0
00:00:00,000 --> 00:01:00,328
{\fnArabic Typesetting\fs30\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\c&FF8000&\3c&HFFFFFF&\bord2\t(15,\fs2)}سحب وتعديل
{\fnArabic Typesetting\fs50\fad(1000,1500)\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&\bord2\t(15,\fs2)}|| Ahmed ManDooZ ||

1
00:01:43,700 --> 00:01:44,600
!لاري

2
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
.مرحباً بينغ

3
00:01:45,900 --> 00:01:48,000
.آسف, لاري

4
00:01:49,800 --> 00:01:51,600
.لاحقاً, يارفاق
!ذلك كان أنتهاك -

5
00:01:57,200 --> 00:01:59,400
.آسف يارفاق, أنا تأخرت

6
00:02:01,400 --> 00:02:02,800
.أوزة طليقة

7
00:02:07,300 --> 00:02:11,100
سيكون هناك أوز لليمين
لليسار, لأعلى وأسفل

8
00:02:11,600 --> 00:02:15,800
رجاء تفقدوا
.قبل أن تجيبوا نداء الطبيعة, أو تزمروا على الأقل

9
00:02:17,200 --> 00:02:19,600
.جينكنز, كان عليك أن تذهب للحمام قبل رحيلنا

10
00:02:19,800 --> 00:02:22,300
. . . . كما كنت أقول

11
00:02:23,500 --> 00:02:25,300
!بينغ, تأخرت ثانية

12
00:02:25,400 --> 00:02:29,100
ذلك يجعلك صلة ضعيفة
.لا جدوى من الأوزة الطليقة

13
00:02:29,200 --> 00:02:30,100
.ليس في قطيعي

14
00:02:30,200 --> 00:02:34,200
الآن, بشكل أحصائي
.لن تموت في الهواء

15
00:02:34,300 --> 00:02:36,100
هذا خطاب محفز؟

16
00:02:36,100 --> 00:02:39,200
هناك ألف طريقة أخرى
.يمكن أن تقعوا في المتاعب

17
00:02:39,300 --> 00:02:41,400
. . . . أخرجوا ريشة واحدة من مكانها

18
00:02:41,400 --> 00:02:45,200
ويمكن أن تنظروا
.في القذارة من الداخل للخارج

19
00:02:45,300 --> 00:02:48,900
.لهذا السبب نتدرب -
نتدرب, ونتدرب ثانية -

20
00:02:48,900 --> 00:02:50,700
.الطيور من نفس النوع تهاجر سوية

21
00:02:50,800 --> 00:02:53,100
,الطيور المتشابهة
.تهاجر سوية

22
00:02:54,100 --> 00:02:55,000
.سؤال

23
00:02:55,100 --> 00:03:00,400
صديقي هنا , العين المجنونة يريد معرفة
هل علينا الهجرة في تشكيلة بي؟

24
00:03:00,500 --> 00:03:02,800
معذرة؟ -
أعني, هل يمكننا تجربة حرف آخر؟

25
00:03:02,900 --> 00:03:04,400
أجل, مثل دبليو ربما؟

26
00:03:04,500 --> 00:03:06,100
سوية, حسناً؟

27
00:03:06,200 --> 00:03:09,100
لاتجعلوني أقوم بتحويل هذا, الآن بينغ
لأجيب على سؤالك

28
00:03:12,300 --> 00:03:15,400
لعدة أجيال
. . . . تشكيلة بي أثبتت أيروديناميكياً أنها

29
00:03:15,500 --> 00:03:17,300
ماذا عن حرف أي؟ -
ماذا؟ لا -

30
00:03:17,400 --> 00:03:21,600
حسناً, تقنياً 
ذلك بي معكوسة, صحيح بنج؟

31
00:03:21,600 --> 00:03:24,000
أنت . . . نحن نطير بشكل متقابل

32
00:03:24,100 --> 00:03:27,200
.الطيور من نفس النوع تهاجر سوية

33
00:03:27,200 --> 00:03:30,500
الطيور من نفس النوع تهاجر سوية -
مارأيك بـ #-

34
00:03:32,400 --> 00:03:35,000
!لا أعرف ماهو ذلك حتى
!لا

35
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
!لا, لا, لا

36
00:03:37,000 --> 00:03:38,300
يجب أن يكون بي

37
00:03:38,400 --> 00:03:40,900
.الآن, الطيور من نفس النوع تهاجر سوية

38
00:03:43,300 --> 00:03:47,500
قلت, الطيو المتشابهة
. . . تهاجر سوية

39
00:03:47,800 --> 00:03:49,200
أين الجميع؟

40
00:03:50,500 --> 00:03:51,800
!أتبعوني

41
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
!من هذا الطريق

42
00:04:05,300 --> 00:04:07,300
!واصلوا

43
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
!أجل, عزيزي

44
00:04:25,700 --> 00:04:28,400
!الآن, هذا طيران

45
00:04:40,900 --> 00:04:43,000
تشاو
.توقف

46
00:04:47,700 --> 00:04:48,800
.هيا أسرع
تشي

47
00:04:48,900 --> 00:04:51,700
.أذا لم آكل شيء قريباً
.سأموت

48
00:04:51,900 --> 00:04:54,900
.بحقك, اكلت قبل 5 دقائق

49
00:04:55,000 --> 00:04:58,700
تعرف أنه لايفترض بنا مغادرة الطريق
!تشاو, أرجع الآن

50
00:04:58,800 --> 00:05:01,300
!أنظري لذلك الفطور -
لا, بدون يرقات -

51
00:05:01,400 --> 00:05:03,600
ستتقيأ القطع
.أذا أكلت ذلك

52
00:05:03,700 --> 00:05:06,200
لكنني جائع تشي -
أنت دائماً جائع -

53
00:05:06,300 --> 00:05:10,000
سيكون هناك الكثير لأكله
!حالما نصل إلى الوادي الجميل

54
00:05:10,000 --> 00:05:12,800
تذكروا, علينا أن نذهب
.قبل أن يأتي الثلج

55
00:05:12,800 --> 00:05:15,100
هيا
.يمكنني الشعور بالهواء يصبح أكثر برودة

56
00:05:15,200 --> 00:05:17,500
ماذا يجري؟ -
مرحباً جينغ جينغ -

57
00:05:17,600 --> 00:05:20,700
آمل أنني لا أؤخرك -
بينغ, ليس اليوم -

58
00:05:20,800 --> 00:05:21,700
.مرحباً بينغ

59
00:05:22,200 --> 00:05:25,500
مارأيك أن نجد أنا وأنت
مكان معزول

60
00:05:25,600 --> 00:05:27,500
للإستمتاع بالبدر؟

61
00:05:27,600 --> 00:05:30,700
جعلت القمر لك, أتعلمين؟ -
عملت القمر لأجلي؟أجل صحيح -

62
00:05:34,000 --> 00:05:36,800
تتذكر
. . . أستمع, والدي يقتلني أذا

63
00:05:36,900 --> 00:05:39,000
مضحك, لم أعرف أن الدجاج يستطيع الطيران

64
00:05:39,100 --> 00:05:42,700
هل تدعوني دجاجة؟

65
00:05:42,800 --> 00:05:45,400
تريد التسابق؟

66
00:05:45,600 --> 00:05:47,200
!بدأ السباق

67
00:05:50,800 --> 00:05:53,000
.تحركوا

68
00:05:53,800 --> 00:05:55,900
.تلك أوزة

69
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
.على يسارك

70
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
.تحركوا

71
00:06:03,900 --> 00:06:06,300
!حصلت عليك

72
00:06:08,400 --> 00:06:10,100
.ذلك ليس عادل

73
00:06:12,200 --> 00:06:14,700
.تمهلي, احتاج لقبلة أخرى

74
00:06:14,800 --> 00:06:17,600
لابد أنني مجنونة, ما أمرك؟

75
00:06:17,700 --> 00:06:21,500
حسناً, أنا وسيم
. . . وفاتن, و

76
00:06:23,900 --> 00:06:26,400
.أنا أفضل طائر في القطيع

77
00:06:27,300 --> 00:06:28,800
أفضل طائر في القطيع؟

78
00:06:34,700 --> 00:06:36,100
!أحذروا

79
00:06:43,300 --> 00:06:44,400
!لا

80
00:06:49,700 --> 00:06:51,800
.تمهل, بني

81
00:06:51,900 --> 00:06:54,700
.وضعت سقف جديد للتو

82
00:06:57,200 --> 00:07:01,200
.أخبرتك أنك كنت ثقيل جداً -
انا؟ أحب ذلك -

83
00:07:01,300 --> 00:07:05,100
من أراد ألتهام
كل الضفادع هذا الصباح؟

84
00:07:05,200 --> 00:07:08,700
كيف تجرؤ؟ -
جعلنا نهاجم أحدنا الآخر -

85
00:07:08,800 --> 00:07:13,300
.هبوطك المضلل جعلني أفقد ساق

86
00:07:13,300 --> 00:07:16,700
زوج, ترى هذا؟
ساقي أختفت

87
00:07:16,800 --> 00:07:20,600
أختفت -
لا, تمهل -

88
00:07:20,600 --> 00:07:23,000
.يالسخافتي

89
00:07:23,400 --> 00:07:25,600
مع ذلك
أنا وزميلي هنا

90
00:07:25,700 --> 00:07:29,100
في صفتنا الرسمية
.كممثلي البحيرة

91
00:07:29,200 --> 00:07:31,300
.جالية عائلية

92
00:07:31,400 --> 00:07:33,500
أجل؟
لذا, ما المشكلة؟

93
00:07:33,600 --> 00:07:35,500
أجل, لذا ما المشكلة؟

94
00:07:35,600 --> 00:07:38,100
المشكلة؟ -
المشكلة -

95
00:07:38,200 --> 00:07:41,100
.أنك لست من العائلة

96
00:07:45,700 --> 00:07:48,300
.هيا, جايلز

97
00:07:48,800 --> 00:07:51,400
قنابل القذارة

98
00:07:52,600 --> 00:07:55,400
.لا, عملت ريشي هذا الصباح

99
00:07:56,300 --> 00:07:58,000
. . . بينغ, والدي غاضب جداً

100
00:07:58,100 --> 00:07:59,900
.والدك دائماً غاضب

101
00:08:00,000 --> 00:08:02,300
ماذا عن قبلة أخرى؟
تعالي هنا

102
00:08:04,400 --> 00:08:06,600
مرحباً, والدي -
كيف الحال, بيتشي؟ -

103
00:08:06,700 --> 00:08:08,900
مالذي كنت تفكر به؟

104
00:08:09,000 --> 00:08:11,600
.هو آسف والدي -
آسف؟ -

105
00:08:11,700 --> 00:08:14,200
.إلهي, أسترخي, لا أحد تعرض للأذى

106
00:08:14,300 --> 00:08:16,100
.أمضينا بعض المتعة فقط

107
00:08:18,600 --> 00:08:20,100
.الهجرة ليست حول المتعة

108
00:08:20,200 --> 00:08:23,800
أنها حول تغطية ريش ذيلك
.في حال جاء شيء من الخلف

109
00:08:23,900 --> 00:08:26,300
الآن ذلك كان ممتع, كل شخص؟
تشاهدون هذه الريشة؟

110
00:08:26,400 --> 00:08:29,900
تنتقل من الشمال للجنوب, مثل الريح
ماذا يخبركم ذلك؟

111
00:08:30,000 --> 00:08:31,300
.الشتاء يأتي باكراً

112
00:08:31,400 --> 00:08:33,500
!بنت ذكية

113
00:08:33,600 --> 00:08:38,200
وفي حال بعضنا
.نسي, لهذا نهاجر

114
00:08:38,300 --> 00:08:40,900
للبقاء أمام الثلج
وللوصول للبركة الحرارية

115
00:08:41,000 --> 00:08:42,900
قبل أن ينتهي بنا المطاف بممر مجمد

116
00:08:43,000 --> 00:08:46,100
بأحشائنا
.محشوة في كيس

117
00:08:47,100 --> 00:08:48,300
.يمكن أن يكون مزعج

118
00:08:48,600 --> 00:08:52,000
نطير عند غروب الشمس
.أحتاج لكل الجبهات المسؤولة

119
00:08:52,100 --> 00:08:54,400
.تعرفون من أنتم, هذا ليس أختبار

120
00:08:58,700 --> 00:08:59,700
.ليس أنت

121
00:09:00,000 --> 00:09:01,900
.أعطيك فرصة   أكثر للنضج

122
00:09:02,000 --> 00:09:05,400
أظهر أنك تنتمي لهذا القطيع
.قم بقيادة الأوزات الصغيرة للملجئ

123
00:09:05,500 --> 00:09:07,900
!هنا بينغ

124
00:09:08,000 --> 00:09:10,600
هل تمازحني؟
مرحباً يارفاق

125
00:09:10,700 --> 00:09:13,700
.لايمكنني الطيران مع الأولاد

126
00:09:13,800 --> 00:09:17,000
هم طفوليون, لن اعمل ذلك -
أستمع, السيد الممتع -

127
00:09:17,200 --> 00:09:20,300
ربما الصغار يمكنهم
.تعليمك شيء أو أثنان حول العمل الجماعي

128
00:09:20,300 --> 00:09:21,200
العمل الجماعي؟

129
00:09:22,600 --> 00:09:25,600
الطيران مع الأولاد
هل يمكنك تصديق ذلك؟ أنا؟

130
00:09:25,800 --> 00:09:28,600
هم بطيئون جداً
.سيكون مثل الطيران للخلف

131
00:09:28,700 --> 00:09:31,200
أفضل طائر في القطيع
.لن يتردد حوله

132
00:09:31,300 --> 00:09:35,600
تماماً, حتى أذا غادرت غداً
.سأصل هناك قبلك

133
00:09:35,700 --> 00:09:39,000
أجل, ذلك لأنك تطير لوحدك
.أي شخص يمكنه عمل ذلك

134
00:09:39,100 --> 00:09:41,100
.التآزر, ذلك أصعب

135
00:09:41,700 --> 00:09:44,000
.أجل, أتفق معك, لكن بحقك

136
00:09:44,100 --> 00:09:45,900
أعني الصغار؟

137
00:09:45,900 --> 00:09:49,000
زمر أذا أحتجت لي
.ماعدا ذلك, أراك عندما أراك

138
00:09:49,100 --> 00:09:51,800
. . . دفنت كنز, إنه في

139
00:09:58,200 --> 00:09:59,400
تمهلوا يارفاق
.انتظروا

140
00:09:59,500 --> 00:10:00,400
!أنتظروننا

141
00:10:00,500 --> 00:10:02,000
.أنظر

142
00:10:05,000 --> 00:10:09,800
يتيمان صغيران وحيدان
.في العالم الكبير الواسع

143
00:10:09,900 --> 00:10:14,900
.ضعيفون جداً, حزينون جداً, لذيذون جداً

144
00:10:15,800 --> 00:10:18,600
هم أهداف ثابتة
.لنأكلهم الآن

145
00:10:18,700 --> 00:10:21,500
.أصبر, سيحل الظلام قريباً

146
00:10:24,400 --> 00:10:28,900
بينغ, إنه يوم الهجرة
لما لاتغادر مع الآخرين؟

147
00:10:29,000 --> 00:10:31,200
.سأذهب غداً, لاري

148
00:10:31,200 --> 00:10:34,000
لا أستطيع الأنتظار لرؤية وجوههم
عندما أنتظرهم

149
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
.في نقطة بعيدة

150
00:10:35,100 --> 00:10:38,900
بني, اذا عشت حياتك
,كما لو أنها دائماً سباق

151
00:10:39,000 --> 00:10:43,100
الفرص
.أنك تحصل على ما تريده تماماً

152
00:10:43,600 --> 00:10:45,900
.أترى,ذلك ما أقوله

153
00:10:46,000 --> 00:10:49,300
ما عنيته كان
أنك ستتجاوز كل شخص

154
00:10:49,300 --> 00:10:53,100
.وتبقى مع نفسك, لا أحد آخر

155
00:10:53,300 --> 00:10:56,000
.كل ما أعرفه لاري, الحياة سباق

156
00:10:56,100 --> 00:10:58,600
.ولا أحد يريد أن يخسر

157
00:10:58,700 --> 00:11:02,800
هل أخبرتك
قصة الأرنب والسلحفاة؟

158
00:11:02,900 --> 00:11:04,300
. . . حسناً, الآن كما ترى

159
00:11:04,400 --> 00:11:07,800
أبن عم لي قرر
.التسابق مع أرنب

160
00:11:07,900 --> 00:11:10,800
.كل شخص أخبره, أنت مجنون

161
00:11:10,900 --> 00:11:13,400
.السلحفاة ليست سريعة

162
00:11:13,500 --> 00:11:15,700
.لكنه تقدم على أية حال

163
00:11:15,900 --> 00:11:19,800
وتعرف
.أغرب شيء حدث

164
00:11:19,800 --> 00:11:21,500
. . . . سأبصق كرة هنا

165
00:11:21,500 --> 00:11:24,600
.السلحفاة وصلت لخط النهاية أولاً

166
00:11:24,700 --> 00:11:27,400
.لا, لم اراه ثانية

167
00:11:27,600 --> 00:11:31,600
.اللئيم المجنون لم يكن يعرف الأتجاهات

168
00:11:33,700 --> 00:11:35,700
أحسنت, لاري -
بينغ -

169
00:11:38,600 --> 00:11:40,800
.ليس ضفدع آخر -
آسف لاري -

170
00:11:41,100 --> 00:11:43,000
أنت بخير؟ -
انا بخر -

171
00:11:43,200 --> 00:11:45,700
.أنا جيد, أوضح جيوبي

172
00:11:47,600 --> 00:11:50,100
.ستبقى لوحدك

173
00:11:50,200 --> 00:11:53,100
كأنني سآخذ نصيحة
.من صخرة ناطقة

174
00:12:00,800 --> 00:12:02,400
.فقط ملخص, أيها القطيع

175
00:12:02,500 --> 00:12:03,900
.هذه ليست تجربة

176
00:12:04,000 --> 00:12:07,100
فرص الوفاة في هذه اللحظة
.بسيطة جداً

177
00:12:07,300 --> 00:12:09,900
.فقط واحد من خمسة منا من المحتمل سيموت

178
00:12:12,700 --> 00:12:16,700
شكل ممتاز, ايها المجندون
مثل أي

179
00:12:17,200 --> 00:12:20,700
حسناً, أيها القطيع
.أبقه طليق طر مثل الأوزة

180
00:12:20,800 --> 00:12:23,100
أنا أمزح, حافظوا على البي -
آسفة لتأخري والدي -

181
00:12:23,200 --> 00:12:26,100
جينغ جينغ, كنت قلق حقاً
,عنك للحظة

182
00:12:26,200 --> 00:12:29,100
آسفة والدي, حاولت حقاً
.لأقناع بينغ بالمنطغ

183
00:12:29,200 --> 00:12:33,700
أقناع بينغ؟
.أسهل لتدريب ضفدع على الطيراة

184
00:12:33,800 --> 00:12:35,800
.بدون أهانة, تشانسي

185
00:13:19,000 --> 00:13:21,300
لابأس, أخي الصغير
.أعتقد أنه ذهب

186
00:13:22,900 --> 00:13:26,200
!أهرب

187
00:13:33,800 --> 00:13:37,900
صغار البط
.حفلة لشخصان, طاولتكم جاهزة

188
00:13:39,900 --> 00:13:43,100
.آسف لأزعاجك, نحن نذهب الآن

189
00:13:43,200 --> 00:13:46,300
لا, لن نعمل
.عشائنا هناك في مكان ما

190
00:13:46,900 --> 00:13:49,700
!أنت تمزح, صحيح
أبتعد

191
00:13:49,800 --> 00:13:52,400
أذا كان بوسعي الطيران
!سأحصل على أوزة الليلة

192
00:13:52,500 --> 00:13:54,900
أنتبه بينغ -
. . . . أذا أردت الأوزة -

193
00:13:54,900 --> 00:13:56,500
على اليسار -
أين أنت؟ -

194
00:13:56,600 --> 00:14:00,400
اليسار الآخر أيها العبقري -
هذا ليس عادل -

195
00:14:04,200 --> 00:14:05,800
.لم أسمع ضربة على الماء

196
00:14:07,200 --> 00:14:08,000
.ذلك هو

197
00:14:09,900 --> 00:14:12,900
!لا
!الماء في كل مكان

198
00:14:13,000 --> 00:14:14,300
.أكره الماء

199
00:14:17,700 --> 00:14:20,200
,سأنال منك على هذا

200
00:14:20,300 --> 00:14:22,200
!أذا كان آخر شيء أعمله

201
00:14:24,500 --> 00:14:27,000
.لابد وأنه كان سمك سلور

202
00:14:32,300 --> 00:14:35,400
.أنا لست شخص محب للقطط

203
00:14:53,400 --> 00:14:54,900
هل ذلك نفس الدود؟

204
00:14:55,500 --> 00:14:57,800
ماذا؟

205
00:15:00,100 --> 00:15:02,000
!بطات

206
00:15:02,100 --> 00:15:03,600
ماهذا؟ -
مرحباً -

207
00:15:06,600 --> 00:15:09,100
أبتعد أيها المعتوه -
لابد أنني متعب -

208
00:15:09,300 --> 00:15:11,500
هل أولئك أولادك؟

209
00:15:11,600 --> 00:15:14,100
.أجل, بالتأكيد لاري, أنا والدتهم

210
00:15:14,200 --> 00:15:15,500
أنت أمنا؟ -
ماذا؟ -

211
00:15:15,600 --> 00:15:16,900
لا -
عرفته -

212
00:15:17,000 --> 00:15:19,200
.أمي, أحبك كثيراً

213
00:15:19,200 --> 00:15:22,200
لا, لا, -
أردت دائماً ام مثلك -

214
00:15:22,300 --> 00:15:24,200
رجاء, لا -
حسناً, حسناً -

215
00:15:24,300 --> 00:15:25,900
.رجاء فقط أرجع هنا

216
00:15:26,000 --> 00:15:28,300
بينغ, لم يكن لدي فكرة أنك حامل -
ماذا؟ -

217
00:15:28,400 --> 00:15:30,600
تهاني, الأم الأوزة

218
00:15:30,700 --> 00:15:34,400
هل أبدو مثل الأم؟ -
آسفة, لم ينطبع لحد الآن -

219
00:15:34,500 --> 00:15:37,500
لذا يعتقد أن أي شخص
.يمتلك ريش يمكن أن يكون والدتنا

220
00:15:37,600 --> 00:15:40,100
طبع؟
هو يطبع على ساقي؟

221
00:15:40,300 --> 00:15:43,100
تفهمون أن ذلك مقزز؟

222
00:15:43,100 --> 00:15:45,100
. . . مقزز, هذا

223
00:15:45,600 --> 00:15:47,700
سأخرج من هنا -
رجاء, أنتظر -

224
00:15:47,800 --> 00:15:50,100
ماذا؟ -
أنا تشي -

225
00:15:50,200 --> 00:15:52,100
.وهذا أخي الصغير تشاو

226
00:15:52,100 --> 00:15:55,900
فصلنا عن قطيعنا -
إليك الأمر, لست والدته -

227
00:15:55,900 --> 00:15:57,700
.ولست راعيك

228
00:15:57,800 --> 00:16:01,200
طفلة؟ لست طفلة
لمعلوماتك, أنا بعمر 16 يوم

229
00:16:01,200 --> 00:16:04,900
آسف
.لم أعرف أنك كبيرة جداً

230
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
بجدية, أوقف ذلك
مؤخرتي, توقف

231
00:16:08,000 --> 00:16:10,200
توقف -
تشاو, توقف, حسناً؟ -

232
00:16:10,200 --> 00:16:12,600
رجاء, فقط أبتعد
.فقط تمهل

233
00:16:14,300 --> 00:16:17,400
وصلت لقطيعنا
.وتلك مخاطرة

234
00:16:17,500 --> 00:16:19,400
ما يجعلك مسؤول -
ماذا؟ -

235
00:16:20,400 --> 00:16:24,300
الشيء الوحيد الخطر هنا
.أنا أتعرض لنتف الريش على قيد الحياة 

236
00:16:24,400 --> 00:16:27,300
أنظر, هل يمكنك مساعدتنا أم لا؟ -
سأقول أنني أم لا -

237
00:16:27,400 --> 00:16:28,500
.بالتأكيد لا

238
00:16:28,600 --> 00:16:31,700
.لا أريد علاقة بك والطفل بيرانا

239
00:16:31,800 --> 00:16:36,200
لدي رحلة طيران للحاق بها -
أنت كومة من الريش القذر -

240
00:16:36,300 --> 00:16:38,500
ريش قذر؟
تلك أهانة؟

241
00:16:39,800 --> 00:16:40,700
ماهذا؟

242
00:16:40,700 --> 00:16:43,700
هل يمكنك أن تبتعد عني
أيها المجنون؟

243
00:16:43,800 --> 00:16:45,900
.لا

244
00:16:55,000 --> 00:16:58,300
ياله من يوم
.على الأقل أعرف لايمكن أن يسوء أكثر

245
00:17:05,600 --> 00:17:07,400
.حسناً, لاتخف بينغ

246
00:17:07,500 --> 00:17:09,800
.قد لايكون بذلك السوء

247
00:17:11,700 --> 00:17:12,800
.حسناً, بينغ

248
00:17:13,800 --> 00:17:17,900
هانحن ذا, أنا أعمله

249
00:17:21,000 --> 00:17:22,500
.أنت لاتعمله

250
00:17:27,100 --> 00:17:29,100
الآن, أليس ذلك مثير؟

251
00:17:29,200 --> 00:17:32,800
فرايزر, يبدو أن الأم الجديدة
عاجزة عن الطيران

252
00:17:32,900 --> 00:17:37,000
أجل, بالتأكيد جايلز
.أعتقد أنها بطة عرجاء

253
00:17:37,500 --> 00:17:40,200
أوزة بالحقيقة -
ياله من أمر فظيع -

254
00:17:40,300 --> 00:17:44,100
لتتعرض لأصابة في البرية -
أجل, إنه مميت, كما أفهم -

255
00:17:44,200 --> 00:17:48,100
أوزة وحيدة يمكن
.أن تختفي في لحظة

256
00:17:48,500 --> 00:17:50,400
.ذلك سيكون عرض مميز

257
00:17:50,500 --> 00:17:53,100
.أجل, العشاء وعرض

258
00:17:55,300 --> 00:17:56,400
تمهلوا, ماذا؟

259
00:17:57,200 --> 00:17:59,100
.يارفاق, أنظروا

260
00:18:01,700 --> 00:18:02,600
ماذا؟

261
00:18:03,300 --> 00:18:06,200
أعرف أنه ربما كنت
. . . قاسي قليلاً

262
00:18:06,300 --> 00:18:08,900
نعرف مالذي تخطط له -
اجل, نعمل, مالذي يخطط له؟ -

263
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
يريدنا أن نجلس حوله
.لست بطة قابتة

264
00:18:12,100 --> 00:18:13,500
أوزة -
أوزة -

265
00:18:13,600 --> 00:18:17,900
كل ما أقوله
,ثلاثتنا, اذا مشينا سوية

266
00:18:18,000 --> 00:18:19,600
ذلك سيكون جيد
صحيح؟

267
00:18:19,700 --> 00:18:23,300
نمشي على هذه السيقان الطويلة الضعيفة؟
هل أصبت بالجنون سيدي؟

268
00:18:23,400 --> 00:18:26,200
ليس فقط
,أنه خطر للسفر مشياً على الأقدام

269
00:18:26,300 --> 00:18:28,600
.لكن بصراحة شديدة, سنبدو سخفاء

270
00:18:31,600 --> 00:18:35,300
يارفاق, هيا
!تعرفون ماذا سيحدث لي

271
00:18:35,400 --> 00:18:37,100
. . . . الشتاء قادم

272
00:18:37,200 --> 00:18:41,600
أجل وستكون بطة ميتة -
أوزة, بالحقيقة -

273
00:18:41,700 --> 00:18:42,500
!أوزة

274
00:18:42,600 --> 00:18:44,300
.أعرف مالذي تفكر به

275
00:18:44,400 --> 00:18:47,400
تعتقد فقط أذا كان لدي رفيق
صديق جدير للسير معي, هل أنا محق؟ -

276
00:18:50,600 --> 00:18:54,300
شكرا, لكن -
أعرف أن السلاحف لاتهاجر -

277
00:18:54,400 --> 00:18:59,600
أمي قالت, لن أذهب لأي مكان
مالم أخرج رقبتي

278
00:18:59,800 --> 00:19:03,000
!أنديل, ياصديقي

279
00:19:03,100 --> 00:19:05,200
.حسناً, فكّر

280
00:19:05,300 --> 00:19:07,000
!بينغ, فكّر

281
00:19:07,700 --> 00:19:12,700
تمهل لحظة, ما أحتاج له
.شيء يمكن أن يبعد الأشرار عن رائحتي

282
00:19:12,900 --> 00:19:14,900
. . . . وثيقة تأمين, ذلك

283
00:19:15,500 --> 00:19:20,100
.لست بحاجة لأن أكون أسرع من المفترس

284
00:19:20,200 --> 00:19:25,000
يجب أن أكون أسرع
من الرفيق, أو الرفاق

285
00:19:25,200 --> 00:19:27,000
. . . . رفاقي الجيدون

286
00:19:31,300 --> 00:19:34,300
تشو تشامب؟

287
00:19:34,400 --> 00:19:35,800
تشانغ وتشوب؟

288
00:19:35,900 --> 00:19:38,300
أين البطات الغبية؟

289
00:19:38,400 --> 00:19:42,200
مرحباً, أنتم هنا

290
00:19:42,300 --> 00:19:44,900
.نحن أسأنا الفهم كلياً

291
00:19:45,000 --> 00:19:47,200
أسامحكم, هيا
لنذهب

292
00:19:50,400 --> 00:19:53,600
نحن لانتحدث للغرباء -
ماذا؟ الغرباء, لكن لا, إنه أنا -

293
00:19:53,700 --> 00:19:55,500
أنا؟ من أنا؟

294
00:19:55,600 --> 00:19:58,400
إنه أنا الأوزة
الوسيمة؟

295
00:19:58,500 --> 00:20:01,400
.لا, لانعرف أي شخص بذلك الأسم

296
00:20:01,400 --> 00:20:03,700
أجل -
يبدو أننا لم نقدم -

297
00:20:04,800 --> 00:20:08,400
. . . . أنظر, أنا الذي تدعونه

298
00:20:12,700 --> 00:20:13,800
.ماما

299
00:20:17,400 --> 00:20:18,500
!أمي

300
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
حسناً -
شيء ليس صحيح -

301
00:20:21,000 --> 00:20:22,600
.ربما ذلك أخوك

302
00:20:22,700 --> 00:20:23,600
ماذا؟

303
00:20:23,700 --> 00:20:27,800
من يعامل والدته بهذه الطريقة؟ -
لما تساعدنا فجأة؟ -

304
00:20:28,400 --> 00:20:34,100
لماذا؟ لأنني أعمله
من أعماق قلبي, حسناً؟

305
00:20:36,100 --> 00:20:40,000
حسناً, حسناً
.أذا لم ترغبوا بمساعدتي, أذهبوا

306
00:20:40,100 --> 00:20:43,200
لرؤية أذا كنت أهتم, تعرفون؟
تريدون أن تلتهمكم الوحوش

307
00:20:43,300 --> 00:20:45,400
.تشامب, تشامب, ذلك ما يقوله الوحش

308
00:20:45,500 --> 00:20:48,700
تشي
.هو يعمله من أعماق قلبه

309
00:20:48,800 --> 00:20:51,400
ذلك صحيح
.تلك هي الأوزة

310
00:20:51,400 --> 00:20:54,800
أتجول دائماً بمساعدة الناس
.أحاول عمل الشيء الصحيح

311
00:20:54,900 --> 00:20:58,400
تعرفون؟ ربما أساعد
بضعة بطات صغيرة تائهة

312
00:20:58,500 --> 00:21:01,600
وهم فقط يريدون أيجاد طريق عوتهم
.لقطيعهم

313
00:21:01,700 --> 00:21:04,200
وربما أضع عبئ
العالم على أكتافي

314
00:21:04,300 --> 00:21:06,000
أمي

315
00:21:06,100 --> 00:21:08,000
هل يمكنني الركوب على أكتافك؟

316
00:21:08,000 --> 00:21:09,400
.لامحال, أبتعد عني

317
00:21:10,800 --> 00:21:11,600
.لنذهب

318
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
.هيا, لنتحرك بسرعة

319
00:21:17,400 --> 00:21:19,300
تمهل, حسناً؟
هل يمكنك الأنتظار؟

320
00:21:20,200 --> 00:21:23,100
فقط لأنك تساعدنا
.لا يجعلك المدير

321
00:21:23,400 --> 00:21:25,200
.أجل, هو يعمل

322
00:21:25,300 --> 00:21:29,200
وبما أنني المدير
.سيكون عليكم العمل وفق قواعدي

323
00:21:29,700 --> 00:21:32,400
:القاعدة الأولى

324
00:21:32,500 --> 00:21:34,100
.كل ما أقوله ينطبق

325
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
يذهب أين؟

326
00:21:39,100 --> 00:21:41,500
حسناً, أتعرفون ماذا؟
القاعدة رقم 2

327
00:21:41,600 --> 00:21:44,600
لا أسئلة حول القاعدة رقم 1 -
حسناً, أمي -

328
00:21:44,700 --> 00:21:46,300
حسناً, القاعدة رقم 3

329
00:21:46,400 --> 00:21:50,700
لاتدعني أمي, ماما
والدتي

330
00:21:50,800 --> 00:21:52,400
.أي شيء يبدأ بالأم

331
00:21:52,500 --> 00:21:55,100
فهمت؟
فهمت, أبله -

332
00:21:55,700 --> 00:21:56,900
المزيد من القواعد؟ -
أجل -

333
00:21:57,000 --> 00:22:00,200
القاعدة رقم 4
.نمشي بسرعة, بدون نحيب

334
00:22:00,300 --> 00:22:02,300
.العيون للأمام دائماً

335
00:22:02,400 --> 00:22:06,200
والأهم من ذلك, لاتبتعدوا أبداً

336
00:22:06,400 --> 00:22:08,600
انت غبي جداً -
لا, أنت غبية -

337
00:22:08,700 --> 00:22:10,500
شديد الغباء -
أنت شديدة الغباء -

338
00:22:10,600 --> 00:22:12,800
صوت غبي
.غبي

339
00:22:12,900 --> 00:22:15,300
تعرفين ماذا؟
,أنت غبية غبية غبية

340
00:22:15,400 --> 00:22:17,000
.مضروبة بالغبي

341
00:22:17,100 --> 00:22:19,200
حسناً, ذلك غبي -
على الأقل لست بطة -

342
00:22:19,200 --> 00:22:22,500
مالذي يعنيه ذلك؟ -
تعرفين ما يعنيه, اين تشاو؟ -

343
00:22:22,500 --> 00:22:24,600
هو أبتعد
هل تمازحني؟

344
00:22:27,700 --> 00:22:31,700
.أمضي وقت جيد هنا

345
00:22:32,200 --> 00:22:35,700
ماهو ذلك؟

346
00:22:38,100 --> 00:22:39,300
ماذا؟

347
00:22:42,900 --> 00:22:44,600
.إنه وحش

348
00:22:49,600 --> 00:22:51,800
ألم تمت للتو؟

349
00:22:54,400 --> 00:22:55,700
.ذلك مقزز

350
00:22:56,700 --> 00:23:00,000
.أنا قطة, أيها الغبي
لدي 9 حيوات

351
00:23:00,100 --> 00:23:03,000
.حسناً, الآن لديك 8

352
00:23:03,500 --> 00:23:06,000
.الآن, لنتحدث بالأعمال

353
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
أين ذهبت الأوزة؟

354
00:23:10,000 --> 00:23:14,500
بينغ صديقي
.سآخذ تلك المعلومات للقبر

355
00:23:14,500 --> 00:23:15,400
.حسناً

356
00:23:16,000 --> 00:23:19,800
هو أصاب جناحه
.لابد أنه يتجه نحو الملجئ

357
00:23:20,700 --> 00:23:22,100
لايمكنه الطيران؟

358
00:23:22,200 --> 00:23:25,800
!الأوزة لا تستطيع الطيران

359
00:23:29,300 --> 00:23:32,000
هو بطة ميتة -
أوزة بالحقيقة -

360
00:23:32,100 --> 00:23:33,700
ذلك يعني

361
00:23:33,700 --> 00:23:38,800
جهزوا الصلصة يا رفاق
.سنتناول أوزة بكين الليلة

362
00:23:40,300 --> 00:23:42,900
تذكر هذا الأجتماع 
.أنا واثق أنني سأعمل

363
00:23:43,000 --> 00:23:45,100
.لدي سلحفاة معاقة

364
00:23:45,400 --> 00:23:48,000
سلحفاة معاقة
.احسنت

365
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
.شكراً

366
00:23:49,000 --> 00:23:49,900
.لا يهم

367
00:23:50,000 --> 00:23:51,300
ماذا؟ -
هذا ليس جيد -

368
00:23:51,400 --> 00:23:53,800
.يجب أن أحذر بينغ مباشرة

369
00:23:55,100 --> 00:23:57,400
.حان الوقت للإسراع

370
00:24:05,700 --> 00:24:07,300
.ياله من متباهي

371
00:24:17,600 --> 00:24:20,600
إلهي, أتعلم
.لم يكن عليك تقييده

372
00:24:20,700 --> 00:24:22,800
استمعي, يجب أن ألحق

373
00:24:22,900 --> 00:24:26,300
أعني, يجب أن نلحق
.بقطيعكم

374
00:24:26,400 --> 00:24:30,200
والوجه الصغير المضحك
.يبتعد طوال الوقت

375
00:24:30,300 --> 00:24:33,200
.ببطئني, أعني يبطئنا نحن

376
00:24:35,300 --> 00:24:39,300
أرأيت؟ عامليه بالأحترام
هو يتصرف وفق ذلك

377
00:24:39,700 --> 00:24:43,300
ماذا؟ في حال كانت رؤيتك ضعيفة
.وجهك مضحك

378
00:24:48,600 --> 00:24:50,600
.هيا, لنذهب

379
00:24:52,000 --> 00:24:54,100
.حسناً, خطة جديدة

380
00:24:54,900 --> 00:24:57,000
خطة جديدة؟
.لم أعرف انه كان لدينا خطة قديمة

381
00:24:59,200 --> 00:25:00,000
ماذا؟

382
00:25:05,200 --> 00:25:09,300
نحن سنعبر ابلاد
.وننضم للمجموعة 

383
00:25:09,500 --> 00:25:11,100
,لكن سنذهب بالطريق الخاطئ -
ربما سنتوجه بالطريق الخاطئ -

384
00:25:12,800 --> 00:25:15,000
لكن سنتوجه
.بالأتجاه الصحيح

385
00:25:15,100 --> 00:25:17,300
ماذا تقول حتى؟
.ذلك ليس منطقي

386
00:25:17,500 --> 00:25:19,800
.أنظري, أنا أوزة مهاجرة

387
00:25:20,000 --> 00:25:22,500
لدي غرائز ممتازة
,لذا من الآن فصاعداً

388
00:25:22,600 --> 00:25:25,200
. . . . سنتنقل كما يطير الغراب -
لكن -

389
00:25:28,000 --> 00:25:30,400
لايمكننا الطيران -
لا, لا, لا -

390
00:25:30,500 --> 00:25:34,300
أعني كما يطير الغراب
. . . أنها طريقة تعبير

391
00:25:35,400 --> 00:25:38,200
أنظري, إنها مقولة فقط
حسناً؟

392
00:25:38,900 --> 00:25:41,700
سيد الطرق المختصرة؟

393
00:25:48,500 --> 00:25:52,700
ما الأمر الآن؟
مالذي يمكن أن يسوء الآن؟

394
00:25:54,800 --> 00:25:56,500
.أجل, حقول الأرز

395
00:26:03,300 --> 00:26:06,300
حسناً, أيها القطيع
تذكروا للطيران بشكل مستقيم وثابت

396
00:26:06,300 --> 00:26:08,300
.قوموا بالطيران للسحابة وليس حولها

397
00:26:08,400 --> 00:26:11,000
أذا ضربكم البرق
الأجراء الصحيح هو

398
00:26:11,100 --> 00:26:13,400
للسقوط من السماء
.بينما تدخنون بلطف

399
00:26:17,800 --> 00:26:20,500
مرحباً عزيزتي
.يبدو أنك تفكرين بشيء ما

400
00:26:20,600 --> 00:26:22,600
ماذا يجري؟ -
آسفة والدي -

401
00:26:22,800 --> 00:26:26,400
انا قلقة حول بينغ فقط -
جينغ جينغ, كيف أؤكد لك -

402
00:26:26,500 --> 00:26:29,200
لاتشعري بالسوء
.أنك عجزت عن أقناعه بالقدوم

403
00:26:29,300 --> 00:26:32,100
هو سيأتي
.سنراه الربيع المقبل

404
00:26:32,200 --> 00:26:35,300
بالتأكيد -
أجل, جيد, أتعلم ماذا, أنت محق -

405
00:26:35,400 --> 00:26:37,900
بالطبع سيكون ميت في ذلك الوقت -
ماذا؟ميت؟ -

406
00:26:38,000 --> 00:26:39,700
هيكل عظمي من المحتمل

407
00:26:39,800 --> 00:26:41,700
لكننا سنراه في هذه المرحلة -
ماذا؟ -

408
00:26:41,800 --> 00:26:46,200
أذا لم تحصل الثعالب على عظامه أولاً -
هل قلت ثعالب للتو؟ ماذا؟ -

409
00:26:47,200 --> 00:26:49,900
.سيكون بخير, يعرف ماذا يعمل -

410
00:26:50,000 --> 00:26:52,300
ليس لديك فكرة عما تعمله
صحيح؟

411
00:26:52,300 --> 00:26:55,600
هيا, حسناً
أين شعورك بالمرح؟

412
00:26:55,800 --> 00:27:00,100
ستكون قفزة -
ممتع, أجل صحيح -

413
00:27:00,200 --> 00:27:04,900
تمهل, ماذا تعمل؟
لا, أنزلني الآن

414
00:27:05,000 --> 00:27:07,800
حسناً, كما تريدين -
لا , لا -

415
00:27:07,900 --> 00:27:09,900
تمهل, لن تأتي؟

416
00:27:10,100 --> 00:27:12,600
.لامحال, ذلك الشيء يبدو خطر

417
00:27:15,900 --> 00:27:17,700
!لا !لا

418
00:27:19,600 --> 00:27:21,800
لا أحب ذلك

419
00:27:33,900 --> 00:27:37,400
هيا يارفاق, ليس العيون
!أريد رؤية أين أذهب

420
00:27:37,500 --> 00:27:39,500
!لا أريد أن أرى

421
00:27:43,100 --> 00:27:45,100
.ذلك لم يكن سيء

422
00:27:59,200 --> 00:28:00,800
.ذلك كان ممتع جداً

423
00:28:02,800 --> 00:28:05,700
ممتع؟
أعرف, لنعمله ثانية

424
00:28:05,800 --> 00:28:07,900
انت لاتفهم
أليس كذلك؟

425
00:28:08,000 --> 00:28:09,100
أفهم ماذا؟ -
المتعة -

426
00:28:09,200 --> 00:28:12,000
المتعة
أنا ممتع, حسناً

427
00:28:13,100 --> 00:28:15,900
اخترعت المرح
حسناً؟ أسمي المتوسط هو متعة

428
00:28:16,100 --> 00:28:19,300
قبل أن تأتوا
.كنت السيد الممتع

429
00:28:19,600 --> 00:28:22,600
انا ممتع
ستحاضروني حول المتعة؟

430
00:28:22,700 --> 00:28:26,800
بطتان صغيرتان, بعمر 16 يوم
. . . . ذلك سخيف

431
00:28:28,000 --> 00:28:30,400
.الآن, ذلك كان ممتع

432
00:28:34,900 --> 00:28:37,400
.أنا متعب جداً

433
00:28:37,500 --> 00:28:40,400
هل وصلنا لحد الآن؟ -
إنها تمطر -

434
00:28:40,500 --> 00:28:43,000
أنتم بطات
.تعيشون في الماء

435
00:28:44,800 --> 00:28:45,700
.لاتهتم

436
00:28:47,500 --> 00:28:48,800
.هيا

437
00:28:49,900 --> 00:28:51,600
.ذلك كان قريب

438
00:28:53,000 --> 00:28:55,600
ماذا؟
أين, أنظروا يارفاق

439
00:28:55,700 --> 00:28:59,500
أنا متعب
.. .  .. أقدامي تبدو

440
00:28:59,600 --> 00:29:01,800
ماذا تعمل بالأسفل؟

441
00:29:02,800 --> 00:29:05,300
بحقك
. . . أنه بعض الرعد فقط

442
00:29:08,100 --> 00:29:10,900
أرى حظيرة
.هناك حظيرة

443
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
.حظيرة للأمام

444
00:29:36,100 --> 00:29:38,800
مرحباً
هل يمكنني, أعني أذا كان يمكننا

445
00:29:38,800 --> 00:29:42,500
البطتين اليتيمتين
يبقون في حظيرتك الليلة؟

446
00:29:42,600 --> 00:29:43,900
بضعة ساعات
.شكراً

447
00:29:44,000 --> 00:29:48,300
بالتأكيد لا
هذا للدجاج, 

448
00:29:48,400 --> 00:29:51,400
ستانلي؟ ماذا يحدث؟
من هناك؟

449
00:29:51,600 --> 00:29:54,900
لاشيء ,عزيزتي, فقط أتعامل مع الأمر -
تتعامل مع ماذا؟ -

450
00:29:55,400 --> 00:30:00,600
تبدون مرهقين
.أدخلوا, صغاري

451
00:30:00,700 --> 00:30:03,500
أدنة ستعتني بكم -
عزيزتي -

452
00:30:03,600 --> 00:30:05,000
.أصمت, ستانلي

453
00:30:05,100 --> 00:30:06,800
.أضع البيض هنا

454
00:30:10,000 --> 00:30:11,800
Fb.com/ahmed.mandooz.14

455
00:30:11,900 --> 00:30:14,300
. . . حسناً, أتعلمون

456
00:30:15,300 --> 00:30:18,100
أنا معهم 
. . . . أنا الوصي القانوني

457
00:30:18,200 --> 00:30:19,000
!ستانلي

458
00:30:19,600 --> 00:30:21,900
من الذي أمزح معه؟
أنتهى أمري

459
00:30:22,000 --> 00:30:24,800
لما لاتضعني في فتات الخبز
وتقدمني للعشاء؟

460
00:30:25,500 --> 00:30:29,100
الآن, سترتاحون هنا
وضعت القش الجديد

461
00:30:29,100 --> 00:30:32,100
.طابت ليلتكم أعزائي, نوم مريح

462
00:30:32,200 --> 00:30:34,000
.لاتدعوا بق الفراش يعضكم

463
00:30:34,100 --> 00:30:36,100
.طابت ليلتكم أيها الصغار

464
00:30:41,800 --> 00:30:44,500
أذهبوا للعثور على سريركم الخاص
.هناك في مكان ما

465
00:30:46,600 --> 00:30:49,800
عناكب, أكره العناكب -
الآن نجحت -

466
00:30:50,200 --> 00:30:51,800
.إنها لذيذة

467
00:30:51,800 --> 00:30:53,000
.الآن أذهبي للنوم

468
00:30:55,500 --> 00:30:56,400
. . . انا

469
00:30:56,500 --> 00:30:57,500
.أنا خائف

470
00:30:58,000 --> 00:31:00,700
لما لاتخبره قصة؟
.ذلك ينفع عادة

471
00:31:00,900 --> 00:31:03,100
قصص؟
لماذا؟

472
00:31:03,900 --> 00:31:04,800
.أنت أخبريه قصة

473
00:31:04,900 --> 00:31:08,700
بحقك يارجل
.فقط أخبره شيء لكي ننام كلنا

474
00:31:08,800 --> 00:31:10,600
ستانلي, توقف

475
00:31:10,900 --> 00:31:14,000
هل يمكنك الذهاب للنوم
اذا عملت هذا؟

476
00:31:18,500 --> 00:31:21,700
.حسناً, هناك قصة قادمة

477
00:31:23,200 --> 00:31:26,500
في قديم الزمان, كان هناك

478
00:31:31,000 --> 00:31:33,500
.بط صغير, أثنتان

479
00:31:33,600 --> 00:31:36,300
بطتان صغيرتان -
هل نحن البط الصغير؟ -

480
00:31:36,500 --> 00:31:37,500
.لست رجل

481
00:31:38,200 --> 00:31:40,100
. . . ذلك ليس

482
00:31:42,500 --> 00:31:46,400
لايهم
. . . . ولد وبنت, بطات صغيرات

483
00:31:46,500 --> 00:31:49,400
. . . . هم كانوا تائهين

484
00:31:49,600 --> 00:31:50,900
.في الضباب

485
00:31:51,000 --> 00:31:54,900
.هم ضاعوا في الضباب المظلم السميك

486
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
.وكان كثيف جداً

487
00:31:57,100 --> 00:32:00,200
لم يستطيعوا رؤية بوصة
أمام وجوههم

488
00:32:00,300 --> 00:32:02,400
.لن نخرج من هذا

489
00:32:02,700 --> 00:32:06,900
يجب أن نعبر النهر -
لكن ذلك ليس آمن أيضاً, أليس كذلك؟ -

490
00:32:07,000 --> 00:32:09,300
.حسناً, إنه أفضل من هذا, هيا

491
00:32:09,400 --> 00:32:10,600
. . . لكن

492
00:32:10,700 --> 00:32:12,900
لما كانوا بحاجة لعبور النهر؟

493
00:32:13,000 --> 00:32:15,200
للوصول للجانب الآخر؟

494
00:32:15,600 --> 00:32:17,100
. . . لا, أتعلم, لأنه

495
00:32:17,200 --> 00:32:18,000
. . . لأنه

496
00:32:18,100 --> 00:32:20,300
. . . لأنه أذا لم يعملوا
. . . نحن لسنا

497
00:32:20,400 --> 00:32:22,000
.لن ننام, أعرف

498
00:32:22,400 --> 00:32:24,900
. . . . سأظهر لهم كل

499
00:32:25,000 --> 00:32:26,600
ستانلي -
أجل, عزيزتي؟ -

500
00:32:27,100 --> 00:32:29,000
.لذا بدؤوا بشكل جيد

501
00:32:29,400 --> 00:32:31,700
.لكن لا أريد ذلك تشي, انا خائف

502
00:32:31,800 --> 00:32:34,000
.هيا, سنكون بخير

503
00:32:34,100 --> 00:32:38,400
لكنهم كانوا في منتصف الطريق
.عندما كان هناك صوت للأمام

504
00:32:40,800 --> 00:32:45,800
ضوضاء حفيف
.لايشبه شيء سمعوه من قبل

505
00:32:47,500 --> 00:32:50,300
غالوب

506
00:32:50,700 --> 00:32:51,700
غالوب

507
00:32:51,800 --> 00:32:54,800
لا أحب ذلك, لنرجع -
أجل -

508
00:32:54,900 --> 00:32:58,800
تشي وتشاو أستداروا
.لكن الضباب أصبح أكثر كثافة حتى

509
00:32:59,300 --> 00:33:02,600
.ليس هناك عودة, وهم يعرفونه

510
00:33:03,900 --> 00:33:05,800
.ثم, الصوت ثانية

511
00:33:05,900 --> 00:33:07,000
غالوب

512
00:33:07,100 --> 00:33:10,300
يحف, غالوب
.على المياه السوداء الراكدة

513
00:33:10,400 --> 00:33:13,100
هو يقترب أكثر
غالوب

514
00:33:13,100 --> 00:33:14,100
.. . . . غالوب

515
00:33:14,100 --> 00:33:15,700
وأقرب
. . . . حتى

516
00:33:15,800 --> 00:33:20,200
الحيوان العديم الشكل الشاحب الفظيع

517
00:33:20,200 --> 00:33:22,800
. . . . ظهر ببطئ أمامهم

518
00:33:35,500 --> 00:33:38,700
!ليس لديك مهارة بالتربية

519
00:33:38,800 --> 00:33:40,300
. . . لكنكم أخبرتموني

520
00:33:40,300 --> 00:33:43,600
كيف كان يفترض بي المعرفة
سيكون هناك أطفال؟

521
00:33:43,700 --> 00:33:47,300
هيا كلاكما
.تعالوا إلى أدنة, أعزائي

522
00:33:49,300 --> 00:33:51,400
.ليس نوع الطيور المفضل لدي

523
00:33:51,400 --> 00:33:55,500
حسناً, لا أستطيع الفوز, لم أكن أريد
.رواية قصة أبتداء

524
00:33:55,600 --> 00:33:56,600
.دجاج غبي

525
00:33:57,100 --> 00:34:00,800
وحوش, ليس هناك
.وحوش

526
00:34:08,700 --> 00:34:10,600
.هم بالأسفل في مكان ما

527
00:34:10,700 --> 00:34:11,800
ألا يمكنكم الشعور به؟

528
00:34:11,900 --> 00:34:16,300
أجل, أجل -
الجو كهربائي بشكل أيجابي

529
00:34:21,700 --> 00:34:23,800
كان عليك قول ذلك؟

530
00:34:33,100 --> 00:34:34,200
.وحوش

531
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
.خطة جديدة

532
00:34:38,800 --> 00:34:39,900
.سيكونوا جيدين هنا

533
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
.حسناً

534
00:34:44,600 --> 00:34:46,800
ليس سيء جداً
.يجب أن أتمكن من الطيران

535
00:34:49,700 --> 00:34:53,000
ليس الآن ستانلي
ليس أمام البيض

536
00:35:04,300 --> 00:35:06,200
.تلك قطعي

537
00:35:28,600 --> 00:35:29,500
ماهذا؟

538
00:35:42,400 --> 00:35:43,500
هل يمكنك التوقف؟

539
00:35:43,600 --> 00:35:46,000
.أنظر, سيكونوا أفضل حالاً بدوني

540
00:35:46,000 --> 00:35:48,300
كاذب -
لاتحكم علي -

541
00:35:48,400 --> 00:35:50,200
.أقوم بقصارى جهدي هنا

542
00:35:50,600 --> 00:35:52,900
كاذب -
هم يبطئوني -

543
00:35:53,000 --> 00:35:55,700
ليس أنني وعدتهم بأي شيء -
ملابسك تحترق -

544
00:36:01,100 --> 00:36:02,500
.ذلك سيعلمك الكذب

545
00:36:02,600 --> 00:36:03,600
كاذب, كاذب

546
00:36:03,600 --> 00:36:05,600
كاذب

547
00:36:05,700 --> 00:36:07,200
!سأخرج من هنا

548
00:36:07,900 --> 00:36:10,100
ذلك مؤلم -
ماذا تعمل؟ -

549
00:36:10,200 --> 00:36:11,900
.مرحباً

550
00:36:13,500 --> 00:36:15,400
. . . لا أعمل أي شيء, فقط

551
00:36:15,500 --> 00:36:17,700
بعض من تاي تشي؟

552
00:36:17,800 --> 00:36:21,100
التدرب
بعض التمدد؟

553
00:36:21,500 --> 00:36:23,300
. . . تريدون تاي تشي

554
00:36:23,400 --> 00:36:24,500
تي تشاو؟

555
00:36:24,600 --> 00:36:26,500
.أجل, ذلك يبدو عظيم

556
00:36:28,300 --> 00:36:31,000
. . . . لدينا يوم كبير أمامنا, لأذا

557
00:36:31,200 --> 00:36:34,300
.لنذهب, لنتحرك

558
00:36:35,900 --> 00:36:38,300
ماذا يوجد على الفطور -
هيا, تشاو -

559
00:36:38,400 --> 00:36:41,100
.آمل أن يكبر قريباً

560
00:36:41,600 --> 00:36:44,100
.البطة الصغيرة متعبة فقط, عزيزتي

561
00:36:44,100 --> 00:36:46,200
.كنت أتحدث حول الأوزة ستانلي

562
00:36:48,700 --> 00:36:51,800
مرحباً غوزي
ماغوزفايس؟

563
00:36:51,900 --> 00:36:54,200
.أخي جائع جداً

564
00:36:54,300 --> 00:36:56,100
لذا؟
يمكنه الأكل عندما نصل

565
00:36:56,200 --> 00:36:59,300
.ليس لديك فكرة عما يحضره

566
00:37:00,600 --> 00:37:03,600
!لا, لا, لا

567
00:37:03,700 --> 00:37:05,600
!دعوني وشأني

568
00:37:06,400 --> 00:37:08,300
!ياللهول

569
00:37:08,300 --> 00:37:10,500
. . . ماهذا

570
00:37:14,400 --> 00:37:16,800
!لم تخبريني حول هذا
هو يصاب بالجنون

571
00:37:16,900 --> 00:37:18,900
مالذي علينا عمله؟

572
00:37:19,300 --> 00:37:20,900
.مرحباً, أيها الصغير

573
00:37:20,900 --> 00:37:22,000
تشعر بتحسن؟

574
00:37:22,100 --> 00:37:24,300
.يجب ان أتناول الطعام

575
00:37:24,400 --> 00:37:25,900
.الآن

576
00:37:27,900 --> 00:37:31,400
حسناً, ليس جيد أطلاقاً
.تماسك أخي الصغير

577
00:37:31,400 --> 00:37:32,700
أين يفترض بنا أيجاد؟

578
00:37:32,800 --> 00:37:34,900
ماذا تعتقدين؟

579
00:37:37,500 --> 00:37:39,200
ماذا تعتقدين؟ -
لا, لا -

580
00:37:39,200 --> 00:37:41,200
لا أحبه -
أفضل؟ -

581
00:37:46,000 --> 00:37:47,600
لا

582
00:37:53,000 --> 00:37:58,100
لابأس -
لا -

583
00:38:00,500 --> 00:38:01,400
.أخيراً

584
00:38:07,100 --> 00:38:09,400
ماهو ذلك؟
ذلك مقزز

585
00:38:09,400 --> 00:38:11,700
اكرهه, اكرهه
أنه كريه

586
00:38:15,400 --> 00:38:18,400
لا أحبه -
تفضل, ياصاح -

587
00:38:22,300 --> 00:38:24,600
.هيا بينغ, لنذهب

588
00:38:31,900 --> 00:38:32,900
. . . . الآن, ايتها الدجاجة

589
00:38:33,400 --> 00:38:36,200
أخبريني ثانية
أين ذهبت الأوزة؟

590
00:38:36,300 --> 00:38:38,200
. . . . ليس لديك حق

591
00:38:39,400 --> 00:38:41,700
.أصمتي, عزيزتي

592
00:38:41,800 --> 00:38:43,600
.ستوقظين الأطفال

593
00:38:43,700 --> 00:38:45,300
ماذا كان أسمه ثانية؟

594
00:38:45,400 --> 00:38:46,900
.أجل, ذلك صحيح

595
00:38:46,900 --> 00:38:49,800
أعتقد أن أسمه الفطور -
الفطور؟ -

596
00:38:50,200 --> 00:38:55,100
.أنزل اندرو الآن

597
00:38:55,300 --> 00:38:58,200
!ستانلي, بطلي

598
00:39:07,800 --> 00:39:10,100
أي طريق ذهبوا؟

599
00:39:11,500 --> 00:39:13,800
.ذلك الطريق

600
00:39:19,100 --> 00:39:23,600
ألا يمكنكم السير أسرع؟
تمهلي, أين تشاو؟

601
00:39:25,200 --> 00:39:26,600
أبتعد ثانية
أليس كذلك؟

602
00:39:28,100 --> 00:39:31,800
ما خطبه الآن؟ -
يعتقد أنك ستتركه -

603
00:39:31,900 --> 00:39:34,400
هو خائف -
لما يعتقد ذلك؟ -

604
00:39:34,500 --> 00:39:36,800
أعني ذلك جنوني
أنظر, تعرف ماذا يعمل الأوز

605
00:39:40,700 --> 00:39:42,300
عندما يحتاجون للمساعدة؟

606
00:39:42,400 --> 00:39:46,600
يزمرون, كل ما عليك عمله
أخذ شهيق 

607
00:39:46,800 --> 00:39:50,100
ثم تخرجه
في نفخة واحدة هكذا

608
00:39:53,100 --> 00:39:56,100
.لديك مهارات جنونية

609
00:39:58,800 --> 00:40:00,300
أرايت؟
ذلك بسيط

610
00:40:11,200 --> 00:40:12,100
.أتبعوني

611
00:40:16,900 --> 00:40:18,900
أنتظر
ماذا تعتقد أنك تعمل؟

612
00:40:19,000 --> 00:40:19,800
!تمهل

613
00:40:24,700 --> 00:40:26,700
آسف
.سنعيده

614
00:40:26,700 --> 00:40:29,300
!خطأي !آسف

615
00:40:37,700 --> 00:40:39,300
.ذلك لم يكن سيء جداً

616
00:40:43,300 --> 00:40:44,300
!توقف

617
00:40:57,900 --> 00:41:00,700
.ذلك ليس منظر جيد

618
00:41:15,500 --> 00:41:17,500
!مقزز

619
00:41:21,400 --> 00:41:22,900
!لا, لا

620
00:41:26,000 --> 00:41:27,300
.ذلك كان وشيك

621
00:41:34,100 --> 00:41:35,100
.مقزز

622
00:42:02,300 --> 00:42:03,500
!أحذروا

623
00:42:11,800 --> 00:42:14,100
.عظيم

624
00:42:20,900 --> 00:42:23,600
.ليس ثانية

625
00:42:48,800 --> 00:42:51,800
عظيم, الآن ماذا؟ -
ماذا؟ -

626
00:42:51,900 --> 00:42:55,400
.ذلك جدار فقط علينا أن نسير حوله

627
00:42:55,500 --> 00:42:58,500
أعني, كم سيطول الأمر؟ -
أجل -

628
00:42:58,600 --> 00:42:59,800
. . . حول ذلك

629
00:43:16,000 --> 00:43:17,800
أنت نائم؟

630
00:43:19,300 --> 00:43:21,900
أنت نائم؟

631
00:43:36,600 --> 00:43:39,500
هل هو بخير؟ -
لا أدري -

632
00:43:39,600 --> 00:43:42,200
يبدو أنه سيبيض
أو ماشابه

633
00:43:47,400 --> 00:43:48,500
من ذلك؟

634
00:43:48,700 --> 00:43:50,500
!ماذا, إلهي

635
00:43:51,200 --> 00:43:52,700
.تشاو, توقف

636
00:43:53,000 --> 00:43:54,600
.قد يكون هناك عناكب

637
00:43:54,700 --> 00:43:57,100
عناكب؟
لا أرى عناكب

638
00:44:02,700 --> 00:44:04,500
.لا أستطيع الأنتظار للطيران ثانية

639
00:44:04,600 --> 00:44:06,600
كيف يكون؟-
ماذا؟ الطيران؟ -

640
00:44:06,900 --> 00:44:09,400
أعني, عندما تكوني بالأعلى

641
00:44:09,500 --> 00:44:12,800
أنت والسحب
.ليس هناك شيء مثله

642
00:44:13,000 --> 00:44:18,100
إنها حرية كاملة
.ولا أحد يضع ريشه في منقاري

643
00:44:21,400 --> 00:44:23,500
ماذا؟ -
آمل أن أطير يوماً ما -

644
00:44:25,900 --> 00:44:28,700
كل شخص قال
.لن نحتاج لذلك في الفالي الجميل -

645
00:44:29,200 --> 00:44:32,100
الوادي الجميل؟ -
أجل, نحن نذهب هناك -

646
00:44:32,200 --> 00:44:35,000
.حتى قابلنا شخص ما

647
00:44:35,800 --> 00:44:40,200
يقولون أنه مكان سلمي
.حيث تذهب أفضل البطات فقط

648
00:44:40,300 --> 00:44:43,200
آذيت رأسي

649
00:44:43,300 --> 00:44:46,100
لا أعرف كم سيكون سلمي
.مع تشاو بجانبنا

650
00:44:48,000 --> 00:44:53,600
لابد أنه لديك الكثير من الأشقاء -
لا, كلهم تم أختيارهم, أنا البيضة الأخيرة -

651
00:44:54,600 --> 00:44:57,100
حسناً, آسفة
.ذلك فظيع

652
00:44:57,300 --> 00:44:59,800
.كنت صغير جداً للمعرفة

653
00:45:00,000 --> 00:45:03,600
أضافة, القطيع بالكامل
. . . عائلتي و

654
00:45:03,800 --> 00:45:06,100
ماذا؟ -
لاشيء, كنت فقط -

655
00:45:06,200 --> 00:45:09,100
.أدرك كم كنت سيء لقطيعي

656
00:45:09,200 --> 00:45:10,700
.بخاصة جينغ جينغ

657
00:45:11,500 --> 00:45:13,200
.صديقتي جينغ جينغ

658
00:45:13,600 --> 00:45:15,700
.أفسد الأمور نوعاً ما

659
00:45:15,700 --> 00:45:18,700
هل أعتذرت؟ -
لا, لم أعتذر-

660
00:45:18,700 --> 00:45:20,200
بالطبع لا -
لما لا؟ -

661
00:45:20,500 --> 00:45:24,800
لأنك لاتعتذرين
.الأعتذار أشارة على الضعف

662
00:45:24,800 --> 00:45:26,000
.حسناً, ذلك غباء فقط

663
00:45:26,100 --> 00:45:30,000
أضافة, أذا عملت ستكون -
ستكون صديقتك ثانية؟ -

664
00:45:30,400 --> 00:45:34,700
أصبت, أنت ذكية
.لكنك لاتعرفين كل شيء

665
00:45:34,800 --> 00:45:36,900
مثل؟ -
لاتعرفين كيف تطيري -

666
00:45:37,400 --> 00:45:40,100
هيا -
بينغ, لا, حقاً, انا جيدة -

667
00:45:40,200 --> 00:45:43,100
لا أريد ذلك -
أهدأي وقومي بمد جناحيك -

668
00:45:43,200 --> 00:45:45,500
.سيكون مثل القفز

669
00:45:45,600 --> 00:45:49,200
هانحن ذا -
هيا, قومي بالطيران, ذلك جيد

670
00:45:49,300 --> 00:45:50,500
!عظيم, أنت تعملينه

671
00:45:50,600 --> 00:45:52,200
أحسنت
يمكنك عمل ذلك

672
00:45:52,300 --> 00:45:54,400
ياللهول -
تشي, أنت موهوبة بالفطرة -

673
00:45:54,500 --> 00:45:56,000
!بينغ, أنا أطير

674
00:45:56,100 --> 00:45:57,500
!لا

675
00:45:59,000 --> 00:46:01,700
!لا !لا !لا

676
00:46:05,200 --> 00:46:07,000
!تشي, ساعدني

677
00:46:07,000 --> 00:46:08,300
.أنا أطير حقاً

678
00:46:10,000 --> 00:46:11,300
!أبقي بالاعلى

679
00:46:14,100 --> 00:46:16,100
!لا

680
00:46:16,700 --> 00:46:21,100
هذا جنوني
!لا يمكنني التصديق, نحن نطير

681
00:46:21,200 --> 00:46:23,600
!نحن نعمل ذلك حقاً -
هذا جميل جداً -

682
00:46:29,300 --> 00:46:31,300
!بينغ

683
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
.أنا بخير

684
00:46:36,700 --> 00:46:38,900
.لحسن الحظ نزلت على شيء لين

685
00:46:39,000 --> 00:46:40,200
.أجل, نحن

686
00:46:40,300 --> 00:46:43,100
أيها الغبي -
لديك مؤخرة كبيرة -

687
00:46:43,200 --> 00:46:45,900
ليس لدي مؤخرة كبيرة

688
00:46:46,000 --> 00:46:48,400
.لدي سيقان نحيفة جداً

689
00:46:48,600 --> 00:46:50,500
.على اية حال, هيا, لنذهب

690
00:46:50,500 --> 00:46:53,800
أعرف كل هذا ممتع
,لكن الأوراق تعني أن الشتاء قادم

691
00:46:53,900 --> 00:46:57,400
لذا يجب أن نذهب
,والشتاء يعني الثلج

692
00:46:57,800 --> 00:47:00,100
.والثلج ليس صديقنا

693
00:47:02,700 --> 00:47:04,800
طفح الكيل, أنتهت اللعبة

694
00:47:05,200 --> 00:47:09,500
سأعد للثلاثة
.وأذا لم تأتوا, لاتريدون المعرفة

695
00:47:09,600 --> 00:47:12,800
واحد, قلت واحد
اثنان

696
00:47:12,900 --> 00:47:14,300
حسناً, ثلاثة

697
00:47:15,000 --> 00:47:17,200
.بيرانا صغيرة

698
00:47:18,100 --> 00:47:19,200
!حصلت عليكم

699
00:47:20,000 --> 00:47:22,400
. . . يبدو أنك عبثت

700
00:47:22,700 --> 00:47:24,200
تشي؟

701
00:47:25,100 --> 00:47:26,400
أين تشاو؟

702
00:47:28,000 --> 00:47:30,200
.هو ابتعد ثانية

703
00:47:30,400 --> 00:47:33,000
عمل بارز, أيعا القطيع
وصلنا للنقطة؟

704
00:47:33,100 --> 00:47:34,200
.بدون خسائر

705
00:47:34,300 --> 00:47:36,800
ماعدا بينغ
.لكن نحن لا نستسلم لحد الآن

706
00:47:36,900 --> 00:47:38,700
.الطيور من نفس النوع تهاجر سوية

707
00:47:38,800 --> 00:47:41,100
.الطيور من نفس النوع تهاجر سوية

708
00:47:41,200 --> 00:47:42,000
لاتستسلموا أبداً

709
00:47:42,400 --> 00:47:44,400
بينغ لن يعود جينغ جينغ -
ماذا؟ -

710
00:47:44,500 --> 00:47:45,800
.هو لم يستحقك

711
00:47:45,900 --> 00:47:48,900
والدي, تحدثنا حول هذا من قبل -
أذا سمحت لي أيتها الشابة 

712
00:47:49,000 --> 00:47:50,600
,تحتاجين لأوزة قوية

713
00:47:50,600 --> 00:47:54,200
مصحوبة بالتواضع

714
00:47:54,200 --> 00:47:56,400
.لكن جناحين كبيرين

715
00:47:56,500 --> 00:47:59,800
شخص مثل والدك -
هو مثلك والدي -

716
00:47:59,900 --> 00:48:02,400
.ذلك ما أقوله لك, إنه وسيم

717
00:48:02,500 --> 00:48:03,300
وسيم؟

718
00:48:03,400 --> 00:48:06,900
هو قوي, بالتأكيد هو متهور
ومتباهي

719
00:48:07,000 --> 00:48:08,500
حسناً -
لكن في الأعماق -

720
00:48:08,600 --> 00:48:12,700
تحت كل تلك النرجسية
. . . . المزعجة

721
00:48:12,800 --> 00:48:14,400
تمهلي, نرجسية؟

722
00:48:14,500 --> 00:48:17,500
لا أعرف لما أحب بينغ, والدي
.ذلك غريب

723
00:48:17,600 --> 00:48:20,500
القلب يريد -
ما يريده القلب -

724
00:48:20,600 --> 00:48:23,500
.إنه واضح مثل المنقار على وجهي

725
00:48:23,600 --> 00:48:26,600
لن تذهب أبنتي
.مع تلك الأوزة

726
00:48:26,700 --> 00:48:29,000
.فقط حاول أيقافي, والدي

727
00:48:31,700 --> 00:48:34,300
غريب- 
مساء الخير, سيداتي -

728
00:48:36,400 --> 00:48:38,000
سيداتي؟

729
00:48:42,000 --> 00:48:44,200
لاتعتقدين أنه -
أجل -

730
00:48:44,300 --> 00:48:46,000
حقاً؟ -
كلياً -

731
00:48:46,200 --> 00:48:47,100
حقاً؟

732
00:48:48,300 --> 00:48:50,200
تشاو؟

733
00:48:52,900 --> 00:48:56,400
ليس بالداخل, أرأيت؟
هو يعرف أنه ليس عليه

734
00:48:56,500 --> 00:48:58,800
.الدخول لكهف مظلم مخيف

735
00:48:58,900 --> 00:49:02,700
هذا جميل جداً

736
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
.إلهي

737
00:49:04,700 --> 00:49:06,100
حسناً, يجب ان نحضره

738
00:49:06,500 --> 00:49:10,300
.دعيني أقدم شيء إليك

739
00:49:13,000 --> 00:49:15,100
كم تحبين أخاك؟ -
كثيراً -

740
00:49:15,800 --> 00:49:18,000
حسناً؟ أحبه كثيراً -
لكن -

741
00:49:18,100 --> 00:49:22,900
ما عليك فهمه 
هذه غواصة تحت الأرض

742
00:49:22,900 --> 00:49:26,200
أنا معتاد على أن أكون فوق كل شيء

743
00:49:27,000 --> 00:49:29,500
.ذلك لم يخرج بشكل صحيح

744
00:49:30,500 --> 00:49:33,700
حسناً
.نحن سندخل ونحضر النذل الصغير

745
00:49:40,000 --> 00:49:42,900
لا, لا, فقط نحن تحت الأرض

746
00:49:43,000 --> 00:49:46,500
انه كريه الرائحة
.عظيم, سنموت

747
00:49:48,300 --> 00:49:51,100
!تشاو

748
00:49:51,300 --> 00:49:53,600
!تشي

749
00:49:53,600 --> 00:49:54,500
.من هذا الطريق

750
00:49:56,100 --> 00:49:58,700
.ليس بهذه السرعة, أنتظريني

751
00:49:59,700 --> 00:50:04,200
لدي قشعريرة
.وأنا أوزة, بحقك

752
00:50:05,400 --> 00:50:07,500
.حسناً, أنا بخير

753
00:50:07,600 --> 00:50:09,900
لاشيء للقلق حوله -
أنت واثق؟ -

754
00:50:09,900 --> 00:50:10,900
أجل

755
00:50:11,100 --> 00:50:13,600
ماهو ذلك؟ شيء لمسني للتو -
ماهو؟ -

756
00:50:13,700 --> 00:50:16,400
لا أعرف, انه مخاطي وكريه الرائحة و

757
00:50:17,000 --> 00:50:20,000
.إنه تشاو فقط

758
00:50:20,100 --> 00:50:22,900
.يارفاق, عليكم رؤية هذا

759
00:50:25,400 --> 00:50:29,600
هل يمكن أن تكون صديقي؟ -
!أنتظريني -

760
00:50:30,100 --> 00:50:31,100
!أمي

761
00:50:40,100 --> 00:50:43,900
.أنها مثل النجوم

762
00:50:45,700 --> 00:50:47,900
.أعتقد أنها ديدان مضيئة

763
00:50:49,400 --> 00:50:50,700
ديدان مضيئة؟

764
00:50:51,200 --> 00:50:54,200
كيف تتوهج هكذا؟

765
00:50:54,300 --> 00:50:57,500
بالحقيقة مادتان كيميائيتان
.تتفاعلان في بطونهم

766
00:50:57,600 --> 00:50:59,500
لما تعرفين ذلك؟

767
00:51:02,000 --> 00:51:04,400
مقزز, يجب ان اذهب للسباحة أو ماشابه

768
00:51:04,500 --> 00:51:05,500
.كثير التوابل

769
00:51:07,100 --> 00:51:09,600
تشاو أنظر -
يبدو مثلنا -

770
00:51:12,800 --> 00:51:14,800
.أمسكتك

771
00:51:16,400 --> 00:51:19,300
بينغ
.أريد التحدث معك

772
00:51:19,400 --> 00:51:20,500
.أتذكرهم

773
00:51:22,300 --> 00:51:23,300
.أوزة بالحقيقة

774
00:51:23,400 --> 00:51:26,900
أنا سلحفاة
.أبدو كأن لدي ضفدع في حلقي

775
00:51:31,800 --> 00:51:35,100
ذلك جميل جداً تشي -
لا أعمل ذلك -

776
00:51:35,500 --> 00:51:37,300
جيد جداً تشاو -
ذلك ليس أنا -

777
00:51:37,400 --> 00:51:41,100
لكن أذا لم تعمليه
,وهو لايعمله

778
00:51:41,200 --> 00:51:43,800
. . . وأنا بالتأكيد

779
00:51:44,100 --> 00:51:46,800
.كل أموري المفضلة في مكان واحد

780
00:51:46,900 --> 00:51:48,700
.بطة بطة, أوزة

781
00:51:48,800 --> 00:51:50,100
.يارفاق, أهربوا

782
00:51:58,600 --> 00:52:03,100
أين ذهبوا؟ -
بينغ؟ أين أنتم؟ -

783
00:52:03,700 --> 00:52:04,500
تشي؟ -
تشاو؟ -

784
00:52:04,600 --> 00:52:06,500
أين أنتم؟ -
بينغ؟ -

785
00:52:06,600 --> 00:52:09,700
تسمعوني؟

786
00:52:11,000 --> 00:52:13,100
بينغ؟ -
يجب أن نذهب -

787
00:52:13,200 --> 00:52:15,600
!القطة ستنال منا, هو يلاحقنا

788
00:52:15,700 --> 00:52:19,400
.البط الصغير, أخرجوا للعب

789
00:52:21,400 --> 00:52:23,500
حسناً, أين طريق الخروج؟

790
00:52:26,400 --> 00:52:28,600
ماذا تعمل؟ -
ستشاهدين -

791
00:52:29,600 --> 00:52:31,800
من هذا الطريق
.هيا, أسرعوا

792
00:52:38,400 --> 00:52:39,700
.البط الصغير

793
00:52:40,900 --> 00:52:43,700
أخرجوا, حيثما كنتم

794
00:52:45,800 --> 00:52:48,300
.من هذا الطريق, هيا, بسرعة

795
00:52:48,800 --> 00:52:50,000
.ذلك المخرج

796
00:52:50,100 --> 00:52:53,200
.لايمكنكم تفاديي للأبد

797
00:52:53,500 --> 00:52:55,900
للأعلى
.أنا هنا

798
00:52:56,000 --> 00:52:58,300
.أستمروا, بأسرع ما يمكنكم

799
00:53:00,200 --> 00:53:03,100
لايمكنني عمله -
بلى, أستمري -

800
00:53:03,200 --> 00:53:04,800
.مستعد او لا

801
00:53:04,800 --> 00:53:05,800
!هيا, هيا

802
00:53:05,900 --> 00:53:07,600
.نحن قادمين

803
00:53:07,700 --> 00:53:08,600
!أسرعوا

804
00:53:23,900 --> 00:53:28,400
يارفاق, لدي شعور سيء
حول هذا

805
00:53:31,900 --> 00:53:33,900
ذلك كان كل شيء؟

806
00:53:34,000 --> 00:53:36,400
. . . . أعتقدته سيكون كبير

807
00:53:38,000 --> 00:53:42,400
[Chao يَصِيحُ] هذا لا يَذْهبُ o o o d!

808
00:53:55,300 --> 00:53:57,400
أشعر بالدوار -
هذا جميل جداً -

809
00:53:57,500 --> 00:54:01,400
تشي, بينغ -
.أحتاج للإستلقاء -

810
00:54:04,800 --> 00:54:05,700
.أشعر بالحاجة للتقيؤ

811
00:54:05,800 --> 00:54:09,200
لا أعرف مالذي أشعر به -
أنظروا لي

812
00:54:09,700 --> 00:54:12,700
هل أنا مجنون
أم أن أخوك راسخ؟

813
00:54:12,700 --> 00:54:14,500
تفقدوا هذا -
يستعمل التيارات الجوية؟ -

814
00:54:14,600 --> 00:54:15,900
.ذلك كان عبقري جداً

815
00:54:16,000 --> 00:54:18,800
اجل, حسناً
.ذلك شيء أبتكرته

816
00:54:19,000 --> 00:54:22,600
حاولت أظهاره لقطيعي
.لكن لم يكونوا جاهزين له لحد الآن

817
00:54:25,800 --> 00:54:28,800
!إنه الطريق
!وجدت الطريق

818
00:54:28,900 --> 00:54:32,200
عملت ذلك, بينغ, انت حقاً نجحت

819
00:54:33,800 --> 00:54:36,600
اجل, نحن نذهب للمنزل -
حسناً, -

820
00:54:39,500 --> 00:54:42,400
أخبرتك أنني سأوصلك هنا, صحيح؟ -
أجل -

821
00:54:44,600 --> 00:54:47,400
أتعلمون, أثق دائماً بغرائزي
,كل ما علينا عمله عبور النهر

822
00:54:50,400 --> 00:54:52,700
.وأنا واثق سنلحق بقطيعك

823
00:54:54,800 --> 00:54:58,600
تشي؟ الوادي الجميل
المنزل حقاً؟

824
00:54:58,700 --> 00:55:01,300
لا أعرف أذا كنت أريد
.العودة للآخرين الآن

825
00:55:01,400 --> 00:55:06,700
تشاو, لايمكن أن تكون جاد -
حسناً, نحن عائلة, صحيح؟ -

826
00:55:07,300 --> 00:55:10,000
طبعت, أليس كذلك؟ -
لم أقصد ذلك -

827
00:55:14,700 --> 00:55:17,200
!قطيعي, يارفاق

828
00:55:17,300 --> 00:55:19,000
!يارفاق, أنتظروني

829
00:55:19,100 --> 00:55:21,100
إنه أنا

830
00:55:21,700 --> 00:55:22,600
.رجاء
Fb.com/ahmed.mandooz.14

831
00:55:22,600 --> 00:55:26,100
حسناً, حان الوقت
.للتجول في البحر العميق

832
00:55:26,100 --> 00:55:30,400
أين يذهب -
بينغ؟ أين تذهب؟ -

833
00:55:35,800 --> 00:55:37,600
.رجاء, أنتظروا

834
00:55:40,600 --> 00:55:41,900
ما خطب بينغ؟

835
00:55:42,200 --> 00:55:43,700
.لا أعرف

836
00:55:44,700 --> 00:55:48,200
بينغ, ماذا يجري؟
ما الخطب؟

837
00:55:48,200 --> 00:55:49,600
. . . . ماذا

838
00:55:50,000 --> 00:55:53,800
ما الخطب؟
ألم تشاهدوا؟ ذلك كان قطيعي

839
00:55:53,800 --> 00:55:55,400
.كان يمكنني اللحاق بهم

840
00:55:55,500 --> 00:55:57,800
لكن في كل مناسبة
.أنتم تبطئوني

841
00:55:57,900 --> 00:56:02,400
كيف سأصل للملجئ الآن؟
.كان علي الرحيل مع الخنازير

842
00:56:02,500 --> 00:56:05,500
كنت ستتركنا؟ -
كان سيتركنا -

843
00:56:05,600 --> 00:56:07,000
.حينما يناسبة, تشاو -

844
00:56:07,100 --> 00:56:08,700
أوصلتك لطريقك, حسناً؟

845
00:56:08,800 --> 00:56:12,500
طوال الوقت
.لم تكن تساعدنا, كنت تستغلنا

846
00:56:12,600 --> 00:56:15,800
. . . .أجل, ليس في البداية

847
00:56:16,100 --> 00:56:18,100
وجدت طريقك, حسناً؟

848
00:56:18,200 --> 00:56:20,700
.أنظروا, يجب أن أذهب

849
00:56:21,600 --> 00:56:25,400
أتعلم ماذا بينغ؟
.غرائزك كريهة

850
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
.هيا, تشاو

851
00:56:34,100 --> 00:56:36,700
.لاتذهبي, أمي, رجاء

852
00:56:37,700 --> 00:56:39,200
.قلت هيا, تشاو

853
00:56:40,000 --> 00:56:40,800
.أنسه

854
00:57:04,400 --> 00:57:06,800
يارفاق, أنتظروا

855
00:57:08,500 --> 00:57:10,900
!أنتظروا
!لا

856
00:57:13,000 --> 00:57:15,800
!لا 
أرجعوا يارفاق

857
00:57:19,900 --> 00:57:23,600
ليساعدني أحدهم
!أرجعوا

858
00:57:26,100 --> 00:57:27,800
جينغ جينغ
أنا قادم

859
00:57:41,700 --> 00:57:46,000
هبوط مثالي آخر, يارجل -
هل أنت سنجاب؟ -

860
00:57:47,100 --> 00:57:49,800
أتعلمون ماذا؟
لا أحب العلامات حقاً؟

861
00:57:49,900 --> 00:57:52,800
اجدها محددة
.لن أدعوك غرير

862
00:57:52,900 --> 00:57:55,400
.ذلك لأنني لست غرير

863
00:57:55,500 --> 00:57:58,000
أجل, ترى مالذي أتحدث عنه؟

864
00:57:58,100 --> 00:57:59,000
.صحيح

865
00:57:59,400 --> 00:58:02,300
أنا كارل, تعال ياصاح

866
00:58:02,400 --> 00:58:06,800
تمهل لحظة, أجل
بالتأكيد هناك هالة سلبية

867
00:58:06,900 --> 00:58:08,800
.حول منطقة الجناح العامة

868
00:58:08,900 --> 00:58:11,800
 اجل, تدعى ألم
.دخلت جناحي

869
00:58:11,900 --> 00:58:14,600
.يارجل, هذا يومك المحظوظ

870
00:58:14,700 --> 00:58:18,100
لحسن حظك
.انا ماكر في طرق الشفاء

871
00:58:18,200 --> 00:58:20,800
هي ذهبت يارجل -
تشي ماذا؟ -

872
00:58:20,900 --> 00:58:26,400
هل ذلك الوداع في لغة السناجب؟ -
ليس لديك أي كعك, أليس كذلك؟ -

873
00:58:26,600 --> 00:58:27,900
كعك؟ لا 

874
00:58:28,000 --> 00:58:31,300
تمه, أرجع
هل قلت أنه يمكنك أصلاح جناحي؟

875
00:58:31,400 --> 00:58:35,400
لماذا؟ ماذا حدث لجناحك؟
اجل, صحيح, جناحك

876
00:58:35,600 --> 00:58:37,100
.كلياً, أجل

877
00:58:37,200 --> 00:58:40,800
.هذه عملية 4 خطوات

878
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
أولاص, التحفيز -
التحفيز؟ -

879
00:58:45,300 --> 00:58:47,600
يتبعه التلاعب -
ماذا؟ -

880
00:58:50,800 --> 00:58:54,100
.بعدها, حالة بسيطة من الأنزعاج

881
00:58:56,700 --> 00:58:59,600
. . . . وأخيراً, الطبق الرئيسي

882
00:59:00,200 --> 00:59:02,300
الأعجاز -
ماذا -

883
00:59:03,700 --> 00:59:04,700
.طابت ليلتك, ايها الغرير

884
00:59:08,700 --> 00:59:11,300
.لن نجد طريقنا

885
00:59:11,600 --> 00:59:13,100
ماذا سنعمل؟

886
00:59:13,200 --> 00:59:15,500
.أعتقد أنه سيكون علينا أتباع النهر

887
00:59:16,500 --> 00:59:19,100
ما الأمر؟ -
هذا مثل قصة بينغ -

888
00:59:19,200 --> 00:59:22,400
.أجل, هو  جيد بأختلاق الأمور

889
00:59:24,600 --> 00:59:28,100
لا, تشي, حقاً -
هيا, ليس هناك أمور ملث -

890
00:59:30,800 --> 00:59:32,100
.الوحوش

891
00:59:32,100 --> 00:59:34,600
أنها سلحفاة صحيح؟
.يجب أن تكون كذلك

892
00:59:42,400 --> 00:59:45,900
.لا أحب ذلك لنرجع -
أجل -

893
00:59:51,300 --> 00:59:54,000
تشاو؟
أيهما طريق العودة؟

894
00:59:56,200 --> 00:59:59,900
أنظري تشي
يبدو مثل,  انه كذلك

895
01:00:00,000 --> 01:00:01,600
.يمكنني رؤية الجانب الآخر

896
01:00:08,100 --> 01:00:09,500
تشي؟

897
01:00:13,300 --> 01:00:16,500
.أنت مستيقظ

898
01:00:16,600 --> 01:00:20,600
ماذا عملت؟ لماذا؟ -
انا أعالج جناحك ياصاح -

899
01:00:20,600 --> 01:00:22,600
!ذلك الجناح الخاطئ -

900
01:00:28,500 --> 01:00:29,400
.حسناً

901
01:00:29,500 --> 01:00:32,000
تمهل, هل سمعت خروف؟ -
ماذا؟ -

902
01:00:32,300 --> 01:00:34,500
لا -
ولا أنا -

903
01:00:35,100 --> 01:00:38,500
ماذا تعمل؟

904
01:00:38,500 --> 01:00:41,800
.تمهل, أيها الضخم

905
01:00:41,900 --> 01:00:42,700
ماذا؟

906
01:00:42,800 --> 01:00:45,800
عليك أن تسترخي
.اجلس

907
01:00:45,800 --> 01:00:49,000
انت واثق أن هذا سينفع؟ -
لامشكلة, يارجل -

908
01:00:49,100 --> 01:00:51,300
.أنا معالج, ذلك ما أعمله

909
01:00:51,300 --> 01:00:53,300
.عمل على كل رفاقي

910
01:00:53,300 --> 01:00:54,700
رفاقكَ؟

911
01:00:54,800 --> 01:00:58,800
لذا لست السنجاب الوحيد
هنا, أذن؟

912
01:00:58,900 --> 01:01:01,700
سناجب؟

913
01:01:01,900 --> 01:01:03,200
!سناجب

914
01:01:04,500 --> 01:01:08,100
.يارجل, هذه ليست سناجب

915
01:01:08,200 --> 01:01:09,400
هل جننت؟

916
01:01:10,500 --> 01:01:14,900
السناجب, أجل
.كان هناك مجموعة منا

917
01:01:15,000 --> 01:01:18,200
يتجولون, يمضون وقت ممتع
لكن بعدها

918
01:01:18,700 --> 01:01:21,200
هم غادروا -
حقاً؟ أتسائل عن السبب -

919
01:01:21,300 --> 01:01:24,500
أتعلم 
قابلوا البنات, أنشئوا العائلات -

920
01:01:25,100 --> 01:01:28,000
هل يمكنك تصديق أنهم عملوا ذلك لي؟ -
مفاجئة -

921
01:01:28,100 --> 01:01:32,600
قلت لصديقي روكي
.قلت روكي, أجل عظيم لك وللأيل

922
01:01:32,700 --> 01:01:35,500
لكن الآن ماذا سأعمل
في ليالي الثلاثاء؟

923
01:01:35,900 --> 01:01:39,800
لايمكنني تخيل لما يغادرون -
!ذلك ما قلته -

924
01:01:39,900 --> 01:01:42,600
حسناً, الآن هم بائسين
.مع أولادهم

925
01:01:42,600 --> 01:01:43,600
حقاً؟

926
01:01:43,600 --> 01:01:47,400
حسناً, تعرف
.يقولون أنهم سعداء, لكن بحقك

927
01:01:47,400 --> 01:01:50,200
.كل ما يعمله الأولاد, ياكلون, يتغوطون ويتذمرون

928
01:01:50,300 --> 01:01:53,800
صحيح -
أجل, ذلك صحيح -

929
01:01:54,000 --> 01:01:57,700
.ذلك يحرق شعر أنفي

930
01:01:58,400 --> 01:02:00,700
هذا جنون
يجب أن أذهب

931
01:02:00,900 --> 01:02:04,400
انسى الأولاد
.يجب أن أذهب للملجئ

932
01:02:04,500 --> 01:02:07,200
ماذا؟ -
تمهل يارجل -

933
01:02:07,300 --> 01:02:08,700
تعيش في منتجع؟

934
01:02:09,200 --> 01:02:11,900
تعتقد أنه يمكنك أدخالي؟ -
أنت؟ -

935
01:02:12,000 --> 01:02:14,300
اتعلم, لما لا؟ -
حسناً -

936
01:02:16,300 --> 01:02:18,500
أجل, يارجل
.ذلك رائع

937
01:02:18,600 --> 01:02:21,100
زفصول الشتاء هنا يمكن أن تكون مغصنة جداً

938
01:02:21,300 --> 01:02:23,800
السنة الماضية
.كراتي تجمدت

939
01:02:24,400 --> 01:02:26,700
تمهل, أي أولاد؟

940
01:02:31,400 --> 01:02:34,700
لابأس
.نحن بخير, كل شيء بخير

941
01:02:57,400 --> 01:03:01,900
كارل, لا أفهم هذا
كيف سيعالجني التعلق من الجذع؟

942
01:03:02,000 --> 01:03:05,400
يارجل, فقط مد ذراعيك
.كانها أجنحة

943
01:03:05,500 --> 01:03:08,400
ماذا تعني كأنها أجنحة؟
.إنها أجنحة

944
01:03:08,500 --> 01:03:11,000
تظاهر أنك تعمل

945
01:03:11,200 --> 01:03:13,100
.بعدها أترك الفرع

946
01:03:13,200 --> 01:03:16,300
أتركه؟
كارل, لايمكنني الطيران, تتذكر؟

947
01:03:16,400 --> 01:03:18,200
.جناحي مكسور

948
01:03:18,300 --> 01:03:21,300
.يارجل, الطيران يتعلق بالقفز

949
01:03:21,500 --> 01:03:23,200
.أعرف ماهو الطيران,  كارل

950
01:03:23,400 --> 01:03:25,800
.أنا قلق حول السقوط

951
01:03:25,900 --> 01:03:28,600
لا, أنا قلق
.حول ضرب الأرض

952
01:03:28,700 --> 01:03:30,600
.أسترخي, السيد القلق

953
01:03:30,700 --> 01:03:33,300
مالذي يمكن أن يسوء؟
.انت مقيد لذلك الحبل

954
01:03:33,300 --> 01:03:36,900
يارجل, انه عقلي
. ماعدا الجزء الجسدي

955
01:03:38,200 --> 01:03:40,800
.حسناً, بينغ
يمكنك عمل هذا

956
01:03:41,100 --> 01:03:42,100
.هانحن ذا

957
01:03:42,600 --> 01:03:43,500
1

958
01:03:44,300 --> 01:03:45,300
2

959
01:03:46,500 --> 01:03:49,900
3

960
01:03:51,100 --> 01:03:54,400
!قفزة أيمان, يارجل؟

961
01:03:58,200 --> 01:03:59,100
.مؤسف

962
01:04:10,000 --> 01:04:11,900
!هذا رائع

963
01:04:17,800 --> 01:04:20,900
أنت تطير مثل الغرير

964
01:04:21,300 --> 01:04:25,600
أطير, كارل
أنا أطير

965
01:04:27,500 --> 01:04:30,900
ياللهول, أنا أطير
.أطير حقاً, بينغ

966
01:04:30,900 --> 01:04:32,900
هذا جميل جداً

967
01:04:33,700 --> 01:04:36,600
!ذلك الطريق الخاطئ يارجل

968
01:04:36,700 --> 01:04:40,200
.أجل, لكنني أتوجه بالاتجاه اصحيح

969
01:04:55,400 --> 01:04:58,600
بسرعة, تشاو
تعال للنظر

970
01:05:09,200 --> 01:05:11,100
. . . . سررت برؤيتكم يارفاق

971
01:05:33,500 --> 01:05:34,600
!إنه جميل

972
01:05:51,100 --> 01:05:53,900
انا خائف -
هل هذا يبدو صحيح لك؟ -

973
01:05:53,900 --> 01:05:56,900
هيا
.لابد أن هناك طريق للوادي الجميل

974
01:05:57,900 --> 01:05:59,800
.لا أعتقد ذلك

975
01:06:08,900 --> 01:06:09,700
!لا

976
01:06:16,400 --> 01:06:20,200
هذا لن يحدث
.أذا بقينا مع بينغ

977
01:06:20,300 --> 01:06:21,700
لابد انك تمازحني
هو لم يهتم بنا

978
01:06:21,800 --> 01:06:24,500
بلى
كان عظيم ومضحك

979
01:06:24,600 --> 01:06:27,300
وأهتم بنا
لم يكن سيبتعد

980
01:06:27,400 --> 01:06:30,600
أذا لم تكوني سيئة جداً -
سيئة؟ كنت أحاول حمايتك 0

981
01:06:30,700 --> 01:06:32,700
ولم يكن علي عمل ذلك
.ان لم تكن طفل

982
01:06:32,800 --> 01:06:34,800
تعتقدين أنك تعتني بي
.لكنك لاتعملين

983
01:06:34,900 --> 01:06:37,900
الوادي الجميل ليس حقيقي حتى
.ولست والدتي

984
01:06:38,000 --> 01:06:41,100
ربما لا
.لكن الآن أنا كل ما لديك

985
01:06:42,400 --> 01:06:43,200
!لا

986
01:06:43,300 --> 01:06:45,400
!لا , لا
!دعهم يذهبون

987
01:07:40,800 --> 01:07:41,700
تشي -
أجل؟ -

988
01:07:42,000 --> 01:07:43,200
.آسف جداً

989
01:08:38,400 --> 01:08:39,800
.إنه بينغ

990
01:08:39,900 --> 01:08:42,600
.هيا, لنذهب

991
01:08:43,500 --> 01:08:44,900
.أذهب, بسرعة الآن

992
01:08:49,900 --> 01:08:52,000
بسرعة
.جدوا مكان للأختباء

993
01:09:35,500 --> 01:09:36,700
.هيا, أسرعوا

994
01:09:53,100 --> 01:09:55,200
!أسرعوا, فقط أذهبوا

995
01:09:58,300 --> 01:10:00,700
.أخرجوا من هنا, سألحق بكم, هيا

996
01:10:11,700 --> 01:10:13,400
بينغ -
تشي, أذهبي بأسرع ما يمكنك -

997
01:10:21,400 --> 01:10:22,800
بينغ, نحن هنا
!ساعدنا

998
01:10:22,900 --> 01:10:24,200
!من هذا الطريق

999
01:10:27,000 --> 01:10:29,900
هيا, أسرعوا

1000
01:10:38,100 --> 01:10:40,300
!لا

1001
01:10:40,800 --> 01:10:43,300
يارفاق؟ تشاو
تشي؟

1002
01:10:43,400 --> 01:10:45,000
أين ذهبتم؟ -
نحن هنا -

1003
01:10:45,100 --> 01:10:46,000
بينغ

1004
01:10:48,500 --> 01:10:49,700
!لا

1005
01:10:52,700 --> 01:10:55,400
!يارفاق, تشي
من هنا

1006
01:10:56,300 --> 01:10:58,000
!تمهلوا, انتظروا

1007
01:10:58,800 --> 01:11:01,800
.لاتذهبوا من ذلك الطريق

1008
01:11:04,600 --> 01:11:07,800
!هنا -
يارفاق -

1009
01:11:09,000 --> 01:11:12,900
!لا, لا, لا
!لا, تشي, تشاو

1010
01:11:15,400 --> 01:11:16,300
يا أولاد؟

1011
01:11:16,900 --> 01:11:19,600
.أبتعد عنا

1012
01:11:20,300 --> 01:11:22,300
أبتعد -
دعني أذهب -

1013
01:11:25,100 --> 01:11:27,100
فقدت شيء
أيها الاوزة؟

1014
01:11:27,100 --> 01:11:29,700
.أتعرف, أستمتعت حقاً بالصيد

1015
01:11:29,900 --> 01:11:31,800
.لكن أفضل التعذيب بكثير

1016
01:11:31,900 --> 01:11:35,300
التجزئة
.اللعب

1017
01:11:40,500 --> 01:11:42,100
!يا أولاد, أذهبوا, أهربوا

1018
01:11:53,300 --> 01:11:55,400
!هيا, أهربوا

1019
01:11:55,500 --> 01:11:57,300
!بسرعة, لنذهب

1020
01:12:01,800 --> 01:12:02,600
!بينغ

1021
01:12:15,400 --> 01:12:16,900
.أقتله

1022
01:12:17,000 --> 01:12:20,100
لا, دعوه وشأنه -
دعوني أذهب -

1023
01:12:20,400 --> 01:12:22,400
يارفاق, أنسوا أمري
!أذهبوا الآن

1024
01:12:22,500 --> 01:12:23,500
,لاتقلق

1025
01:12:23,600 --> 01:12:26,100
.سأهتم بالعائلة حالما تذهب

1026
01:12:26,200 --> 01:12:28,500
.قل الوداع, أيها الوالد

1027
01:12:29,200 --> 01:12:30,300
!بينغ

1028
01:12:31,800 --> 01:12:35,000
.أدعني ماما

1029
01:12:39,400 --> 01:12:41,100
!أنت تأتي معي

1030
01:12:41,600 --> 01:12:42,600
!لا

1031
01:12:46,200 --> 01:12:47,800
!لا, بينغ
!بينغ

1032
01:12:47,900 --> 01:12:50,100
!أرجع !لا

1033
01:13:01,700 --> 01:13:04,600
!لا !دعه يذهب

1034
01:13:27,500 --> 01:13:29,100
.هذا جنوني

1035
01:13:31,900 --> 01:13:33,700
لما لا يمكنك أن تتركنا وشأننا؟

1036
01:13:34,400 --> 01:13:37,400
.الطيور متغطرسة جداً

1037
01:13:37,900 --> 01:13:43,200
تطير دائماً بعيداً
.في أول أشارة على الخطر

1038
01:13:43,200 --> 01:13:46,800
.لكن لا أحد يطير لأي مكان

1039
01:13:47,400 --> 01:13:52,000
الليلة ستخرجون
وأنتم تعرجون

1040
01:13:52,100 --> 01:13:55,500
لا, أنت تخرج مع ضربة

1041
01:13:55,600 --> 01:13:57,100
لا, لا, لا

1042
01:13:59,300 --> 01:14:00,300
!لا

1043
01:14:00,400 --> 01:14:02,300
!لا

1044
01:14:07,200 --> 01:14:09,900
أنت بخير, أمي؟ -
أعتقدت انني فقدتك -

1045
01:14:09,900 --> 01:14:12,600
.تعال هنا

1046
01:14:15,800 --> 01:14:17,300
.اعتقدت أنني فقدتكم

1047
01:14:28,300 --> 01:14:30,200
.عظيم

1048
01:14:30,200 --> 01:14:33,300
. . . يارفاق, إنه

1049
01:14:33,400 --> 01:14:34,200
.الثلج

1050
01:14:34,300 --> 01:14:36,100
.يجب أن نذهب

1051
01:14:36,300 --> 01:14:38,000
أين؟
أين نذهب؟

1052
01:14:38,000 --> 01:14:38,900
.المنزل

1053
01:14:39,000 --> 01:14:40,800
.ترجعون للمنزل معي

1054
01:14:55,600 --> 01:14:57,700
.هيا, يارفاق, نحن نعمل ذلك

1055
01:14:58,500 --> 01:15:00,400
سنستمر فقط
صحيح؟

1056
01:15:06,600 --> 01:15:08,200
.فقط أتبعوا طريقي

1057
01:15:09,500 --> 01:15:10,700
.يمكننا عمل هذا

1058
01:15:19,600 --> 01:15:20,600
!بينغ

1059
01:15:25,600 --> 01:15:29,400
.أصعد, هناك, تمسك بأحكام

1060
01:16:08,800 --> 01:16:10,900
أنت بخير؟ -
أجل -

1061
01:16:11,900 --> 01:16:14,000
.أنظروا

1062
01:16:15,200 --> 01:16:18,100
تشي؟ ماهو ذلك؟ -
الملجئ -

1063
01:16:19,500 --> 01:16:20,800
لما هو ضبابي جداً؟

1064
01:16:20,900 --> 01:16:24,300
ذلك لأنها أحواض ساخنة
صحيح بينغ؟

1065
01:16:26,400 --> 01:16:27,400
بينغ؟

1066
01:16:29,200 --> 01:16:32,300
بينغ -
لا, بينغ -

1067
01:16:34,500 --> 01:16:36,700
لا

1068
01:16:51,600 --> 01:16:53,700
.نحن في نهاية الطريق يا أولاد

1069
01:16:53,800 --> 01:16:54,600
.

1070
01:16:54,800 --> 01:16:57,700
.عليكم أن تذهبوا بدوني

1071
01:16:57,900 --> 01:17:00,100
لا, لا -
لكن -

1072
01:17:00,800 --> 01:17:02,400
لكن, لكن

1073
01:17:03,600 --> 01:17:05,200
لن تأتي معنا؟

1074
01:17:05,700 --> 01:17:07,600
.ليس هذه المرة, ياصاح

1075
01:17:08,400 --> 01:17:11,900
لكن يجب أن تعمل
ماعدا ذلك, ما معنى كل هذا؟

1076
01:17:12,700 --> 01:17:16,900
لا -
سنوصلكم لعائلتكم -

1077
01:17:19,000 --> 01:17:23,100
.ذلك قريب -
لا, لا -

1078
01:17:23,200 --> 01:17:25,400
ألا تفهم؟
أنت عائلتنا؟

1079
01:17:25,500 --> 01:17:28,200
.أجل, أجل

1080
01:17:28,600 --> 01:17:30,400
. . . والآن أخبركم

1081
01:17:31,000 --> 01:17:33,200
يجب أن تذهبوا للأمان
حسناً؟

1082
01:17:33,300 --> 01:17:35,900
.لأن ذلك ما تعمله الأمهات

1083
01:17:39,400 --> 01:17:45,000
يمكنكم عمل ذلك يارفاق
.فقط أقفزوا

1084
01:17:47,300 --> 01:17:48,200
. . . أجل, حسناً

1085
01:17:49,300 --> 01:17:52,700
.نحن نتآزر لأن ذلك ما تعمله العوائل

1086
01:18:02,100 --> 01:18:04,900
أسرع, أخي الصغير
عليك الدفع, حسناً؟

1087
01:18:05,000 --> 01:18:05,900
!أدفع

1088
01:18:08,800 --> 01:18:09,600
.لا

1089
01:18:39,800 --> 01:18:41,200
.لا أستطيع عمل ذلك, تشي

1090
01:18:41,400 --> 01:18:43,600
.انه ثقيل جداً

1091
01:18:44,100 --> 01:18:46,500
وأجنحتي مصابة -
تشاو-

1092
01:18:46,600 --> 01:18:49,500
بينغ, أطلق البوق
أن أحتجت للمساعدة

1093
01:18:49,600 --> 01:18:51,900
.يمكنك عمل ذلك, تشاو, أستعمل البوق

1094
01:18:52,000 --> 01:18:55,100
أطلق البوق بجنون
أعلى

1095
01:18:55,600 --> 01:18:56,700
!يمكنك عمل ذلك

1096
01:19:00,000 --> 01:19:01,100
.ذلك لا ينفع

1097
01:19:03,400 --> 01:19:07,400
!أحذروا

1098
01:19:11,000 --> 01:19:14,900
مستقر, لدينا أتصال
جينغ جينغ

1099
01:19:14,900 --> 01:19:16,900
هل أؤخرك؟

1100
01:19:17,000 --> 01:19:18,100
أجل

1101
01:19:18,200 --> 01:19:21,000
كلاكما
.عمل عظيم, يارفاق

1102
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
!أقول فرايزر, بطة

1103
01:19:29,100 --> 01:19:30,200
!بطتان

1104
01:19:32,500 --> 01:19:33,900
!ثانية, [طة

1105
01:19:35,300 --> 01:19:36,800
!أوز, بالحقيقة

1106
01:19:38,300 --> 01:19:39,600
!أشتقت لنا

1107
01:19:39,800 --> 01:19:41,400
!أشتقت لنا

1108
01:19:41,500 --> 01:19:43,100
!أحذروا

1109
01:20:04,300 --> 01:20:07,600
!ذلك مؤلم

1110
01:20:08,100 --> 01:20:11,400
آسفة, حسناً, لنرى

1111
01:20:11,500 --> 01:20:14,000
لا, حسناً
أنظر, أين يؤلمك؟

1112
01:20:15,600 --> 01:20:17,300
ربما هنا؟

1113
01:20:17,500 --> 01:20:18,800
. . . مازال يؤلمني, لكن

1114
01:20:18,800 --> 01:20:20,200
ماذا عن هذا المكان؟

1115
01:20:21,100 --> 01:20:24,600
أنه جيد, أستمري -
وماذا عن هذا المكان؟ -

1116
01:20:25,400 --> 01:20:28,300
مرحباً, والدي
سيدي

1117
01:20:28,400 --> 01:20:30,500
لذا, رجعت؟

1118
01:20:31,100 --> 01:20:32,600
لم تدير إلى منحدر أو أي شيء؟

1119
01:20:36,100 --> 01:20:39,400
يجب أن أكون صادق
أنا متفاجئ

1120
01:20:39,600 --> 01:20:43,300
من الجيد أنك رجعت -
الطيور من نفس النوع تهاجر سوية -

1121
01:20:43,500 --> 01:20:46,700
صحيح والدي؟

1122
01:20:47,200 --> 01:20:51,100
أنظروا للوقت
.يجب ان أستعد للهجرة الربيعية

1123
01:20:51,200 --> 01:20:53,600
وداعاً يارفاق
.الطيور من نفس النوع تهاجر سوية

1124
01:20:53,700 --> 01:20:55,400
جينغ جينغ
.لا أريد

1125
01:20:55,500 --> 01:20:59,400
أن أطير لوحدي أكثر

1126
01:20:59,600 --> 01:21:03,100
. . . آسف, تعلمين

1127
01:21:03,100 --> 01:21:05,900
كل شيء -
أصمت, تعال هنا -

1128
01:21:06,000 --> 01:21:07,600
.ذلك مؤلم

1129
01:21:07,600 --> 01:21:10,100
أعني, أتعلمين؟
لايؤلم حتى

1130
01:21:10,200 --> 01:21:12,000
. . . أمي

1131
01:21:14,200 --> 01:21:16,700
يا أولاد, ماذا ستعملون؟

1132
01:21:16,700 --> 01:21:20,200
ماذا حدث لك هناك؟

1133
01:21:20,300 --> 01:21:22,600
جينغ جينغ
.هؤلاء أولادي

1134
01:21:22,900 --> 01:21:25,000
تشيب وتشومب -
تشوب وتشين -

1135
01:21:30,000 --> 01:21:32,800
.تشوب وتشانغ

1136
01:21:36,000 --> 01:21:38,000
.أنهم بالحقيقة تشي وتشاو

1137
01:21:38,100 --> 01:21:40,400
.وأريدهم أن يكونوا جزء من قطيعنا

1138
01:21:41,700 --> 01:21:45,400
ما رأيك؟ -
مارأيك بجزء من عائلتنا؟ -

1139
01:21:45,500 --> 01:21:47,600
!أجل

1140
01:21:48,500 --> 01:21:50,400
!هذا جميل جداً

1141
01:21:59,800 --> 01:22:03,700
تمهلوا, تعتقد
أثنان سيكون عدد كافي؟

1142
01:22:05,200 --> 01:22:09,400
أثنان, في الحقيقة أثنان
أعتقد أنه أكثر

1143
01:22:09,500 --> 01:22:12,200
اتعلمين, اثنان
يجب أن ننتظر الربيع, صحيح؟

1144
01:22:12,300 --> 01:22:16,600
أعني, عندما يعمله كل شخص
.ليس أنني أهتم لما يعمله الآخرين

1145
01:22:16,700 --> 01:22:19,800
,فقط أريدك أن تكوني سعيدة
. . . لكن تعلمين, أذا كان لدينا أثنان

1146
01:22:19,900 --> 01:22:23,900
ليس لدينا عش حتى, صحيح؟ 
. . . . أعني, أثنان أضافة

1147
01:22:24,100 --> 01:22:25,400
ألا يمكنني فقط أخذ قيلولة؟

1148
01:22:25,300 --> 01:22:54,300
{\fnArabic Typesetting\fs30\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\c&FF8000&\3c&HFFFFFF&\bord2\t(15,\fs2)}سحب وتعديل
{\fnArabic Typesetting\fs50\fad(1000,1500)\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&\bord2\t(15,\fs2)}