‫‫‫مرحباً. اسمي "فيوليت"...
‫‫‫...ولدت في عالم قد لا تفهمونه
‫‫‫نقترب. نحافظ على السرعة الهوائية
‫‫‫بلغنا العلو المطلوب. حاذروا الانحراف
‫‫‫نهبط بسرعة من هنا
‫‫‫عند إشارتي. ثلاثة. اثنان. واحد
‫‫‫- مكانكم! ‫‫‫- إنه كمين!
‫‫‫مكانكم! لا تتحركوا!
‫‫‫انتهت حالة الاستنفار، سيدي
‫‫‫لا تلمسا شيئاً، طبعاً
‫‫‫- آكلة الدم ‫‫‫- لا يدهشني
‫‫‫تقنية الفضاء المسطح
‫‫‫ضغط الأبعاد. بغاية الندرة
‫‫‫هذا غريب. ماذا كانت استراتيجية خروجهم؟
‫‫‫كيف توقعوا نقل الدم من هنا؟
‫‫‫- ما لم تكن هناك أية استراتيجية خروج ‫‫‫- إذاً ما الجدوى؟
‫‫‫إن لم يخرجوا الدم؟ ‫‫‫ماذا لو جاؤوا ليلوثوه؟
‫‫‫يا إلهي! "كروس"!
‫‫‫يا للمسكين
‫‫‫أجل. ولدت في عالم قد يصعب عليكم فهمه
‫‫‫بدأت المشاكل عندما اكتشف مختبر أسلحة...
‫‫‫...فيروساً غامضاً وجد منذ قرون
‫‫‫حاولوا تعديله لخلق جنوداً أسرع وأقوى
‫‫‫بدلاً من ذلك خلقوا شكلاً أكثر إثارة ‫‫‫للعدوى من المرض...
‫‫‫...سلالة تدعى "ف.ي.م"، فيروس اليحمور
‫‫‫وعندها انتشر الوباء
‫‫‫تغير كل شيء
‫‫‫كما تحددت العصور السالفة بالإرهاب...
‫‫‫...تحدد هذا بالخوف من المرض
‫‫‫أخذت المؤسسة الطبية على عاتقها ‫‫‫حماية الجمهور
‫‫‫بدءاً بالطلب من الضحايا وضع ‫‫‫أشرطة على اليد
‫‫‫ثم بجمعهم في مخيمات ومراكز خاصة
‫‫‫إلى أن لم يعد الناس يسمعوا منهم أخيراً
‫‫‫بدأت المشكلة معي يوم علمت بأنني حامل
‫‫‫نفس اليوم الذي فقدت فيه زوجي...
‫‫‫...مستقبلي وحياتي
‫‫‫أصبت بالمرض وفقدت طفلي
‫‫‫مع القلة في الخارج، شكلت مقاومة...
‫‫‫...نزعت إلى حياة التخفي...
‫‫‫...وبدأت المقاومة
‫‫‫وكذلك بدأت حروب الدماء
‫‫‫والآن، قائد المؤسسة الطبية المناضلة...
‫‫‫...الذي يدير هذا العالم الإرهابي...
‫‫‫...هو نائب الكاردينال "فردينان داكسوس"
‫‫‫- نائب الكاردينال ‫‫‫- كما تعلم...
‫‫‫...حملتنا ضد أكلة الدم...
‫‫‫...كانت بغاية الفعالية
‫‫‫لقد استأصلناهم جميعاً تقريباً
‫‫‫لكن القلة الباقية برهنوا عن تصميم ‫‫‫لا يصدق
‫‫‫الهجومات الإرهابية بلغت أعلى مستوى
‫‫‫ليس بسبب تصميمهم، بل بسبب يأسهم
‫‫‫لأنهم يعلمون بأننا على وشك ‫‫‫أن نبيدهم كلياً
‫‫‫في السنوات العشر الأخيرة
‫‫‫...وبالاشتراك مع مختبرات دفاع ‫‫‫اليوم الأخير...
‫‫‫...كنت أراقب تطور سلاح...
‫‫‫...يمكنه أن يجد ويقتل كل أكلة الدم ‫‫‫على هذا الكوكب بظرف أيام
‫‫‫- هل من وقت مقدر للوصول؟ ‫‫‫- الآن
‫‫‫سيحصل عليه مراسل ليأتي به إلى هنا ‫‫‫في هذه اللحظة بالذات
‫‫‫مراسل مصنف سري "إيكس بي دي 154"
‫‫‫إنهم بانتظاري
‫‫‫التحقق من هوية الحمض النووي
‫‫‫انزعي خوذتك
‫‫‫انزعي نظاراتك
‫‫‫تأكدت الهوية
‫‫‫أرجوك
‫‫‫...تفضلي واجلسي
‫‫‫- أيمكنني أن أسألك ماذا بعد؟ ‫‫‫- المعتاد
‫‫‫فحص شبكية العين للتحقق ‫‫‫من العدسات اللاصقة أو الصباغ
‫‫‫فحص الأيض، للتأكد من أن أيضك...
‫‫‫...هو ضمن المعدل البشري
‫‫‫نبض. تنفس
‫‫‫فقط للتأكد من أنك من البشر
‫‫‫لو كنتِ من أكلة الدم...
‫‫‫...لكنا التقطنا ترميم أنسجة مجهرية
‫‫‫ماذا يحدث لو فشل أحد ‫‫‫في إحدى هذه الفحوصات؟
‫‫‫لا شيء حسن
‫‫‫أرجو أن تخلعي كل ملابسك ‫‫‫وتتقدمي نحو جهاز التخطيط
‫‫‫تم تعقيم ملابسك وأمتعتك الخاصة، ‫‫‫"إكس بي دي 154"
‫‫‫- أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ ‫‫‫- تفضل
‫‫‫- أتعرفين ما الغاية من هذا؟ ‫‫‫- أيجب أن أعرف؟
‫‫‫كلا، إنه سري جداً
‫‫‫لكني كلفت بتزويدك بالمعلومات...
‫‫‫...لأن وعيك...
‫‫‫...لخطورة الوضع قد يضاعف ‫‫‫من حثك على الإنجاز
‫‫‫لم أفشل يوماً في إنجاز مهامي
‫‫‫أكلة الدم فصيلة تحتضر ‫‫‫وعلى وشك الاضمحلال
‫‫‫طورنا سلاحاً...
‫‫‫...يدفعهم إلى تخطي ذاك الحد ‫‫‫حتى الانقراض
‫‫‫إن كان هذا السلاح بهذه الأهمية...
‫‫‫...لماذا لا تسلموه بقافلة مصفحة؟
‫‫‫القافلة المصفحة تغادر المركز الآن
‫‫‫سيبذل أكلة الدم قصارى جهدهم لمنعه
‫‫‫إنه، طبعاً، للتضليل
‫‫‫"إكس بي دي 154"، ستتسلمين صندوقاً ‫‫‫يحتوي على سلاح
‫‫‫غنيٌ عن القول
‫‫‫لا يجب أن تفتحيه بأي ظرف كان
‫‫‫أنت محق
‫‫‫ليس عليك أن تخبرني
‫‫‫هوية
‫‫‫مراسل مصنف سري "إكس بي دي 154"
‫‫‫فهمت، "إكس بي دي 154". كنا بانتظارك
‫‫‫هل كل شيء كما يرام، "إكس بي دي 154"؟
‫‫‫مئة بالمئة، يا رفيقي الدكتور
‫‫‫أنت متأكدة من أن كل شيء كما يرام؟
‫‫‫كل التأكيد
‫‫‫أدخلي حمضك النووي للتأكد من الاستلام
‫‫‫أؤكد استلامي المستوعب وليس محتوياته
‫‫‫هذا مقبول
‫‫‫فتح الصندوق ممنوع. أفهمت؟
‫‫‫تماماً
‫‫‫أعدت المحتويات لتتلف تلقائياً ‫‫‫بحال عدم التسليم...
‫‫‫...بعد 9 ساعات بالضبط من الآن
‫‫‫ما وضعك، "إكس بي دي 154"؟ ‫‫‫هل أنت صالحة للعمل؟
‫‫‫مراسل مصنف سري "إكس بي دي 154"
‫‫‫- انبطحي أرضاً! ‫‫‫- اركعي!
‫‫‫- انخفضي! ‫‫‫- ما القضية؟
‫‫‫سبق ودخلت من هذا الباب قبل 15 دقيقة!
‫‫‫إذاً لم يكن أنا، أيها السافل الغبي!
‫‫‫تحقق من هويتي! لديك متسلل!
‫‫‫أكرر يا "إكس بي دي 154"، ‫‫‫هل أنت صالحة للعمل؟
‫‫‫لست أفهم. إني صالحة للعمل مئة بالمئة
‫‫‫خرق أمني خرق أمني!
‫‫‫استنفار أصفر! ‫‫‫استنفار أصفر!
‫‫‫اعترضوا! اعترضوا! ‫‫‫داخل حجرة الدفاع
‫‫‫دخيل أعزل! ‫‫‫دخيل أعزل!
‫‫‫كل القوى الأمنية إلى مراكزهم. ‫‫‫اختراق في المنشأة
‫‫‫كل القوى الأمنية إلى مراكزهم.
‫‫‫كيف تخطى آكلة الدم الحواجز؟
‫‫‫لسنا ندري. ربما بواسطة مانعات الأيض ‫‫‫من أجل إخضاع مميزات الدم
‫‫‫كل القوى الأمنية إلى مراكزهم.
‫‫‫جميع القوى الأمنية إلى مراكزهم
‫‫‫كل القوى الأمنية إلى مراكزهم.
‫‫‫- كيف فعلت ذلك؟ ‫‫‫- يجب أن يكون لديها...
‫‫‫...معدّل جاذبية
‫‫‫مهما يكن، أصبحت ملكنا الآن
‫‫‫لن تغادر هذا المجمع حية
‫‫‫سيدي! عرفنا هويتها. ضحية وباء
‫‫‫احتجزت في هذا المركز للاختبار...
‫‫‫...إلى أن هربت...
‫‫‫...بعد إرغامها على إنهاء حملها ‫‫‫قبل 12 سنة
‫‫‫"فيوليت سونغ جات شريف". هل أنا مخطئ؟
‫‫‫- أنت مخطئ ‫‫‫- لماذا تفعلين هذا؟
‫‫‫لأنني أكره البشر في كل ذرة من كياني...
‫‫‫...وسأقتل كل واحد منهم...
‫‫‫...بنفس السرعة التي سيحاولون بها قتلي
‫‫‫- كنت إنسانة! ‫‫‫- لكن ليس بعد الآن، صح؟
‫‫‫لقد مرضت وأصبحت أقل من إنسانة
‫‫‫شيء جدير بالإبادة
‫‫‫لم يعد ذلك يهم
‫‫‫لن تخرجي بهذا الصندوق
‫‫‫راقبني
‫‫‫- إنها على السقف! ‫‫‫- أطلقوا النار!
‫‫‫- هذه أنا ‫‫‫- هل حصلت عليه؟
‫‫‫أجل
‫‫‫لكنهم جادون في عدم احتفاظي به
‫‫‫جيد. الهدف هو تدمير السلاح
‫‫‫إن عجزت عن تسليمه، دمريه
‫‫‫فهمت. سأحدد طبيعته وأدمره
‫‫‫كلا يا "في". الهجوم على مصرف الدم فشل.
‫‫‫لا يمكنك ذلك!
‫‫‫لا يمكنك رؤية محتوى الصندوق مهما يكن
‫‫‫إن تعرضت للخطر، عليك أن تدمريه فوراً!
‫‫‫- هل فهمت؟ ‫‫‫- فهمت
‫‫‫سحقاً!
‫‫‫- "في"، ما القضية؟ ‫‫‫- تخطيت الخطر
‫‫‫أخبرتك أن تدمري السلاح
‫‫‫وأقول إنني تخطيت الخطر
‫‫‫ألديك الصندوق؟
‫‫‫- أجل ‫‫‫- اجلبيه
‫‫‫- ما وضعك؟ ‫‫‫- الإبرة. في "شينوا غو"
‫‫‫10 دقائق
‫‫‫أحسنت يا "في"
‫‫‫ما كان أحد سواك لينجح بهذه المهمة
‫‫‫إنه ليس سلاحاً
‫‫‫ماذا تقصدين؟
‫‫‫ليس سلاحاً. إنه طفل. طفل بشري
‫‫‫لقد فتحت الصندوق!
‫‫‫ما الفرق؟ خاطرت بحياتي من أجل لا شيء
‫‫‫أظن كان علي أن أعرف ماذا سأموت لأجله
‫‫‫- أرأيت؟ لا شيء ‫‫‫- لا شيء
‫‫‫إنه ليس سلاحاً. إنه طفل
‫‫‫الاثنان معاً إنه سلاح وطفل
‫‫‫دمه يعج بالمولدات المضادات المزروعة...
‫‫‫...التي قد تقتلنا جميعاً بمجرد اللمس
‫‫‫إن رشوا أنسجته في الجو
‫‫‫...سيكون بمثابة مبيد الحشرات ‫‫‫للناس مثلك ومثلي
‫‫‫سيبحث عنا ويقتلنا
‫‫‫حتى آخر واحد منا
‫‫‫"نرفا"، انتظر. إن وجد مسرع للفيروس ‫‫‫في دم هذا الطفل...
‫‫‫...يجب أن يكون هناك أيضاً مضاد له
‫‫‫ماذا تقصدين يا "في"؟
‫‫‫علاج؟
‫‫‫ألن يكون ذلك أفضل من تلويث الأبرياء؟
‫‫‫هذا الطفل قد يزودنا بالخيار
‫‫‫إن كان هناك خيار، فقد اتخذته
‫‫‫إنه طفل!
‫‫‫يمكنك الانصراف الآن. مهمتك انتهت
‫‫‫كان هذا عرضاً!
‫‫‫لا تفكر كثيراً. تبين أنني كنت محقة
‫‫‫سنرحل من هنا!
‫‫‫- لقد صعدت ‫‫‫- إلحق بها
‫‫‫"شينوا الدم" يتحكم بالعشر طوابق العليا
‫‫‫مهما أرادوا، أعطه لهم
‫‫‫لست رئيس الأساقفة،
‫‫‫لست حتى مصاص دماء--
‫‫‫أنت "شينوا الدم"
‫‫‫دعني أمر
‫‫‫آسف، "فيوليت" لا أستطيع
‫‫‫ستفقد رجالك، "كار"
‫‫‫ما في اليد حيلة
‫‫‫لكن لا أظنك ستنجين وتغادرين ‫‫‫هذا السطح
‫‫‫سترى
‫‫‫مهلاً
‫‫‫ماذا تفعل هنا؟
‫‫‫مهلاً
‫‫‫منظر جميل، إيه؟
‫‫‫لماذا لا...
‫‫‫...تساعدني على الصعود ‫‫‫كي أراه أنا أيضاً
‫‫‫هاك. أعطني يدك
‫‫‫أعطني يدك
‫‫‫ساعدني في الصعود. هيا
‫‫‫لا عليك
‫‫‫تعال!
‫‫‫ماذا تفعل؟ أتحاول أن تقتل نفسك؟
‫‫‫هيا!
‫‫‫توقفوا! أقفلوا منافذ المبنى
‫‫‫إن وجد أكلة دم آخرون، ‫‫‫طاردوهم واقتلوهم
‫‫‫"فيوليت سونغ جات شريف"
‫‫‫أقفلوا الإبرة. طاردوهم واقتلوهم جميعاً
‫‫‫اهدئي، "فيوليت"
‫‫‫- أتعرفين من أنا؟ ‫‫‫- وكيف لا أعرفك؟
‫‫‫طاغية، أناني، معجب بنفسه
‫‫‫أظن هذا يلخص كل شيء، صح؟
‫‫‫أجل، قد يكون هذا صحيحاً. ‫‫‫قد تكون لدي بعض الانحرافات
‫‫‫لكن هذا لا يعني أنني غبي
‫‫‫ولا يعني حتماً أنك قد تقدمين ‫‫‫على أية حركة...
‫‫‫...دون علمي بها
‫‫‫كنت قتلتني منذ زمن
‫‫‫اسمعي، الطفل لن يفيدك في شيء
‫‫‫نشأ في المختبر، نباتي، ‫‫‫ويكاد يكون ميت الدماغ
‫‫‫سلميه لي وتذهبين في سبيلك
‫‫‫ثم تستعمله ليقتلني وكل من كان مثلي
‫‫‫إنه ليس كما تظنين
‫‫‫حقاً؟
‫‫‫ما هو، إذاً؟
‫‫‫إنه ابني
‫‫‫- "داكسوس"؟ ‫‫‫- ماذا؟
‫‫‫أنت كاذب!
‫‫‫سد أذنيك! سد أذنيك!
‫‫‫مترو 5 يستقبل ركابه
‫‫‫ابتعدوا. الأبواب ستقفل
‫‫‫هل تأذيت؟ هل تأذيت؟
‫‫‫ماذا أفعل؟
‫‫‫أنت!
‫‫‫اجلس هنا!
‫‫‫لا ترغمني على تكرار أمري. اجلس!
‫‫‫ولا تساورنك أية أفكار
‫‫‫السبب الوحيد لإنقاذي حياتك...
‫‫‫...لأن ما في دمك قد ينقذ حياتي
‫‫‫إن حاصرونا، لا توهم نفسك...
‫‫‫...سأقتلك
‫‫‫- السرب "س" يدخل المحطة ‫‫‫- تباً!
‫‫‫سنوقف القطار ونفتشه
‫‫‫مترو 5 يستقبل ركابه
‫‫‫"غارث"، هذه أنا
‫‫‫ارتكبت خطأ، وهو جسيم
‫‫‫كان في الصندوق طفل
‫‫‫- لقد أغضبت "نرفا" ‫‫‫- أعلم. لقد اتصل
‫‫‫لا تفكري حتى بإحضاره إلى هنا، "في"
‫‫‫تباً، "غارث". قد يكون الحل في الطفل
‫‫‫قد يحالفني الحظ بإخراجه من هنا حياً
‫‫‫- أحتاج لمساعدتك ‫‫‫- أنا آسف، "في".
‫‫‫أبحاثي أهم من المخاطرة بها لأجل طفل
‫‫‫مع السلامة، "في"
‫‫‫ألم تشعر بخطر الرصاصات التي مرّت ‫‫‫تئز بجانب رأسك؟
‫‫‫أتفهم شيئاً مما أقوله لك؟
‫‫‫حسناً، لنبدأ بشيء بسيط
‫‫‫كان عليهم أن ينادوك باسم ما. ما اسمك؟
‫‫‫أنا "فيوليت". مرحباً، تشرفنا
‫‫‫دورك الآن. تكلم
‫‫‫ستة؟
‫‫‫أنت؟
‫‫‫يجب أن نذهب
‫‫‫تباً!
‫‫‫أعطني ذراعك
‫‫‫أعطني ذراعك!
‫‫‫أصغ إلي، "ستة"، أو مهما يكن اسمك...
‫‫‫...قد لا أتمكن من نقلك إلى حيث أريد...
‫‫‫...لكنني حتماً سأنقل دمك إلى هناك!
‫‫‫والآن أعطني ذراعك قبل أن آخذ كل شيء!
‫‫‫أتظن هؤلاء الناس أشرار؟ ‫‫‫دعني أخبرك بشيء
‫‫‫الوحش الذي لا تريده أن يطرق بابك ‫‫‫هو أنا
‫‫‫إن صرخت...
‫‫‫...سنموت معاً
‫‫‫"داكسوس" لا يعرف أنك تنطق، صح؟
‫‫‫ماذا تعرف عما يجري؟
‫‫‫هناك حرب دائرة حتى الموت...
‫‫‫...بين البشر وملتهمي الدماء
‫‫‫وأنت يا "ستة"، بشري
‫‫‫أنا من ملتهمي الدماء
‫‫‫انتظر
‫‫‫أصغ، أتذكر قولي...
‫‫‫...أن ما في دمك قد ينقذ حياتي؟
‫‫‫وضع "داكسوس" شيئاً في دمك
‫‫‫زرع فيه شيئاً
‫‫‫ومهما يكن، فإن مولدات المضادات...
‫‫‫...قد تحمل مفتاح إنقاذ حياتي...
‫‫‫...لكنها وضعت هنا في الأساس لقتلي
‫‫‫لقتلي وكل من هو مثلي
‫‫‫إذاً، هؤلاء الرجال...؟
‫‫‫أجل يا "ستة"
‫‫‫إنهم يطاردونك
‫‫‫حالياً، أنت أثمن مخلوق على هذا الكوكب
‫‫‫أمر لا يصدق، "في"!
‫‫‫تعرضين كل شيء للخطر بمجيئك إلى هنا
‫‫‫يطاردني البشر، و"نرفا"
‫‫‫لم يبق لي أي مكان آخر أذهب إليه
‫‫‫كما أنّ...
‫‫‫...لديك كل أسلحتي
‫‫‫ما قصته؟
‫‫‫أخبرني أنت
‫‫‫أيمكنك أن تجري تقييماً؟
‫‫‫يجب أن أسحب بعض الدم، ‫‫‫يستغرق بضع ساعات
‫‫‫فريق التمشيط "آ"، أعلموا "داكسوس"...
‫‫‫...أننا حاصرنا ملتهمي الدماء ‫‫‫في الطابق 21
‫‫‫- إنهم خلفي! ‫‫‫- الأضواء!
‫‫‫انتقلوا إلى الرؤية الليلية. اقتلوهم
‫‫‫نتحول إلى إنارة الطوارئ الاحتياطية
‫‫‫إذاً...
‫‫‫...هل ستقتلني؟
‫‫‫أتظن أن بإمكانك ذلك؟
‫‫‫أظن لدينا مصالح مشتركة لمناقشتها
‫‫‫اجلس
‫‫‫البشر يحتفلون بشيء ما
‫‫‫أين نحن؟
‫‫‫في صغري...
‫‫‫...عندما كنت فتاة صغيرة...
‫‫‫...كنت أحلم بهذه الطريق ‫‫‫الترابية القديمة
‫‫‫هذه الطريق تمتد على مد النظر
‫‫‫كانت هناك أزهار بيضاء صغيرة ‫‫‫تنمو على الحواف
‫‫‫كان مكاناً تسوده السكينة
‫‫‫كان مكاناً سعيداً
‫‫‫ثم تدرك...
‫‫‫...عندما تستقر بك الحياة...
‫‫‫...أن هكذا أماكن لا وجود لها
‫‫‫أنت تحتضرين
‫‫‫أجل
‫‫‫بالفعل
‫‫‫أنا آسف
‫‫‫هل تقرأ التايلنهندية؟
‫‫‫حسناً. انظر
‫‫‫"رفيق"
‫‫‫"عشيق"
‫‫‫"زوجة"
‫‫‫وهذه....
‫‫‫هذه كانت ستقول "والدة"...
‫‫‫...لكن مرضت، و...
‫‫‫...أصبح كل ذلك مستحيلاً
‫‫‫يبدو أنك لست كما يرام
‫‫‫يجب أن أنقل لك الدم
‫‫‫كوني ممنونة لأنك لم تتحولي ‫‫‫إلى حساسة للنور
‫‫‫أنت كتبت هذا؟
‫‫‫- ما هذا؟ ‫‫‫- لست أدري
‫‫‫يبدو كيميائياً...
‫‫‫...لكن يبدو أنه كتب ما قبل الانهيار الغربي
‫‫‫ربما كان هو
‫‫‫ما هو؟
‫‫‫أعرف ما ليس هو
‫‫‫ليس شخصاً يحمل جزيئياً واحداً...
‫‫‫...من مولدات مضادات مصاصي الدماء ‫‫‫في دمه. هذا ما ليس هو
‫‫‫إنه ليس شخصاً فيه أية إفادة لنا
‫‫‫لا بمكنك أن تهندسي أي علاج من دمه
‫‫‫- ماذا؟ ‫‫‫- وفوق ذلك، الطفل ملاحق
‫‫‫وملاحق بشدة
‫‫‫فيه جهاز تعقب دقيق حتى حوالي مئة متر
‫‫‫إننا محميون هنا
‫‫‫لست أفهم
‫‫‫لم أرادني "نرفا" أن أجلبه بهذه الشدة؟
‫‫‫ولماذا كان البشر يحرسونه بهذه الدقة؟
‫‫‫لست أدري
‫‫‫لكن مهما دسوا في الطفل، "فيوليت"، ‫‫‫إنه يقتله
‫‫‫نوع من البروتين العدائي.
‫‫‫تآكل بغاية الوضوح
‫‫‫مدة حياته المتبقية حوالي 8 ساعات
‫‫‫الطفل قضي عليه، "في"
‫‫‫لماذا تفعلين هذا؟ إنه مجرد طفل.
‫‫‫إنه طفل بشري، "غارث"
‫‫‫ثم إن ما تفعله هنا أثمن من المخاطرة به
‫‫‫إلى اللقاء، "غارث"
‫‫‫فيك جهاز تعقب
‫‫‫يجب أن نتحرك قبل أن يحدد موقعنا. هيا
‫‫‫"داكسوس". رقم هاتفي يتغير كل 60 ثانية
‫‫‫طباعة هاتف قابل للطرح. شكراً
‫‫‫"غارث"، هذه أنا
‫‫‫كانوا يتعقبون هاتفي. يحسن بك الرحيل
‫‫‫- حسناً ‫‫‫- "فيوليت"
‫‫‫ربما كنت أنا
‫‫‫هيا بنا
‫‫‫"فيوليت"، انتظري. ماذا نفعل؟
‫‫‫سأكون مهملة لواجباتي...
‫‫‫...إن لم أطعم طفلاً في طور النمو، صح؟
‫‫‫بطاقة مصرفية. إذاً خذ هذه إلى هناك...
‫‫‫...وابحث لنا عن شيء نأكله
‫‫‫هيا
‫‫‫"ستة"
‫‫‫عليك أن...
‫‫‫...تضع قناعك
‫‫‫إلى اللقاء، "فيوليت"
‫‫‫فرقة "آلفا"
‫‫‫فرقة "آلفا"، إننا نرى الطفل
‫‫‫ماذا أفعل؟
‫‫‫إنه ليس هو
‫‫‫حاصروا المكان. ‫‫‫ابدؤوا إجراءات الحجر الصحي
‫‫‫"ستة"
‫‫‫انتظر
‫‫‫"ستة"!
‫‫‫آسف، "في"
‫‫‫"مدفون بإحكام"
‫‫‫"فيوليت سونغ جات شريف"
‫‫‫ماذا دهاك؟
‫‫‫لسنا "شينوا الدم"
‫‫‫إننا بنفس سرعتك وبنفس قوتك
‫‫‫أجل
‫‫‫لكن...
‫‫‫...هل أنتما بعشر نسبة غضبي؟
‫‫‫احذري يا "في"
‫‫‫سيجتذب إطلاق النار قوى الأمن البشرية
‫‫‫قد تكسبين المعركة، ‫‫‫لكنك ستخسرين الحرب، "في"
‫‫‫"في"، انتظري!
‫‫‫ألا تدركين ما يحتوي هذا الطفل؟
‫‫‫لا يهمني ما يحتوي هذا الطفل
‫‫‫إنه ليس مولد مضادات لمصاصي الدماء، ‫‫‫بل مولد مضادات بشري
‫‫‫فتاك ما يكفي ليفتك بكل بشري على الأرض
‫‫‫لماذا يخلق البشر مولد مضادات بشرياً؟
‫‫‫ما الذي يهمني أو يهمك من السبب؟
‫‫‫قدم لنا "داكسوس" عرضاً مغرياً
‫‫‫من شأنه أن يعادل أخيراً الفرص لنا
‫‫‫فابتعدي يا "في"
‫‫‫ابتعدي
‫‫‫هل جننت؟
‫‫‫لن تقتله. أنت بحاجة له أكثر مني
‫‫‫اقتلوها!
‫‫‫ماذا وضعوا في داخلي، "فيوليت"؟
‫‫‫ألم تفهم؟
‫‫‫تلك الآلية، التي وضعها فيك ‫‫‫"داكسوس"، والدك...
‫‫‫...بروتين عدائي. إنه بغاية الدقة
‫‫‫سيقضي عليك يا "ستة"
‫‫‫سيقتلك يا "ستة"
‫‫‫إن لم أجد طريقة ما....
‫‫‫إن لم أجد....
‫‫‫أحتاج لبعض الوقت. أحتاج....
‫‫‫- مرحباً، "فيوليت" ‫‫‫- اظهر بشكل ثلاثي الأبعاد
‫‫‫هذه مفاجأة
‫‫‫أريدك أن تخرج ما وضعته في الطفل
‫‫‫ليت كان ذلك ممكناً، ‫‫‫لكن ليس ثمة علاج لمولد المضادات
‫‫‫- لا أصدقك ‫‫‫- أحضريه لي فحسب
‫‫‫مولد المضادات يموت مع الطفل...
‫‫‫...وكلاهما لا يفيد أحداً
‫‫‫قلت إنك والده، بحق السماء
‫‫‫كلا
‫‫‫لا والد لي
‫‫‫كلا. بالأحرى...
‫‫‫...إنه مستنسخي
‫‫‫الرقم ستة ضمن سلسلة من ثمانية
‫‫‫ما الفرق؟ إنه طفل، أيها المسخ
‫‫‫مسخ؟
‫‫‫وما أنت؟
‫‫‫والأهم، ماذا يجعل منه ذلك بالنسبة لك؟
‫‫‫نوع من الأم البديلة الغريبة؟
‫‫‫مصاصة دماء وطفل يحتضر
‫‫‫يا لها من صورة مثيرة للشفقة!
‫‫‫سأصنع لك واحداً آخر، "فيوليت". ‫‫‫طفل لا يموت
‫‫‫لن تميزي حتى الفرق، أعدك
‫‫‫وقد أتمكن حتى من مساعدتك ‫‫‫في حل تلك المشكلة في دمك
‫‫‫- تعقب! ‫‫‫- لماذا تتعقبين المخابرة؟
‫‫‫سأرشدك إلي. أريدك أن تجلبي الطفل
‫‫‫سأجلب لك ما هو أكثر من ذلك، أيها الغبي!
‫‫‫معي هنا 700 جندي
‫‫‫ماذا تظنين أنك ستفعلين ‫‫‫ضد كل هذا العدد من الرجال؟
‫‫‫يمكنني أن أقتلهم
‫‫‫رئيس الأساقفة. هيا بنا نواجه خالقك
‫‫‫جهاز التوجيه
‫‫‫لن تستطيعي الدخول
‫‫‫شكراً على ثقتك بي
‫‫‫ألم تكن منتبهاً؟
‫‫‫القتل مهنتي
‫‫‫هذا ما أجيده
‫‫‫أنا جبارة
‫‫‫صخرة كبيرة
‫‫‫لا يردعني رادع
‫‫‫إني أرى ذلك
‫‫‫أي خيار لدي؟
‫‫‫خيار واضح
‫‫‫مراقبتي وأنا أموت
‫‫‫أو جعلي...
‫‫‫... أراقبك وأنت تموتين
‫‫‫- هل جننت؟ ‫‫‫- الترياق
‫‫‫قلت لك ليس ثمة علاج
‫‫‫ما كنت لتخلق مولد مضادات فتاك...
‫‫‫...بدون ترياق لك ولمساعديك
‫‫‫أحسنت، "فيوليت"
‫‫‫أجل، هناك ترياق
‫‫‫وأجل، متى أحصل على الولد...
‫‫‫...سأعزل مولد المضادات وأطلقه في الجو
‫‫‫كل من يرغب بالحياة سيقف في الصف ‫‫‫يومياً أمام هذا الباب للحصول عليه
‫‫‫كنت أظنك تكرهنا نحن
‫‫‫كنت أظنك نحن من تحاول إبادتهم
‫‫‫تلك هي المشكلة. كنت بصيغة الماضي
‫‫‫الآن وقد أصبحت وأمثالك ‫‫‫على وشك الانقراض...
‫‫‫...ماذا سيفعل شخص مثلي-- ‫‫‫شخص لديه عمل ليؤديه
‫‫‫--ليحافظ على النظام في مجتمع...
‫‫‫...إن أصبح بمفرده، ‫‫‫سينطلق نحو الفوضى كحدث أولمبي!
‫‫‫أجدنا القيام بعملنا
‫‫‫علينا الآن أن نجري التعديلات
‫‫‫أنت تشعرني بالاشمئزاز
‫‫‫هذا تعبير نسبي، "فيوليت". ‫‫‫أعطني ما أريد
‫‫‫تعال وخذه
‫‫‫لن تحصل عليه
‫‫‫وقف العرض
‫‫‫إنهم عددهم كبير، "في"
‫‫‫عددهم كبير
‫‫‫"ستة"
‫‫‫- "فيوليت" ‫‫‫- أنا هنا. أنا هنا
‫‫‫ما هذا الصوت، "في"؟
‫‫‫"في"، ما هذا الصوت؟
‫‫‫إنها فقط الريح
‫‫‫فقط الريح
‫‫‫فات الأوان. لقد مات
‫‫‫ضعوه في الحجر الصحي. أخرجوه من هنا
‫‫‫ربما أمكننا تخليص شيءٍ منه
‫‫‫وهي، سيدي؟
‫‫‫كلفوا فريق الإحراق تطهير المنطقة حالاً
‫‫‫- إلى كل الطاقم، أخلوا المنطقة. ‫‫‫- ضعوا الجثة على الثلج.
‫‫‫أعدوها للتفكيك
‫‫‫- سنبدأ عملية التخليص عند الفجر ‫‫‫- حاضر، دكتور
‫‫‫"فيوليت"
‫‫‫"فيوليت"؟
‫‫‫"فيوليت"
‫‫‫"غارث"؟
‫‫‫قمنا بعملية استبدال لفريق الإحراق
‫‫‫توقف قلبك ثلاث مرات
‫‫‫...لكن بعد أربع ساعات من العملية ‫‫‫والصلوات...
‫‫‫...تمكنا من إنقاذ حياتك
‫‫‫ماذا؟
‫‫‫حاذري
‫‫‫كنت هناك، "غارث" كنت هناك
‫‫‫أعدتني إلى الحياة؟
‫‫‫لماذا؟
‫‫‫لأفعل هذا من جديد؟
‫‫‫لماذا؟ لماذا؟
‫‫‫أليس...؟
‫‫‫أليس الأمر واضحاً؟
‫‫‫لماذا لا تسمحين لأحد بالتقرب منك؟
‫‫‫لأن...
‫‫‫...هذه اللحظات...
‫‫‫...مهما كانت جميلة...
‫‫‫...تصبح شريرة عندما تزول
‫‫‫"فيوليت". هذا أنا، "غارث".
‫‫‫اسمعي، افتحي التلفاز
‫‫‫أنت تتصدرين الإعلام. على كل الأقنية
‫‫‫اسمعي. أعرف أنك تتألمين
‫‫‫لكن ما كتبه الطفل على الورقة...
‫‫‫...له علاقة بـفيروس اليحمور
‫‫‫أعرف. أعرف
‫‫‫لو تمهلينني المزيد من الوقت
‫‫‫هل أنت مصغية؟
‫‫‫- أين أنت؟ ‫‫‫- التفرع 10 غرباً
‫‫‫لازم مسارك. سألتقيك بعد 15 دقيقة
‫‫‫رئيس الأساقفة يقترب
‫‫‫لا يمكنك الدخول إلى هنا. هذا مستحيل
‫‫‫لماذا تظنين أننا تكبدنا ‫‫‫كل تلك المشقة...
‫‫‫- ...لمنع وصول الصندوق لرئيس الأساقفة؟ ‫‫‫- إني أدرك ذلك
‫‫‫ما الجدوى؟ العقاب؟
‫‫‫- الطفل قد مات ‫‫‫- لم يمت
‫‫‫ماذا تقصدين؟
‫‫‫أقصد "ستة" حي
‫‫‫كيف يمكن أن يكون حياً؟
‫‫‫مهلاً، ما كتبه الطفل على الورقة...
‫‫‫...يشكل الأساس الكيميائي لما أنا متأكد...
‫‫‫...من أنه العلاج لـفيروس اليحمور
‫‫‫طوره باحثو "داكسوس" على الأرجح ‫‫‫قبل سنين...
‫‫‫...في نفس المختبر الذي نشأ فيه
‫‫‫أمهليني بعض الوقت وسأشفيك
‫‫‫إني متأكد
‫‫‫لا يعيش مولد المضاد بدون مضيف حي
‫‫‫لكن قد نتمكن من استخلاص ‫‫‫بعض نظائر البروتين الحية...
‫‫‫...التي من شأنها أن توفر لنا الوقت ‫‫‫لنعيد زراعة مولد المضاد في مستنسخ آخر
‫‫‫البحث عن أسلحة مخفية
‫‫‫عدد الأسلحة الموجودة: العديد
‫‫‫جئت لمقابلة نائب الكردينال
‫‫‫استنفار أصفر. استنفار أصفر
‫‫‫- إنها-- هي! ‫‫‫- لقد ماتت
‫‫‫يا إلهي
‫‫‫دخيلة تم التعرف إليها ‫‫‫على الباب الأمني الأول
‫‫‫نرجو المحافظة على الهدوء
‫‫‫التصنيف والإبطال قيد التحضير
‫‫‫الطفل مات. هذا محض انتحار.
‫‫‫ارتفع الاستنفار الأصفر إلى البرتقالي
‫‫‫امرأة ضد 14 رجلاً! هذا سخف!
‫‫‫أعدوا لها حراس الغاز بمكتبة العلوم
‫‫‫- سأسحقها! ‫‫‫- استنفار برتقالي
‫‫‫استنفار أحمر! استنفار أحمر!
‫‫‫ستموتون جميعاً
‫‫‫أهذا كل ما لديك؟
‫‫‫"فيوليت"، الطفل قد مات
‫‫‫يبدو أنك لا تفقه تماماً ‫‫‫المعنى الحقيقي لكلمة موت
‫‫‫اسمح لي أن أبين لك ذلك
‫‫‫بربك يا "فيوليت". أنا أعزل
‫‫‫ليس بعد
‫‫‫كلا
‫‫‫لوثتني بدم اليحمور
‫‫‫بدأ التحدي
‫‫‫أجل، بالفعل
‫‫‫أجل، حتماً ستهزمينني بمعركة منصفة
‫‫‫لكن لم أبلغ ما بلغته اليوم بالإنصاف
‫‫‫أيمكنك أن تريني، "فيوليت"؟
‫‫‫كلا؟
‫‫‫مؤسف أن تتحولي بحساسية طفيفة للنور
‫‫‫بخلافي
‫‫‫- ماذا؟ ‫‫‫- أجل، "فيوليت"
‫‫‫كيف تظنين أن عامل مختبر حقير...
‫‫‫...تمكن من تبوء هذا المركز العالي؟
‫‫‫أي حادث للعناية الإلهية...
‫‫‫...برأيك منحه تلك الصفات الإضافية؟
‫‫‫أجل، "فيوليت"...
‫‫‫...أنا مثلك
‫‫‫يا إلهي!
‫‫‫باستثناء بسيط، ‫‫‫أنني سأخرج من هنا حياً
‫‫‫"فيوليت"؟
‫‫‫"فيوليت"
‫‫‫هل تؤمنين بالله، "فيوليت"؟
‫‫‫أتأملين بأن يكون رحيماً؟
‫‫‫أتظنين بأنه سيرحب بك ‫‫‫فاتحاً لك ذراعيه...
‫‫‫...كالعديدين ممن أرسلتهم إليه؟
‫‫‫"ديكسوس"
‫‫‫أظنه بعد هذا، سيفعل
‫‫‫"ستة"
‫‫‫"ستة"، استيقظ
‫‫‫"فيوليت"؟
‫‫‫لكن...
‫‫‫...خلت نفسي ميتاً
‫‫‫كلا
‫‫‫ولدت من جديد
‫‫‫"فيوليت"؟
‫‫‫"فيوليت".
‫‫‫- لا عليك ‫‫‫- كلا
‫‫‫"فيوليت"، أصغِ إلي
‫‫‫هناك علاج
‫‫‫أعلم
‫‫‫عثرت عليه
‫‫‫تعالي
‫‫‫أجل، ولدت في عالم قد لا تفهمونه...
‫‫‫...لكنه عالم، كما يظهر...
‫‫‫...أن الأمل ما يزال حياً فيه
‫‫‫وجسمي؟
‫‫‫هل سيتمكن "غارث" من ترميمه...
‫‫‫...كما عالج شخص آخر روحي؟
‫‫‫ربما. وربما لا
‫‫‫لكنني متأكدة من أمر واحد:
‫‫‫كل الذين في العالم يزرعون الطغيان...
‫‫‫...والظلم والحقد...
‫‫‫...خير لهم أن يأملوا العكس