما هو عليه؟ 1472 02:16:22,340 --> 02:16:24,009 سيرة ذاتية Bablu. 1473 02:16:25,177 --> 02:16:27,387 قناتك TRP booster. 1474 02:16:32,392 --> 02:16:35,729 كاميا ، الديمقراطية لا يعني أن أي ... 1475 02:16:37,772 --> 02:16:39,399 في الواقع ، فليكن. 1476 02:16:41,318 --> 02:16:43,153 أنت تعرف أنني فقدت جنديا اليوم. 1477 02:16:44,279 --> 02:16:46,489 وليس في أي حرب ، أو على الحدود. 1478 02:16:47,532 --> 02:16:49,201 لكن هنا ، في عاصمتنا. 1479 02:16:49,743 --> 02:16:51,328 Lutyens 'دلهي. 1480 02:16:53,288 --> 02:16:55,582 قبل مغادرة ذلك سألني جندي ... 1481 02:16:55,790 --> 02:16:58,627 سيدي ، ماذا تركت خلفك تراثك؟ 1482 02:17:00,253 --> 02:17:02,672 صدقني ، لم يكن لدي أي جواب. 1483 02:17:04,507 --> 02:17:05,884 حسنا ، أراك. 1484 02:17:05,967 --> 02:17:06,885 وداعا. 1485 02:17:17,395 --> 02:17:18,813 قل لي كل شيء ، بابوراو. 1486 02:17:20,357 --> 02:17:22,359 تخيل العالم بأسره الاستماع. 1487 02:17:24,819 --> 02:17:25,695 هل هذا صحيح؟ 1488 02:17:30,951 --> 02:17:36,748 سيدي ، هناك مؤامرة في كولابا ، مومباي. بجانب مبنى قلعة البحر. 1489 02:17:40,210 --> 02:17:42,254 هذا حيث كنت أعمل. 1490 02:17:43,129 --> 02:17:47,842 كان هناك كلب غالبًا ما يكون مريضًا. 1491 02:17:49,886 --> 02:17:53,556 أنا أكره الكلاب، أنا أكثر من رجل دورة سباق. 1492 02:17:55,517 --> 02:17:58,937 أنا كذلك في ذلك حتى زوجتي تركتني. 1493 02:18:24,170 --> 02:18:26,506 سيدي الشيء عن العادات ... 1494 02:18:27,674 --> 02:18:31,136 ... سواء كانت جيدة أو سيئة ، لكنها ستختبر دائما. 1495 02:18:32,095 --> 02:18:34,222 لذلك في يوم ديربي ... 1496 02:18:34,306 --> 02:18:38,810 ... كنت في طريقها إلى Mahalakshmi مع 500 روبية في جيبي ... 1497 02:18:38,893 --> 02:18:40,020 ... عندما لاحظت ... 1498 02:18:40,395 --> 02:18:43,106 كان هذا الكلب مريضًا حقًا. 1499 02:18:43,732 --> 02:18:45,608 بدا كما لو كان على وشك الموت. 1500 02:18:49,904 --> 02:18:51,865 كان لدي تغيير في القلب. 1501 02:18:52,282 --> 02:18:55,744 أنا لا أحب الكلاب ، ولم يكن لدي سوى 500 روبية ... 1502 02:18:55,827 --> 02:19:00,999 ... لكن ذلك اليوم قررت لاستثمار أموالي على الكلب. 1503 02:19:06,713 --> 02:19:08,673 أخذته إلى الطبيب البيطري. 1504 02:19:08,757 --> 02:19:10,300 أعطاه الطبيب حقنين ... 1505 02:19:10,383 --> 02:19:12,594 ... وقال أنا أحضر له في الوقت المناسب. 1506 02:19:12,677 --> 02:19:14,179 تم إنقاذ حياته. 1507 02:19:15,013 --> 02:19:17,057 قدم له بعض الأدوية ، وخرجت منه ... 1508 02:19:17,140 --> 02:19:18,183 وتكلفني 400 روبية. 1509 02:19:18,266 --> 02:19:19,976 وماذا تركت مع؟ فقط 100 ... 1510 02:19:22,729 --> 02:19:26,566 تركت الكلب في المؤامرة مرة أخرى وعاد إلى Mahalakshmi. 1511 02:19:27,942 --> 02:19:28,902 300 على بطل! 1512 02:19:28,985 --> 02:19:30,278 لا ، لا ، هذا هو السباق التالي. 1513 02:19:30,362 --> 02:19:32,030 400 في لا. 3! 1514 02:19:32,113 --> 02:19:33,698 100 على Bornfree! 1515 02:19:34,074 --> 02:19:35,533 100 على Bornfree! 1516 02:19:37,660 --> 02:19:40,705 يركض! يركض! يركض! يركض! 1517 02:19:41,206 --> 02:19:42,248 برافو. 1518 02:19:44,250 --> 02:19:45,126 سيدي المحترم. 1519 02:19:46,711 --> 02:19:49,005 لن تصدقني إذا قلت لك ... 1520 02:19:49,297 --> 02:19:53,593 ولكن في ذلك اليوم فزت ديربي مع 100 روبية فقط. 1521 02:19:56,012 --> 02:19:58,139 هيا. هيا! 1522 02:20:04,604 --> 02:20:06,564 الرب! الرب! 1523 02:20:11,820 --> 02:20:13,113 انا ربحت! 1524 02:20:13,530 --> 02:20:16,032 انا ربحت! انا ربحت! انا ربحت! 1525 02:20:18,952 --> 02:20:22,580 دعوت الكلب بابلو. 1526 02:20:23,581 --> 02:20:24,874 كنت مقتنعا بأن ... 1527 02:20:24,958 --> 02:20:29,504 ... لقد فزت بالسباق فقط بسبب بابلو. 1528 02:20:30,547 --> 02:20:35,093 بعد ذلك ، بدأت أبحث بعد كلاب الشوارع الأخرى في المنطقة. 1529 02:20:35,510 --> 02:20:39,639 القيام بأي شيء ل جعلوني أشعر أنني بحالة جيدة. 1530 02:20:53,236 --> 02:20:55,155 ولن تصدقني ... 1531 02:20:55,447 --> 02:20:59,325 ... سأبقى الفوز في سباق السباق كذلك. 1532 02:21:01,035 --> 02:21:07,041 سيدي المحترم! كنت أعرف أنني مجرد وسيط ، كان الله هو الذي قدم لي ... 1533 02:21:07,125 --> 02:21:08,918 ... لرعاية الكلاب. 1534 02:21:11,045 --> 02:21:15,425 ثم بدأ العمل يوم واحد على المؤامرة. 1535 02:21:22,640 --> 02:21:25,268 كان من المفترض أن يكون مبنى من ستة طوابق. 1536 02:21:26,019 --> 02:21:30,815 لأرامل الجنود الذي استشهد في حرب كارجيل. 1537 02:21:32,525 --> 02:21:34,861 كنت الوحيد على المؤامرة أولا ثم الكلاب. 1538 02:21:34,986 --> 02:21:38,990 ثم السيارات الكبيرة فجأة بدأت قادمة هناك. اليومي. 1539 02:21:40,074 --> 02:21:44,454 وهذا المبنى المكون من ستة طوابق بدأت ببطء يكبر. 1540 02:21:47,165 --> 02:21:50,126 أول سبعة ... ثم ثمانية ... 1541 02:21:50,627 --> 02:21:54,088 السيارات مازالت قادمة واصل البناء الحصول على أطول. 1542 02:21:54,214 --> 02:21:59,761 من ستة طوابق إلى 31 طابقا. 1543 02:22:04,724 --> 02:22:07,727 كنت أعرف شيئا كان بالتأكيد مريب ... 1544 02:22:07,810 --> 02:22:09,896 ... لكني حافظت على الهدوء أفكر لماذا يجب أن أهتم 1545 02:22:10,647 --> 02:22:17,529 ثم يوم واحد ... متى كنت أطعم كلابي ... 1546 02:22:17,612 --> 02:22:22,283 ... بعض ضابط كبير في الجيش وصل في سيارة كبيرة. 1547 02:22:49,894 --> 02:22:52,939 بدأ كلابي بدأ الصراخ باللغة الإنجليزية. 1548 02:22:53,022 --> 02:22:55,525 ما هذا؟ اخرج! ارميهم للخارج! 1549 02:22:55,608 --> 02:22:57,485 ما هذا الهراء؟ 1550 02:22:59,946 --> 02:23:02,574 رجل! هل عضك أم ماذا؟ 1551 02:23:04,450 --> 02:23:07,704 اعتقدت لماذا لم يكن كان يمارس نشاطه التجاري الخاص. 1552 02:23:09,998 --> 02:23:12,208 ثم رجاله ... 1553 02:23:16,045 --> 02:23:17,547 بدأت... 1554 02:23:19,048 --> 02:23:22,218 ... ضرب كلابي ورميهم. 1555 02:23:38,359 --> 02:23:40,486 لقد دفعوني أيضاً وألقيت بي. 1556 02:24:05,845 --> 02:24:10,141 أنت تعرف ما هو يا سيدي لا تستفز أي رجل فقير. 1557 02:24:14,103 --> 02:24:18,858 أخذت كلابي وتحولت الموقع ... 1558 02:24:19,442 --> 02:24:23,446 ... وبدأت في الصراخ: "شيء ما مريب في هذه المؤامرة ". 1559 02:24:23,571 --> 02:24:25,406 وكما هو إذا رفع صوتك في مومباي ... 1560 02:24:25,490 --> 02:24:27,116 ... يبدأ الناس في التجمع حولك. 1561 02:24:28,910 --> 02:24:31,204 لقد ساعدني الله أيضًا. 1562 02:24:31,287 --> 02:24:33,748 عندما يحمي الله ، لا أحد يستطيع أن يؤذيك. 1563 02:24:34,624 --> 02:24:35,917 صرخت بصوت أعلى. 1564 02:24:36,000 --> 02:24:37,335 المال لم يكن مشكلة. 1565 02:24:37,418 --> 02:24:39,462 كنت أقوم بعمل جيد باك من السباق بالطبع. 1566 02:24:40,046 --> 02:24:41,714 ظللت صراخ في الجزء العلوي من صوتي ... 1567 02:24:41,798 --> 02:24:45,635 ... وبدأت وسائل الإعلام التقاط صور لهذه المؤامرة. 1568 02:24:46,386 --> 02:24:50,056 كما اتصل بي شباب القناة. قالوا أنهم يريدون أخذ مقابلتي. 1569 02:24:52,517 --> 02:24:53,976 حسنا ، بابوراو؟ 1570 02:24:54,602 --> 02:24:57,313 لا تنس مشاهدة الأخبار. سوف تعرف 1571 02:25:00,858 --> 02:25:01,776 Baburao. 1572 02:25:05,405 --> 02:25:06,531 الرائد جاي باكشي 1573 02:25:07,281 --> 02:25:09,283 قبل 30 دقيقة المقابلة... 1574 02:25:09,367 --> 02:25:14,455 ... هبط صبيك جاي وقال لي أن حياتي كانت في خطر. 1575 02:25:16,290 --> 02:25:19,252 وإذا أردت العيش ، فيجب أن أفعل يأتي على الفور إلى دلهي معه 1576 02:25:24,048 --> 02:25:25,800 أنت تعرف أسوأ جزء سيدي؟ 1577 02:25:26,467 --> 02:25:29,762 ... تم بناء هذا المبنى لأرامل الشهداء. 1578 02:25:31,889 --> 02:25:35,476 ولكن في جميع الاحتمالات الساسة و سيأخذهم سيكوفانتسهم ويمتلكونه. 1579 02:25:39,939 --> 02:25:44,026 وفي كل هذه الفوضى ، أنا أيضا انفصلت عن كلابي. 1580 02:25:45,862 --> 02:25:47,530 أنا حقا نأسف لذلك. 1581 02:25:49,115 --> 02:25:50,158 لا تقلق... 1582 02:25:51,492 --> 02:25:53,035 ... سرعان ما سوف نكون معا مرة أخرى. 1583 02:25:54,579 --> 02:25:55,455 أين Bablu؟ 1584 02:26:14,724 --> 02:26:16,142 ما الذي سيحدث بعد ذلك يا سيدي؟ 1585 02:26:17,226 --> 02:26:19,312 بابلو سوف إسقاط الحكومة. 1586 02:26:37,580 --> 02:26:38,581 أبهاي. 1587 02:26:38,956 --> 02:26:40,249 نعم هذا انا. 1588 02:26:47,048 --> 02:26:52,720 "سيدي ، هناك حبكة في كولابا ، مومباي. بجانب قلعة البحر ". 1589 02:26:52,804 --> 02:26:54,764 "هذا حيث كنت أعمل." 1590 02:26:54,972 --> 02:26:58,476 ثم يوم واحد من العمل بدأت على المؤامرة. 1591 02:26:58,643 --> 02:27:01,229 "كان من المفترض أن يكون مبنى من 6 طوابق ". 1592 02:27:01,312 --> 02:27:06,025 "لأرامل الجنود الذي استشهد في حرب كارجيل ". 1593 02:27:06,234 --> 02:27:10,238 ثم السيارات الكبيرة فجأة بدأت قادمة هناك. اليومي.' 1594 02:27:10,446 --> 02:27:14,283 "وهذا المبنى المكون من 6 طوابق بدأت ببطء يكبر. 1595 02:27:14,367 --> 02:27:16,285 "السبعة الأولى ... ثم ثمانية ..." 1596 02:27:16,369 --> 02:27:19,622 "ظلت السيارات قادمة ، واستمر البناء في الحصول على أطول ". 1597 02:27:19,705 --> 02:27:24,710 "من ستة طوابق إلى 31 طابقاً." 1598 02:27:30,132 --> 02:27:34,637 ثم يوم واحد عندما كنت أطعم كلابي ... 1599 02:27:40,810 --> 02:27:42,228 الهند 1600 02:28:09,714 --> 02:28:13,342 شركة تحت الإنشاء في مومباي قد تعرضت. 1601 02:28:13,426 --> 02:28:17,263 كان هذا المبنى فقط إذن لبناء سبعة طوابق. 1602 02:28:17,346 --> 02:28:22,476 لكن دون أي إذن رسمي ، بنوا 31 طابقا بدلا من ذلك. 1603 02:28:22,560 --> 02:28:25,730 لقد فشل بناة لإنتاج أي نوع من الأوراق ... 1604 02:28:25,813 --> 02:28:29,025 ... والتي يمكن أن تبرر هذا بناء البناء غير القانوني. 1605 02:28:29,108 --> 02:28:30,484 بمجرد اندلاع هذه القصة ... 1606 02:28:30,568 --> 02:28:33,029 ... صاحب البناء فرت الشركة من البلاد. 1607 02:28:33,112 --> 02:28:36,699 يقال أن المبنى كان يجري بناؤها لضباط الدفاع ... 1608 02:28:36,782 --> 02:28:40,661 ... لكن العديد من عائلات كبار الشخصيات لديها اشترى الشقق في نفس المبنى. 1609 02:28:40,745 --> 02:28:44,999 كيف مبنى من ستة طوابق تحولت إلى 31 طابقا بدلا من ذلك ... 1610 02:28:45,166 --> 02:28:47,752 ... الجواب على هذا السؤال سهل جدا. 1611 02:28:47,835 --> 02:28:49,170 علينا أن نعرف من ... 1612 02:28:49,253 --> 02:28:52,131 التي أعطت الإدارات إذن لهذا المبنى غير القانوني؟ 1613 02:28:52,214 --> 02:28:53,841 انظر يا بابلو. نظرة. 1614 02:28:53,966 --> 02:28:56,677 من آخر هو جزء من هذه المؤامرة ... 1615 02:28:57,553 --> 02:29:00,306 ... ومن سيستفيد من ذلك بناء هذا المبنى. 1616 02:29:00,514 --> 02:29:02,058 بناء مبنى ... 1617 02:29:02,141 --> 02:29:04,727 ... في موقع رئيسي في مومباي بلغ 31 طابقا. 1618 02:29:04,894 --> 02:29:06,312 أي سلطة محلية ... 1619 02:29:06,646 --> 02:29:08,314 لا يوجد مدني لديه تلقى صالح خاص. 1620 02:29:08,397 --> 02:29:10,441 هل يستفيد الجيش من هذا أو السياسيين؟ 1621 02:29:10,524 --> 02:29:12,068 بالطبع سيستفيدون من ذلك ... 1622 02:29:12,151 --> 02:29:13,778 نتوقع بيان رسمي ، يا سيدي. 1623 02:29:14,236 --> 02:29:15,780 انظر ، نحن نتحدث مع قائد الجيش. 1624 02:29:15,863 --> 02:29:18,157 هل سيبحث البنك المركزي العراقي في هذه المسألة؟ 1625 02:29:52,858 --> 02:29:53,818 نعم روجر 1626 02:29:53,901 --> 02:29:55,653 سيدي ، إنه يمشي نحو بنايتنا. 1627 02:30:03,953 --> 02:30:05,538 -Roger ، تابع المشاهدة. -سيدي المحترم. 1628 02:30:05,746 --> 02:30:07,456 استمر في المراقبة عن كثب ، روجر. 1629 02:30:31,313 --> 02:30:32,398 سيدي ، لقد توقف. 1630 02:30:34,150 --> 02:30:35,276 و... 1631 02:30:50,332 --> 02:30:51,417 لديك خياران. 1632 02:30:52,585 --> 02:30:53,878 هل تذهب إلى اليسار أو اليمين؟ 1633 02:30:55,588 --> 02:30:56,881 كيف تقرر؟ 1634 02:31:01,510 --> 02:31:02,553 أنا قلب العملة. 1635 02:31:16,734 --> 02:31:19,445 سيدي ، إنه يفعل شيء بعملة معدنية 1636 02:31:19,904 --> 02:31:20,988 عملة؟ 1637 02:31:27,870 --> 02:31:29,622 عندما تكون العملة في الهواء ... 1638 02:31:30,081 --> 02:31:33,793 ... تأتي لحظة عندما تكون واضحًا تمامًا ... 1639 02:31:37,797 --> 02:31:39,715 ... حول ما تريد حقا. 1640 02:31:54,939 --> 02:31:57,024 سيدي المحترم... سيدي ، لقد اختفى 1641 02:31:57,525 --> 02:31:58,359 ماذا؟ 1642 02:32:02,238 --> 02:32:03,489 بالتاكيد. 1643 02:32:11,664 --> 02:32:13,499 بعد شهرين 1644 02:32:19,964 --> 02:32:21,382 مايا ، لقد فات الأوان. 1645 02:32:24,760 --> 02:32:26,470 أبهي يا سيدي ، الشاي أو القهوة لك. 1646 02:32:29,598 --> 02:32:31,308 لقد فات الأوان. نسيت أن أخبرك. 1647 02:32:31,392 --> 02:32:32,726 يا رفاق ، وداعا. 1648 02:32:33,978 --> 02:32:34,937 سيدي ، هل أنت متأكد؟ 1649 02:32:35,020 --> 02:32:36,272 نعم ، ليلة سعيدة. 1650 02:32:37,481 --> 02:32:38,566 تصبح على خير يا سيدي. 1651 02:32:38,691 --> 02:32:39,567 وداعا. 1652 02:33:28,824 --> 02:33:30,951 قلبي منعزل ، ولكن جسدي يسعى إلى المتعة ... 1653 02:33:31,035 --> 02:33:33,162 ... الخطر يتربص في كل خطوة. 1654 02:33:33,537 --> 02:33:37,499 الحياة ليست سهلة ، إنها فن جميل. 1655 02:33:38,042 --> 02:33:41,962 على الرغم من أنني وجه في حشد ولكني ما زلت غير ملوث. 1656 02:33:42,254 --> 02:33:44,340 انها قليلا بسبب سذاجة الشعب ... 1657 02:33:44,715 --> 02:33:46,759 ... وقليلا من الخداع.