تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish
Translated by: Dina Darwish Twitter: @Dinalidro Email: dinalidro86@Gmail.com
تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish
ماما؟
ماذا رأيتي بالداخل؟
... لست متأكدة
لكنني لن أنساه أبدًا.
لذا لم تكن أختك؟
لا أعلم...
الأمر كله متروك لك الآن.
الأمر متروك لك الآن.
كل شيء متروك لك الآن.
الأمر متروك لك الآن...
يا ريفر؟
الأمر متروك لك الآن!
لقد وجدوا جثة واحدة فقط،يا ((إيلي)) جثة والدتك
يذكر التقرير أن أمك تم حبسها داخل الحمام.
وأن والدتك حاولت
حماية نفسها من النار في حوض الاستحمام
الحدريق الذي تم التأكد من حدوثه عمدا
في هذا السن ، يا دكتور ثورن ،
يمكن أن يتم تحطيم عالمك بسهولة.
تسمع كل شيء.
ما يخبرك المجتمع ، ما الذي تخبرك به السلطات...
ما تقوله لنفسك.
يستغرق الأمر سنوات لتعلم كيف تستمع.
وحتى ذلك الحين ، أنت لا تسمع شيئا من الناس الذين تحتاجهم
يا (إيلي) ، لما لم تخبرين السلطات في ذلك الوقت عما رأيتيه؟
كانوا يعلمون بالفعل أن ريفر سمعت أصوات.
ولكي أقول انني رايت أشياء؟
مع الطريقةالتي نظروا إليها.
لم أكن أريد لهم أن ينظروا إلي بنفس الطريقة.
كم مرة تفكرين في أمك؟
كل ثانية تمر.
لا يمكن ان ينتهي بها المطاف في هذا المكان
انه قرار (ريفر)
أنا لا أعتقد أنها لديها خيار بعد الآن.
حالتها غير مستقرة في الايام الماضية
لقد كانت تعيش خارج هذا المكان.
يمكنها أن تفعل ذلك مرة أخرى.
ولكن منذ جائتها (ايزي) أصبحت مختلفة.
انها آمنة هنا.
ليس إلى الأبد, لكن علي الاقل حاليا ،يا (إيلي).
أنت اعتني بالطفل ، وانا سأعتني ب(ريفر).
تحلي بالأيمان ، يا (إيلي).
اذا...
هل وجدت مكان؟
نعم.
لدينا موعد اليوم.
(جافن) و (إيزي) ينتظرون.
إذن ما هو الشيء المميز بهذا المكان؟
إنه (عمارة).
وأنت ستأخذين ابنتي الي هناك؟
لقد وجدت ما يسيطر عليها يا (ريفر)
إلى (إيزي) هم مجرد أصدقاء.
انهم يريدون ان يصبحوا اصدقاء!
لماذا لا تزالي تفعلي هذا؟
أريد ان اعرف ما حدث لماما.
هذا البيت قد يسمح لي أن أتحدث إليها مرة أخيرة.
متى أستطيع رؤيتها؟
قريبا...
♪ وواحد منكم قد التقطها ♪
♪ ووضعها في جيبك. ♪
ليس أنت. ليس انت. ليس انت.
ليس أنت. ليس أنتِ.
- لكن أنت!
- آسف أنا متأخر. - كل شيء غُفِر.
- تشرفنا يا (جافن). - تشرفت بمقابلتك.
وأنت يجب أن تكوني (إيزابيل)؟
(إيزي) يناسبني بشكل افضل
سعدت بلقائك يا (إيزي).
انها هادئة تلك الضغيرة أليس كذلك يا (إيلي),
- حسناً ، إنها بنت أختي ، هذا أمر مؤكد.
هل لديك أي انطباعات أولية عن المكان؟
الأرضيات جميلة.
ماذا عنك, يا (ايزي)؟
أنا أحب الشجرة.
جيد! البداية الإيجابية دائما جيدة.
اتصلت بكل من أعرفهم, ولن يلمسها أحد.
في الواقع ،اخر المالكين عاشوا هنا فقط أربعة أيام.
احتفظوا بها للخيول فقط
- العم (جافن)؟ - ماذا, يا صغيرتي؟
ماذا عن أصدقائي؟
يمكنهم الانتظار هنا. هو دورهم للعب ، على أي حال.
لكنهم قد يشعرون بالوحدة. و لن أتمكن من الاعتناء بهم
والتأكد من أنهم في امان.
حسنا ..
يا ((إيلي)).
أتمانعين إذا بقينا بالخارج ولعبنا قليلا؟
لا أعتقد ان إيزي سيمكنها ذلك
سوف تكونؤ بخير. اذهبي لشراء المنزل.
حسنا. اذهبوا للعب.
في السنوات التي سبقت سباتها ،
امارة كانت موطنا ل عشرات العائلات.
الكثير من العائلات تأتي وتذهب كثيرا مؤخرا
خلال ذلك الوقت ،
تم جمع الأثاث التي تركوها وائهم
لهذا قد تجدين انهم لا يليقون علي بعض
إذن ، هل قلت أن ايزي هي ابنة أختك؟
- هذا صحيح.
أنا أريد ان أتطفل، ولكن ماذا حدث لوالديها؟
أختي نزيلة في مصحة نفسية
والله أعلم أين يكون والدها
حسنا ، ما رأيك؟
اعتقدت أنني رأيت نافذتين اخرتين فوق المرآب؟
العلية. .. التي يجب أن تكون
هذا غريب.
حسنا ، جربي هذه.
هلا ساعديني؟
لماذا يريد أحدهم أن يمنعنا من الدخول؟
سؤال أفضل...
من الذي يريد يمنعنا من الدخول؟
هل لي أن أسأل شيئا؟
ضد تعليماتي؟
بالتأكيد...
لماذا تشتري هذا البيت؟
لأن هذا البيت لديه فجوة في الوادي.
لا أفهم...
أنت لست من هنا أليس كذلك يا مارسي؟
حسنا ، لا.
أنت تقفي علي أسطورة محلية.
إنها منزل مسكون.
ماذا لو لم يكن ((عمارة)) هكذا؟
لا تقلقي
لدي سلطة جيدة عليه
- من؟ - ابنة اخي.
منذ وصلنا ، أنها لم تضع عينها عليها.
هل يمكنني المساعدة؟
بالتأكيد ، يا صغيرتي.
يمكنك أن تأخذي الصغار الي شرفة العمة ((إيلي)).
فقط كوني حذرة ، حسنا؟
انتبهي ، لا نريد ان نكسر أي شيء
لقد قمتي بصرف كل اموال ميراثك علي هذا البيت والان انتي تكسرين الاشياء؟
لم أقم بكسرها.
انها بخير هناك؟
خذي استراحة.
الجزء الصعب انتهى.
لقد حصلنا على المنزل.
أريد ان اريك شيئا
انه دولاب
يبدو انهم قاموا بنقله الي هنا
من هم؟
لا اعرف... الملاك السابقين؟
ألم تقول انه لم يعيش أحد هنا منذ الستينات؟
نعم ، هذا ما اعتقدته...
ما هذا؟
إنها مرآة.
إنها جميل.
من قد يرسم علي هذا؟
هم؟
هل لديك سكين القطع الخاص بك؟
خطوة واحدة أخرى...
الآن اتجه يسارًا...
استمري... لقد اقتربنا. مرة آخري
مرة اخري
حسنا ، يمكنك فتحها.
هل هذا لي؟
كله لك
اكتسبت عمتك قليلا من سوء الحظ اليوم.
ماذا فعلت؟
لديها سبع سنوات من سوء الحظ لكسرها المرآة.
وهناك طريقة واحدة فقط لتكتسب حسن الحظ مرة اخري ...
لم اكسرها.
كيف هذا؟
عن طريق التخلص منها بشكل صحيح.
أعتقد أنني كنت عالقة مع ..كل ذلك الحظ السيئ بالفعل
عليك أن تدفني كل شظايا زجاج المرآة
في التراب داخل أعماق الأرض
- عند قاعدة شجرة. - مثل شجرتي؟
هل هذه شجرتك الآن؟
نعم ،شجرة الصفصاف ستفي بالغرض
هل يمكننا ذلك يا عمتي (إيلي)؟
أعتقد من الأفضل ان ندع عم (جافن) يفعلها
أنتي الآن تكسري القواعد.
حسنًا ، الآن من...؟
تينا ،انها تحب القمر.
حسنًا...
والباقي؟
يمكن أن تبقى (كاثي) معي الليلة.
وماذا عن...؟
(جريندون). يمكنه الذهاب تحت سريري.
لماذا (جريندون)؟
لقد قام باتباع امي الي المنزل من اجل ان يحميني
حمايتك من من؟ البعبع؟
ربما؟
هل سبق لك أن التقيت بالبعبع من قبل؟
اذا كيف تعرفين انه بغيض؟
ربما انه مصنوع من المخاط ويحتاج لبعض المناديل؟
وإذا لا تعطيه... سيقوم بدغدغتك
أي شيء في هذا المكان الجديد الكبير يزعجك, يا صغيرتي؟
لا
لم تدعيني أبداً أضعه تحت سريرك من قبل؟
لماذا هذه الليلة؟
أنا لا أعرف... كان عندي شك.
أفتقد شجرتي.
أعدك بأننا سنقوم باللعب هناك غدا.
يمكننا حتى دفن هذا الحظ السيئ.
ظننت قلت هذا سيكون غش؟
نعم ، أنت على حق ، لقد فعلت. ماعدا عندما تكون بخير.
لكن لان, حان وقت النوم. هيا
جريندون ، تذكر؟
بالطبع ، يا صغيرتي.
تصبحي علي خير.
هي بخير الان.
لقد كان عليّ أن أضع غريندون تحت سريرها
هل فعلت ذلك معك من قبل؟
لا. لكنك تعرف كيف أنها تعطي لهم وقتهم الخاص.
أنا لا أعتقد أنني رأيت هذا من قبل.
أنا أنظر إليه كل صباح.
كيف لا أعرف عن هذا؟
لأنها لك مجرد صورة
دائما كنت أعشق مسبحة والدتي الوردية
كان عليها سحر الأم ماري التي أحببتها.
ولكن... كل الأشياء التي نحبها في النهاية يتم كسرها.
أنا و أمي و (ريفر) اعتدنا المشي في الحديقة
كل يوم أحد قبل الكنيسة.
واليوم الذي قاموا بزرع تلك الشجرة ،
أخذنا السحر المكسور من مسبحة والدتي
ووضعناه في أحد شقوق الفروع
لذلك كل يوم أحد عندما كنا نمشي إلى الحديقة ، كان هناك.
ثم ماتت أمي.
...وجاء يوم الأحد الخاص بجنازتها و
ركضت من (ريفر) و ... مشيت إلى الحديقة وحدي
... ولم أجده.
لا يوجد سحر.
لا توجد شجرة.
فقط أنا.
لا بد لي من العثور على جوابي, يا(جافن).
لا أستطيع ان أرى (ريفر) في هذا المكان لفترة أطول.
إنها ليست وحش.
فقط في عيونهم.
تعرف انها ليست كذلك
لم يكن لديهم أي دليل.
وقمت بحماية (ريفر) عن طريق حفظ ما رأيتها تفعل سرا.
فقط والدتي تعرف ما حدث في تلك الليلة.
(ريفر) قامت بحبسه تماما.
وأنا أعلم...
اليوم الذي أعطيتك فيه هذا الخاتم ،
لقد وعدًا نفسي أن أساعدك في العثور على إجابتك.
لقد وجدت اجابتي في سن أصغر.
ولكن حان دورك الآن.
لا يمكننا القيام بذلك إلى الأبد ، يا(إيلي)
عند نقطة ما عليك التوقف عن العيش في الظلام وتبدأ فقط في العيش.
سأجد جوابي.
هذا هو سبب وجودنا هنا.
ولكن إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟
هذا هو ما يخيفني.
أمي؟
(ريفر). لا تقتربي أكثر!
مهما حدث الليلة ،
أريدك أن تتذكري ما قلته لك...
أستطيع سماعك تتنفسين...
(ريفر) ، اجعليها تختفي...
♪ كتبت خطاب إلى أمي... ♪
حسنا ، متى ستتحدث؟
تم الاعتناء بهذا الأمر بالفعل
لدي فقط الشيء.
هل تمنيتي أمنية؟
نعم ، لكنني لن أقولها لك
حسنًا يا إيزي ، ما حجم القطعة التي تريديها؟
حسنا ، ستحصلي على قطعتين اذا.
الأميرة الصغيرة وسيدات البلاط الملكي
أنا ، الأمير همبيردنك ، لدي هدية.
حسنا شكرا لك، يا حبيبي.
أوه ، وهذا.
الآن يمكنك أن تكوني تماما مثل العم (جافن).
- ماذا ستقولين الان؟ - شكرا لك ، ياعم (جافن).
الآن عودي إلى العرش للاحتفال واصنعي الفوضى علي فستانك الجديد.
مرحبا؟ لا... نعم ، إنها هنا.
سأضعها على الهاتف
إنها أمك.
مرحبا يا أمي.
عيد ميلاد سعيد ، يا صغيرتي!
متى ستعودين؟
أنت تعرفي أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك.
(إيزي) ، أنا... أريدك أن تفكري مرة أخرى في
تلك اللحظة التي كان علينا توديع بعضنا البعض.
أنا أرانا ، يا أمي
وماذا حدث بعد ذلك؟
لمستي خدي...
ماذا سمعتي؟
إغلاق الباب.
ولكن هل رأيتيني مغادرة؟
لا
أنا دائما معك ،يا ايزي.
الحب أقوى من أي شيء.
يمكنك فتح عينيك الآن.
♪♪كتبت خطاب إلى أمي ♪♪
♪ وفي الطريق لقد أسقطته ♪
♪ وواحد منكم قد التقطه ♪
♪ ووضعه في جيبك... ♪
ليس أنت...
لكن أنت!
ليس أنت...
لست أنت...
ليس أنت...
جافين؟
- (جافن)! - انتظري ،يا صغيرة.
ما الأمر ، يا أيلي؟
ماذا حدث؟
هذا منظر مقرف
انه يبدو هكذا منذ الليلة الماضية.
ربما هناك شيء في المنزل؟
لا أعلم.
ربما يجب أن تخلعي قليلا؟
أنت على حق.
مضحك جدا.
حسنا, أين هي نائمة؟
إنها لا تنام.
لماذا؟
اذا لا يمكنها أن تراقبك.
اذا ربما يمكننا وضعها في حراسة مع جريندون؟
(عمارة) لا تحب جريندون (عمارة) لا تحب أيا منهم
من؟
صديقي الجديد.
أين سمعت الاسم يا (إيزي)؟
قالت لي ذلك. أسألها بنفسك.
ربما غدا...
أنا لا أحب هذا الصوت.
من أين يأتي ،يا ايزي؟
لا ، المرآة.
(إيزي) ، هل تعرفي من فعل هذا؟
((عمارة)). انها تلعب.
أخبرت العم (جافن) أنها لا تنام.
ايزي ، اذهبي إلى (جافن).
جريندون.
يا جافن؟ يا جافن؟
ماذا... ماذا حدث؟
لا أعلم...
أين الصغيرة؟
انها هنا
(إيزي)...
لا بأس ، يا إيزابيل ، فهو بخير.
لا تخيفني هكذا مرة أخري
لماذا لا يمكنني أخذ صورتك؟
لا يمكنهم سماعك.
أمي ستسمعك، على الرغم من ذلك.
إيزابيل ، من الذي تتحدثي إليه؟
متي سيمكنني رؤية أمي اليوم؟
[تألم الألم]] [Ellie] Uncle Gavin will be down soon to take you.
عم (جافن) سوف ينزل قريبا ليأخذك
هل فعلت هذا؟
آآآه، أراها أخيرًا فعلتها
- جميل أن أراك مرة أخرى ، (جافن). - أنت أيضًا يا طبيب.
حسنا ، مرحبا!
أنت تعرف ، أعتقد أن والدتك.
ذكرت شيئا عن عيد ميلاد
- ماذا نقول؟ - شكرا!
تحت أمرك
هل تريد مني حفظه لوقت لاحق؟
متى سأراك مجددا؟
(ريفر)؟
هناك شخص هنا يريد رؤيتك.
مرحبا ، يا صغيرة!
مرحبا.
مرحبا ، يا أمي.
مرحبا.
دعنا نمنحهم لحظة سويا.
كيف أحوالك؟ تبدين جميلة يا عزيزتي.
أرجو أن لا تمانعي أن أسألك عن الفتاة.
أنا و (ريفر) لم نكن نتحدث كثيرا.
لا ، كنت أعني إيزابيل.
هل اظهرت اي مسافات بينكم؟
انتباهها في مكان آخر ، عينيها تتطلع إلى الماضي
هل هذا شيء يدعو الي القلق؟
أترى, (إيزي) تقترب من العمر حين قامت (ريفر) بتطوير حالتها
والدمي الخاصة بها.
هذا هو ((عمارة)).
هل تتفق((عمارة)) مع الآخرين؟
لا... أخذتهم.
أين أخذتهم؟
لا أعلم.
ماذا عن الدمى؟
تتحدث عنهم وكأنهم أناس حقيقيون.
أمارة لديها سر لتخبرك.
ابتعدي عني! ابعديها عني!
ابعدها عني! ابعدها عني!
انهم ليسوا هنا،يا (ريفر) ، تذكري؟ انهم ليسوا هنا!
ابعدها عني!
الأمر متروك لك الآن.
ابعدها عني! ابعدها عني!
هم ليسوا هنا ، تذكري! ليسوا هنا!
لا!
هل ستكون امي بخير؟
سوف تكون بخير يا صغيرة هي في أيد أمينة.
أنا آسف لقطع الزيارة سريعا هكذا ،
ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن ندعها ترتاح قليلا.
هل لديك فكرة ماذا حدث؟
أوه ، لا. لا
تحدثت عمارة الي أمي
ماذا أخبرتها دميتك؟
لا استطيع ان اقول لك. انه سر.
ايزي ، انظر إلي.
ماذا أخبرتك((عمارة))؟
أن أمي أحرقت جدتي
"وكثيرا ما تستخدم الأجسام المرتبطة بالمنازل كالممرات
للروح أو الشيطان للتفاعل مع الأحياء."
إيزي ، هل أخبرتك بشيء اخر؟
هل يمكنك إخبارنا؟
لا أتسطيع والا سوف تؤذي عم (جافن) مرة اخري
إنها لم تؤذيني.
قالت عمارة ، في المرة القادمة سوف تترك أكثر من مجرد خدش.
وكيف تعرفين ذلك؟
أنا لا أريدها أن تؤذيك مرة اخري.
(إيزي) ماذا لو أبقيت علي عمارة هنا؟
وحصلت لها علي بعض المساعدة؟
بهذه الطريقة سوف يكون (جافن) آمن؟
"فعل النظر في مرآة أو انعكاس للتواصل
مع الحياة الآخرة يُعرف باسم تحديق المرآة.
النظر في المرآة على ضوء الشموع سيظهر لك انعكاسك
و أي كيانات تسكن بيتك.
وغني عن القول ، بمجرد أن تصبح على علم بوجودها
هم أيضا سيعلمون بوجودك
هل أنتي بخير ، يا ايزي؟ لقد كنت هادئًة
لا أحد سوف يؤذيني. حسنا؟
اذا لماذا كنت تصرخ الليلة الماضية؟
لقد كان لدي حلم سيء
الغرفة المظلمة الصغيرة؟
كيف عرفت عن ذلك؟
عمارة أخبرتني
يجب عليك التوقف عن الاستماع إليها.
ماذا حدث بعد ذلك؟
شخص ما وصل لي.
هل لمسوك؟
إيزي!
ما الأمر ، يا (جافن)؟!
اللعنة...
لا أعلم.
اذهبي للعب قليلا. علي مهلك!
كيف كان الامر؟ كيف حال إيزابيل؟
يبدو أنها بخير. بعد كل ما حدث اليوم.
ماذا فعلت (ريفر)؟
قال إيزي أن عماره تحدثت معها.
أين الدمية؟
قام الدكتور ثورن بإبقائها عنده
لم يكن عليك السماح له بذلك!
لماذا؟
أنا لن أسمح لشيء ضار أن يقترب من ايزي!
نحن بحاجة إلى الدمية.
لا... أنت بحاجة إلى (إيزي)! انها موهوبة ، أليس كذلك؟
تستطيع سماعهم مثل والدتها.
ماذا تريد؟ هل تريد منا أن نرحل؟
هذا خطأ ، يا ((إيلي))!
أنت تستخدميها كطعم يدون أدني فكرة ماذا قد يكون لبسها
أنت تعرفي أنني أؤمن بك... ولكن أحضارك طفلاً إلى هذا؟
إلى ماذا؟ لقد مرت ثلاثة أيام!
لقد مرت ستة عشر عاما!
الامر غير مرتبط بإيجاد اجابة بعد الآن! لقد أصبح هاجس!
قلت أنك فهمتني.
حاجتي لإجراء اتصال. ل التحدث إلى والدتي للإغلاق.
كل من فقد شخص عزيز عليه يريد ان يتواصل معه مرة أخيرة
للإجابة على ما ليس له اجابة. وال السقوط في حفرة أرنب
لا يعني وجود شيء أدناه لالتقاطه
رأيت المرآة.
آمل أنه كان يستحق كل هذا العناء.
عرف المرابات تم صنعها للتواصل
مع المجال الروحي أو للخضوع لعملية التجلي.
تغيير كامل في الشكل أو المظهر
في حالة روحية أبدية.
الغرفة تم إعدادها لتحسين التأثيرات النفسية، مثل الغيبوبة.
لا تكسر التركيز ،
حيث قد تقع ضحية للمقيم على العتبة. "
.. إيلي
(إيزي)...
إيزابيل...
أعطه الفتاة.
هم ليسوا هنا ، هم ليسوا هنا ، ليسوا هنا
(جافن)...
(جافن)...(جافن)...
-انها هنا معها -من؟
اسمع...
ايزي!
عم (جافن)!
ايزي ، هل أنت بخير؟!
ايزي!
ايزي! .. ايزابيل!
لقد عاد!
من عاد!
ماذا ترىن؟!
إيزي ، أجيبيني!
لا أستطيع رؤيته!
ايزي!
من الذي تريه ، ايزي؟!
أين هو؟!
لا بأس يا صغيرة انتي معي الان, انتي بخير
لقد وصل لي
أنت بخير الآن.
من أين جاء الصوت يا ايزي ،من المرآة؟
هناك شيء وراء هذه الخلفية...
عندما وجدتها ، كانت منجرفة وغير واعية
ماذا حدث؟
لقد عثرت على سكين... حاولت أن تقطع طبلة أذنها
لسوء الحظ ، لقد نجحت.
لقد فقدت (ريفر) جاسة السمع
أنا آسف ، يا ((إيلي)).
من أين حصلت علي السكين؟
أنا بصراحة لا أعرف ، يا عزيزتي.
نقوم بابعاد السكاكين لمنع مثل هذه الحالات.
- ماذا عن الدمية؟ - تكسرت تماما.
إنها محظوظة لتكون على قيد الحياة.
لقد خيبت ظنك في يا (((إيلي))).
حسنا ، على الأقل هي حرة الآن.
يا دكتور ثورن ، هل تمانع ان تعتني ب (إيزي) قليلا؟
- من دواعي سروري - شكراً لك.
أرجو أن تعرفي ما سأقوله الان.
أنا لا أتوقف.
أنا على علم جيد.
أنا قللت من شأنك.
(جافن) ، نحن قريبون جدا.
لا يوجد نحن بعد الآن. انت لوحدك الان
أنا سأبقي (إيزي) معي.
لا يمكنك. لا يمكنك فعل ذلك ، انا أحتاجها!
لقد رجلنا بالفعل ولن نعود مرة اخري
هل تريدين حقا أن تعيش إيزي الطفولة مثلك؟
نعم ، انت لست أعمى ، يا (جافن).
ومن الواضح أنك لا ترين ما جلبت عليها.
ما هذا؟
هذا ما كانت تعيش معه ابنة أختك
والباقي من الليلة الماضية ،
المنزل ليس عمارة
والدمية ليست عمارة
هذا الرجل هو ((عمارة)).
رجل كان يذبج الأطفال في حياته وترك وحيدا حتي الموت
أعطيتها تلك الدمية مع العلم بشكل كامل.
أن الكيان الموجود في ذلك البيت قد يعلق نفسه به
ولكن ما يزعجني أكثر...
هو أنني فقط وقفت وشاهدتك تقومين بصفقة مع الشيطان.
ولم أقل شيء!
- دعني. - أنتي أولا.
كتبت خطاب إلى أمي ♪
♪و على الطريق لقد أسقطته ♪
♪ وواحد منكم قد التقطه ♪
♪ ووضعه في جيبك. ♪
ليس أنت...
لكن... أنت...
أين الفتاة؟
أين هو؟
الأمر متروك لك الآن.
♪ كتبت خطاب إلى أمي ♪
♪و على الطريق لقد أسقطته ♪
لست أنت...
لكن... أنت...
إيلي!
مهلا ، أنت.
لماذا...؟
لقد انتهى.
والبيت؟
لقد غادرنا بالفعل.
لقد حان الوقت للتركيز على عائلتنا.
لقد حان الوقت للعيش.
هل قالت أي شيء؟
لا ، لكنها رسمت شيئا.
لأن الحب قوي مثل الموت (بالفرنسية)
ماذا يعني ذلك؟
لأن الحب قوي مثل الموت.
ألن يبدو هذا رائعا على شرفتنا؟
أوه ، نعم.
- أليست عظيمة؟ - لا يبدو حتى مثله.
تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish
Translated by: Dina Darwish Twitter: @Dinalidro Email: dinalidro86@Gmail.com