روما عام 67
اجتاح حريق مدمر المدينة
وألصق الامبراطور نيرون التهمة باتباع المسيح وأحد قادتهم شاول الطرسوسى
وهو المعروف باسم بولس للعالم الرومانى
ألقى بالمسيحيين فى سيرك نيرون الدموى أو أضرم بهم النار كشموع رومانية لتنير الشوارع
هل يوجد المزيد ؟
عند علمه بالقبض على بولس دخل لوقا لروما سرا ً ليلتقط آخر حكمة بولس
تم تعيين رجل لحراستي منذ أسبوعين
إنه قوي جدا ً بالسيف
نعم , جيد
هل لديك رجال آخرون ؟
بالتاكيد
بولس رسول المسيح
ترجمة د. : أبكار خريستو Subtitled by : Dr.Abkar K. Shenouda abkars@yahoo.com
نيرون , حامي روما
دعه وسط منزلك
امبراطورنا المبارك نيرون , حامي روما
نعم انها جيدة. لك
أسنان قوية وصحية وجيدة
سوف يخدمك جيدا ً
رفقة حسنة ؟
انظر , إنه لوقا - عم تتحدث ؟ -
هل هذا لوقا ؟
شكرا ً لله
إنه لوقا
لوقا ؟
بريسكيللا
شكرا لك, أفبولس - بالتاكيد -
لوقا
شكرا ً لله
لقد بدأ يساورنا القلق
اضطررت للانتظار عند البوابات أطول من المتوقع
لكن ها نحن هنا
هذا المكان , الكثير من الناس
كان هناك الكثير من الذين فقدوا منازلهم في الحرائق
آخرون مهددون من قبل الجيران ومضطهدون في الشوارع
تعالى أكيلا في الداخل
أكيلا
لوقا. يا له من منظر لهذه العيون المرهقة
سعيد لرؤيتك يا أخي
التدابير التي قمت بها كانت بالترتيب المثالي
هذه أوقات عصيبة لا يمكننا أن نحاطر
اعرف. رسائلك التي وصلت إلينا قد مزقت قلب الجماعة
لذلك أخذنا تبرعات
انها ليست بقدر ما كنت آمل
المواد الغذائية والإمدادات تنفذ
نحن ممتنون لكل قطعة نقود
تارقين, تكلم مع هيرودتون وروفوس
حول الحاجات الأكثر ضرورة. اذهب وتابع
تارقين ؟ لكنه صغير جدا ً للأوامر
انه مخلص. إنه فتى روماني
لقد فقد والديه في الحرائق
أخذناه عندنا هذا كاسيوس , ابن عمه
تبعنا عندما سمع ماذا كانت تفعله الجماعة
لقد تم تعميده بعد فترة وجيزة
أكيلا , هل يمكن الوثوق بالجميع هنا ؟
نحن نثق في الله
تعال , دعنا نأكل. لابد أنك تتضور جوعا ً
طبخك ؟
لا أعرف إذا كنت جائعا ً
هناك ظلام على هذه المدينة الآن
وهو مالم يكن موجودا ًعندما كان بولس وأنا هنا آخر مرة
ازدادت قسوة نيرون سوءًا
إنه يقيم ألعاب السيرك بكثير من الانتظام
الرجال والنساء والأطفال
تمزقهم الوحوش البرية من أجل أن يضحك الجمهور
يا إلهي.
يقول نيرون أن السبب هو لإعلام الشعب الروماني
أن أتباع المسيح هؤلاء كانوا مسؤولين
عن حرق نصف المدينة إلى الأرض
ماذا عن كل اخواننا والأخوات الذين تأويهم هنا ؟
لكم من الوقت يمكنك اخفاءهم ؟
نحن لا نعرف , لوقا
نحن في مفترق طرق
لسنا متأكدين ما إذا كنا سنستمر هنا بالإيمان
أو لنقل المجتمع بأكمله من روما
.. بريسكيلا
مع هذا الاضطهاد العظيم , لماذا البقاء ؟
.. الناس يائسون
نحن الضوء الوحيد المتبقي في هذه المدينة
لكن في البقاء
نضع قدرا ً كبيرا ً من الأرواح في خطر
هناك العديد من العائلات هنا
.. ربما عندما تتحدث إلى بولس - نعم -
نعم , سوف يلقي الضوء على هذا
سيعرف ماذا يفعل
سنكون شاكرين
.. لوقا
.. أعلم أنك بحاجة للراحة ولكن
هناك الكثير من الناس هنا بحاجة إلى طبيب
أرني إياهم
سجن مامرتين روما
خذ هذا الحجر الجيري , هيا
هيا , تحرك
كفي
اقمه
تعال .انهض
بولس الطرسوسي
الرجل المسؤول عن تحويل نصف روما إلى رماد
كنت أتوقع أكثر
على الأقل رجل يستطيع الوقوف مستقيما ً
أنا موريشيوس جالاس
قائد الفيلق الثالث في روما
والآن المحافظ الجديد لسجن مامرتين
جلالة الامبراطور نيرون يعلن بموجب هذا أنك
مُفسد ومخادع
وقد اتهمت بالتهمة العظمى : الخيانة
وهذه الجريمةعقوبتها هي
الموت بقطع الرأس بموجب " أمر الإمبراطور نيرون "
في هذه الأثناء , ستُترك وحيدا ً في الظلام
عشرون جلدة أخرى للرجل المُسن
وثائق رومانية مزورة
استخدمها إذا استوقفك أحد حراس المدينة
نظرة سريعة وسوف تمر
لكن النظرة الأطول ستجعلك تقتل
مفهوم
هذه هي الإشارة
سلام ربنا فليكن معك يا أخي
سأحتاج اليه
تذكر فقط
لن تتراجع إلا إذا قررنا فعل ذلك
أنت بالتأكيد رجل قوي
سأعود قبيل انتهاء المراقبة الليلية
مرحبا أخي
أخي
لوقا
هل أنا في حلم ؟
لا
أنا هنا
الحمد لله
الحمد لله - لديك جروح حديثة -
انهض
هل يمكنك الجلوس ؟
تعال اجلس
نعم
لم أكن أتوقع أن أرى وجهك في هذه الحياة مرة أخرى
ولا أنا
الدخول هنا لابد أنه كلف الكثير
كان يمكن بالتأكيد استخدام المال بشكل أفضل لإخواننا وأخواتنا
ربما.
لكن لم يكن هناك تصويت واحد مخالف لذلك بين الجماعة
حتى أهل كورنثوس قدموا بسخاء إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. آسف
أنا شاكر
لقد أصبحت رجلا ً مسنا ً داخل هذه الجدران
كل عظمة ممزقة بالألم
بصرى أصبح أضعف
توقف عن الشكوى
لدي أردية جديدة
ومياه عذبة للاستحمام
لذلك يجب أن تكون عجوزا ً نظيفا ً
أنا سعيد لرؤيتك تبقى نفسك مشغولا ً حينما كنت بعيدا ً
بجعل نفسك تعتقل مرة أخرى
وتحدي نيرون مرة أخرى.. ممم
وعلى ما يبدو لديك الوقت لحرق نصف روما ؟
أحسنت يا رجل يا عجوز
تلقيت الأخبار حول محاكمتك في ميدان عام
أعلم أنك وقفت وحيدا ً
تعرف أنني ما كنت لأتركك أبدا َ
أنت هنا الآن
و أنا كذلك
قل لي بعض الأخبار الجيدة التي تجعلنى أتمسك بها
هناك أخبار جيدة في كريت وأفسس
فقد أسكت تيطس وتيموثاوس المعلمين الكذبة
وأقاموا العقيدة الصحيحة
وماذا عن أخبار هذه المدينة ؟
روما ملطخة بدماء إخواننا وأخواتنا
يواجه أكيلا وبريسكيلا
القرار الصعب سواء بالبقاء أو بالفرار
بولس , هناك الكثير لنا لمناقشته
.. لكن الجماعات الرومانية بحاجة
انهم بحاجة الى الحكمة في هذه اللحظة بالذات
ما الحكمة التي يمكن أن أعطيها ؟
لقد ذهبت يمينا ً وأرسلني المسيح يسارا ً
لقد سلكت يسارا ً
ودفعني المسيح لليمين
لدي الكثير من الندم
ارتكبت العديد من الأخطاء ولكن كل شيء قمت به
فعلته من اجل المسيح
اذهب
سأعود قريبا ً
لقد تحطم جسديا ً
لكن الروح المشاكسة القديمة تبقى مليئة بالأمل والايمان الراسخ
إنها أخبار مرحب بها
لقد كنت أصلي ألا تسحقه هذه العزلة
ليس مسحوقا ً
لكنه يكافح
أن عمله من أجل المسيح يصل الى نهايته
بولس ممتن أنكم خاطرتم بحياتكم لهذه الجماعة
هل لديه أي حكمة في هذا الشأن ؟
إنه يحثكم لتميزوا بأنفسكم حيث يدعوكم المسيح
لا تعليمات محددة ؟
لا
فقط لتقديم مثال على حياته الخاصة
إنه أفضل بكثير اليوم
.. يبدو
هنا.. اشرب هذا
وسوف يساعد مع الألم
بريسكيلا ؟
بريسكيلا
بريسكيلا - أنا هنا. أنا هنا -
اوكتافيا ؟ ماذا حدث ؟
وجدتها تتجول بالشوارع مثل هذا
اجلسي
اجلسي .. اجلسي .. اجلسي
أين تشعرين بالألم ؟
أين ؟ - اوكتافيا . أين أنتِ مصابة ؟ -
.. أين
لقد قتلوا زوجي
وولدي الصغير
لقد حطموا الأبواب
كان يجب أن نأتي هنا عاجلا ً
أنت تنزفين . أين أصبتِ ؟
إنه ليس دمي
.. إنه
إنه دم طفلي
خذيها للداخل بعيدا ًعن أنظار الآخرين . من فضلك
هيا. أنتِ فى أمان
لا .. لا - تعالي . تعالي -
كانوا جميعا ً يراقبون هذه المرأة المسكينة
مغطاة بدم أسرتها
التي تم ذبحها للتو
امتلأت وجوههم بخوف عظيم
لقد أعلمنا المسيح بذلك
أوقات صعبة
أنت تعرف أنك ستموت هنا في روما
ومع ذلك فأنت واثق من إيمانك
أنا أعرف الشخص الذي أؤمن به
وأنا واثق من الفرح
إلى حيث أذهب
نعم . لكني لا أرى نفس القناعة في الآخرين يا بولس
هؤلاء الرجال . هؤلاء النساء . هؤلاء الأطفال
لا أستطيع إصلاح إيمانهم
يمكنك أن تؤثر فى إيمانهم
تماما ًمثلما تفعل .. رسائلك دائما ً
تريد مني أن أكتب رسالة أخرى ؟
لقد حان الوقت لتجديد سريان الدم
الطريق ينمو
هناك رجال ونساء وأطفال الآن لم يسبق لهم مقابلتك
ولن يلتقوا بك
لذلك يجب أن تكون هناك كتابات بخط اليد لهذه الأعمال
وللسبب نفسه بدأت بكتابة رواية
ربنا يسوع المسيح لثيوفيلوس
حتى يعرف قصة المسيح
والآن يجب أن يعرف الناس قصتك
أنت تخاطر بأن ينظر الناس لي
قبل المسيح
بولس
لا . يقينك هو الذي يفتح الباب للمسيح
لم أقابل المسيح أبدا ً في الجسد
ولكن في اليوم الذي سمعتك تبشر فيه في ترواس
يا إلهي . رأيت المسيح فيك
تركت عائلتي وأصدقائي وحياتي كلها ورائي
هل ستكتبها هنا ؟
ماذا قلت ؟
هل ستكتبها هنا ؟
نعم
يمكنني تهريب الأدوات إلى هنا
هذا ليس مثل زيارتنا الأخيرة إلى روما
إذا تم القبض عليك مع الوثائق
قادما ً من هذا السجن
ربما يعني هذا موتا ً محققا ً
أيها اليونانى . استيقظ
عادة ما يحاول الناس الهروب من هذا المكان
لا اقتحامه
يقولون لي أنك طبيب - انا -
لديك أصدقاء رفيعى المستوى بالنسبة لطبيب
خصوصا لطبيب يوناني
وقد أعلن الإمبراطور المسيحية عبادة ممنوعة
وبولس الطرسوسي الجاني الرئيسي
أنت تفهم أنك تخاطر بالموت
ومع ذلك أنت . مسيحي يوناني
تذهب بجرأة إلى سجن روماني
تذهب بجرأة إلى سجني
اعتذاري ..
أيها المحافظ
كما قلت لدي أصدقاء رفيعي المستوى
أنا أعرف الرجال الذين لديك مصلحة معهم
هؤلاء رجال طيبون
قاتلوا ونزفوا لروما وآلهتها
هذا هو السبب الوحيد أنى احترم هذا الطلب
أنا ممتن لذلك
اصطحب اليوناني إلى الشوارع
مايزال عليه بالطبع اجتياز المخاطرة هناك
ما الذي تفعله هنا ؟ - فقط اعبر الطريق -
بالطبع أنت كذلك - فقط أعبر -
لنلقي نظرة على هذه الوثائق
لن أخون آلهتنا أبداً . أبدا ً
آه أجل ؟ - أنا لن أخون آلهتنا. أبداَ -
حسنا ً - يا هذا. أنت تعال هنا -
أنت أخرج
أرني وثائقك
أقسم . سأفعل - سأقول للآخرين -
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
ماذا؟ لماذا تذكرها ؟ - ابتعد عني . حسنا ؟ -
ابتعدى عني - هذا هو... -
اشعل فيه النار
مزيد من النفط
وهنا الشعلة الخاصة بك
مثل الشمعة
أترى هذا ؟ - احرقه حيا ً -
صل إلى إلهك الآن - لا .. لا -
خائن
نريد سماعك تصرخ
أكيلا
استيقظت. ولم أجدك هناك
لم استطع النوم
عاد لوقا. إنه آمن
جيد
ذلك جيد
لقد أحببنا هذه المدينة كبلدنا
أنا فقط أرى ما أصبحت عليه
روما نيرون
جنون نيرون
سنتجاوز الأمر
لا يمكن أن يكون الإمبراطور إلى الأبد
كم عدد الذين سيموتون قبل ذلك ؟
هذا القرار يثقل عليّ بشدة
لا أتلقى إرشادا ً في الصلاة
في البقاء . نضع أرواح جميع إخواننا وأخواتنا
تحت هذا السقف في خطر
واذا ذهبنا كم ممن يعتمدون علينا
سيتركون لمصير رهيب ؟
كان المسيح واضحا ً عندما قال
أنه سيرسلنا وسط الذئاب
وقال لنا أيضا ً أن نكون حكماء كالحيات
و بسطاء كالحمام
وكما قال بولس
يجب على كل منا أن يأخذ قراره الخاص
إنها تحب هؤلاء الناس
مثل أطفالها
ومع ذلك لا تزال تجد مكانا ًفي قلبها
لجميع التائهين في روما
شيء لا يأتي بسهولة بالنسبة لي
أكيلا . رأيتهم يحرقون جسدا ً هذا الصباح
كان رجلا ً اعرفه من هنا
واحدا ً ممن ساعدته
لم أفعل أي شئ
لا أشعر بأي حب لهؤلاء الرومان
هذا الشر لا أفهمه
لقد طُلب منا بناء مجتمع
طلب منا بناء مجتمع في هذه المدينة
للتبشير بإنجيل يسوع المسيح
لنحب هذه المدينة
لكن لم يعد بإمكاني رؤية إجابة واضحة عما يأتي
ماذا يقول بولس ؟
أن هذا شيء
يقع على كل رجل وامرأة
في أفكارهم وصلواتهم
البعض منكم لديه عائلات . لديه أطفال
أفهم أنكم تريدون حمايتهم أو تسشعرون بالدعوة للبقاء
إنه خطر على أى منا يا أكيلا لمحاولة التسلل والخروج من البوابات
كيف يمكننا جميعًا الخروج ؟
لقد طلبت من أفبولس أن يجد لنا طريقا ً
هناك قناة قديمة تقع تحت المدينة الجديدة
لقد دفنت من فترة كبيرة و نسيت
مدخل هذه الأنفاق يكمن تحت الممتلكات
المملوكة من قبل ثلاثة من العائلات الرومانية الثرية
ولماذا سيساعدونا ؟
لأنهم يدركون أن نيرون كان مسؤولا ً عن حرق نصف مدينتهم إلى الأرض
إنهم يريدون أن يموت الطاغية
وأن تعود روما إلى الشعب
الآن . قد يكون لدينا فرصة
لكن لا تقعوا تحت أي وهم
هذه لن تكون مهمة سهلة
وأين سنذهب ؟ - إلى أفسس -
تيموثاوس هناك وسوف يرحبون بنا
واليونانيون هم أكثر تسامحا ً نحونا
نحن كنا رومانيين قبل أن نكون مسيحيين
هذا هو وطننا
لم آخذ هذا القرار بسهولة
لكنني أعتقد أن هناك المزيد من الخير يمكن أن يحدث خارج روما
أكيلا محق
لكنى أعتقد أن هناك أيضًا بعض الخير في البقاء
حقيقة أننا لم نر أبدا ًروما أكثر قتامة
.. لكن إن تخلينا عنها ألن تتحول إلى ظلام دامس ؟
من كان سيأوى تارقين ؟
أتعرفون ماذا يحدث للأيتام في هذه المدينة ؟
انهم متروكون في الشوارع للموت
أو مُجبرون على ممارسة الدعارة في المعابد
هناك أرامل في زوايا الشارع
متسولين النقود لإطعام أطفالهم
إذا تخلينا عنهم
من سيطعمهم ؟
من سيهتم ؟
نيرون هو المسؤول عن موت عائلتي وليست روما
أكيلا يتحدث عن هؤلاء الذين يريدون الإطاحة بنيرون
أليس هؤلاء حلفاء لنا ؟
نعم بالفعل . نحن حلفاء
وفكر في الخير الذي يمكن القيام به
بمجرد أن تتخلص روما من قبضة نيرون الشريرة
لا توجد إجابات سهلة
ثقوا في الله ليقودنا فى الطريق
الجزء الأصعب سيكون الحصول على الأخبار لهذه العائلات
حتى يتمكنوا من فتح الأنفاق بمنطقة يمكننا اجتيازها دون أن نُرى
.. على أحدنا الذهاب إلى تل بالاتين ولكنه
يكاد يكون من المستحيل
لا يثق نيرون بأي من هؤلاء الناس ولديه عيون في كل مكان
سأذهب أنا
لا . تارقين
أستطيع أن أذهب ، كلهم يعتقدون أني يتيم متسول
لن ينظرنى أحد مرتين
أريد ان أساعد
تارقين . تعال هنا
خذ هذا لأصدقائنا الرومان
و قل لهم أننا بامتنان نقبل مساعدتهم
أنت فتى شجاع جدا ً
الآن . أرجوك توخي الحذر
بلى ؟
اذهب
رحلة آمنة
باركك الرب يا بني - شكرا ً -
كن آمنا ً
حظا ً سعيدا ً
حظا ً طيبا ًوفقك الله - رافقتك السلامة -
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل هذا - نعم -
كن قويا ً - سأكون كذلك -
أنا فخور بك. اذهب - شكرا ً -
حياتي لم تبدأ بالكراهية
لا أتذكر الشعور كطفل
شعرت دائمًا بأنني كغنم وسط الذئاب
برئ كحمامة
كنت في الهيكل محافظا ًعلى أصوامي وصلاتي
كان استفانوس في الشوارع
يجلب الصدقة إلى الأرامل والأيتام
يعظ بالحق للسكارى
و المشلولين
كنت بلا لوم من جهة الناموس القديم لإسرائيل
بينما كان استفانوس مجدفا ً على الأرض المقدسة لله
إذا ً ماذا فعلت ؟
نشرنا الأكاذيب
خلقت ضجة جلبته للمحاكمة
ما الذي قاله ؟
أن يسوع كان المسيح
وهيكل الله لم يعد المكان الوحيد
حيث يمكن عبادة الله
تجديف
سمعت كلماته الأخيرة حتى بين هدير الحشد
ربي يسوع اقبل روحي
يا رب . لا تقم لهم هذه الخطيئة
حتى في الموت التجديف النهائي على شفتيه
في تلك اللحظة . تعهدت بتدمير
كل الذين تكلموا عن يسوع الناصري هذا كمسيح
تكفينى نعمتك
الحائط لا يمكن أبدا ً اختراقه هنا. أبدا ً
تقارير الليل - واليوناني ؟ -
جاء وذهب مرة أخرى
ماذا تعرف عن بولس الطرسوسي ؟
هناك العديد من الشائعات التي تتناقل
ساحر . إله
رجل مجنون
لماذا اهتمام هذا اليوناني لزيارته في تلك الحفرة المثيرة للاشمئزاز ؟
يملي عليه شيئا ً
خطاب ؟
قصة
حالتها ليست أفضل
سوف تشفى
وإذا لم يحدث ؟
شاول .. شاول
شاول .. شاول .. شاول
شاول .. شاول
.. شاول
لماذا تضطهدني ؟
بولس . بولس
بولس
اعطني يدك
كنت تصرخ
الشيطان يتسلل في الظلام هنا
يهددني ...
ليلا ً و نهارا ً ..
يذكرني بهذه الشوكة الرهيبة في جسدي
أنا ممسك بنفسي كطفل
أود أن أحذره من الطريق الذي سيأخذه
كل هذه السنوات كان لدي رؤي له
أراه
منتظرا ً
بمكان ما ..
لكني لا أعرف هذا المكان
معناها دائمًا ًمخفي عني
تسلية معذبة .. الشيطان يهمس
أنهم لم يجدوا سلاما ً ..
لم يعثروا على فرح ...
كنت أتذكر عندما كانت سيليا طفلة صغيرة
كانت تجلس على النافذة
و تشاهد العصافير الصغيرة
تغني وتطير حول الحديقة
كانت ستكون هناك طوال اليوم إذا ما كنت أسمح لها
هل تتذكر مكاننا قبل الحرائق ؟
الضوء من خلال النوافذ ..
الزهور والأشجار في الحديقة
كنت امرأة نبيلة
زوجة بطل روماني
إنه جنون نيرون
أنا لا ألوم نيرون
لن يساعدك أن تمشي حول هذا المكان
كما لو أن الآلهة قد أخذتها بالفعل
ألا تظنين أنك تغضبهيم من خلال التصرف كما لو لم يكن لديهم قوة للشفاء ؟
لقد كنت أقدم أضحية بأمانة كل يوم
ضميري نظيف
لا أعتقد أنه أنا من ترفض الآلهة الاستماع له
ها هو
موريشيوس ...
مزاجك الكئيب يهدد لجعل هذا المعشوقة الجميلة
أغلى مما يجب أن تكون عليه
هنا . اسمح لي أن أطلب لك واح .. إليزيوس - بوبليوس -
شكرا ً لك . لا
انصرفى
كيف هي حياة السجن ؟
أنت تعرف مثلى أنها وصمة عار
علامة سوداء من العار لمنزلي وعائلتي
عشرون سنة من الخدمة لروما
مخاطرة بحياتي لكسب جنسيتي
واضطر الآن لاتخاذ عمل الخادم الخامل
في حين أن نيرون يجعل من كل ما ترمز اليه روما سخرية
هذه هي الأوقات العصيبة صديقى
لكن هذا هو السبب في إبقاء الآلهة يوم موتنا لغزا ً
حتى نتمكن من الاستمتاع بهذه الحياة
أنا آسف
صديق . كيف حال ابنتك ؟
أسوأ اليوم
أنا أضحي للالهة "بونا ديا" لكن لا استجابة
"قدم اضحية لـ "كارنا" أو "مديترينا
"وإلى "فيليسيتاس .. "فورتونا ...
جونو ..ليبيرا..سورس..سبيس..تريفيا
هناك مئة من الآلهة مستعدون
بولس الطرسوسي تحت حراستي
الرجل المسؤول عن حرق روما ؟
إنه ليس سوى كبش فداء نيرون
ماذا تعرف حقا ًعن هؤلاء المسيحيين ؟
نادرا ًما أجدهم في المنشآت التي أتردد عليها
لكني أعرف أن لديهم عاطفة غريبة
للأرامل الفقراء واليتامى القبيحين
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف ما تفكر بهم الآلهة
فقط ألقي نظرة حولك
ترى أنهم لا يصلحون حتى لإشعال شوارع روما
هناك يوناني يتسلل دخولا ً و خروجا ً
لنسخ حروف من نوع ما
موريشيوس .. عقلك ذهب إلى القمامة في ظلمة هذا السجن
ماذا لو استوليت على هذه الرسائل
للعثور على شيء . أي شيء يتعلق بالجرائم التي اتهم بها ؟
نيرون لا يحتاج إلى أدلة - الاغتيال في الهواء -
نصف المدينة يعتقدون أن نيرون هو من بدأ الحرائق بنفسه
ولكن إذا كنت ستجلب له شيئًا
يدل على أن هذا المسيحي تآمر واحرق روما
ستصبح بطلا ًفي عيون نيرون الرجل الأكثر شرفًا في كل روما
موريشيوس . فكر في ابنتك
كم وكم ستستجيب الآلهة
إذا صنع الإمبراطور نفسه تضحية لها ؟
هل صحيح أنه قد رأى المسيح ؟
بولس . نعم هو
أين لوقا ؟ لوقا
أفبولس ! افرغ الطاولة.. الآن
أكيلا
بحذر . بحذر . ضعه هنا
لقد وجدته في الشارع
قالوا إنه تعرض للضرب من قبل الجنود
بعد مغادرة تل بالاتين
لا
لا... لا
هذا هو ما يجلبه عليك الثقة بالله
يجب علينا الرد على هذا العمل الوحشي
لم يعد للكثير منا سوى وقتا ً قصيرا ً بالمدينة
يجب أن نتحلى بالقوة الآن - نتحلى بقوة ؟ -
لذلك نحن مثل الكلاب المريضة إذا ً ؟
لا نفعل شيئًا للدفاع عن أنفسنا
بينما نطارد من المدينة فقط لاصطيادنا وقتلنا - كاسيوس -
نحن نتفهم غضبك
كان تارقين مثل ابن لنا
كان يجب ألا أسمح له بالرحيل أبداً
لماذا تلومون أنفسكم وليس الذين قتلوه ؟
ومن أيضا ً قاموا بأخذه منكِ ؟
لقد جاءتك هذه المرأة مغطاة بدم طفلها
وماذا ستفعل يا كاسيوس ؟
أخبرنى ماذا كنت ستفعل ؟
نفعل ما يفعلونه بنا
نعم
نقتلهم في غطاء الظلام
أنا معك يا كاسيوس نضرم النار ونحرقهم
في منازلهم وهم نيام
تتحدث كما لو أن أذنيك لم تسمع أبدًا
كلام المسيح
أنت لم تمش قط مع المسيح
كيف يمكنك أن تقول أنه سيقول نفس هذه الأشياء
في مواجهة مثل هذا الشر الذى لنيرون ؟ اهدأ -
ابقى مكانك
لا أحد منا هنا مشى مع المسيح
لكن بولس تبعه أكثر منا جميعا
لقد شاهدته يتعرض للضرب
لقد شاهدته يُرجم ويُجلد
ولم يسبق له أبداً أن رفع إصبعه ضد مضطهديه
ليكن السلام معكم
لأننا نعيش في العالم لكننا لا نشن الحرب كما يفعل العالم
السلام معك يا كاسيوس
المحبة هو السبيل الوحيد
كان هناك صبي روماني شاب . تارقين
لقد قتل في الشوارع الليلة الماضية
كان محبوبا ً من قبل الجماعة
معظمهم يثقون في الطريق
.. ولكن له ابن عم ذاك الذى
إنه يقسِّمهم . بولس
.. هذا الفصيل المتنامي من الشباب الذي
يريد الانتقام
يريدون الانتقام
لا يمكننا أن نرد على شر ٍ بِشر
لا يمكن التغلب على الشر إلا بالخير
حسنا ً. بالنظر إلى كل ما مروا به
هل تستطيع حقا ً لومهم على ردهم . بولس ؟
ماذا قلت لهم ؟
المحبة هو السبيل الوحيد
وبعد كل ما رأيته
مازلت لا تصدقه ؟
هذا ليس شيئًا ً رأيته
.. إلهي
هذا عالم في قبضة الشر
هذا هو سيرك نيرون
انها كراهية شديدة
غسل الدم الشوارع
أرامل وأيتام جوعى حتى الموت
يتم التخلص من الأطفال المولودين بأدنى عيب
أو يتم ابعادهم أو نبذهم
هذا العالم
لا يعرف شيئا ً عن المحبة
وهكذا تتخلى عن العالم بينما المسيح
لم يتخل عنا ؟ لِمَ لا ؟ -
لا - لِمَ لا ؟ -
المحبة هو السبيل الوحيد
المحبة تتأنى وترفق
وترفق
المحبة لا تحسد . المحبة لا تتفاخر
المحبة َلاَ تُقَبِّحُ
ولا تطلب ما لنفسها
المحبة لا تحتد
المحبة تفرح بالحق
المحبة لا تفرح بالإثم
المحبة تحمى
(وتصدق (كل شيء) وترجو (كل شيء
تحتمل كل شىء
هذه هى المحبة
اعطني يدك
هل تفهم ؟
اكتب هذا إذا ً
كنت أريد الانتقام مرة
مثل كاسيوس وهؤلاء الشبان
أنا أعرف طريق الدمار هذا أكثر من أي أحد
أنا كرهت أولئك الذين اتبعوا المسيح
طاردتهم مثل الحيوانات البرية
وعندما فروا من أورشليم
ذهبت إلى الهيكل لرئيس الكهنة
للحصول على السلطة للذهاب إلى دمشق
واعتقل كل هؤلاء الذين اتبعوا الطريق
كنت مصمما ً لأكون يد الله لتحقيق عدله
غضبه
كنت تؤمن بما كنت تفعله
كان من محبة الله
حب أعمى
كنت أعرف فقط الشريعة
إذا تدفق الماء أسفل جبل
ماذا غير معجزة يمكن أن تتسبب في التدفق لأعلى؟
.. الطريق الى دمشق كان
معجزتك
نعم
الطريق إلى دمشق
.. شاول .. شاول
لماذا تضطهدني ؟
من أنت يا سيد ؟
أنا يسوع
الذي أنت تضطهده
ماذا يحدث هنا ؟ ماذا حدث ؟
لا يستطيع أن يرى
هنا. ضعه هنا
شيء ما .. شيء ماحدث على الطريق
شيء مثل الضوء
.. كان هناك صوت. صوت مثل
مثل الرعد
سقط على ركبتيه ، كما لو أنه تعرض للضرب
.. وكان يصيح بالكلمات
"من أنت يا سيد ؟"
على طول الطريق إلى هنا كان يقول بصوت عال
أن يسوع هو المسيح
شاول الطرسوسي
أيمكنك سماعي ؟
حنانيا ؟
أنت تعرف من أكون ؟
أظهر لي الرب رؤيا أنك ستأتي لي
يخبروني
أنك فقدت عقلك
وأنك لم تأكل أو تشرب أي شيء
منذ ثلاثة ايام
أفعالك ضد أولئك الذين يتبعون المسيح
وكل الضرر الذي ارتكبته
معلوم بشكل جيد
أعلم أنك قد أتيت إلى هنا بسلطة رئيس الكهنة
لاعتقال كل هؤلاء الذين يدعون باسم الرب
أنا رجل بائس
استحق الموت
نعم
كلنا كذلك
ورغم ذلك
المسيح
قد حرّرنا
الأخ شاول
الرب يسوع
الذي ظهر لك على الطريق و أنت قادم إلى هنا
قد ارسلني لكي تبصر مرة أخرى
و تمتلئ
من الروح القدس
الأخ شاول
أبصر
كل شيء في حياتك تغير
و لكنك واصلت
ثلاث سنوات في العربية
لماذا ؟
قضى بطرس والآخرين ثلاث سنوات مع المسيح
كان علي أن أفعل الشيء نفسه
كان علي تعلم كيفية الصلاة
كيف اتحدث
كيف أحب
حقا ً. أيها الرجل العجوز
قل لي كل شيء تباعا ً
أيها السجين . على قدميك
اليوناني أيضا ً
سيدي
كرسي . ربما ؟
سأقف
أدرك الطريقة التي تقف بها
مثل رجل جلد بشكل متكرر
يقولون أن العمود الفقري ينحني ولا يلتئم بشكل صحيح
هل أنا على صواب ؟
أنت على حق
أنا متأكد من أنك على علم بالمسؤولية التى لدى
لاحتجاز كل سجين في هذا المكان
أدرك جيداً أن فقدانك لسجين يعني الموت لك ولرجالك
بالضبط
إذا ً أنت تفهم قلقي الحالي
أيها المحافظ . أتعتقد أننا نخطط لهروب ؟
حسنا ً. رجل قد اتهم بحرق روما
يجتمع سرا ًمع يوناني على مدار كل ساعات الليل
ربما لست فقط تتآمر للهروب
لكن لعمل انتفاضة
لأي سبب ؟ - الانتقام -
يتم ضرب أتباع عبادتك واغتصابهم وقتلهم للرياضة
إنه من أجل الرب أننا نواجه الموت كل يوم
أننا حُسبنا كغنم تساق للذبح
حتى الأغنام ستثور إذا جلدت بقسوة شديدة
هل تعتقد أني جئت إلى روما ضد إرادتي ؟
وأنني في هذه الزنزانة بمحض الصدفة ؟
أنا لا أهتم كثيرا ًعن ظروف وصولك
أنا مهتم بهذه الوثائق
التي يتم صنعها في قلب سجنى
لذلك واعتمادا ً على النتيجة التي توصلت إليها سأحدد ما يجب القيام به
اعتبر اليوناني تهديدا ً على روما حتى يثبت العكس
و ضعه في الظلام مع الواعظ
هي لا تتحسن
مهما كانت التكلفة . سأدفع مقابل ذلك
انها ليست مسألة التكلفة
إنها قضية ما هو هذا المرض
لم أرَ أبدا ً أي شيء مثل هذا من قبل
رجاء
أنا أفهم ألمك . كاسيوس - تفهم ؟ -
لا تقل أنك تفهم - لكن المسيح تكلم عن المحبة -
والسلام والصبر - أنت لا تفهم شيئا ً -
أنت ترد بصورة جسدية - الناس يموتون -
كل يوم بسببنا
لقد فقدت عائلتي كلها
عائلة ؟ أنت تتحدث عن العائلة ؟ - نعم عائلتي -
استمع أنت لي لا يزال لدي عائلتي
ولن أضع حياتهم في خطر
لخطة حمقاء أنت جبان.. تفكر فقط في عائلتك -
لا.. لا.. لا ماذا ستفعل بعد ذلك ؟
لا .. حافظ على صوتك
لقد ألقي لوقا في السجن
ماذا ؟ - على المؤامرة -
ماذا قلت ؟
لقد ألقي لوقا في السجن
وقد جمعت رجالا ً مستعدين لاقتحام هذا السجن وتحريرهم
لأي هدف. كاسيوس ؟ - لأجل العدالة -
العدالة ؟
فكر فيما سيبدو عليه نيرون من الحماقة بعد أن يفقد الرجل
الذى اتهمه بحرق روما لا -
إذا تم القبض عليك سيأتون إلى هنا من أجلنا جميعًا
استمع لي من فضلك - بالضبط -
استمع لي! يمكننا أن ننظم أنفسنا
مع هذه العائلات القوية للإطاحة بنيرون
ويمكننا إحلال السلام في روما إذا حكمناها
طلب منا المسيح أن نهتم بالعالم . لا أن نحكمه
انصت بانتباه
جميعكم . انصتوا إلى بانتباه
بعضكم قد يريد البقاء في المدينة
وربما يرغب بعضكم في الرحيل
.. ولكن إذا كان أي منكم
أي منكم يحمل السلاح
ليس لكم مكان في هذا الجماعة
كاسيوس والآخرون قد هدأوا أخيرا ً
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تارقين
الولد المسكين
أرسلناه إلى هناك . أكيلا
اعرف . أنا ألوم نفسي
كان يجب أن آخذها
لقد فقدنا الكثيرين يا بريسكيلا
لا أستطيع تحمل فكرة فقدان المزيد
أعتقد أن الوقت قد حان لترك روما
مع العلم أننا يمكن أن نكون بأمان أكثر ونخدم بمكان آخر
أصلى أن يعمل الله الخير من خلال ذلك
وأدعو أن تغفر لي
لأنني أعتقد أن الله يدعونا إلى مسارات مختلفة
أعلم .. أعلم
أعلم أنكِ تحبين هذه المدينة . أهلها
هذا جزء منك . أفهم
أعلن لكِ عن مباركتى
.. يجب أن أقول
لقد فضلت الزيارات لتلك الفيلا المستأجرة الساحرة
آخر مرة كنت مسجونا ً في روما
بدلا ً من هذا الجحيم الجميل
هل ضللت مرة الطريق ؟
لابد أنت تمزح
تعرف أنني كنت أحظى بحياة رائعة قبل أن أقابلك
التزامك الذي لا يتزعزع
أبقاني في الكثير من تلك الليالي الباردة البائسة في البرية
البطون الهادرة
ألم فظيع بالأقدام و الظهر
لقد اعتدت أن تغني تلك الأغاني المروعة في منتصف الليل
عذرا ً . لكنها كانت من طفولتي
وقلت لك مرارا ًوتكرارا ً. انها الشيء الوحيد الذي يضعني للنوم
بدا صوتك أعلى من والدة تيموثاوس
نحن لم نلتق قط
هل كانت مغنية جيدة كذلك ؟
وشخير بطرس
لن ننسى هذا - لن ننسى هذا -
كانت حقا ً
أياما ً بائسة معك
أفتقدها
الحمد لله أنه وضعك في حياتي يا أخي
لا أعرف أين سأكون بدونك
حسنا ً. من الملاريا إلى فقدان الدم ستكون بالتأكيد ميتا ً
لوقا . لا
إنه ممل جدا ً
مجرد رجل يتجول يعطي خطب طويلة جدا ً
الشيء الوحيد المثير هو رجم هذا الزميل
.. موريشيوس
لقد سمعت شائعات فظيعة عن هذا الرجل
ساحر للفنون السوداء
ساحر الثعابين والشياطين
رجل قادر على شفاء المشلول بمجرد لمسة من عباءته
معالج ؟
لا . وجهة نظري . ألا تجعل رجل قائدك
لمجرد أنه يسافر ويقع في الطريق
.. ثم يسافر هنا وهناك قليلا ً و
يقول بعض الأشياء
يجب أن يكون هناك المزيد للقصة
أنت بحاجة لجعله يعترف بشيء ما
ماذا أيضا قد يقوله وهو لم يتحدث به بالفعل في محاكمته ؟
رجل في المحاكمة سيقول كل ما يمكنه لإنقاذ نفسه
لكنه أدين ، وسيتم إعدامه
لا يوجد رجل يريد أن يترك هذه الحياة بدون إرث
دون التفاخر بأفعاله المجيدة
حتى يتمكن العالم من تذكره إلى الأبد
نداء إلى غروره
ربما
لقد جئت إلى هنا لأجد بعض السلام
لا يمكنك إدراك بعضه فى روما
لا يمكنك رؤية ما أصبحت عليه هذه المدينة العظيمة
أنا أخطأت في الحكم عليك
أنت جندي اكثر من كونك واعظا ً
رجل لديه قدر كبير من الدماء على يديه
ذنوب حياة ماضية
بنعمة الله تطهرت
الخطية . النعمة . الرحمة
كتاباتك الفلسفية لا تقل شيئا ً
عن سبب نظر المسيحيين لك كزعيم
"ولماذا وسمك نيرون "العدو الرئيسي لروما
أعتقد أنك تعرف الحقيقة بالفعل
أننا لم نكن مسؤولين عن الحرائق
لماذا جلب نيرون هذا الاتهام عليك ؟
الشائعات تكثر في الشوارع حول قوتك
ربما هذه الأشياء الخارقة للطبيعة
التي يُنظر إليها على أنها تهديد من قبل نيرون
ليس لدي أي قوى
إذا ً القصص ليست حقيقية ؟
بل كلها حقيقية
فلماذا يتباهى شعبك بقواك ؟
لم أقل أبدا ًهذه الأشياء في حياتي للتفاخر
أنا لا أتباهى إلا بضعفاتى
لكي تظهر قوة الله عليّ
قليل جدا ً من الرجال يعترفون بضعفهم
بالتأكيد لا أحد يفتخر بها
أنا افتخر بها بسرور
لأن هذه القوة في الضعف تكمل
أفترض أنك كسبت ثروات
أرضا ً
تأثيرا ً بين الناس لديك
ربما هذا هو ما أيقظ الغيرة عند نيرون
لم أحصل قط على أى نقود فى عملي من أجل المسيح
حقا ً؟
والخبر السار في الخلاص مجاني
لقد أعطي لي مجانا ً
وأنا أعطيه مجانا ً
لذلك لديك قوى معينة
لكنك تدعى عدم وجود سلطة لاستخدامها
لقد فعلت أشياء خارقة و مع ذلك لا تفتخر بها للمجد
أنت لا تجني الأجر لعملك
أنت تبدو أقل شبها ً كزعيم وأكثر مثل العبد
عبد أطلق سراحه مجانا ً
نحن الرومان نحن بالفعل رجال أحرار
جميع الرجال عبيد لشيء ما
ذلك اليوناني
يخاطر بحياته من أجلك
لماذا ؟
يعتقد أن الناس يجب أن يعرفوا اليقين من حياتي
ابنتي مريضة
إذا صليت إلى المسيح إلهك هل ستشفى ؟
لا أعرف
طرقه ليست طرقي
إذا ً أنت لا تقدم شيئا ً
أنا أقدم حقيقة الخلاص التي وضعها على قلبي
يمكن لليوناني أخذ أوراقه لا أرى أي قيمة فيها
سيتم الافراج عنه غدا ً
المحافظ موريشيوس
اليوناني . لوقا
هو طبيب عظيم
مواهبه لا مثيل لها
لا
لن أغضب الآلهة بإحضار مسيحي إلى منزلي
قلت أنه يمكنك أن تساعد ابنته
كيف يمكن أن أجلب الشفاء بينما هو وروما يجلبون الكثير من المعاناة ؟
أنت تعرف هذا الرجل حتى أفضل مما أعرفه
أنت
اعتدت على الصلاة لألهة اليونان
تماما ً كما يصلى هو لآلهة روما
في شهادتك للرب لماذا تكتب كثيرا
عن الفقراء
والمنبوذين والغرباء ؟
أعتقد أنني كنت أريد أن يفهم الآخرون
أن ملكوت الله مفتوحة لنا جميعًا
وأن رحمته هي للجميع
بالضبط
لا يمكننا أبدا ً أن ننسى من كانوا على وشك الضياع
فوُجدوا
لا تقلق يا أخي
عندما تأتي اللحظة
سيكون لديك القوة لفعل ما هو صواب
حيث تكثر الخطيئة
تكثر النعمة أكثر
لا يوجد شيء أكثر أستطيع القيام به - كيف يعقل ذلك ؟ -
لقد تحدثت مع الآخرين لا أحد لديه أجوبة
وهى لا تستجيب إلى أي شيء حاولته
ليس لدي المزيد من الأفكار
فكر في شيء آخر
قدم أضحية أخرى
تضرع إلى الآلهة من أجل حياتها
اسمع موريشيوس أنت رجل صالح
لا يزال بإمكان الآلهة أن تسمعك وتشفيها
فاتك الطبيب
لقد قلت لى اخرجى لاستنشاق هواء نقي
لذلك أنا .. لذلك خرجت
لا يوجد شيء آخر يمكنه فعله
لم يكن لدي شك
يجب ألا نتحدث هنا
هل تخاف أن تسمعك الآلهة ؟
وهنا تتهمني بإغضاب الآلهة
لكن ماذا عنك ؟
هناك القيل والقال بين زوجات الحراس
أنك تعامل هذا الرجل من طرسوس
الذي يبصق في وجه روما بدرجة من التعاطف
إنه مواطن روماني
إذا كان هناك أي درجة من اللطف فهو بسبب ذلك
أي لطف فى إيواء مسيحي يوناني
ضد أمر مباشر من امبراطورك ؟
يجب أن تحاكم وتعدم من أجل التآمر
ومع ذلك تظن أنني أغضب الآلهة
أنا آوى اليوناني . لأن أزواج هذه الثرثرة دُفع لهم من أجل رعايته
ابنتك تموت
وأنت تجرؤ على إهانة الآلهة من خلال أفعالك ؟
كل هذه السنوات كنت مخلصة لك
.. بينما كنت غائبا ً
بينما كنت بعيدا ً في حملاتك
ألم تكن تفكر أنني كنت وحيدة ؟
لم تكن تفكر أننى متعطشة للمودة ؟
لم يكن لدي شيء
لا شىء
.. ثم وُلدت
تلك الطفلة الثمينة
.. وكانت
متعتي
كانت حياتي بينما كنت غائبا ً
لكنك الآن تهدد لتأخذ فرحي
حياتي بعيدا ً عني . لأنك ترفض النظر في أساليبك الأنانية
هذا ليس خطأي - بل هو كله خطأك -
أشهد أمام جميع الآلهة لأقول أن وفاتها ستكون بسببك
كفي
افعلها
انقذني عناء وقت موتها
توقفوا
من هنا. بسرعة أسفل الممر . اذهب
رجاء ! أتوسل لكم
حررونا
إخواني . أنقذونا
هنا بالأسفل
بسرعة. لقد جئنا لاطلاق سراحك
من أرسلكم ؟
نأتي باسم المسيح
أنت تجلب العنف ضد مسؤولي الحكومة باسم المسيح ؟
حان الوقت للإطاحة بهذه السلطة الملعونة
وإعادتها إلى الناس
بأي سلطة تعتقد أن روما لديها قوة ؟
سوف تموت هنا
وستموت قضيتك معك
لقد انتصر المسيح بالفعل على كل عدو بالصليب
تقول أنك تأتي باسمه
لكن من الواضح أنك لا تعرفه
كاسيوس . علينا أن نذهب .. الآن
حمقى
تحقق من السجناء - نعم سيدي -
إذا ً. هكذا تتم مقابلة لطفى ؟
سجني اقتحم
حراسى قتلوا
سيكون هناك دائما ً من يحاولون أن يأخذوا العدالة بأيديهم
أنت لا تتحمل أي مسؤولية ؟
لو كنا مسؤولين
لكنت في تلك الزنزانة بانتظار إعدامك ؟
كيف يمكن بالكلمات وحدها أن
تبصق في وجه الإمبراطور ؟
بالكلمات وحدها يبدو أنك تتحدى روما نفسها
الكلمات لا تهدد لتدمير الإمبراطوريات
لأنه ربما أنها ليست مجرد كلمات
إنها حقيقة الأشياء
"أنت تقول باستمرار "الحقيقة". "حقيقة
ولكن هذه الحقيقة فقط وفقا ً لك
لو كانت هى الحقيقة الوحيدة لكان الجميع يؤمن بها
ليس كذلك
المسيح هو الحق قام من بين الموتى
كثيرون لا يزالون لا يؤمنون
أكاذيب. افتراءات
إذا لم يكن المسيح قد قام من الموت فكرازتنا باطلة
وكذلك إيماننا
وليس لديك أي شك على الإطلاق ؟
الرجال لا يموتون من أجل الأشياء التي يشكون بها
تدعي أنك تخدم إلها ً فوق كل الآلهة الأخرى
ومع ذلك كل ما أراه أمامي هو رجل عجوز في السلاسل
حياتك . تتلخص فى الضرب وزنزانات السجن القذرة
.. أستحق أسوأ . ولكن
هناك نعمة كافية للجميع
لتكون غنيا ً
لا أن تكون فقيرا ً
لتكون قويا ً
لا أن تكون ضعيفا ً
ليكون لديك العبيد والخدم لا أن تصير وحيدا ً
لا يتطلب الأمر رجلا ً ذكيا ً
لينظر حوله ويعرف ذلك العالم ينقصه شيء
لا تشكك في عظمة روما
وماذا عن الحب لابنة مريضة ؟
ماذا تقدمه روما لها ؟
كلمة أخرى وأرسلك إلى الإله الذي تريده
أنت على حق . ابنتي تموت
الآلهة لا تجيبني
هناك سبيل آخر
لا .. لا يوجد
مسيحك لا يحل شيء
عاطفة طائشة للأضعف والأفقر
لجعلهم يتقبلون حالتهم المثيرة للشفقة
حتى يتم دفنهم في الأرض ونسيانهم
غدا ًهناك مباريات في السيرك
خذ اليوناني هناك
حتى يموت من أجل مجد آلهتي - لا -
وربما هذا يعطيني خيرا ً لابنتي
لا
لوقا . لوقا
كان يجب أن تهرب عندما أتيحت لك الفرصة
و لتظهر للطرسوسى كيف تتعامل روما مع أعدائها
ساعدنا في إنهاء السباق يا أبتاه
اختفى كاسيوس والآخرون
المدينة في حالة تأهب
كيف يمكنهم فعل هذا ؟
إنهم يضعون الجميع في خطر
شبان مشوشون وأنانيون لهم طموحاتهم الخاصة
لا أتوقع منهم العودة
لكن لوقا سيموت في الصباح
جنبا ً إلى جنب مع إخواننا وأخواتنا
أردت فقط مساعدة هذه المدينة
الآن لا يوجد شيء غير رائحة الموت حولنا
كم من الناس ماتوا بدونك هنا ؟
قلبي ينفطر من أجل روما
أعلم أنني لا أستطيع مساعدة الجميع لكن المسيح طلب منا أن نحاول
أنا أريد البقاء هنا
لكننا أقوى معًا
أنا أعرفك
أنت الذي سافرت مع بولس
لوقا . الطبيب
نعم أنا
هل تعرف ماذا سيحدث لنا ؟
لا يقولون لنا شيء هنا
سيكون هناك مباريات غدا ً
الجميع . يتجمع حولى
تجمعوا حولى
ستكون لحظة ألم
لكن فقط لحظة
فقط لحظة
ومن ثم سنكون في الوطن
في حضور ربنا يسوع المسيح إلى الأبد
أتعلمون . في قلبي
شعرت أنه يجب أن يكون هناك نوع ما من العقاب ضد الرومان
للجرائم التي ارتكبوها
لكن يمكن أن يكون هناك طريق واحد فقط
أن نتذكر كما تكلم ربنا على الصليب
"يا أبتاه . اغفر لهم لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون"
وقد طلب منا أيضا ً أن نصلى بنفس الطريقة
لذا دعونا نصلي
.. أبانا - .. أبانا -
الذي في السماء
ليتقدس اسمك
ليأت ملكوتك على الأرض كما هي في السماء
أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي
وأغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر للمذنبين إلينا
ولا تدخلنا في تجربة
لكن نجنا من الشرير
آمين
أرجوك انقذها
لا أستطيع أن أفقدها
مهما كلف ذلك. رجاء
أحضر اليوناني هنا. الآن
نعم سيدي
هل يمكنك انقاذها ؟
بسرعة . اعطني سكينك
الآن
صدر ابنتك يمتلئ بالدم
إذا لم أفرغه . فسوف تموت سكينك . من فضلك
شكرا ًَ لك
اعطني يدك
قلم وورقة . من فضلك
سوف تجد أكيلا وبريسكيلا هنا
أخبرهم أنني أرسلتك هنا لهذه الأشياء
ويجب إعادتهم لي على الفور
أعتقد أنني أعلم ما أصابها
إنه مرض رأيته مرة واحدة قبلا ً في جزيرة رودس
لكن هناك الكثير للقيام به لمحاولة إنقاذ حياتها الآن
أنت تثق بي لانقاذ حياة ابنتك
كما أنى أئتمنك على النفوس التي تراها هناك
اذهب الآن
لا . ليس هناك المزيد من الخبز
افتح الباب بحاجة إلى التحدث إلى أكيلا وبريسكيلا
خذ الأطفال
إذهبوا ! إذهبوا ! إذهبوا
حسنا ً
افتح الباب ! من قضلك
من فضلك افتح
هل أنت أكيلا ؟
أبحث عن أكيلا وبريسكيلا
أين أكيلا ؟ - أنا أكيلا -
أرسلني لوقا
أرسلك لوقا ؟ - نعم -
من فضلك انا احتاج مساعدتك
ابنتي تموت.من فضلك من فضلك
اليوناني على قيد الحياة
الحمد لله
بسببه . ابنتي مازالت على قيد الحياه
لم يكن مضطرا ً لإنقاذها
أرسلني إلى مكان للإمدادات
كان مليئا ً بقومك يختبئون به
كان يعلم أنني أستطيع الإبلاغ عنهم
و إلقاء جميعهم في السيرك اليوم
أنا شاكر
زوجتي وابنتي يعبران عن شكرهما
آمل فقط أنه قد ظهر لك شيء حقيقي
أنا آسف لسيرك نيرون
آسف أن قومك قد ماتوا اليوم
هل سبق لك ان أبحرت ؟
نعم
تخيل نفسك تنظر إلى البحر الشاسع أمامك
تصل إلى أسفل وتضع يدا ً في الماء
وأنت تقربها نحوك
على الفور يبدأ الماء التسرب من خلال أصابعك
حتى تصير اليد فارغة
تلك المياه هي حياة الانسان
من الولادة حتى الموت
هي دائما ً تنزلق من خلال أيدينا .. حتى تنتهي
جنبا ً إلى جنب مع كل ما تحمله عزيزا ً في هذا العالم
ومع ذلك . فإن الملكوت الذى أتحدث عنه
الذى أعيش من أجله
يشبه بقية الماء في البحر
يعيش الإنسان من أجل كوب الماء هذا الذي ينزلق من خلال أصابعه
لكن أولئك الذين يتبعون يسوع المسيح
يعيشون لهذا الامتداد اللانهائي للبحر.
ماذا لو .. وبعد كل هذا
ما زلت لا أؤمن بمسيحك ؟
لم أكن أحاول إقناعك
استمع لي
إنها مجرد لحظة
إنه ليس أنا
إنه المسيح نفسه الذي ينظر إليك ويحطم دفاعاتك
وفي تلك اللحظة سوف تفهم أنك معروف تماما ً من الله
وأنك محبوب تمامًا
سوف أصلي أن تأتيك هذه اللحظة
أعتقد أنني أود المشي للاستمتاع بهذه الشمس
بالتاكيد
لقد أنقذت ابنته
سيعرفوننا بحبنا
هذا هو الطريق
سمعت هتافات الحشد من منزل الروماني
لن أنسى وجوههم لطالما حييت
سُمعت الأبواق بأعلى صوت عندما وصلوا إلى المنزل
وقد أقيم احتفال عظيم اليوم
احتفال عظيم
إذا عشنا . فللرب نعيش
إذا متنا . فللرب نموت
إن عشنا أو متنا فللرب نحن
هذا رائع
لدي الآن نهايتها
.. إستمع لهذا : "لمدة سنتين كاملين
أقام بولس هناك في روما في فيلا استأجرها لنفسه
لا .. بيت
وكان يقبل كل الذين يدخلون إليه
كارزا ًبملكوت الله
ومعلما ً بأمر الرب يسوع المسيح بكل مجاهرة
" بلا مانع
هذا هو. يجب أن يجعلك هذا سعيدا ً
ماذا عن اعتقالي الثاني ؟
وعن المحاكمة في ميدان عام وحكم نيرون
وعن ظلام زنزانتي ؟
لقد بدأت أخبر عن هذه الأحداث
مع إعلان يسوع لتلاميذه
ليكونوا له شهودا ً في أورشليم وإلى أقاصي الأرض
والقصة التي بدأت في أورشليم قبل 30 عاما ً
وقد وصلنا الآن لروما
إذا ً هذه هي النهاية
ومع ذلك فإن الموت ليس سوى البداية
سنلتقي ثانية على طريق جديد أنا متأكد من هذا
لى الحياة هي المسيح
والموت هو ربح
أنا أحب هذه
اكتبها
نحن نبلى حسنا ً
أكثر من مائة نسخة حتى الآن
سنأخذ هذه معنا خارج روما ونقدمها إلى جميع الجماعات
سوف تساعد الكثير من الناس
شكرا لكم. شكرا لكم
لوقا
ماذا ستفعل ؟
لا أستطيع التخلي عن بولس الآن
بمجرد مغادرتنا
لا استطيع ان اضمن خروجك الآمن من روما
أكيلا . لقد قمت بالفعل بأكثر مما يكفي
أشعر أن انهائى هذا العمل هو الأهم
أعتقد أن هناك بعض الأشياء في الحياة تستحق المخاطرة
سأفتقدكما
هنا. لقد طلب بولس أن تتأكد أن
تصل هذه الرسالة إلى تيموثاوس على الفور
بالتاكيد. بالتاكيد
لا تخاف
إلى تيموثاوس . ابني العزيز
نعمة و رحمة و سلام من الله ابينا
"والمسيح يسوع ربنا
اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات"
من نسل داود
فلا تخجل بشهادة ربنا
و لا بي أنا أسيره
بل اشترك في احتمال المشقات لاجل الانجيل
"بحسب قوة الله
الذي خلصنا
ودعانا دعوة مقدسة
لا بمقتضى اعمالنا
بل بمقتضى القصد والنعمة
هذا هو إنجيلي
الذي فيه احتمل المشقات
حتى القيود كمذنب
لكن كلمة الله لا تقيد
فاني انا الان اسكب سكيباً ً
ووقت انحلالي قد حضر
قد جاهدت الجهاد الحسن
أكملت السعى
حفظت الإيمان
الرب يكون مع روحك
النعمة
فلتكن معكم جميعا ً
قبل سجنه من قبل نيرون سافر بولس لأكثر من ألف ميل على مدار 30 سنة مؤسٍسا ً للمجتمععات المسيحية فى أنحاء العالم القديم
وقد وُثقت حياة بولس جيدا ً من قبل لوقا فى واحد من أكثر الكتب قراءة من العهد الجديد "أعمال الرسل"
هذا الفيلم مهدى إلى كل الذين اضطهدوا من أجل إيمانهم
ترجمة د. : أبكار خريستو Subtitled by : Dr.Abkar K. Shenouda abkars@yahoo.com