Translated by: Twi: @D700mka - @iDiamantie
.قررت تدوين مُذكراتي اليومية
.ليس في برنامج كتابة ، او ملفٍ رقمي
.بل بِخط اليد
.كِتابةُ كُلِ كلمَةٍ
...بحيث كل تغييرٍ في الخط،
..كُل كلمة اختيرت،
.أي شطب، تعديل، يكون مُسجل
.لِطرح كُل ما أعتقده
.والأحداث البسيطة التي تحدث خلال يومي حقيقةً
.من غير إخفاء اي شيء
عِندما يبدأ المرء بالِكتابة عن نفسه، يجب ألّا يُظهر أيّ شفقة
.سأحتفظ بهذه المُذكِرة لمدة عامٍ واحد ، 12 شهراً
.وعِندما يحين ذلِك الوقت، سيتم إتلافها
.تمزيقُها ، ثم حرقها، والتجربة سوف تنتهي
.قِيام من فضلِكُم
ماهو العزاء الوحيد في الحياة والموت؟
،ذلك إني مع الروحِ والجسد
،كِلاهما في الحياةِ والموت
،هذا ليس بِلساني
،بل هو مِصداقٌ لإيماني بالمُخلِص المسيح
...الذي بِدمه الثمين
.هذه الأفكار والذكريات
.ليست مُختلفة كثيراً
.عن اولئِك الذين يعترفون للرب كُل صباح
.عِندما يكون ذلك ممكناً .عِندما يستمع
.خُبز الحياة .كأس الخلاص
،هذه المُذكرة من خلال محادثات
،تم تناقُلها من شخصٍ إلى آخر
معلومات من السهل الحصول عليها
و بِطمأنينة .من دون إذلال او إكراه
.إنها شكل من أشكال الصلاة
.خُبز الحياة .كأس الخلاص
.هناك ، آه ، يوجد تسرب في حمام الرجال
.لا ، لقد اصلحته
.لا ، كنت هناك للتو .مازال يوجد تسرب
.نفس المكان .اسفل الصنبور الساخن
ماذا عن حمّام النِساء؟
.حمام النساء بِحالةٍ جيدة آه ، هل تريد مني الإتصال
بِسباك من الحياة المُزدهِرة ؟
.لا داعي ، انا سأفعل إن هناك صِدعٌ آخر.
.اكره إزعاجهم من اجل مبلغٍ زهيد
.إنهم لا يمانعون .لأجل ذلك هم متاحون
.وانت بالكاد ميزانيتك تسمح
.لا زلت لا أُريد ذلك
هل اعلنت عن الخطبة ؟
.نعم ، فعلت هذا الصباح
اوه، اهلاً- القسّيس؟-
نعم، (ماري) اليس كذلك؟
.(ماري مانسانا) - .اوه، من الجيّد رؤيتكِ مجدداً -
.اود التحدث ، إذا كان ذلك ممكناً
.نعم نعم تفضّلي للداخل يا (ماري)
.سأعود لاحقاً
(ماري)، كيف استطيع مساعدتك؟
كنت اتسائل إذا كنت تود الحديث
.إلى زوجي، مايكل- ...اوه بالطبع،أ-
...في الحقيقة ليس الآن ، عليه أن
.يجب أن يذهب للعمل
.عليه أن يملأ المستودع
(ماري)؟ ماذا هناك؟
.انا قلقة بشأنه
.إنه متورط في حركة الكوكب الأخضر
.إنها مجموعةٌ ناشِطة
.وكان مسجوناً في كندا
.وقد خرج للتو مُنذ إسبوعين
.إنه يمضي وقته في المنزل فقط
...إنه لا .لا يخرُج ابداً
جعلته يقوم بِملأ فراغه مؤقتاً
.للمنزل ...لمستودع المنزل
.حسناً- آه، هذا جيّد-
هل انتِ متأكده أنك لاتريدين ضمّه للحياة المُزدهرة؟
،لديهم فريقٌ متكامل من الإستشاريين هناك
...الذين تدربوا و
.اعلم ، لكنه لا يُريد ذلك
.إنه يظن انها مجرد شركة أكثر من كونها كنيسة
.لذلك قال، إنه يريد التحدث إليك
.آه، حسناً غداً؟
بعد الغداء؟- .عظيم. عظيم-
...أنا فقط بحاجة إلى ، اه .أنا فقط بحاجة إلى عنوان
و .. أيمكنك إخباري بالمزيد؟
.اوه ، إنه تقدّم بِطلب إصدار عفو
.عندما اكتشف
كان في (فورت بروفيدانس) .سمحوا له بالخروج مبكِراً
مهلاً الآن، أمم ، إكتشف ماذا؟
.إنني...كنت حامِلاً
.اوه. تهانينا
.شُكراً
هو... هو يظن إنه من الخطأ .إنجاب طفلٍ لِهذا العالم
.إنه يُريد إجهاض طِفلنا
شهدتُ يوم الأحد
مجموعة الشبّان .في الحياة المُزدهرة
.كانوا شبّان متحمسون ، مليئون بالحيوية
.كانوا مُنفتحين .يرحبون بالتواصل
ربما لا يجب عليّ أن أهتم إن كُنت سأُعجب الآخرين
هل خشي المسيح ألّا يكون محبوباً؟
نظرتُ إلى السطور الأخيرة .كنت اكتب بإزدراء
.إثنا عشر شهراً
هل يمكنني الإستمرار بهذا العمل إلى هذه المدة؟
.عندما اقرأ هذه الكلِمات ، لا أرى الحقيقة، إنما الفخر
أتمنى لو أنني لم أستخدم .كلمة فخر
.لكن لا أستطيع إجتيازها
.لو فقط كنت أستطيع أن أُصلي
.اهلاً أيُها القسّيس
هل مايكل في المنزل؟- .نعم تفضل بالدخول-
.حسناً
.مرحباً، مِن الجيّد رؤيتك- مسرورٌ بِلقائك-
هل تودون بعض القهوة؟
.نعم ...ولكن
..نحن أ .أظن أن لدينا بعضاً من الشاي
.نعم .هذا سيكون أفضل
.حسناً- .شكراً-
دعني آخُذ مِعطفك؟
لا بأس .انا سأفعل
.تفضل
...نعم. انا لا اعلم لما (ماري)
.لا داعي للإعتذار
لا ، لقد أخبرتني .أنك كنت في كندا
.نعم .فورت بروفيدانس (مدينة في كندا)
.إنها ، في (دلتا ماكنزي)
.إنها في إتجاه الشمال
.نعم .بلدة جميلة على مااعتقد
.نعم، إنها كذلك
.(ماري) قالت هناك اشياءٌ جعلتك مُحبطاً
.نعم، أشياء
.بإمكانك قول ذلك نعم
.اوه. شكراً جزيلاً
.إنه ساخن- .جيّد-
.شكراً لك
.حسناً، (ماري) حامل
نعم. منذ متى وهي حامل؟
.آه، عِشرون أسبوعاً
.تهانينا- .شُكراً-
كم عمرك أيُها القسّيس؟
.ستةٌ وأربِعون
أ..، 33
هذا...سيكون عُمر الأطفال إذا كانوا في عام 2050
...انت تعلم، هذا
هذا أكبر بِعامين .مِن سنّي الحالي
.همم
.أنت ستكون 81- .نعم-
انت تعلم كيف سيُصبح العالم في عام 2050 ؟
.من الصعب التخيُل
اتظُن ذلك؟
...اعني، أيُها القسّيس
.العالم يتغير بِسرعةٍ فائِقة
.و مباشرةً امام أعيُنِنا
اعني ،ثُلث مِن العالم الطبيعي
.تدَمر خلال اوقات حياتك
انت تعلم، درجة حرارة الأرض
.ستكون أعلى بِثلاث درجات مئوية
والرابعة هي البداية
اتعلم ؟ "خطيرة ، واسعة الإنتشار ، ولا يُمكن التصدي لها."
وعندما يقول العُلماء أشياء مِن هذا القبيل ، أتعلم؟
..والمركز العالمي لأبحاث الغِلاف الجوي
(لورانس ليفرمور)
...معهد بوتسدام ، ايها القسّيس
إستمر على هذا النحو لبعضٍ من الوقت
بحلول عام 2050، سترتفع مستويات البحر قدمين فوق الساحل الشرقي
.المناطق المُنخفِضة في الأعماق عبر العالم
.بنغلاديش، خسارة 20% مِن اليابِسة
وسط أفريقيا،إنخفاض المحاصيل بِنسبة 50% بسبب الجفاف
.الإحتياطي الغربي جف
.اللاجئين من تغير المناخ، الأوبئة ، الطقس القاسي
...انت تعلم،ال
.الأوقات الصعبة، سوف تبدأ
ومن هذا المُنطلق، كل شيء .سيتغير بسرعة كبيرة
انت تعلم ، الكيان الإجتماعي
.لايمكنه تحمل وطأة الأزمات الحرِجة
،الأمراض المُستعصية
الفوضى ، الأحكام العرفية ، .ستكون نقطة تحوّل
.وهذا ليس وكأنما في المستقبل البعيد
.سوف تعيش لترى هذا
.كما تعلم ، أطفالي سوف يُقاسون هذه التجربة
...هذا، آه
...اللعنة. انا آسف. انا فقط ..كما تعلم، أ
ظننت أن الأشياء قد تتغير ، كما تعلم؟
إعتقدت...إعتقدت .الناس يودون الإستماع
هل تراودك أفكار لإيذاء نفسك ؟
.لا
لماذا؟ هل...هل (ماري) قالت شيء من هذا القبيل؟
.لا .لا
...لا، انا لست قلقاً على نفسي. انا فقط
.هذا العالم سيصبح كما هو عليه
ولكن هل بإمكاني أن اسألك ، أيُها القسّيس؟
...أم
..،كيف لك أن تعاقب بِجلب طفلة صغيرة
على سبيل الإفتراض ..دعنا نقول ذلك ، أم
.(ماري) و انا ،و الطفل هو فتاة صغيرة
كما تعلم ، الأطفال مليئون بالأمل
،والمعتقدات الساذجة
في عالم ...حيث تلك الفتاة الصغيرة ، هم
تنضج لِتصبح إمرأه شابة
و هي تنظُر إلى عينيك
وتقول أنك تعلم هذا طوال الوقت ، أليس كذلك؟
...أترى ذلك
اعني، ماذا؟ ما الذي من المفترض أن تقوله آنذاك؟
.هنالك شيءٌ ينمو في داخل (ماري)
.شيءٌ على قيد الحياة كالشجرة ، بِكل تأكيد
.كمخلوقات معرضة للإنقراض
.شيءٌ مليءٌ بالجمال والغموض بِطبيعته
وتقول عقوبة؟
أتعتقد أن على (ماري) الإجهاض؟
هذه الولادة، أهذا مِن حقك؟
أهذا هو قرارك؟
هل سألت (ماري) فيمَ تعتقد ؟
...انظر ، هذا ..هذا ليس
.هذا ليس متعلقٌ بطفلك
ليس متعلقٌ بِـ(ماري)
.الأمر يتعلق بك و بيأسك
.إفتقارك للأمل
،أُنظر، الناس إعتادوا، على مر التاريخ
،الإستيقاظ في جوف الليل
.يواجههم السّواد
.الإحساس وكأن الحياة بِلا معنى
.الإعتلال حتى الموت
.نعم ، ولكن هذا أمرٌ مُختلِف
.لا ، الإنجاز العظيم للإنسان
أن تضعه في أي مكان حيث الحياة كما نعرِفُها
.وقد يتوقف عن التنبُأ بِالمستقبل
.نعم ، ذلك هو الجديد
ولكن السواد
.ليس كذلك
.نحن شعبٌ مُتحضِر .نُريد حل هذه الأمور
.نُريد أجوبةً عقلانية
...أليس كذلك؟ وإذا
إذا لم يستطِع البشر التغلب على مطامِعهم بِسرعة
.بما فيه الكفاية لِضمان النجاة، عِندها انت على حق
.ردة الفعل المنطقية هي اليأس
...ولكن أتظن ذلك، ذلك
أن هناك أي حياة بغض النظر عن هذا؟
حالياً ، والآن؟
اوه، نعم- .نعم صحيح-
.من قبلنا ومن بعدنا- .نعم-
.إنتظر لحظة-
انت تتكلم عن أيام الحياة القادمة؟ أليس كذلك؟
..،انت حقاً ..انت فقط
شعرت إني كُنت يعقوب
.يُحارب طوال الليل مع الملائكة
.يُقاتِل بِحزم
،كل جُملةٍ ،كُل سؤال
.كل رد نضالٌ مُميت
.لقد كانت مُبهِجة
أتؤمِن بالشهادة،أيها القسّيس؟
.انا لست متأكِداً مِما تقصُده
،كما تعلم،اولياء الله
المسيحيون الأوائل الذين لم يتخلون عن إيمانهم؟
المُبشرين الذين تمت مهاجمتهم
.في ميادين الرّب
اتؤمن بأنهم ماتوا من أجل غايةٍ معينة؟
.نعم اؤمن- ،حسناً كل اسبوع-
.الناشِطون يُقتلون في محاولتهم لِحماية البيئة
مائةٌ وسبعون تم قتلهم في العام الماضي
.لأجل مُعتقداتِهم
.حسناً، هناك مباشرةً
.هذا خوسيه كلاوديو ريبيرو دا سيلفا
.نعم؟ وهذه زوجته (ماريا)
حيث تم رميهم بالرصاص
.في عام 2011 في الأمازون
كما تعلم، كانوا يحتجون
على القطع الجائر في الغابات المطيرة
.هي، هذه دوروثي ستانغ عام 2005
.كانت راهِبة من أُوهايو
و ماذا، ماذا كانت الغاية من موتهم؟
...كما تعلم، في
في عام 2010 "المنظمة الدولية للتغيرات المناخية" ..تنبأت
إنه إذا لم يتم كبح الأعمال المتطرفة بحلول عام 2015
.الإنهيار البيئي سيكون واقِعاً لا محالة
.ولم يتم إتخاذ أي إجراء
.والآن هو عام 2017
.انت قلت أنك تحترمني
... ما انا .ما كُنت عليه
.نعم
.إذاً ، انت تعرف قصتي
.نعم، عِندما كُنت قسّيس عسكري- .نعم-
.كان والدي يعمل في العسكرية
.فشجعت إبني على الخدمة
.كان تقليداً عائِلياً
.مثل والده، و والدي قبلي
.تقليدٌ وطني
.زوجتي ، كانت مُستاءةٌ جداً
...تجنّد إبني على كُل حال، و
بعد ستة أشهُر مات في العراق، حسناً؟
حدثتُ إبني داخل الحرب
.الذي كان بلا مبررٍ أخلاقي
.زوجتي قد لا تستطيع العيش معي
.غادرت الجيش
.كُنت ضائِعاً
والقسّيس جيفرس من الحياة المُزدهرة،
أعطاني هذا المنصب
.في أول إصلاح وها أنا ذا
والآن يامايكل، أستطيع أن اعِدُك
كُل ماتشعر بِه من يأس
بشأن إنجاب طفلِ في هذا العالم
.لا يُقارن باليأس الذي ستشعر به عند أخذ طفلك منك
مهلاً ، ماذا .. ما كان إسمه ؟ إبنُك؟
.جوزيف
.الصبي الذي القوه في الجُب
.نعم. أتذكر- .نعم-
.الحالِم
.الحالِم، نعم. نعم
وكنت قادراً على المُضي قدماً؟
.الشجاعة هي الحل لليأس
.التزود بالأسباب لن يمنحك إجابات
.لا أستطيع أن اعرف ماالذي يخبؤه المستقبل
.لا بد أن نختار بالرغم من عدم التيقُن
الحِكمة تحمل حقيقتين متناقضتين
.في أذهانِنا ، في الوقت نفسه
.الأمل و اليأس
.الحياة بلا يأس هي حياة بلا أمل
.حمل هذه الفكرتين في رؤوسنا هي الحياة بنفسها
هل تشرب ، أيها القسّيس ؟
.هذا لايُساعد
.لا ، لا أعتقد
هل يمكن أن يغفر لنا الرب؟
لما فعلناه بِهذا العالم؟
.لا أعلم
من يستطيع معرفة فِكر الرب؟
ولكن بإمكاننا إختيار
.الحياة الصالِحة
...الإيمان
...التسامح
.رحمة تشملنا جميعاً
.انا اؤمن بذلك
.دعنا، دعنا نلتقي مُجدداً
أتريد ذلك؟
.غداً بعد الغداء ، في نفس التوقيت
.اوه حسناً ، هذا مُقرر
،تخطيتُ كل شيءٍ قد قيل
،وماالذي من المُفترض أن يُقال
،ومايُمكن قوله بطريقةٍ مُختلفة
.ومايُمكن قوله بطريقةٍ أفضل
"أعلم هذا لن يُغير شيء
".وأعلم أن ليس هُنالك أمل"
.توماس ميرتون كَتب هذا
.اليأس هو نشوءٌ مِن فخر عظيم
واحدة من القناعات التي أُختيرت بِثقة
.على الرغم من الإقرار بإن الرب اكثر إبداعاً مِنّا
.ربما من الأفضل لم أقُل ذلِك له
من أنا لكي أتكلم عن الفخر؟
حسناً، في البداية، تم إنشاء الكنيسة في عام 1767
.بالطِراز الذي نُسميه حالياً المُستعمرة الهولندية
...تم إنشاؤها بِواسطة المُستعمرين ، إتبعوني
.بإستخدام الأخشاب المحليّة
.إستغرق اول إصلاح سبع سنوات لِتشييده
.الفيي بلانك
.إيفي هُنا، ضريحُها يعود إلى عام 1787
الكنيسة تم تجديدها جزئياً
.في عام 1837 بعد نشوب الحريق
.هذا الجزء من الآثار تمت المحافظة عليه
،إذا نظرت بدقة، خلف العلم القاريّ للجيش
ستجد إثنين من ثقوب الرصاص
.من طلقات أُطلقت خلال مناوشات جسر الصخور
في غضون شهرين سنحتفل
.بالذكرى السنوية الـ250
هُنا مثال على بعض النماذج من الخزف الكنسي الصيني
.تم إحضارها من خلال هولندا
و أول الكؤوس المُقدسة .إنه جميل
وهُنا ، هذا هو المُفتاح الأصلي
.من الباب الأمامي قبل نشوب الحريق
.نعم
و في تِلك الخِزانة لدينا،
.تذكارات معروضة للبيع
لدينا أكواب ، قبعات ، بطاقات بريدية ، .علّاقات للمفاتيح والأقلام والقمصان
ما مقاس هذه؟
لسوء الحظ، جميعهم مقاسهم صغير
،لدي المزيد من البعض بِحسب الطلب
.لكنني في إنتظار وصولهم
.القُبعات رائعة بالمناسبة
.إنها بِمقاس واحد مناسب للجميع
.تم وهب هذا المِنبر عن طريق ويليام ميرسير في عام 1879
..،والآرغن الخاص بالكنيسة
،والذي من سوء الحظ لا يعمل في الوقت الحالي
.تم تصنيعه في إنجلترا بِواسطة أي.جي هيل
هل سمعت شيئاً بِشأن
مسؤولة الجوقة والقسّيس؟
.لا
قامت بالسعي خلفه حول الكنيسة
.وأوقعت بِه من خلال الآرغن
...اوه ، لا أنا
.لم أسمع بهذا الشيء
.حسناً .تعال . إتّبعني
.حسناً.شكراً لكم جزيل الشكر
.كونوا بخير- .شكراً لك-
.نعم شكراً جزيلاً
.قودوا بِحذر
.شكراً
.حسناً، خمس دقائق إستراحة
(بِنس) من أجل أفكارك؟
.اوه . (جويل) تودّ التحدُث معي
.لا شيء مهم ،اتمنى- .اوه، لا اظن-
أتود تناول الغداء؟
حسنًا ، لدي شيء فيما بعد لكن اه، نعم
.يُمكنني الجلوس معك لِوهلة
اوه، أتذكُر هذا؟
ماذا؟
.عندما كان كُل شيء متقدماً عنك
.بلى ولكن حاولي إخبارهم بذلك
.اراك لاحقاً
.مرحباً
.القسّيس (تولر)؟- .نعم-
.اوه تفضل من هنا- .حسناً-
.إنه يتوقع مجيئك
.هذه، إنها أمور مُتعلقة بِزوجتي. بالتالي
.إمضي قدماً وتعامل معها
.اوه! جيد، القسّيس (تولر)
.تفضل للداخل
(روجر)، تأكد أن تعود إليّ
.في اقرب وقتٍ ممكن
.اهلاً أيُها القسّيس
مٍن الجيد رؤيتك، لِما لا تجلُس هنا؟
.(روجر)، لا بأس بإمكانك ترك الباب مفتوحاً
أيُمكنني إحضار ماء او اي شيء؟
.لابأس ، انا بخير
إذاً، كيف آلت إليه الأمور بالإصلاح الأول ؟
.مشغول، انت تعلم كيف هو الأمر
،تفعل شيء تلو الآخر
.ومن ثم الشيء التالي الذي تعرفه إنه الأحد مجدداً
.نعم ، أخبرني عن ذلك
..حسناً، لقد أحضرتك إلى هنا لكي اسألك
.عن الذكرى الـ250 لإعادة التكريس
الآن ، إنها فقط على مقرِبةٍ من الحدوث
.نعم ، بالطبع .إنه على بُعد ثمانية أسابيع فقط
و كيف يجري التخطيط من اجل ذلك؟
حسناً، مكتبُك يقوم بالتعامل مع الدعوات
.وانا قلقٌ بعض الشيء بشأن المقاعد
أعني ، لأن لدينا .الفريق الخاص بك
.لدينا الشيوخ .ولدينا الشمامِسة
.لدينا الحاكِم، وأُناسُه
.العُمدة، وأُناسُه
.ليس لدينا أيُّ غُرفٍ تكفي لهذا الفائِض
.كما تعلم، إنه مكانٌ مُقدس ، هذا ماهو عليه
أتعلم ماذا؟ أظن أننا سنقوم بِعمل مُحاكاة
.المراسِم ستكون هُنا،في الغرفة الرئيسية
.حسناً- .فهذا 5 آلاف مقعد-
...نعم، حسناً إذاً
يمكننا القيام الاستقبال .في البهو
...ال، أ .الآرغن في كنيسة الإصلاح الأول
هل تم إصلاحُه؟- .اوه، حسناً ، ليس بعد-
.نحن ننتظر وصول بعض القِطع
...لا أعلم ، إنها فقط أكثر تعقيداً
.مِما أعتقدنا في البداية
حسناً، لا يُمكِننا إعادة التكريس
.من دون الآرغن
."حِصنُنا القدير هو الرب"
.هذا ماهو عليه الآرغن
..هل كُنت تعلم أن، أ
مارتن لوثر كَتب ذلك من على بيت قضاء الحاجة؟
.اوه .نعم
"...حِصنُنا القدير"
.أعتقد أن كُل إكليركي يعلم هذه القصة
أوه ، يا رجل ، لا أستطيع إخراج هذا .التخيُل من ذِهني
أعني ، كلما أرى تلك الأغنية تبدأ
و أنظر حواليّ المَحفل
.و أعلم أن الجميع يُفكر في نفس الشيء
.هذا يارجل ، آه يا إلهي المجيد ،هذا يجعلني اضحك
على أيّة حال، هل قمت بالإعداد لِمُلاحظاتك؟
.اوه ، لا ليس بعد ، ولكن سأفعل
إذاً، كيف حالك؟
.أنا بخير
.لا ، حقاً
أعني ، لقد مضى وقت طويل .مُنذ أن تحدثنا
.كما تعلم ، حتى الراعِ يحتاج إلى راعٍ
ينبغي أن نفعل ذلك ، حسناً؟
.أود ذلك ايضاً
.جيد . وتعال كلما سنحت لك الفُرصة
.ينبغي عليك أن تخرُج .و أن تُشارك في بعض الأشياء
...الكثير من الأنشِطه يمكنك القيام بِها، و
.والأطفال يُحبونك كثيراً- أمم-
.إنهم يتحدثون عنك بِحماس
...لِذا بإمكانك الخروج من ذلك،أ
،ماذا تُسمى تلك؟ ماذا يحبون أن نُسميها
...في المكان الذي أنت متواجدٌ فيه،ال .المعرض
.متجر الهدايا التذكارية
يُسمونه .متجر الهدايا التذكارية
جيد جدا. جيد جدا. .أنت تقوم بعملٍ عظيم
.أنا ممتنٌ جداً من اجل هذه الفرصة
كيف حال جيفريس؟
.اوه إنه يريد مني مقابلة إد بُلك
بُلك المُثابِر، بُلك الحيوي، بُلك الصحيفة ...بُلك الفول السوداني
لماذا؟
.حسناً، كل شيء بشأن إعادة التكريس
وعلى مايبدو السيد بُلك يريد التأكد من الحصول
.على تعهد موثوق لإتمام الأمر بأكمله
.حسناً،ينبغي عليه
الإصلاح الأول سيكون له مساحة لِمواقف السيارات
.إذا لم يكن من أجله- .أظُن-
هل زرت الطبيب؟
.نعم. لقد قمت بتحديد موعد
كان هناك أمور عالِقة
...مع شركة التأمين، ولكن
.يا إلهي، جعلوها بالغة الصعوبة
.نعم، حسناً ، هذا مايفعلونه
...أ
.أنت بحاجةٍ لشخص يهتم بك
.استير، لقد جربنا ذلك .لم أعد صالحاً لذلك
لأجل ماذا؟ الحب؟ انت لم تعد صالحاً للحب؟
.زواجي كان فاشلاً
.لا زواج يمكنه أن يُجنّبك خسارة طفل
.هذا ليس صحيحاً
هل هذا ماتظنه ؟
الذي فعلناه معاً كان خطيئة؟
أننا أثِمنا؟
.لا ، ليس هذا ما أظُنّه
رأيت مايكفي من الخطايا الحقيقية .لكي أُميّز الفرق
...إنه فقط
حسناً؟
...حسناً. أنا أفهم ،أ
.انا اهتم لأمرك .أُريدك أن تكون سعيداً
.حسناً، انا سعيد
،البعض يُدعوْن من أجل راحتِهم
.البعض يُدعوْن مِن أجل مُعاناتِهم
.والآخرون يُدعوْن مِن أجل شعورهم بالوِحدة
،تتم دعوْتهم مِن قِبل الرّب
لإنه مِن خِلال وعاء التواصل
،يُمكِنهم الوصول
.وتأخذ قلوبهم بالنبض في أيديّهم
إنهم يُدعوْن بِسبب كل إستهلاكهُم المعرفي
الفارغ مِن كُل قيمة
.والذي يمتلئ فقط من خلال حضور مُخلِصنا
نعم؟- القسّيس (تولر)؟-
!اوه- هذه انا-
.نعم ، (ماري)؟ إستلمت رسالتك بشأن تغيير الموعد
.يجب أن تأتي. الآن
هل مايكل هنا؟
.لا إنه في العمل .يجب أن تأتي. الآن
.حسناً حسناً
.شُكراً لِمجيئك
.إتّبعني
...كُنت ، أ ،ابحث عن بعض البطاريات
.لإننا كنّا خارِجاً و إعتقدت رُبما
،سأجِد البعض هنا كما تعلم؟
.ومن ثم شعرت أن شيئاً غير صحيح
حسناً، وضعت كُل شيء بِنفس الطريقة ،التي وجدتها
لأنني أردتك أن ترى .كيف كانت
مُتفجِرات؟
.إنها سُترة إنتحارية
وتوجد عناصر أخرى .هنا ايضاً
يوجد بطاريات ، و .. ادوات تفجير
.وأنابيب هُلامية
كما تعلم ، كان يعمل .في المرآب مؤخراً
.وقال إنّه كان يُصلح المُحرِك
فَلَم أقُم بِسؤاله
لأنني فقط كنت سعيدة
.انّه كان يقوم بشيء يجعله سعيداً
لكن لم يكن لديك فكرة ...انه يُفكر في
.لا .لم تكن لدي شكوك .لا شيء من هذا القبيل
.حسناً إذاً سوف آخذ هذه حسناً؟
.هذه لا يُمكن أن تبقى هُنا
سأقوم بأخذها ...والتخلّص منها ،و
انت لن تقوم بالذهاب إلى الشرطة؟
لا ، لن أفعل ... هل هل تريدين مني أن افعل؟
لا! لا لا لا
.لا أعتقد أن هذا يُساعد
لا أعتقد أن أيّ شيء جيد
.سيحصُل من شعوره بالتهديد
.اظن أنني سأقوم بالمجيء غداً
.غداً
،بِطريقةٍ ما ،من خلال محادثتنا
.سوف أُعالج ذلك
.انا خائِفةٌ جداً
،انتِ لاتعني أنّ أنكِ خائِفةٌ منه؟
إنه سيقوم بإيذائِك ، صحيح؟
.لا ، لا لا لا
.انا خائِفةٌ من أجله- .لا ؟ حسناً-
،كما تعلمين، هل هُناك نشطاء آخرين
كأن يأتوا بالجوار، يتصلون؟- .لا ، لايوجد أحد-
.ليس لديه أصدقاء .إنه بالكاد يُحسن الإختلاط، لذلك
.حسناً، لكن لديه انتِ
.نعم- ستقفين بِجانبه؟-
.نعم، بِلا شك- .حسناً ، كذلك انا-
تتقاطع البصيرة مع حياة المسيحي
.في كل لحظة
.البصيرة
.الإنتظار والإستماع لما يرغب الرب
ما التصرف الذي يجب إتخاذه
.إعتلالي الحقير جعلني عكِر المزاج
أُحارب الرغبة بأن لا أُدوّن
.الأفكار الّتي تتبادر إلى ذهني
الرغبة في الصلاة نفسها . هي نوع مِن الصلاة
يالِكثرة ما ندعو مِن أجل تجربةٍ صادقة
.عندما كل مانرغب به حقاً هي المشاعر
.يداي ترجُفان وانا اكتب هذه السطور
.لم أتوقع مجيئكم لعدة أسابيع
.حصلنا على رِسالة من الرئيس
.قال إنها ضرورةٌ قصوى
ألديك حدثٌ كبير أو ماشابه هُنا؟
.نعم، الكنيسة لديها الذكرى السنوية الـ250
.الحياة المزدهرة خططت بشكلٍ تام للمراسم
.الحِصن القدير
.اوه
.نعم، سيدي
.اعني،لقد كان لديه صراع مع الإكتئاب
.لهذا السبب كان من المُفترض أن أُقابله
.لم أتخيّل أي شيء كهذا
هل كُنت على إتصال مباشر مع عائلته؟
.حسناً ، زوجته ، (ماري)
.إنها أول من طلبت منّي أن ألتقي معه
هل علِمت بشأن رسالتِك؟
.لا. ولكن قد كانت قلِقة .نحن.. كِلانا كُنّا
هل قمت بإبلاغِها؟
.لا
.أظن هذا ما أنا مُتجِهٌ إليه
.لا بأس، حسناً
.هل تُمانع إذا قُمت بالمجيء خلفك؟ حسناً
.أعرف والِده
حقاً؟ كيف يبدو؟
.رجُل أعمال
.إبن عاهرةٍ سقيم
.أظُن هذا يجري في الدم
.شكراً، أيّها القسّيس
سيدة مانسانا، مجدداً .انا آسفٌ من أجل فقدِك
إذا كان هناك أي شيء آخر .يمكننا القيام به ، أرجوكِ أخبرينا
.شكراً- .شكراً، أيّها الضابط-
.شكراً لك. أيّها القسّيس
لم تقم بإخبار الشرطة، أليس كذلك؟
عن؟
.لا .لا
إذا وجدتي أيّ شيء آخر
.كهذه، قومي بالتخلص منها
طالما أنها آمنة ، أعني .أحرقيها، أدفنيها
،مايكل كان مضطربًا .ولكن هذه فقط كانت مشكلته
.لايوجد سبب لِذكر مساوئِه في هذه الحالة
.نعم
هل انتِ ناشطة كما كان؟
.أُشارك مايكل مُعتقداتِه
.ولكن ليس يأسهُ .أعني، أُريد العيش
.أُريد أن اكون أُماً- .صحيح-
.أُريد أن أحظى بهذا الطفل
هل لديكِ عائِلة بالقرب؟
.نعم، أُختي .إنها في بوفالو
.ربما تحتاجين للإتصال بِها- .سأفعل-
...إذاً ، هو ذهب إلى داخل المرآب؟
.نعم
ماذا قال؟
.لا شيء
،حسناً، مِن وجهة نظر شرطي
.أتصوّر هذه قضية جذّابه و سهلة الفهم
،لا يزال، على الأرجح يجب تنظيف المكتب
.ربما التخلص من جهازه المحمول
...انت
.إفتحها
.شعرت به
ماذا؟
.كان مُغيباً
.لقد أصبح شخصاً لا أعرفه
.قبل أن أكون حاملاً حتى
.وكان فقط ممتلئاً بالغيظ،كما تعلم
.أعتقد ينبغي عليّ الإتصال بوالديّ. أختي
...يجب عليهم .يجب أن يعرفوا
.بقيت بينما هي كانت تتصل بأُختها
أًختها كانت سوف تغادر
.و والِداها سيأتيان من اجل المراسم الأخيرة
.هي، بيل لحم او دجاج؟
.لحم- .لحم، حسناً جيد-
كيف أصبحت؟
.انا على مايرام- انت بخير-
هل هذا كافٍ لك؟
.شكراً جزيلاً، أيّها القسّيس
هل تريد اللحم أم الدجاج؟
.اللحم .شكراً لك
لحم؟ حسناً جيّد
.ها أنت ذا .إحذر، إنّه ساخن
،أيّها القسّيس ...أردت أن أسألك
!اوه، القرف- !آه-
!اللعنة. انا آسف، جوزيف .انا آسفٌ جداً
.ليلةٌ فظيعة ،لا أكاد أن أُغلق عيني
.إلاّ ويحيط بي الأسى
ما هي آخر فكرة كما لو ستجذب الزناد؟
".هناك يذهب فِكري"
" أو، "أيّها المسيح، أحمني؟ أو لا؟
.سوف أقوم بِتمزيق هذه الصفحات
.هذه المُذكِرة لم تجلب لي السلام
.إنها شفقة على الذات. ليس أكثر
.إستيقظت في الثالثة باكياً
مرّت خمسةُ أشهُر
.منذ أن شعرت بأولى علامات الإنذار
ذهبت إلى داخل الكنيسة .وغططت في النوم على المَقعد
،ما أسهل مايتحدثون عن الصلاة
.أولئِك الذين لم يصلون حقيقةً
معذرةً؟ !اوه يا إلهي المجيد
حسناً، منذ أن ...قدمت عهدي،أنا
شعرت أن الرب .يؤثر في حياتي
إذا كانت السعادة ،تأتي بِحجم حبّة دواء
.سيكون ختم المسيح عليها
التغيّر في إستمرار
.أستيقظ بشعورٍ أفضل
.علاقاتي أصبحت أفضل
.وحصلت على زيادة الأسبوع الماضي
أجِد نفسي أُصلي
.دون أن أُفكر في ذلك حتى
.شكراً لك جيسون .هذا مُلهمٌ جداً
بارك الرّب المسيح .كُل نفسٍ لي صلاة
أيّ افكار؟ تفاعل؟ .نعم ؟ (سينثيا)
،مُنذ ثلاثة أشهر .والدي تم الإستغناء عنه
.لم يكُن قادراً على إيجاد أيّ عمل
لا أحد يحب الرّب .أكثر من والدي
.إنه دائِماً يُبرهن، إنه متطوّع
هل فعل شيئاً خاطئاً؟
.جميعكم تعرفون القسّيس (تولر)
.من كنيسة أول إصلاح
.مرحباً, نعم .مرحباً
كيف... كيف تُجيب على هذا السّؤال, يا قسّيس؟
.حسناً, (سينثيا), أنا آسف لِما حدَث لوالدكِ
هنالك الكثير من رجال الكنيسة
مسيحيّون صالحون الذين يرَون, علاقة
.بين التّقوى و الرّفاهية
.ولكن ليس هذا ما علّمنا إيّاه المسيح
.ليس هذا ما عاشهُ المسيح
.لا توجد علامة الدولار على منبره
.لا يوجد علَم أمريكا أيضاً
...أعتقد, (سينثيا), ما يُعانيه والدكِ هو
.أنّ المسيحيّون لا يجب أن ينجحوا
.هذا ما يعنيه الدّين المسيحي هو للفاشلين؟
!(جاك), (جاك)
.أنا فقط أتعبُ من إدارة الخدّ الآخر
.المسيح لم يُدِر خدّه الآخر
لماذا يقفُ لأيّ شيء؟
.اقطع الصّلاة عن المدارس
.اعطِ المال للنّاس الكُسالى جدّاً للعمل من أجله
و أيّاً كان ما تفعله، .لا تُسيء للمُسلمين
أعني, ما إن أذكر الفُقراء
إلّا وهذا المُراهق يحشُر نفسه في كلامي
.وكأنّي ألقيتُ القذارة على العلَم الأمريكي
!اعذرني على أسلوبي, يا إلهي
.(روجر) أخبرني
لقد كان عظيم, لقد كان رائع .إنّه رجلٌ طيّب
.جيّد, لقد قال أنّك حافظت على أعصابك
.وقد أعجِب بك على ذلك
.ليس هنالك حلّ وسط مع هؤلاء الأطفال
.كُل شيء مُتطرّف للغاية
إنّها الأوقات, هذه أوقات مُخيفة ...هؤلاء
هؤلاء الأطفال, ينشأون في العالم
.الذي, أنت و أنا, لن نتعرّف عليه
.الإحترار العالمي, سيلٌ من المَواد الإباحيّة
ألعاب الفيديو العنيفة بشكل مُفرط .إنّه عالم بلا خصوصيّة
.كُل طفل معزول, يتواصل على وسائل الإعلام
!إنّه عالم خالٍ من الأمل
...أنت لا تعرف كيف تبدو تربية طفلٍ في هذا
.بلى, لقد قُمت بتربية طفل
.لم أكُن أعني بهذه الطّريقة
.أعرف أنّك لم تكُن كذلك
.إنّهم خائفون فحسب هؤلاء الأطفال
.يُريدون اليقين
.أنت تعرف, لا تُفكّر, اتبَع
.لكنّهم يقعون فريسةً للتّطرّف
.الجِهاديّين في كلّ مكان .حتى هنا
.الأمر فقط... أنّها ليست الكنيسة التي اتّصلت بي
.ولا أنا
القرار متروكٌ لنا, علينا أن نستمع ونُرشد
و نُشجّع أعضائنا الشّباب
على التّعبير عن أنفسهم
.دون أن نحكُم عليهم
.علينا أن نكون مثالاً يُحتذى به
.علينا أن نتحلّى بالصّبر
.هذا يبدو عظيم
سيكون عليّ صقل موهبتي
.من أجل إعادة التّقديس
هل تعرف ماذا يُريدون أن أعزُف؟
.كلّا, لا أعرف
.الحياة الوفيرة تتعامل مع كلّ شيء
.الدّعوات, المقَاعد
بشكل أساسي، .أنا أقدّم فحسب, (جويل)
ثمّ يُخبركم بحديثٍ خلّاب، يُقدّم الحاكم
.ربّما (إد بالك)
لماذا هو؟
.إنّه نوعٌ من إتّفاقه الكامل
.أعني, لقد وقّع على الموضوع بأكمله
.دفعت للحصول على العضو المُحدّد
...لديّ سؤالٌ موسيقيّ آخر لك
.ابدأ من الأعلى
إنّه في الواقع .نوعٌ من الأعمال المُحزنة قليلاً
حقّاً؟ - .نَصب (مايكل مانسانا) التّذكاري -
.تناثر رماد جثّته .لقد طلبَ منّي ترتيبه
هو طلبَ منك ذلك؟
.حسناً, لقد كتبَ رسالة .كان لديه بعض الطّلبات
تحذير: بسبب تلوّث مياه هذه المنطقة من قتل (هانستاون), غير آمنة للسّباحة أو الصّيد، قد تكون الأسماك التي يتمّ صيدها في هذه المنطقة ملوّثة وغير آمنة للأكل .وزارة الصحّة
ثمّ تحدّث الرّب إلى أيّوب، .خرجت من العاصفة
"قال: "أين كنت
"عندما وضعتُ أسُس الأرض،"
"تميّزت بأبعادها، وضعتُ حجرَ الزّاوية لها"
"عندما غنّت نجوم الصّباح،"
"و هتفت الملائكة ببهجة؟ أين كنت؟"
تمّ اختيار المناطق المُحيطة من قِبل (مايكل)
.كمَخزن لِبقاياه الجسديّة
قُلت الجسديّة لأنّ ذكرياته
.و روحهُ تعيش معنا
.كما وقد أنجز مُهمّته
.(مايكل) مُهتمّ بشأن هذا العالم
.ربّما أكثر من اللّازم
شباب فرقة الحياة الوفيرة سيُغنّون لنا الآن
.أغنية تمّ اختيارها من قِبل (مايكل)
.احمِ الحياة البرّية, هي طفل الغَد
.احمِ الأرض من جشَعْ الإنسان
.اهدم السّدود لتقاوم النّفط
احمِ النّباتات و جدّد التّربة.
من الذي سيَقفْ ويُنقذ الأرض؟
من الذي سيقول أنّه كان لديها ما يكفي؟
من الذي سيتولّى الآلة الكبيرة؟
من الذي سيَقفْ ويُنقذ الأرض؟
.كُل هذا يبدأ معك ومعي
انهِ الوقود الأحفوري
ضَع الحدّ
.قبل أن نبني خطّ أنابيب إضافي
انهِ التّصديع المائي الآن لنوفّر الماء
.و نبني حياةً لأبنائنا و بناتنا
من الذي سيَقفْ ويُنقذ الأرض؟
من الذي سيقول أنّه كان لديها ما يكفي؟
من الذي سيتولّى أمر الآلة الكبيرة؟
من الذي سيَقفْ ويُنقذ الأرض؟
.كُل هذا يبدأ معك ومعي
.أنا بخير - .حسناً -
السيّد (بارك) - !مرحباً -
كيف حالك؟ -
.جيّد جدّاً, جيّد جدّاً - .جيّد جدّا, جيّد, جيّد -
مرحباً, أنا آسف على تأخّري .حصلتُ... حصلتُ على عقْد
جيّد, أنت تعرف القسّيس (تولر) صحيح؟
.حسناً, فقط بالنّظر .(إد بارك)
.سعدتّ بلقاؤك - .تسرّني مُقابلتك -
.أحضري لي قهوة فحسب
و فطيرة التّفاح, حسناً؟ - .حسناً, شكراً لكِ -
..فطيرة التّفاح أعلم أنّه غير لائق
.ولكنّهم يصنعونها هنا .إنّها طبيعيّة, إنّها محلّية
.لديّ مُفاجئةٌ من أجلك
أنا.. لقد توقّفت عند الطّابعة .وأنا بطريقي إليك
رائع, رائع .لقد قاموا بعملٍ عظيم
أجل, جميع الضّيوف
.عند إعادة التّقديس ستحصُل على نسخة
.كما سيكون هناك أيضاً بريداً
.و... وبالطّبع سيكون مُتاحاً في متجر الكُتب
إذاً كيف تسير الأوضاع؟
هل تمّ إصلاح العضو؟
أجل, يبدو جميلاً .أفضل من أيّ وقتٍ مضى
.حسناً, لقد رسمنا مُخطّطاً صغيراً للمقَاعد
الآن, رئيس البلديّة (ويلسون) سيكون هناك
.وكذلك الحاكم
...حسناً, على الأقل هو سيُحاول
.كل هؤلاء رجال الرّب الأقوياء
.عُبّاد الصّليب
سنواتٌ من الخدمة, بالمعموديّة،
.إعترافات, جنائز, مواعظ
ساعاتٌ في صلاتهم
.المصائب التي عانوا منها هل الرّب أمدّهم بالقوّة؟
.القسّيس (تولر) سوف يُقدّمني سأذهب
.سأقدّم الحاكم
.سيكون هناك أغنية مُختارة ...و الآن, الأهمّ
لن يكون هناك أيّ شيء سياسي أليس كذلك؟
كلّا, كلّا, لماذا يكون هناك؟
حسناً... المعذرة هل تُمانع؟
.تفضّل
.شكراً لكِ - .على الرّحب والسّعة -
.حسناً, أنا.. أنا أسأل
.السّبب الوحيد, أنّ هذا لفتَ انتباهي
.إنّها نسخة مطبوعة من موقع إلكتروني
حسناً, كِلاهُما (الإصلاح الأول) و (الحياة الوفيرة)
.تمّ ذكرهم بأسمائِهم
.كان حدث سياسي و أغنية (نيل يونغ) الإحتجاجيّة؟
.كنت أحترم الرّغبات فحسب
...من المُتوفّى و .و أرملته
.كانت توجيهاتهم لمراسم الجنازة
في مكان النّفايات السّامة مع الصحافة في الحضور؟
.لم يكُن هناك صحافة مدعوّين
.كلّا, هؤلاء فقط أصدقاء (مانسانا)
.لقد كان تصرّف سياسي
.أنت و الفرقة مُمثّلين كنسية الحياة الوفيرة
و مكان (هانستاون)
.ليس حتى مُلوّثاً, بالمُناسبة
:لقد تمّ تنظيفه من قِبل وكالة حماية البيئة (سوبر فندس)
...حسناً, (هانستاون) - .كلّا, كلّا, بالطّبع لا -
ولكن امنحني بعض الفّضل فحسب اتّفقنا؟
.أنا أعملُ في مجال الطّاقة
.إنّه عملي البقاء على إطّلاع
.انظُر, أنا آسف
القسّيس (تولر) لم يفهم
.العواقب المُترتّبة على ذلك
أيُمكنني أن أسألك سؤال؟ - .أجل, تفضّل -
أيُمكن للرّب أن يغفرلنا؟
أيُمكن للرّب أن يغفرلنا على ما نقوم به حيال خلقِه؟
.هذا ما سألني إيّاه (مينسانا) حينما زُرته
هذا.. لقد حدثَ الكثير من الكلام السّائب
.حول التغيّرات البيئيّة
ثمّة إجماعٌ علميّ ...97%
.الرّجل الذي لا يقول شيئاً دائماً يبدو أكثر ذكاءاً
لماذا لا يُمكنني أن أظلّ صامتاً فحسب؟
.إنّه موضوعٌ مُعقّد
.ليس تماماً أعني,من هو المُستفيد؟
(كوي بونو)؟ من يستفيد؟
.هذا ما استمرّ بسؤاله لنفسي
بالإضافة إلى دعوة الكتاب المٌقدّس لرعاية
الذي يستفيد عندما نحفر
العُشّ الخاصّ بنا؟
أيُمكننا فقط أن نتّفق على أن نُبقي السّياسة
خارج دائرة إعادة التّقديس؟
.أجل - .أجل, ولكن هذه ليست سياسة -
...أعني, ما يُريده الرّب هو
...أنت, أنت, أنت أنت تعرف عقل الرّب؟
هل تحدّثت إليه, شخصيّاً؟
هل أخبرك خُططه المُتعلّقة بالأرض؟
اسمع, أنا أفهم، .أنت مُنزعج
أعني, أنت من وجَد الجثّة صحيح؟
.نعم
كيف؟
.كان من المُفترض أن أقابله
...وقد تواصل معي, ثمّ .قام بتغيير الموقع
ثمّ؟
.ثمّ ذهبت إلى هناك وكان ميّتاً
لِذا قُمت بنُصحه أيّها القسّيس؟
.أجل
قُمت بنُصحه وبعدها أطلق النّار على نفسه؟
(إد)؟
.نعم
حسناً, أعتقد أنّه عليك التّراجع .أيّها القسّيس
.وتُلقي نظرةً على حياتك الخاصّة
.قبل أن تنتقد الآخرين
أنا و (ماري) سِرنا بالدّراجة .على طريق الحديقة
لم أكُن أملك درّاجة هوائيّة، .أعتقد, منذُ 20 عاماً
.كنت أخشى أن أسقُط
إنه لأمرٌ مُدهش القوّة العلاجيّة .البسيطة في التّمرين
.إنّها عطيّة الرّب
.شكراً لك مرّةً أخرى
اعتدنا أنا و (مايكل) ركوب الدّراجة .مرّتين في الأسبوع
.وقد افتقدتّها كثيراً جدّاً
.كلّا, لقد استمعتُ بها .لقد مضى وقتٌ طويل
.ولكنّها كانت أمراً إجباريّاً
.لقد.. لقد سألت الطّبيب الخاصّ بي - .حقّاً؟ ما زلتِ -
أيُمكنني أن أطلب منك معروفاً آخر؟
.بالتّأكيد
هل بإمكانك أن تحزم أغراض (مايكل)؟
أو تجد شخصاً ما ليفعلها؟
هل أنتِ مُتأكّدة أنّكِ تُريدين التّخلي عنها بهذه السّرعة؟
.ليس... ليس أن أتخلّى عنها
.فقط, أنت تعرف, حزمها فحسب
...إنّه فقط... أنت تعرف, أشعُر
.أنّه من الصّعب أن تكون موجوداً فحسب
.الكثير من الرّوائح و الذّكريات
أتعلم؟
...أجل, بإمكاني .بإمكاني فعلها
.حسناً
هل قرّرتِ حول ماهي الخطوة التالية؟
دفعت ثمن الإيجار لشَهرين
.لذا لا داعِ للعجَلة
ولكن.. سوف أبقى
.مع أختي و زوج أختي
حقّاً؟ - .حتى يُولد الطّفل -
إذاً سوف تنتقلين إلى هناك؟
أجل, أعتقد ذلك .لقد اتّصلت بطبيب التّوليد
هل نتحدّث عن فتى أم فتاة؟
!فتى - .فتى -
!أجل
.مُباركٌ لكِ - .أشكرك -
.هذا رائع - .أجل -
مهلاً... لديّ سؤالٌ لكِ
.إن.. إن لم يكُن مؤلماً جدّاً
...هل تعتقدين أنّه
أنّه كان يرغب بإيذاء شخصٌ ما حقّاً؟
لقد كان مُشاركاً في بعض .الإحتجاجات الغير العنيفة
.كِلانا كنّا .كان قد دخل السّجن
كان عصبيّ المزاج, أعني .كان يحبّ الصّراخ على الشّرطة
...ولكن كلّا, لا أعتقد أنّه كان
.لا, لا أعتقد أنّه كان عنيفاً
...أنا فقط
لا يُمكنني المُساعدة ولكن مازلت أتساءل
.ما كان ينبغي أن أفعله بطريقة مُختلفة
.لم يُكن يُريد العَيش
لم يكُن رجلٌ مُتديّن .كما تعرف
لم يكُن يكترث للكنيسة .أنا من كنت أكترث
.كنت أنا الشّخص الذي طلب منه المجيء
كُنت قد تربّيت في الكنيسة
.ولم أستطِع أن أنسى الأمر تماماً
.كنت لأكون في مدينةٍ غريبة
و أودّ أن أذهب
إلى الكنيسة والجلوس فحسب أتعلم؟
.كُنت الشّخص الرّوحانيّ
.أشكرك
.أجل, سوف... سوف أذهب لأحضر بعض الصّناديق
.سأعود من أجل الملابس
.حسناً
أيّها القسّيس؟
هل يُمكنك أن تدعو معي؟
.أنا فقط... أجدها صعبة عندما أفعلها لوحدي
فقط, الكلمات .لا تأتيني
هل أنت لا تشعُر بالإرتياح وأنا أطلب منك ذلك؟
كلّا, كلّا, كلّا, كلّا .بالطّبع لا, حسناً
.حسناً
أبانا العزيز الذي في السّماء
نحن ندعوك في هذه الغُرفة ...في قلوبنا
أمسكتُ يديها, دعَوْت
و الكلمات خرجت من فمي
"من خلال الكلمات, ستكون مُبرّراً"
".ومن خلال الكلمات, ستكون مُدان"
"لم يعُد بوسعي تجاهل حالتي الصَحيَة"
".قُمت بتأجيل فحصي كثيراً جدّاً"
".بالأمس كنت بالكاد أستطيع الوقوف حرفيّاً"
".كلّا, لم أفقد إيماني"
"فقال الرّجل الغنيّ سأخرج حظائري"
"...وأن أبني أكثر"
"وسأقول إلى روحي"
تحرّر, تناولي الطّعام والشّراب" ".وكوني سعيدة
"ولكن الرّب قال لتلاميذه"
"لا تُفكّر بشأن حياتك"
"...ماذا ستأكلون"
".ليس من أجل الجسَد, عن ماذا تصنعون"
"الحياة تتجاوز اللّحم"
".و الجسد يفُوق الملابس اللّطيفة"
".هكذا تنتهي تلاوة الرّب, الحمدُ للرّب"
متى عاد؟
.حسناً, كان يخرُج أغلب أيّام الجُمعة
لِذا فقد ذهب إلى "ألباني"لأجل فحصهِ؟
.سألته, ولكن لم يُعطيني أيّة تفاصيل
.أنتِ تعرفين كيف كان
.ربّما يُمكنني التّأكّد
(ايستر)
...الأمر فقط
.أعلم, أعلم
.حسناً, لا بأس, إلى اللّقاء - .أراك لاحقاً -
.نرغب بإجراء فحص المعدة بالمنظار
نُخفض كاميرا الألياف البصرية أسفل الحَلق والمريء
.لإلقاء نظرة فيها
إنه إجراء للمرضى الخارجيّين .تخدير مَوضعيّ
يجب أن تكون قادراً على المغادرة .بحلول منتصف الظّهيرة
...ومع ذلك, هذا لا .هذا لا يبدو جيّداً جدّاً
حسناً، نحن نرغب في التّحقّق .من وجود أدلة على الورم الخبيث
.السّرطان
السّرطان ليس العدوّ الطبيّ المُخيف .الذي كان عليه في السابق
...ما ما علاج ذلك؟
.يعتمد ذلك على مدَى تطوّر الورَم
...لكن
.لقد ذكَرت أنّك تُعاني من عدم الإرتياح
.أجل
منذُ ستّة أشهُر؟
حسناً, النّظام الغذائي, الأدوية, العلاج الكيماوي .حتّى العمليّة الجراحيّة
.لدينا مجموعة مُتنوّعة من أدوات التّشخيص
هل عانيت من بُرازٍ دمويّ؟
مؤخّراً؟
حسناً, أودّ أن أحدّد موعد
.فحص المعدة بأسرع وقت مُمكن
.عندنا مكان مُتاح الأسبوع مابعد القادم
.حسناً
ما هو نظام غذائك؟
نظام غذائي؟ .عندما أجوع, أتناول الطّعام
هل تُدخّن؟ - .كلّا -
تشرب؟
.باعتدال
.هذا يجب أن ينتهي
سأقوم بطلب وصفة طبّية للمُساعدة
.في ألم المعدَة
.و أريدك أن تأخُذ مُكمّلات غذائيّة
.حسناً
أتشعُر بالألم الآن؟
.كلّا, كلّا, أشعُر أنّني بحالة جيّدة
"نحن نميل إلى الإعتقاد بأنّ الجزَعْ والقلق"
"هي ببَساطة مؤشّراً على مدى حكمتنا"
"ومع ذلك, فهو أفضل مؤشّر بكثير"
".عن مَدى شُرورنا"
"الغضبُ ينشأ من عزمِنا"
".لإمتلاك طريقنا الخاصّ"
".ربّنا لم يقلق ولم يتوتّر أبداً"
.سأعود بعد قليل
"لأنّ غايته كانت لإنجازه"
"...ليست لخُططه الخاصّة"
أيّها القسّيس؟
.مرحباً (ايستر)
.لم... لم أكُن أعلم أنّك ستأتي
.حسناً, مكتب (جويل) اتّصلوا
يُريدون التّحدّث معي بشأن .برنامج إعادة التّقديس
هل.. هل تحدّثوا إليكِ؟
"سأكون في كنيسة "أول إصلاح و (ستانلي) سيكون
.مع الفرقة الكاملة لأجل قناة البثّ
.رائع
أجهزة الصّوت ستكون رائعة ...أعني
.توقّفي
رائعة للغاية هل اتّصلوا بك ألبانيا؟
.نعم, اتّصلوا
إذاً, ماذا قالوا؟
.لا شيء .فقط المزيد من الفحوصات
.فحص معدَة بالمِنظار
وهل تعرفين كيف يتمّ ذلك؟
.لقد اتّصلت بهم
.أنا قلِقة بشأنك - .دعيني و شأني -
...أنا فقط أريد أن أحاول - !أعرف ماذا تُريدين -
حسناً؟ لا أستطيع تحمّل قلقُكِ،
ثرثرتكِ المُستمرّة، .إحتياجاتكِ
أنتِ, أنتِ بمثابة تذكير مُستمرّ
.لأوجه نقصي وعُيوبي الشّخصيّة
.أنتِ تُريدين شيئاً لم يكُن ولن يكون أبداً
لا تجعلني أفعل ذلك ...لأنّني
(ايستر), (ايستر), (ايستر)
تمالكِ نفسكِ, حسناً؟ .انظُري لنفسكِ
.أنت لا تكترث لنفسك
.أنا أبغضكِ
.أنا أبغض ما تُخبريني به
.قلقُكِ مُثير للشّفقة
.أنتِ تُشكّلين عائق
.فجأة أشعُر بتحسّن كبير
استيقظت مُبكّراً, صافي الذّهن
.وعلى الفَوْر شرَعتُ في مهامي اليوميّة
"...احتدمت الأمَم"
".ولكن أتى غيظُك"
"...وعندما يحين وقت الحُكم على المَوتى"
".ومن أجل مُكافأة خدَمُك"
".و الأنبياء والقدّيسين"
".ومن أجل أولائك الذين يخشَون اسمك"
".كِلاهُما صغير وكبير"
".و لتدمير مُدمّرون الأرض"
".الوَحي 11:18"
.قُمت بإزالة الصّفحات السّابقة
.لقد كانت مكتوبة أثناء حالة هذَيان
.لكنّي عقدتّ العَزْم على الإستمرار
.من الصّعب النّضال ضدّ السّبات
.عليّ أن أضع القلم على الورقة
.تبّاً
.مرحباً, (ماري) - مرحباً, أيُمكنني الدّخول؟ -
أجل, بالطّبع, تفضّلي بالدّخول .تفضّلي
تفضّلي، هل تُريدين شيئاً؟
...أتُريدين هل يُمكنني أخذ معطفكِ؟
.أجل - مهلاً, هل أنتِ بخير؟ -
.دعيني آخُذ هذا
.كلّا
أنا فقط، .أنا خائفة للغاية
.أبدو وكأنّي خائفة من كلّ شيء
استيقظت وقلبي كان ينبض
و تصوّرت... أنّ السّقف
سقف الغُرفة, كان على وشك السّقوط
.لِذا... اضطررت أن أخرج
حقّاً, (ماري)؟
وظللتُ أتجوّل بالجوار ...و, ثمّ
لم أضع أيّ مسحوق تجميل .أنا آسفة
.أنا سعيد بقدومكِ ...هل تُريدين بعض
...بعض الماء, بعض الشّاي
.دون سابق إنذار
.هذه السّتارة السّوداء سقطت فحسب
.أنا... أنا خائفة من كلّ شيء
حسناً, لقد فعلتِ الخَيار الصّحيح .بقدومكِ إلى هنا
.أنا فقط لا استطيع إيقاف أفكاري
.إنّها تستمرّ مراراً وتكراراً
.إنّها تتكرّر و تتكرّر
هل حدثَ ذلك سابقاً قبل وفاة (مايكل)؟
.بعض الشّيء, أجل .لكن ليس بهذا الشّكل
لقد قرأت في الإنترنت أنّهم اعتادوا أن يعتقدون
أنّ الحَمْل يجعلك سعيداً، لكنّهم الآن يشعرون
.أنّه يجعل مشاعرك أكثر تطرّفاً
...(مايكل)
.كان قويّاً حقّاً
كيف ذلك؟
.كان يُنصت, كان لطيفاً
اعتاد أن يفعل هذا الشّيء
.الذي يُدعى رحلة الغموض السّحري
...يبدو سخيفاً, ولكن
كُنّا نتشارك شيئاً مُشترك
.و نَستلقي فوق بعضنا البعض بكامل ملابسنا
كنّا نحاول الحصول على نفس القَدْر
.إتّصال الجسد مع الجسد كأمر مُمكن
...كنّا نمُدّ أيدينا ثمّ
كُنّا فقط ننظُر مباشرة إلى عيون بعضنا البعض
.ونُحرّكها في نفس اللّحظة
.مثل يمين, يسار, يمين, يسار
.وبعد ذلك كنّا نتنفّس بتناغُم
أتُريديني أن أفعل هذا؟
.كلّا, لم أكُن أعني ذلك
.حسناً
...أعني, أنا
نعم, أعني, أجل ...أظنّ أنّي
.أجل, أظنّ أنّي كنت أعني ذلك
.حسناً, أريني
حسناً, أنت تستلقي على ظهرك
.و ذراعَيْك وساقَيْك ممدودة
هل نحتاج إلى موسيقى؟
.كلّا, نحن فقط نُنصت إلى تنفّسنا
فقط استلقي على الأرض؟
أجل, وبعدها .أجل
!هيّا, هيّا, هيّا, هيّا !هيّا, هيّا
.هيّا, (بيني)
.مرحباً, يا رفاق دعونا نجلس جميعاً
.في المقَاعد الأولى هنا .كل شيء على ما يُرام
.حسناً, أحسنتم عملاً, يا رفاق
حسناً, إذاً في الأسبوع الماضي قُمنا بقراءة التّعاليم الرّوحانيّة
حول السكّة الحديديّة تحت الأرض
التي لم تكُن سكّة حديد ولكن... (روسا)؟
.كان طريق العبيد
لقد كان طريقاً للهروب من الجنوب إلى الشّمال
وهذه الكنيسة (أول إصلاح)
كان واحداً ممّن توقّفوا على هذا الطّريق القسّيس (تولر)؟
أجل, العبيد تهرُب شمالاً إلى كندا
غالباً ما يُساعدون, يُطعمون مُخبّئين في المنازل والكنائس
.على طول هذا الطّريق (كالفين فيلاندر)
كان المُسيطر, القسّيس .هنا في كنيسة (أول إصلاح)
.كان نشطاً جدّاً في حركة إلغاء عقوبة الإعدام
...كان مُساعداً في
كلّا, آنسة (سورايا) .دعيني أجرّب هذا
لمَ لا تقفون جميعاً لثانية واحدة؟
.ألقوا نظرةً هنا
هل ترَون جزءاً من هذا الخشب يبدو مُختلفاً
عن الجزء الآخر منه؟
!أجل
جميعكم ترَون ذلك, أليس كذلك؟
ولكن هل هذا يبدو بعض الشّيء
كباب سرّي؟ - .أجل -
حقّاً, ما اسمك؟ - .(بيني) -
(بيني), هلّا ساعدتّني؟
.تعال إلى هنا
.أترى, أنّ هنالك مقعد كان موجوداً عليه
وكانوا يُريدون تحريكها .وبعدها كانوا يُريدون رفعها
.أيُمكنك فعلها؟ ساعدني
!أجل
.تعالوا إلى هنا جميعاً
.العبيد كانوا يختبئون هنا .أحياناً عائلات بأكملها
.كونوا حذرين جدّاً, حسناً
أيُمكنكم تخيّل ذلك؟
.في الظّلام, في الأجواء الحارّة
.يرتجفون من الخوف
.صوت صيّاد خيول العبيد في الخارج
على رُكبهم, يمسكون أيدي بعضهم البعض
يُصلّون من أجل الرّب ليُنقذهم؟
هل تُريديني أن أحزم
أيّ شيء من المطبخ؟
.كلّا, يُمكنني إحضارها لاحقاً .أشكرك
.أودّ أن ألتقي بشقيقتكِ في وقتٍ ما
أتُريد أن تأتي إلى (بوفالو)؟ - .إذا كنت مدعوّ, سآتي -
هل ستزورني؟ - .أودّ ذلك, أجل -
.أودّ بأن ألتقي بـ(مايكل) الصّغير
.لقد كنت كمُساعد لي
والد جدّي
.كان قسّيس في (موسكيغون, ميشيغان)
.قدّيس الرّب
وكان المصرف في المدينة مبنيّ من طابقَين
المَبنى الأول يحتوي على مِصعد
وفي أحد أيّام الإثنين
جدّي جَمع جميع الأولاد معاً
وذهبوا إلى المدينة لإيداع أموال الكنيسة،
.كما فعلوا في كلّ يوم أثنين
وكانوا بحاجة للتّحدّث مع المُدراء
.ثمّ وصلوا إلى المِصعد
.ثمّ أصيب بنوبة قلبيّة
.ثمّ... خلَع قبّعته
.من الواضح أنّه كان يرتدي قبّعة باستمرار
ثمّ خلَع قبّعته :و قال
"يا أولاد, اخلعوا حذائي"
".أنا واقفٌ على أرضٌ مُقدّسة"
.وبعدها مات
.في مكانٍ ما بين الطّابق الأول و الثاني
أفكّر بشأن هذه القصّة .عندما أفكّر بشأن (مايكل)
لأنّني أعتقد أنّه كان واقفاً
.على أرضٌ مُقدّسة حينما مات
شكراً لك.
إذاً سأراكِ في (بوفالو)؟
.أظنّ أنّي سأذهب إلى, إعادة التّقديس
.كلّا... لستِ بحاجة لفعل ذلك
.ولكن... أريد ذلك - .أجل, ولكن الأمر ليس ضروريّ -
.أجل, لكنّك كنت مُتواجداً من أجلي
.و أنا أريد أن أكون هناك من أجلك
إنّه لطيفٌ جدّاً منكِ أن تُقدّمين ذلك
لكنّها مجرّد مجموعة من الرّجال الأثرياء
.يتفاخرون ببعضهم البعض في الخلف
.ولكنّك ستكون هناك - .لأنّه عليّ أن أكون هناك -
.لذلك سآتي - .لا تأتي من فضلكِ -
حسناً؟ أنا لا أريدكِ أن تأتي هل تفهمين؟
.حسناً
.أتمنّى لكِ ليلة سعيدة -
".كُن واثقاً في الرّب وفي قوّته الجبّارة"
"و ارتدِ درع الرّب الكامل"
"ليتسنّى لك اتّخاذ موقفك"
".ضدّ خُطط الشّيطان"
"لأنّ نضالنا ليس ضدّ اللّحم والدّم"
"ولكن ضدّ الحُكّام"
"ضدّ السّلطات"
".ضد قوى هذا العالم المُظلم"
مُنتجات (بالك) المنزليّة
صنّاع البضائع الورقيّة, الأسمدة،
الأصناف اليوميّة للأسرة
كانت من بين أوائل الشّركات
.لتحقيق الحاجة لمُعالجة الشّواغل البيئيّة
سيّدي؟ هل ستنضمّ إلينا؟
هذه الوحدة تجعل علامات بلاستيكيّة .قابلة لإعادة التّدوير
(بالك) لديه مراكز أو تنظيمات الإنتاج
.مع 18 دولة في جميع أنحاء العالم
.اليوم, توقّفت .كان عندي ميسو و سمك .نوعٌ من أنواع التّوابل اليابانيّة
.هذه المُتع البسيطة
لماذا نُنكر أنفسنا؟
.كلّ عمل للحِفاظ هو عملٌ للخَلق
.كلّ شيء محفوظ يُجدّد الخَلق
.إنّها الطّريقة التي نُشارك بها الخَلق
.لقد وجدتّ شكلاً آخر للدّعاء
القسّيس (تولر), تفضّل بالدّخول .أغلق الباب
لمَ لا تجلس؟
.نحن قلِقُون بشأنك
من هو؟
كيف هي صحّتك؟
.لديّ بعض الفحوصات
هل حصلت على أيّة نتائج؟
.كلّا, لا
ماذا عن نظامك الغذائي؟
أتعلم, سأكون صريحاً، .أنت لا تبدو بحالة جيّدة جدّاً
.كان لديّ بعض... بعض المشاكل في المَعِدة
.أنا أتفهّم أنّك كنت ثمِل
ماذا؟ إنّه فقط القليل من النّبيذ .على العَشاء
نبيذ؟ - .أجل, أجل -
.حسناً, هذا غير موصى به
.للشّخص الذي يُعاني من مشاكل في المَعِدة
أنا أفهم, حسناً؟
سوف... سوف أبدأ في الإعتناء .بنفسي بشكلٍ أفضل
.أنت دائماً في الحديقة
حتّى المسيح لم يكُن دائماً في الحديقة
.على رُكبتيه, يتعرّق دمَاً
.لقد كان على جبَل
.لقد كان في مكان التسوّق .لقد كان في المَعبد
.ولكن أنت, أنت دائماً في الحديقة
.بالنّسبة لك كلّ ساعة هي أحلكْ ساعة
.لم أكُن على علمٍ أنّني قد أسأت
.المسيح لا يُريد مُعاناتنا
.إنّه عانى من أجلنا
.هو يُريد إلتزامنا, و طاعتنا
وماذا عن خلقِه؟
.تُعلن السّماء عظمة الرّب
الرّب حاضرٌ في كلّ مكان
في كل نبات, كل نَهر .كل حشرة صغيرة
العالم كلّه هو بُرهان
.لوجودهِ المُقدّس
أعتقد أنّ هذه مسألة
حيث... حيث يُمكن للكنيسة أن تكون دليل
.ولكن... لكنّهم لم يقولوا شيئاً
...الـ
.الكونغرس الأمريكي لا يزال ينفي التغيّرات المناخيّة
أين كنّا عندما تمّ انتخاب هؤلاء النّاس؟
...الـ
نحن نعرف من تحدّث عن الأعمال الكُبرى
ولكن من تحدّث عن الرّب؟
"الخَلق ينتظر بتوقّعات مُتلهّفة"
".للتّحرّر من الإستعباد"
هذه روميّة 23:8 أتفهم؟
إذاً, يجدُر بنا التّلويث حتّى يتمكنّ الرّب من الإستعادة؟
يجدُر بنا أن نُخطئ حتّى يتمكّن الرّب من المغفرة؟
.لا أعتقد أنّ هذا ما كان يعنيه الرّسول
أعتقد أنّه من المُفترض أن ننظُر
...إلى أعين المسيح في جميع الأحياء
.أنت لا تعيش في العالم الحقيقي
.لا تعيش أنت, أنت قسّ
.في كنيسة سياحيّة لا يحضُرها أحد
هل لديك أيّة فكرة حول كم يستغرق عمل الرّب؟
...أنا أحاول أن
للحفاظ على مُهمّة بهذا الحجم؟
التّوظيف, التّوعية
.عدد الأشخاص الذين نلمسهُم كلّ يوم
من هو ذلك القسّيس الذي تُحبّه كثيراً؟
.(توماس ميرتون) - (توماس ميرتون), هو لم يعيش -
!في العالم الحقيقي حتّى - ...بلى, لقد عاش! لقد كان -
كلّا, لقد كان راهباً الذي عاش
!بداخل دير في ولاية كنتاكي وكتبَ كُتُباً
!حسناً, شخصٌ ما عليه أن يفعل شيئاً
.إنّها الأرض التي تُعلّق في الميزان
ماذا لو كانت هذه خطّته؟ ماذا لو كنّا لا نستطيع رؤيتها؟
أتعتقد أنّ الرّب يُريد تدمير خلقَه؟
.لقد فعلها ذات مرّة
.لمدّة 40 يوم وليلة
اسمع, الحياة الوفيرة .نحن معك
.حسناً؟ نحن نهتمّ
نحن كذلك, وأعلم أنّ هذا هو وقتٌ .عصيبٌ بالنّسبة لك
.ولكن سنقوم بمُساعدتك في ذلك
بمجرّد أن نصل إلى خدمة إعادة التّقديس
.أنت, يجب أن تذهب إلى مركز إعادة التّأهيل
.عليك أن تذهب وتطمئنّ بنفسك إلى مؤسّسة طبّية
اتّفقنا؟ ربّما تذهب إلى (نيكاراغاوا)
و تُوصي بالإنجيل .أو أن تبني منازل
.ولكن افعل شيئاً في العالم الحقيقي
و إن لم تستطِع القيام بالمراسم
.سأتفهّم ذلك
.من المُتوقّع وجودك هناك .لكن انظُر
يُمكننا القول أنّك كنت مريض، .والذي هو أمرٌ صحيح
...كلّا, كلّا, الأمر ليس
الأمر ليس مُتعلّقاً بالمراسم، ...حسناً؟ أستطيع... سوف
.أريد أن أكون موجوداً .عليّ أن أكون هناك
.إنّها كنيستي .إنّها 250 عاماً
أريد أن أكون حاضراً أريد أن أقدّمك, أرجوك؟
حسناً, (إد بالك) قرّر
أنّه يرغب بأن يُدلي بتعليقات
.لذلك فإنّ الحاكم سيُقدّمه
هل ستكون مشكلة في ذلك؟
.كلّا, إطلاقاً
.جيّد جدّاً, جيّد
.اسمع, سنتجاوز إعادة التّقديس هذا
.سيكون مُميّزاً
وبعد ذلك سنتّفق .في المَسائل الأخرى
.شكراً لك
.أشكرك
أين, أين هو القسّيس (تولر)؟
أنا لستُ وائقاً, سيّدتي .بالدّاخل
هل رأيتيه؟ - .كلّا -
أين هو؟ - .لا أعلم -
!(تولر)
(تولر)! هل أنت بالدّاخل؟
.ابدأي المَراسم
.يالها من طائفة
يالهُ من قسّيس سعيد
يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
.يالهُ من نعيم
يالهُ من صُلحٍ أملكه
يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
.يَسْتند
يَسْتند على
السّلامة والأمن
.من جميع الأخطار
.يَسْتند
يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
كم هو لطيفٌ أن تسير
على طريق هذا المُستكشف
الذي يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
كم سيكون مُشرق هذا الطّريق
يزدادُ يوماً بعد يوم
الذي يَسْتند إلى
.الأذرُع الأبديّة
.يَسْتند
يَسْتند على
السّلامة والأمن
.من جميع الأحطار
.يَسْتند
يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
.ما الذي عليّ أن أخشاه
.ما الذي عليّ أن أخافُه
يَسْتند على
(إيرنست)؟
.الأذرُع الأبديّة
لديّ صُلحٌ مُبارك
مع ربّي القريب جدّاً
الذي يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
.يَسْتند
يَسْتند على
السّلامة والأمن
.من جميع الأخطار
.يَسْتند
يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
.يَسْتند
يَسْتند على
.الأذرُع الأبديّة
.يَسْتند
Translated by: Twi: @D700mka - @iDiamantie