يجب مشاهدة هذا الفيلم .في ظلام تام
# تـرجـمـة # | مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد | "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :صفحتي الرسميّة
"الأكثر ظلمة"
.حسناً
.دعونا نصوت ، الآن
من يعتقد أن القطة ميتة؟
لقد قمت بالطعن مباشرة في منتصف الصندوق .بالطبع انها ميتة
.حسناً أي شخص آخر؟
ما رأيك يا (هيلينا)؟
. أنا لا أعرف .سأقول إنها ميتة
. أعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة
. يجب أن تكون خدعة ، فإنه لم يقم بقتل قطاً للتو - اصمتي ، ماذا تعرفين أنتِ؟ -
. إنه غريب الأطوار
. لابد وأن تكون خدعة ، كما تقول
على الأقل هناك إثنان منا يعتقدون .أنها لا تزال على قيد الحياة
لكن بعضكم يعتقد .أنها قد تعرضت للطعن للتو
،إذا لم أتمكن من فتح الصندوق وأتحقق
.يمكننا رؤيتها حالياً في الوضعين (يقصد حية أو ميتة)
. إنها ميتة وحية في نفس الوقت
أليس هذا غريباً؟
. القطة إما ميتة أو حية يا سيدي .فقط إفتح الصندوق وستعرف
. أنت تفكر في شروط الحياة اليومية
: المقياس المنظوري
في الفيزياء الكمية ، نفكر في .سعة الاحتمال
إذا كانت كلتا الحالتين ، حياة القطة وموتها ،ممكنة
. إذاً فهما موجودان
. فهما حالتين متوازيتين
إنها حية ، وإنها ميتة .في نفس الوقت
. هو بالتأكيد غريب الأطوار
لكنك محق ، سيكون ممتعاً .أن نقوم بفتح الصندوق
. سنقوم بعد ذلك بوضع القياس
ولكن في الفيزياء الكمية ... القياس يولد مشاكل
. الذي سنتحدث عنه لاحقاً
.هذا هو (جارجويل)
لقد استعرته من مدرسة اللغة الإنجليزية الخاصة بكم .لهذه التجربة الرائعة
أنا على الدرج
أنا أعلم
هل لديك قداحة؟
. إليكِ هذا ... شكراً
هل أحضرت لي هدية؟
ما الذي فعلته؟ لماذا وضعت (جارجويل) هنا؟
. ماذا؟ لكي أحمله ، لكي أحمل القط
... لا يوجد حتى ثقب
هل تود أن توضع في صندوق؟
.حسناً نعم، أنا أحب الظلام .العتمة
. الصمت أيضاً
تحب الظلام؟
. أنا أحب ذلك في الظلام أيضاً
هل يمكنك من فضلك التوقف عن تلميحاتك؟
. إنها حقاً مزعجة .أنت مزعج-
أنت ألم حتى
أنا لن أتوقف لأنك لا تحب .زوجتك
. ويمكنني أن أرى كيف تنظر إلي
لن أقوم بخيانتها أبداً
نحن نمر بظروف صعبة ،في هذه الأيام أنا و (سيلين)
لكنني سأقوم بالتنزه معها غداً .وليس معكِ
. وأنا سعيد بذلك
إنظر إلى هذا
إنظر إلى ما يفوتك
أنت أغبى إنسان في العالم
إنتظري، ماذا يعني ذلك ، "أغبى"؟
هذا يعني أنا غبي أليس كذلك؟ .لا (أغبى) -
(est)تنتهي بـ ... يعني أنك الشخص الأكثر غباء
أتريدين أن تعرفي لماذا ما زلت معها؟
. على الأقل أنها لا تقول أنني غبي
هل تعتقدين أنه يخونك أنتِ أيضاً؟
. بالطبع لا ، إنه غبي جداً
هذه ليست طريقة مناسبة للتحدث !عن زوجك
. يجب أن يكون لديكِ القليل من الإحترام
. نعم صحيح .كما لو أنك كنت تحترمه
،نعم أنا أحترم (كريستوف)
. عن طريق الإعتناء بزوجته
بالمناسبة
أنا أحب أن أحترمه ،خلال نهاية الإسبوع
حسناً؟ !توقف عن هذا ، أيها السخيف
لن أكون هنا .ستذهب لإحترام شخص آخر
هل يمكنكِ تحمل عطلة نهاية أسبوع كاملة دون رؤيتي؟
.... نعم
. كاذبة
."... كانت هذه نعم طويلة. "نعم .أنا أعرفك
. نعم طويلة تعني لا
. أياً كان
. اللعنة هذه أمي
. (فريد) ، اصمت
. مرحباً يا أمي
حبيبي ، ماذا تفعلين؟
أنا مع صديقتي (فريد) .نحن نقوم ببعض التسوق
هل ستأتين .في نهاية هذا الإسبوع؟ (فيدال) سيكون هنا
لا لا يمكننا ذلك .(كريستوف) سوف يأخذني في نزهة
! التنزه؟ لقد كنتِ تكرهين ذلك دائماً
هل تحاولون تصحيح الأشياء؟ هل أنتم بخير يا رفاق؟
... أجل
نعم .... ماذا يعني ذلك؟
مرحباً؟
هل حزمت أمتعتك؟
. على مهلك .وقل مرحباً أولاً
ثم ، لا تقلق ، سأقوم بحزم أمتعتي في .وقت قليل ، الأشياء الخاصة بي هنا
دعيني ألقي نظرة
. نسافر بأمتعة خفيفة .هناك خيمة ووجبات لتحمل أيضاً
الشاحن الخاص بك؟
هل أنتِ جادة؟ ماذا؟-
لا شيئ. إنه أمر طبيعى. شاحن في .الجبال. لا كهرباء ولا شبكة
واقي من الشمس؟ هل هذا ضروري؟
لأن الهدف هو زيارة .كهف
بالطبع سآخذه ، سوف نقوم بالمشي قبل الوصول الى الكهف صحيح؟
... رذاذ الفلفل
أنتِ خائفة مني؟
. لن يكون هناك سوى نحن الإثنين فقط
... لا أعلم ... في الليل ، الناس
. مستذئب
. حسناً أنتِ تفوزين ، خذي ما تشائين
أما بالنسبة للمستذئبين ، فيخرجون فقط ،عندما يكون القمر بدرا،
. لذلك سوف تكونين في آمان
لن يكون هناك قمر غداً
إنه القمر الجديد
! هذه كاميرتي !كوني حذرة
إنتظر (كريستوف) ، إلى أين أنت ذاهب؟ - .إلى الكهف -
الطريق هنا
. الكهف ليس على الطريق .أنا أعرفه جيداً ، إنه من هذا الطريق
هل أخبرت أي شخص بمكان وجودنا؟ هل لديك بوصلة؟
! بوصلة ، فكرة جيدة
أليس لديكِ التطبيق على هاتفك الخلوي؟
عندما نكون في الكهف ،البوصلة لن تعمل
. لأن الصخور مليئة بأكسيد الحديد - مليئة بماذا؟ -
!(سيلين) .توقفي عن كونك فتاة مدينة
. أنا أعلم تماماً الطريق
فتاة المدينة؟
! إنه عنكبوت الباب المسحور
!(كريستوف) !انتظرني
هل نحن هناك؟
قريبين؟
حسناً؟
. لقد قلت أن الأمر سيكون سهلاً
فقط بعض التلال كما قلت
. نحن تقريباً هناك
. لكننا لن نتوقف
لقد قمتي بوضع الأشياء الخاصة بكِ في كيس مضاد للماء ، أليس كذلك؟
. أجل
لن تمطر ، أليس كذلك؟
ما هذا بحق اللعنة؟
! ما هذا بحق اللعنة
كيف حال الماء؟
! أنت حقير
ما هذا بحق الجحيم؟
. إنه الطريق الوحيد هنا
لا تقلقي .سنأخذ طريقاً مختلفاً عند عودتنا
. طريق أطول
أنت مجنون للغاية
. فتاة جيدة. أنتِ تقريباً لم تشتكين
. اللعنة
! أنت حقير
! جهاز الأيفون الخاص بي
. ليس خطئي
. لقد سألت عن كيس مضاد للماء - !هاتفي خرب -
! اللعنة
. لا تغضبين
لم تكوني لتقفزي بطريقة أخرى .يا عزيزتي
عزيزتي؟ عزيزتي؟ !أحمق
. حسناً! حسناً! إهدئي .حسناً
(سيلين)؟
هل أنتِ بخير؟
. هذا هو كهفي
. إنه فقط ... ساحر
. سوف ترين. سنقوم بزيارته غداً
. ملاذاً من البساطة
لم تظلم بعد .يجب عليكِ إيقاف تشغيله
لا أشعر بالراحة
. الجبل الخاص بك مليء بالضوضاء
. ضجيج الطبيعة
المشكلة أنكِ تعودتِ على ،ضجيج السيارة
. لذلك فأنتِ تشعرين بالضياع هنا
دعي نفسك تشعر بالإغراء
أطفئي مصباحك أغلقي عينيكِ
. إنسى كل شيء آخر
. إستمعي إلى غياب الناس
أتعلمين ، التخييم يكاد يكون مثل .التأمل
هل عيناكِ مغلقة؟
. أجل
حاولي أن تنسى رؤية .ولمس الأشياء
السمع والشم .هم كل ما تبقى لكِ
... أنا حقاً أحاول ، أقسم - .جيد -
هل أنتِ سعيدة بوجودك هنا؟
... أجل
. عظيم
... إهدأي الآن
. ... للسماح للصوت بالدخول
ماذا؟ - .خطوات -
. ضجيج خطوة
. لا يوجد شيء
. هيا ، أنتِ فقط لستِ معتادة على ذلك
. أنا لم أسمع خطوات
ألن تغيري ملابسك؟
ماذا عن المصباح؟ هل نتركه طوال الليل؟
. بالضبط .من الأفضل ألا تلمسه
أنا أعلم ما الذي يمكن أن يجعلكِ تشعرين بالراحة .حتى نتمكن من إطفائه
ظننت أننا يجب أن نسافر بأمتعة خفيفة؟
! اللعنة ، اللعنة
ماذا الآن؟
ما الذي يجري؟
. لا أعلم
. شخص ما يبكي
. هناك شخص ما هنا
.لا يوجد أحد يا (سيلين)
. توقف عن ذلك
لا يوجد سوى أصوات حمقاء هنا .أنا خائفة جداً
. حسناً ، أنا سوف أتحقق من ذلك - لا! ماذا تفعل؟ -
إذا كان هناك شخص ما يبكي في الخارج .فإنه ربما ليس بهذه الخطورة
لذا سأذهب إلى هناك ، أخبره نكتة أو إثنتين .لكي أبهجه ، وسأعود
. ولكنك لست مضحكاً حتى - .لا تقلقي ، سأعود في خلال 10 ثواني -
(كريستوف)
! (كريستوف)
! (كريستوف)! أرجوك أجبني
(كريستوف)! ماذا كان هذا؟
!(كريستوف)
أين أنت بحق اللعنة؟
أين كنت بحق الجحيم؟ !اللعنة
. لا بأس. حسناً
. هاتفي غير مجدي ، لم أستطع الرؤية
. واصطدمت بأشياء
لماذا أنتِ نصف عارية؟ - ،يجب أن نذهب -
هناك دم هناك الكثير من الدماء
... لكن - .ليس هناك شيء يا عزيزتي ، لا شيء على الإطلاق -
كما قلت ، أنتِ لستِ معتادة على الأماكن المرتفعة عن سطح البحر وتشعرين بالهذيان قليلاً
أنا لا أشعر بالهذيان! كان هناك دم !هناك أصواتاً سخيفة،
. أتعرفين أن الإرتفاع عن سطح البحر يعني كمية أقل من الأكسجين
لقد قرأت قصصاً مجنونة عن مستكشفين ... "على جبل "ايفرست
ومعظم قصص الأجسام الطائرة الغير معروفة ،كانت تنشأ في الجبال
لأن المخ لا يحصل على .ما يكفي من الدم
... البطاريات .لن يدوموا طوال الليل
... ربما
أنت لست غبي جداً .لدرجة أنه ليس لديك بطاريات إحتياطية
. لدي العديد من قطع الغيار .... بالفعل
. عظيم .إذاً تصبح على خير
!(كريستوف)! (كريستوف)
ماذا؟ - .لقد سمعت أحدهم يصرخ ، أنا أقسم -
ألم تسمع ذلك؟ - ...لا -
لا تعطيني درس هراء الأكسجين الخاص بك !هذا ليس كذلك،
. لابد وأنكِ كنتِ تحلمين - ... أنا فقط غفوت -
إذهب وإنظر ، حسناً؟
ماذا؟
تريدينني أن أخرج مرة أخرى؟ عن جد؟
... أنت فقط تخرج ، بالقرب من هنا
... أنتِ مزعجة بشكل لا يصدق
... سوف آخذ هذا - ...لا -
. نعم .أنا باق هنا بالجوار كما قلنا
. لا تقلقي بالقرب من هنا ، أليس كذلك؟
. بالقرب من هنا ؟
هل يمكنك رؤية أي شيء؟
. بالطبع لا
(سيلين) ، هل تريديني أن أذهب أبعد من ذلك؟
! لا ، لا فلتعد
... فقط خطوات قليلة - !لا -
(كريستوف)؟
. إرجع
!(سيلين)
هل أنتِ بخير؟
! هناك مباشرة
! لقد رأيته !أنا لا أعلم ما هذا
. حسناً ، حسناً
أنا باق هنا
. أنا أتفهم ذلك
! قم بتشغيل الضوء !فلتقم بتشغيله ، اللعنة
! قم بتشغيله الآن
إنها البطاريات .لقد كانت تعمل لساعات
! أحضر البطاريات اللعينة
أقسم أنني أموت هنا
. لا تقلقي ، لا بأس .أنا أعلم بالتحديد أين وضعتهم
. أنا فقط بحاجة إلى ثانية
شخص ما هنا
! هناك شخص ما هنا هذا مخيف جداً ، من هو؟
شش ... لقد أوشكت على الإنتهاء منها يا عزيزتي
. ها هي البطاريات ، لا مشكلة
ألم تسمع أصواتاً مرة أخرى؟
... اهدأي، اهدأي
... استمع
أيمكنك سماعه؟
. هذا شخص ينتحب
أين أنت بحق اللعنة؟ !أمسكني
. اللعنة .نعم ، يمكنني سماعه
. أنا لست مجنونة - .من الممكن أن يكون حيواناً ، لا أعرف -
الحيوانات لا تبكي. اخرس وأعطيني المصباح اللعين
البطاريات في المصباح .لكنها لا تعمل
أقسم لك بأنه من الأفضل لك أن تجعلها تعمل
(كريستوف) إنه يقترب بشدة - ... انتظري ، يجب أن تعمل -
... الأمر ليس سهلاً ، فأنا لا أستطيع أن أرى
... كيف
. أنا خائفة
! كاميرتي .سنستخدم الفلاش ، خذيها
... لن تدوم طويلاً لكن
... حسناً
لماذا لا يعمل؟ ما الذي...؟
! حصلت عليها
! إنه قصير للغاية
! أنا متأكدة من إقتراب الضجيج
ماذا نفعل؟ تحدث معه؟ - .الفلاش ، عدة مرات -
! لا يعمل
. يحتاج إلى إعادة التحميل ، إنها ليست بهذا الطول .فقط قومي بعمل فلاش في أسرع وقت ممكن
! الفلاش ، هيا ، افعليها مرة أخرى
ماذا بحق اللعنة؟ هل أنتِ مجنونة؟
... لم أكن أول من يصرخ
. لا تقل لي أنه حيوان
الفلاش ، الفلاش اللعين !نحن بحاجة إلى إصلاح المصباح
. أنا خائفة
. ششش ... الذعر لن يساعد
... كوني هادئة حتى نتمكن من السماع
نحن بأمان طالما أنه .ليس هناك خطى
! (كريستوف)! اللعنة
! كان هذا الضجيج في الخيمة ، أنا متأكدة - .انا لا أعرف -
ما المشكلة التي كانت به بحق اللعنة؟
. أعتقد أنني وضعت البطاريات معكوسة
معكوسة؟ هل تمزح معي؟
! اللعنة !أنت مدرس فيزياء لعين
افعل ما تريد
أنا لا أهتم
أنا ... راحلة من هنا
أنا لن أبقى هنا بينما يحاول شخصاً مجنوناً .أن يقوم بإخافتنا
. والذي سوف ... يقوم بإبادتنا
. انتظري. دعينا نفكر أولاً
! أنا راحلة من هنا
! (سيلين) ، اللعنة
! اخرس
! (سيلين) ، أنا لا أستطيع رؤية شيء
... ًحقا
! حسناً
... بحق الجحيم الدامي
(سيلين)؟
. لا يمكن أن تكوني جادة
! أنتِ لا تعرفين الطريق. وهي مظلمة
! اللعنة
! لا
(سيلين)؟
(سيلين)؟ (سيلين)؟ ماذا حدث ؟
! لا
(كريستوف)
! (كريستوف)! هنا
(كريستوف)
! اللعنة
(كريستوف)! هل أنت بخير؟
... لقد رأيتك هنا ، لقد كنتِ - ! أنا لا أهتم على الإطلاق ، هيا لنذهب -
. حسناً ، أنا أعرف الطريق
لن يكون سهلاً أثناء الليل لكننا سنتدبر ذلك
. سوف أمشي متقدماً ، كوني على مقربة مني
... ما رأيته كان حقيقياً ، كما لو
... كما لو كان شخصاً ما لديه القدرة على
... لا أدري
ماذا؟ - .إنه انتِ-
... مستحيل ، ولكن
. دعنا نذهب
. أنا هناك أيضاً
. إنه يريدنا نحن الإثنين
هو؟ من "هو"؟
. أنا لا أعرف
. ولكن هذا ما يريده
(كريستوف)
هل أنت بخير؟
! اللعنة! أعتقد أن ساقي مكسورة
! أنا قادمة إليك
! لا إنتظري! ابقي بالأعلى هناك
! اللعنة! أنا لن أبقى وحيدة
توقفي عن ذلك! سنكون في مشكلة أكبر !إذا كسرت ساقك أيضاً
. إرجعي إلى الخيمة
خذي الحبل من حقيبتي .وأحضريه إلى هنا
! إقذف لي المصباح
! لا
ماذا لو لم تستطيعي الإمساك به؟
. استخدمي الفلاش كما فعلتي من قبل
. هذا لن ينجح
. بلى سوف ينجح
في كل فلاش تتذكرين ،محيطك
. خطوة بخطوة
... (كريستوف)
إنها مجرد هلوسة ، أليس كذلك؟
. أنا خائفة
لأنه إذا كان في أذهاننا فقط
نحن في أمان ، أليس كذلك؟
... الدم
... عندما قمتِ بلمسه
هل كان دافئاً؟
. هذا يعني أنها طاقته
أنا لا أعرف كيف ،ولكن إذا كان ينتج طاقة
. إذاً فلابد وأنه يستطيع مهاجمتك
أياً كان
. يبدو أنه مصمم
لذلك إذا قام بمهاجمتك .يجب أن تدافعي عن نفسك
أين هي بحق اللعنة ؟
(كريستوف) هل تسمعني؟
!(سيلين)
يجب عليك الصراخ !لا أعرف إلى أين أذهب
! من هنا
!(سيلين)
! هنا
!(سيلين) - !أعلى -
! هنا
! من هنا
. عظيم يا عزيزتي
: انتبهي
يجب أن تجدي صخرة أو شجرة ،لربط الحبل
. يجب أن تكون ثابتة
. حسناً ، أنا لست غبية
. حسناً
. هيا
!(كريستوف) - !اللعنة! (سيلين) -
! احترسي
احترس من ماذا؟ ماذا هناك؟
! (سيلين)! عليكِ أن تذهبي
ماذا؟
لا أستطيع الصعود ، سأضطر إلى عمل .جبيرة أو شيء من هذا القبيل
سوف تأخذ بعض الوقت
... لا! لا - .استمعي لي -
لقد جئت إلى هنا عشرات المرات .وكان الأمر جيداً
أنتِ الشخص الذي يريده أولاً
أنا في أمان هنا
إلى أين أذهب؟
... أنا لا أعرف الطريق، لا أستطيع أن أرى
... في حقيبتي ، هاتفي
لن ترى الكثير لكنه أفضل .من عدم وجود ضوء
فقط اذهبي .الشيء المهم هو السير
فقط اركضي ، لا تتوقفي. في الأسفل هناك .ستتمكني من الإتصال للحصول على المساعدة
! هيا اذهبي
ماذا بحق اللعنة؟
ماذا تريد؟
! أمي
ماذا تريد؟
!(سيلين)
(سيلين)؟
ما الذي تفعليه هنا؟
. لا إنتظري، فلتبقي بالأعلى هناك
! لا تفعلين هذا
! أنا لن أبقى بالأعلى هنا وحدي !مستحيل
. كوني حذرة
! إحذري
. إنه يريد قتلنا نحن الإثنين
. أعتقد أنني أعرف من هو
... إنه يفعل نفس الحركة الخاصة بك
ألا تفهم ذلك؟
الحركة الخاصة بي؟
... لا أدري
هل هو أنا؟
كطفل؟
هذا غير منطقي
إنه إبنك
... لا أعلم ... شبح
. أنت العالم ، فلتجد تفسيراً ... الطاقة أو أياً كان
. ليس لدينا أطفال
. كنا على وشك أن يكون لدينا
. لقد قمت بعمل إجهاض منذ 9 سنوات
(كريستوف)
... لم أخبرك لأنك
. كنت سوف تريد الإحتفاظ به
. لقد قمتي بقتله
. والآن يريد الإنتقام
. لا أعتقد أنه يمكننا تجنب ذلك
. إنه عاقد العزم
سيكون علينا القتال
إليكِ ما سوف نفعله
أنتِ تذهبين أولاً
تمشين
كا طعم
وأنا سوف أقوم بضربه
سوف نكون نحن الإثنين قد قتلناه مرة
! أمي
لماذا؟
! أمي
.(فريد)
لماذا؟
! حبيبي
هل أنت بخير؟
! حبيبي؟ هذا شيء جديد
. ما كل هذا؟ أنا لا أفهم ذلك
... الجثث
أي جثث؟ ماذا الذي رأيتيه؟
. نحن الجثث
. لا - .نعم ، هؤلاء نحن -
. لقد رأيتك
. لقد كنتي مطعونة
هذا ما يريده.
. والشخص الآخر هو أنا
هل الشخص الآخر ... كان أنا؟
. نعم
... لقد كان
. لقد كان أنت
. لقد فكرت بهذا
أعتقد أننا قد متنا بالفعل
. فقط ليس في هذا الكون
أعتقد أن هناك كون آخر
. حيث أنكِ لم تقومي بالإجهاض
. هذا كله هراء
... ولكنني منهكة جداً لذلك
... هذا الأمر لا يهمني .هذا الأمر لا يهمني
إنها نظرية ساحرة
.التي توصل إليها (آينشتاين)
لكل خيار نتخذه في الحياة
. كون آخر خلق
إذن هناك مليارات من الأكوان المتوازية
. لكل خيار ممكن
لكن لا ينبغي أن يكون هناك أي رابط .بينهم
... ما لم
... يتصرف الكهف كا
. ...دوامة
. وينشئ رابطاً
لا أعرف لماذا
لكن في الكون
الذي نحن متصلون به
الطفل الذي قررنا الإحتفاظ به
. قد كرهنا بما يكفي ليقرر أن يقتلنا
لقد طعننا في عالمه الخاص
. ويبدو أنه لم يكن كافياً
هيا
. عودي الى هناك
لماذا ؟
. أمي
... عزيزتي
لن يعود
لقد قتل والدته هناك
كل ما أراده هو لفتة
من أمه
في مكان آخر
. والغفران
. هذا هو دافعه
. الدافع الشديد
. وجميل أيضاً
ما أجده غريباً
أعني ، من بين أمور أخرى
هو أنه قتلهم
. حسناً، لقد قتلنا ، في ملابسنا الداخلية
. ربما في السرير
لماذا؟
ما الذي جعله غاضباً جداً؟
... ربما أمسك بنا
ونحن نقوم ذلك؟
يجب أن تكون صدمة بالنسبة لطفل بعمر 9 سنوات ... رؤية والديه
... أمسك بنا
. أو أنه فقط مجنون
. هذا من جانب الأم
. أنا عندي شيء أقوله لكِ
أقترح أنه في نهاية هذا الأمر
. أن لا نزور الكهف
. أبداً
أنا أيضاً لدي شيء لأخبرك به
... قد يكون فقط لهذا اليوم ، ولكن
. أنا أحبك
. أنا أيضاً
لكنكِ توافقين على عدم إنجاب أطفال؟
"الأكثر ظلمة"
# تـرجـمـة # | مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد | "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :صفحتي الرسميّة