ماذا؟
. إنتباه جميع الركاب
. تيتانيك" الآن هى فى المدار"
فوق "سول 3 " ، المعروف أيضاً "باسم "الأرض السكان - البشر
أيها السيدات والسادة مرحباً بكم فى عيد الميلاد
. المدار ، جيد وثابت
. (عمل جيد ، سيد (كافيل
. حفاظ على الوضع
, الآن إذن ، أيها السادة , وفقاً لتقاليد الكوكب بالأسفل
. عيد الميلاد هو وقت للإحتفال
أعتقد أنه قد يحق لكم . كأس صغير من الروم
! مجرد كأس واحد
. إذهبوا - . سيدي , سيدي -
. سوف أبقى للمراقبه
. سيدى
وأنت ، ماذا هنالك؟
( ضابط بحرى تحت التدريب ( فرام . يا سيدي
لقد تأهلت للتو , يا سيدي ! هذه رحلتى الأولى
. إذن يمكنك المغادره ، إيها الضابط
... لكن
تنص اللوائح على أنه يجب أن يتواجد فى غرفة القياده إثنين من أفراد الطاقم على الاقل يا سيدي
! أحسنت القول . جيد جداً
. حسناً ، ينبغى أن تكون لطيفة وهادئة
أنه ليس سوى كوكب من . المستوى 5 هناك بالأسفل
. أنهم لا يعرفون حتى أننا هنا
. أعتقد أنهم يدعونها , ليلة هادئه
. ليلة هادئه
( ماكس كابريكون للخطوط الملاحيه )
. أسرع وأبعد ، وأفضل
... ويجب أن أعرف ذلك ، لأن
! ( إسمى ( ماكس
. عيد ميلاد سعيد , يا سيدي . عيد ميلاد سعيد
, إنه ليس يوم عطلة بالنسبة لى , بينما لا يزال لدى الموبايل
! الآن افعل كما أقول لك وبيع
, مساء الخير ، الراكب 57 ذاكرة سيئه , ذكرنى ، أنت ... ؟
, معلومات . المضيف السماوى . يقدم المعلومات السياحية
جيد ! لذلك ، قل لى ، لأنى أحمق من أين نحن ؟
معلومات . " تيتانيك " فى المسار . " من كوكب " ستو " في حزام " كسافاليان
الغرض من الرحله . هو لمعايشة ثقافات بدائية
... , تيتانيك من الذي فكر فى الأسم ؟
معلومات . تم اختياره لأنه أسم . السفينة الأكثر شهرة في كوكب الأرض
هل أخبروك لماذا هى الأكثر شهره ؟
معلومات . يتم اختيار كل التسميات ( بمعرفة السيد ( ماكس كابريكون
... ( رئيس ( ماكس ) ... ( ماكس ... ( ماكس ) ... ( ماكس )
... ( ماكس ) ... ( ماكس )... ( ماكس )
! بعض الخلل - . عذراً يا سيدى ، يمكننا التعامل مع هذا -
... ( ماكس ) ... ( ماكس )... ( ماكس )
, مشكلة برمجيات ، هذا كل شيء ! أترك الأمر لنا يا سيدي . عيد ميلاد سعيد
, هذا واحداً آخر يتعطل ماذا يحدث لهذه الأشياء؟
. أصبحوا ثمانية الآن خارج الخدمه
( سألت إحدى النساء الـ ( مضيف . لإصلاح قلادتها , كاد يكسر رقبتها
! فى الدرجة الأولى
, لقد كنت أفحص الروبوتات . لا شئ بها
يبدو كما لو أن شيئاً دخل إليها . نوعاً من الخلل فى البرمجه
. قف ، إنتظر ، إنتظر
! هناك ، الفراغ 15
أقول لكم الآتى ، إذا لم تتمكن من . إصلاحهم , ألقوا بهم إلى الخارج
. هناك على اليسار
, إحترسى ! أنظرى إلى أين تذهبين
هذا السترة هى تراث " حقيقى من " الأرض
. أنا آسفه , يا سيدى - ستكونين آسفه عندما يتعلق - ! الأمر براتبك ، حبيبتى
تٌدارمن قبل البلهاء ! لا عجب أن ! ماكس كابريكورن ) تنحدر إلى الهاويه )
. إحترسى ! ها نحن
. شكرا لك يا سيدى ، أستطيع التعامل مع الأمر - . لم أقل أبداً أنك لا تستطيعين -
. ( بالمناسبة , أنا الـ ( دكتور - . ( أستريد ) ، يا سيدى ، ( أستريد بث ) -
. ( سعيد لمقابلتك ، ( أستريد ! عيد ميلاد سعيد
. عيد ميلاد سعيد يا سيدى - . فقط (دكتور) ، بدون يا سيدى -
هل تتمتع بالرحله ؟ - . نعم ، أعتقد ، لا أعلم ... -
, إن الأمر لا يجدى بالضبط . رحلة ترفيهيه ، بمفردك
أنت لست مع أى شخص ؟ - ... , لا ، لا ، فقط أنا ، فقط -
.... , أعتدت أن أكون كذلك ، ولكن
لا . ماذا عنك ؟
. ( بعيداً جداً عن موطنى ، كوكب ( ستو
. لا أشعر بكثير من الأختلاف
أمضى ثلاث سنوات في العمل , في مطعم الميناء الفضائى
السفر طول الطريق إلى هنا . وما زلت أخدم على الموائد
لا تغادرين ألى البر ؟
, لا يسمح لنا . لا يستطيعون تحمل تكلفة التأمين
, أنا فقط أردت تجربة ذلك ... مرة واحدة فقط
اعتدت على مشاهدة السفن ... تتوجه الى النجوم ودائماً ما حلمت بـ
. يبدو الأمر سخيفاً - . حلمت بسماء اخرى -
, شمس جديده
, هواء جديد ، حياة جديدة
. كون يعج كله بالحياة
لماذا تظلين ثابته بينما هناك كل الحياة بالخارج ؟
إذاً ... أنت ... كثير السفر؟
. طوال الوقت . فقط من أجل المرح
, حسناً ، تلك كانت الخطة . لم يمض الأمر كذلك بالضبط
. لا بد وأنك غنى ، أليس كذلك
. لاأملك حتى بنس واحد
. مسافر خلسة
أنت تمزح ؟
! جدياً - ! لا - ! أجل -
كيف أصبحت على متن السفينه؟
بالمصادفه ! لقد حدث نوع . من تلك الأشياء التى تحدث للسفن
, لقد كنت فقط أعيد بنائها , وتركت الدفاعات غير مفعله
. وأرْتَطِمت بـ "تيتانيك" ، وها أنا هنا
حفله صغيره . فكرت، لما لا؟
. يجب على أن أبلغ عنك - . إفعلى إذن -
. سأحضر لك شراب
. على حساب المحل
. فقط تجاهليهم
. شيئاً ما يدغدغهم - . قالوا لنا أن نرتدى ملابس تَنَكُّريه -
. مضحك جداً ، أنا واثقه - . إنهم فقط يُضايقننا -
. لأننا لم ندفع ثمن التذاكر . لقد فزنا بها فى مسابقه
كان على أن أسمى الأزواج الخمسة " لـ ( جوفى كريستال ) فى برنامج " فى ضوء الكويكب
هل سبق لك و شاهدت فى ضوء الكويكب " ؟ "
هل هو ذلك الذى فيه التوائم؟ - ! إنه هو ! إنه رائع -
, ولكننا لسنا لائقين بما فيه الكفاية لذلك . ويعتقدون أنه يجب أن نكون فى الدرجه الأقل
لا يمكن أن نقبل ذلك ، أيمكننا ؟
هل فعلت ذلك؟ - . من الممكن -
! أنت تعجبنا - ! فعلاً -
, (أنا (مورفين فان هوف . (وهذه امرأتى الصالحه (فوون
. (فوون) ! مرحبا ! أنا الـ (دكتور) - ... وأنا سأحتاج إلى واحد -
. عندما أنتهى من هذا الطعام
! "هل لديك "بافلو وينج (أجنحة دجاج مقليه)
, (لا بد أنها رائعه ، هذه الـ (بافلو ! الكثير من الأجنحة
إنتبهوا ، من فضلكم ، تذاكر المغادره إلى البر ... الأحمر 6 -7 تم تفعيلها الآن ، أحمر 6 -7
! أحمر 6 -7 ، هذا نحن
هل أنت أحمر 6 -7 ؟
! قد أكون كذلك - ! هيا إذن -
! نحن ذاهبون إلى الأرض
يبدو أن الطاقه تم تحويلها . إلى السطح 31 يا سيدى
. لقد توهجت , ثم توقفت
لا شيء يدعو للقلق ، إنها . سفينة قديمة . مليئه بالأوجاع والآلام
, إلتقاط وابِل من النيازك . الجانب الأيسر غرب 56 , شمال 2
طبيعى إلى حد ما فى هذا . الجزء من الفضاء . على بعد أميال
. ربما يمكننا رؤيته ، يا سيدى
, أحمر 6 -7 , أحمر 6 -7 . من هذا الإتجاه ، بأسرع ما يمكنكم
. أحضرت لك هذا الشراب - . وأنا أحضرت لك مفاجأه ! هيا -
. أحمر 6 -7 , يغادرون الآن - . أحمر 6 -7 , زائد واحد -
أسرع ، يا سيدى ، من فضلك ، وخذ . سوارين للنقل الفضائى ، لو تفضلتم
. سوف أطرد من العمل - . سماء جديده تماماً -
( أكرر ، أنا السيد ( كوبر , مؤرخ السفينة
وسوف آخذكم إلى مدينة " لندن " القديمه . "فى دولة "يو - كى (المملكه المتحده)
(والتى يحكمها الملك الصالح (وينسيسلاس
الآن ، البشر يعبدون . (الإله العظيم (سانتا
مخلوق له مخالب مخيفة
. (وزوجته , (مارى
وكل ليلة عيد ميلاد ، يذهب شعب . "يو - كيه" للحرب مع دولة "تركيا"
(وبعد ذلك يأكل (شعب - تركيا ! لعشاء عيد الميلاد . مثل المتوحشين
... إسمح لى ، عذراً ، عذراً ، ولكن
من أين جئت بكل هذا ؟
حسناً ، لدى شهاده عاليه في تاريخ . الأرض والمجتمعات عليها . الآن , إستعدوا
! وأنا ! وأنا ! أحمر 6 -7
. خذ سوار ، من فضلك ، يا سيدى
ولكن إنتظر ، إنتظر ما هو أسمك؟
! (باناكافالاتا)
, (حسناً , (باناكافالاتا , ولكنها ليلة عيد الميلاد هناك
التسوق في وقت متأخر من الليل ، والآلاف من الناس ... إنه يبدو مثل "كونكر" متكلم (شخصيه فى لعبة فيديو)
, بدون إساءه ، لكنك سوف تتسبب فى أعمال شغب ... الشوارع ستكون ممتلأه بالمتسوقين والمجموعات و
. الآن ، بخصوص إنفاق المال
لدي بطاقة ائتمان بعملة الأرض ، إذا كنتم ترغبون في شراء الحلى
أو جوارب أو طعاماً محلى شهى , والذي يعرف باسم لحم البقر
لكن لا تبتعدوا كثيراً ! يمكن أن يكون ذلك خطيراً
. أى وقت الآن ، يبدأون الملاكمة
يجب أن تكون مزدحمه . يجب أن . تكون حافِله بالنشاط ، شيئاً ما خطأ
. لكنها جميلة
! حقاً ؟
أتعتقدين ذلك؟ إنه مجرد شارع ... "الأهرامات" جميلة و "نيوزيلندا"
! ولكنه كوكب مختلف ! أنا أقف على كوكب مختلف
! هناك ... خرسانة
! ومحلات تجارية ! محلات مخلوقات فضائيه
! محلات مخلوقات فضائيه حقيقيه
! أنظر ، لا يوجد نجوم في السماء
! ولها رائحه ... مقززه
! هذا أمر مدهش ! شكراً لك
حقاً ؟
. هيا ، إذن ، دعينا نلقى نظره
, مرحباً ، هناك ، عذراً
... سؤال يطرح نفسه ، ولكن أين ذهب الجميع؟
. أجل , أجل , إنهم خائفون
حسناً ، نعم ، خائفون من ماذا ؟
أين كنت تعيش؟
! لندن ! في عيد الميلاد
ليست آمنه ، هل هى كذلك؟
لماذا ؟ - . حسناً ، إنهم هم ! في الأعلى -
حسناً ، عيد الميلاد قبل الماضي . كان لدينا سفينة الفضاء الكبيرة القذره تلك ! الجميع وقفوا على الأسطح
, ومن ثم في العام الماضى , نجمة عيد الميلاد تلك
صعقت بالكهرباء كل مكان . "وجففت نهر "التيمز
! هذا المكان مدهش - . وهذا العام ، يعلم الرب ماذا سيحدث -
. لذا فر الجميع , إلى خارج المدينه
. الجميع عدا أنا ، وصاحبة الجلالة
صاحبة الجلالة الملكة أكدت (أنها سوف تقيم في قصر (باكنجهام
, طوال موسم الاعياد , لتظهر للمواطنين في لندن
. والعالم أنه لا يوجد مبرر للخوف
. ليباركها الرب
. سوف نسهر على رعاية الجميع
حسناً ، فيما بيننا أعتقد أن . صاحبة الجلالة فهمت الأمر بصوره صحيحه
بقدر ما أعرف ، هذا العام . لا يوجد ما يدعو للقلق
... إذن مرة أخرى
! كنت في منتصف الجملة
, نعم ، أنا آسف لذلك
... مشكله صغيره
هل يمكن أن آخذ الأساور؟
أعتذر ، أيها السيدات والسادة , (و (باناكافالاتا
. يبدو أننا نعانى تذبذب فى الطاقه
إذا كنتم ترغبون في العودة , إلى الاحتفال
(وباسم خطوط رحلات (ماكس كابريكورن . ستقدم مشروبات مجانية
. شكراً لكم
. كان ذلك الأفضل . الأفضل
أى نوع من التذبذب فى الطاقه؟
. هذا غريب بعض الشئ , يا سيدى
. النيازك تغير مسارها
ما زال بإمكاننا وضع الدروع فى - . الحد الأقصى ، فقط كأجراء إحترازى . كما كنت ، أيها الضابط -
سيدى ؟
أنت تمغنط بدن السفينه يا سيدى . هذا يجذب النيازك إلينا
... إنحراف الميسره جهة الأرض
أنا أعتبر أن هذا مقصوداً ؟ بعض الألعاب الضوئيه للضيوف ؟
. شيئ من هذا القبيل
من الطبيعى أن أعرف . (لأن اسمى هو (ماكس
... الأسرع والأبعد
. الأفضل...
. (إسمى (ماكس
أيها القبطان ؟ ... هناك عاصفة من النيازك قادمة
. غرباً صفر , إثنين شمالاً
من هذا ؟ - ! لا يهم ، تحقق من الماسحات -
! لديك نيازك قادمة ولا يوجد دروع
, ليس لديك الصلاحيه . عليك أن تترك الإتصال فوراً
! هكذا ؟ فقط إلق نظرة جهة الميمنة
. عليك أن تأتى معى ، يا سيدى
لكنه على حق ، يا سيدى . لقد تم الغاء الدروع
. إبتعد من هناك - . لكن علينا إعادة التفعيل يا سيدى -
. قلت إبتعد ، أيها الضابط -
لديك عاصفه من الصخور متجهه ! لهذه السفينة ، ولا يوجد دروع
. لقد وعدونى الرجال الأكبر سناً - أنا آسف يا سيدى؟ -
. ضمن الطاقم
. البحاره الأكبر سناً وأكثر خبره . الرجال الذين كان لهم زمنهم
. ليس الأطفال
! إستمعوا إلى ! هذه حالة طارئة
! ...إذهبوا إلى قوارب النـ
. أنا آسف يا سيدى ، إنه واجبى
! أنظروا من النوافذ
إذا كنت لا تصدقنى ! تحقق من الدروع بنفسك
. سيدى ، أنا يمكننى أن أضمنه
أيها المضيف , لقد أفرط للتو . فى الشراب بعض الشئ
, هناك شئ ما خطأ - . جميع وسائل الأنتقال معطله ! ليس الان -
. غشاء حماية الأكسجين معطل . غشاء حماية الأكسجين معطل
أنت , هناك . هل تفقد أحد درع الحمايه الخارجى؟
. معلومات
. أنتم جميعكم سوف تموتون
أين هو رئيس المضيفين ؟ - . ذهب من هذا الطريق ، يا سيدى -
, الدروع تم تعطيلها . نحن فى سبيلنا لأن نصدم
... أنت سوف تقتلنا - . أنا ميت بالفعل -
. ستة أشهر
... لقد عرضوا على الكثير من المال
. لعائلتى ...
, أنت ، أيها المضيف !! أنا أقول لك إن الدروع معطله
! إستمع إليه ، إستمع إليه
... (ماكس كابريكورن)
. عزيزى , تعال وألق نظرة على هذا
... الأسرع
. إنذار حالة الخطر القصوى . إنذار حالة الخطر القصوى
... الأبعد ...
... الأفضل ...
! ساعدونى ! ساعدونى
! الجميع ، رجاء التحلى بالهدوء
! قدمى
! ساعدنى
!! صمتاً
. إنه يتوقف
هل أنت بخير؟
. أعتقد ذلك
. أسم سئ لسفينة
, إما هذا . أو أن هذه "البدله" سيئة الحظ حقاً
, أيها السيدات والسادة ... (و (باناكافالاتا
لا بد لى من الاعتذار نيابة عن . (خطوط رحلات (ماكس كابريكورن
يبدو أننا قد تعرضنا - ! لحادث تصادم صغير ! صغير -
هل تعرف كم دفعت لتذكرتى ؟ - . إذا أمكنكم الصمت -
! ! الهدوء
شكراً لكم . أنا واثق من أن (خطوط رحلات (ماكس كابريكورن
سوف تكون قادرة على . تعويضكم عن أى إزعاج
ولكن أولاً ، أود أن أشير إلى أننا - ... على قيد الحياة تماماً ! (دكتور) -
أنها ، عَلى الرَغم من كل ... . هذا سفينة جيده وقويه
, إذا أمكنكم جميعاً أن تبقوا هنا
بينما أتأكد
. من طبيعة الوضع الفعلى
! لا تفتح هذا
. إستقر درع الأوكسجين
الجميع بخير ؟ (أستريد) ؟ (فوون) ؟
مورفين) , سيد (كوبر) ؟)
باناكافالاتا) ؟) - . أجل -
أنت ، ماذا كان أسمك؟ - . (ريكستون سليد) - هل أنت بخير؟ -
. لا بفضل هذا الغبى -
! توفى المضيف للتو
! إذن فهو أحمق ميت
! حسناً ، أهدأوا
, فقط إبقوا مكانكم ... جميعكم ، إثبتوا
ماذا حدث؟ كيف حدث أن الدروع كانت معطله؟
. أنا لا أعتقد أنه كان حادثاً
كم عدد من قتل؟
. نحن على قيد الحياة . فقط ركزى على ذلك
. (سوف أخرجكم من هنا , (أستريد
. أعدك . أنظرى إلىِ
. أعدك
. حسناً , الآن ، اذا أمكننا الوصول إلى الاستقبال
, لدى سفينة فضاء يصعب إيجادها ... يمكننا جميعاً الركوب فيها و
... ما هذا - ما الأمر؟ -
. هذه هى سفينتى ، هناك - أين؟ -
, هناك ، هذا الصندوق . هذا الصندوق الأزرق الصغير
هذه سفينة فضاء؟ - . لا تقللى من شأنها -
. إنها صغيرة قليلاً . بعيده قليلاً
, المشكلة هى ، أنها بمجرد أن تمضى على غير هدى . فهى مبرمجة للوصول لأقرب مركز ثقل
... وهذا من شأنه أن يكون
. (الأرض) ...
, فقط لا تقف هناك ساكناً ! إرفع هذا الشئ عنى
أيها الـ (مضيف) ! هذا أمر ! ساعدنى هذا هو عملك ، أليس كذلك؟
. معلومات . لدينا الآن فقط وظيفة واحده
وما هى؟
. معلومات . أن نقتل
ماذا تفعلون ؟
, أيها الـ (مضيف) ! أنا أمرك ! توقف عن ذلك
! توقف ، فوراً
. السطح 22 إلى غرفة القياده . السطح 22 إلى غرفة القياده
هل هناك أى أحد ؟
. هنا غرفة القياده
مرحباً ، أيها البحار ! من الجيد أن نسمعك ما الوضع عندك ؟
... لدينا هواء ...
مجال الأكسجين متماسك ... ولكن القبطان
. لقد مات
, لقد فعل ذلك ... هو من عطل الدروع
, لم يكن هناك شيئاً يمكن أن أفعله . حاولت ، لقد حاولت
, حسناً ، إبق هادئاً ما هو اسمك ؟
. (ضابط بحرى (فرام
. من اللطيف مقابلتك يا سيدى ما هى حالة المحركات؟
... إنها
... إنتظر
هل أنت مصاب؟
... أنا على ما يرام
. إنها تتوقف
. هذا محرك العاصفة النووية - نعم ؟ -
. نعم - لحظة تتوقف سنفقد المدار؟ -
... الكوكب
. نعم , بالتأكيد
إذا إرتطمنا بهذا الكوكب سينفجرمحرك العاصفة النووية
. (ويمحوا الحياة من على (الأرض
أنا بحاجة لك لإطلاق حقل السيطره . على المحرك وإعادته إلى المركز
! هذا لن يجدى أبداً
, ثق بى أنها سوف تبقى المحركات تعمل
. حتى أصل إلى هناك - ! سوف نموت -
هل تقول أن شخصاً ما فعل ذلك عن عمد ؟
! سوف نموت
! حسناً ، حسناً ، فقط الصمت . أول الأشياء أولاً
, واحد . سوف نتسلق عبر هذه السفينة
, باء) . لا , أثنين) . سوف نصل إلى غرفة القياده
, تاء) أو ثلاثة) . (سوف ننقذ الـ (تايتانيك
, (ونأتى إلى أربعه الأقل شأناً أو (ثاء
بين قوسين "iv" أو تلك الصغيره التى يستخدمونها في أسفل الصفحات , لماذا ؟
. حسناً ، إذن ! إتبعونى
, توقف دقيقة واحدة من عينك كمسؤول؟
ومن أنت ، على أية حال؟
"أنا الـ (دكتور) . أنا "سيد الوقت
"أنا من كوكب "جاليفرى , "فى مجموعة نجوم "كاستيربوروس
, عمرى 903 عاماً وأنا الرجل الذى سينقذ حياتكم
وكل الستة مليارات نسمة . على هذا الكوكب بالأسفل
هل لديك مشكلة فى ذلك؟
. لا - ... فى هذه الحالة -
ألونزى allons-y (بيعنى لنذهب)
. أحترسوا
. إتبعونى
إنه مثير للسخرية إلى حد ما ، ولكن هذا . كثير فى روح عيد الميلاد
! إنه مهرجان للعنف
يقولون أن البشر ينجون فقط اعتماداً على ما إذا
. كانوا جيدين أو سيئين ! هذا همجى
في الواقع ، هذا ليس صحيحاً عيد الميلاد هو وقت السلام ... والشكر و
ما أنا مقدم عليه ؟ ! عيد الميلاد عندى هو دائما مثل هذا
! (لدينا (مضيف
! قوة عشرة
إذا أمكننا إصلاح هذا . يمكننا استخدامه لرفع الأنقاض
! يمكننا التعامل مع الروبوتات ! كلانا
نحن نعمل في سوق الحليب . على "ستو" ، كل العملين من الروبوت
. أنظر ما اذا كان يمكنك إصلاحه
... دعونا نلقى نظره
. إنه مسدود - إذن فماذا نفعل؟ -
. نزيحه - ! هذه هى الروح -
! (ريكستون) ! سيد (كوبر) ... (وأنت , (باناكافالاتا
أنظر ، هل يمكننى أن أناديك (بانا) ؟ . سيوفر هذا الكثير من الوقت
! (لا ! (باناكافالاتا
, (حسناً إذن , (باناكافالاتا , هناك فجوة في المنتصف . أنظر ما إذا كان يمكنك المرور خلالها
! سهل ! سأذهب
! كل هذا يمكن أن ينهارعلينا
, (ريكستون) هل وصلتك تلك الرسالة؟
لا ، أى رسالة ؟ - . إخرس -
! (لقد فعلها (باناكافالاتا
, أنا صغيرة بما فيه الكفاية . يمكننى المرور خلالها
. إحذرى - . أنا بخير -
(الأمر هو ، كيف يمكن للسيد والسيده (فاتسو المرور خلال هذه الفجوة ؟
! سنجعل الفجوة أكبر . لذلك أبدأ
. مهلاً ، مهلاً ! هيا ، حبيبتى
. لا تستمعى له
. لا ، ولكن مع ذلك كان هذا خطأى
. التذاكر - . فزنا عليهم ، بعدالة وبدون شك - . أعرف -
... لم أخبرك من قبل
. لقد أتصلت بخط المسابقه 5,000 مره
هذه 5,000 "كريدت" كما لو كنت . قد دفعت ثمن التذاكر
. لقد إخفيت فاتورة الأتصالات لعدة أشهر
ـ 5,000 "كريدت" ؟
أنفقت 5,000 "كريدت" ؟ - . لا تكرهنى -
ما هو المضحك؟
5,000
. نحن لن نسدد هذا أبداً - أنا أعرف ! سيكون علينا - ! العمل لمدة 20 عاما
! أنت إمرأة مجنونه فعلاً
أنت لن تسامحنى؟
هل يهم هذا ؟
! حسناً ، أنظرى إلينا
! أنت تدفعينى إلى الجنون
. (أنا أحبك للغايه ، سيدة (فان هوف . تعالى هنا
ماذا حدث هل عثروا على كعك مسكر ؟
يمكننى إخلائه من هذا الجانب ! فقط أخبرنى إذا بدأ فى التحرك
باناكافالاتا) , ماذا بك ؟)
ما الأمر ؟ . لا أستطيع القول -
هل أنت مصاب ؟
. أشعر بالخجل
من ماذا ؟ - ! باناكافالاتا) المسكين) -
! (أنت (سايبورج "نصف آلى"
. أصبت فى حادث
. منذ فترة طويلة . هذا سر
! لا ، لكن تغير كل شئ الآن
. الـ (سيبورج) لهم حقوق متساوية
"أعتمدوا قانون ، هناك على "ستو . يمكنك حتى أن تتزوج
الزواج , منك ؟
! حسناً ، يمكنك أن تدعونى للشراب أولاً
. هيا ، دعنا نعيد شحنك
. فقط أبق هنا قليلاً
. لن تخبرى أى شخص - . أعدك -
ما الذى يجري هناك؟
(أعتقد أننى و (باناكافالاتا . صرنا مخطوبين للتو
. هنا غرفة القياده - . هذا هو المطبخ رقم خمسة -
كم عددكم هناك؟
. ستة منا . غالباً هل نحن الوحيدون على قيد الحياة ، يا سيدى؟
.. لا ، هناك المزيد على سطح السفينة 19
... أنتظر ، إذا عكست الماسح
هناك 50 , 60 شخصاً ، مازالوا - . على قيد الحياة فى أنحاء السفينه ... أنتظروا -
! أستطيع أن أراك ! مطبخ خمسه ، ها أنت هناك
, إستمع , ليتجه الجميع لغرفة القياده
لا تذهبوا جهة يسار السفينه لا يوجد هواء هل يمكنكم الأتجاه يميناً ؟
نحن عالقون ، وقد أغلقت الأبواب . لا يمكننا الخروج
. لا ، انتظر لحظة
! إنه يفتح
! هناك شخص ما على الجانب الآخر
(الـ (مضيف) ، إنه (مضيف ! الـ (مضيف) لا زال يعمل
هذا رائع ، أطلب منهم . إخلاء الطريق إلى غرفة القياده
هل سمعت ذلك؟
. مطبخ خمسة , أبلغنى
مرحباً ، مطبخ خمسة؟
! أبلغنى
! أوشكت على الانتهاء - ! جيد ، جيد ، جيد -
سيد (فرام) , كيف هو الحال؟ ... (دكتور) -
لقد حصلت على إشارات لأحياء . فى كل مكان لكنها تزول ، واحداً تلو الآخر
ما الأمر ، هل يفقدون الهواء؟
, (لا ، أحدهم قال إنه الـ (مضيف . (شئ ما له علاقه بالـ (مضيف
! إنه يعمل
... إقتل - ! إوقف تشغيله ، إوقف تشغيله -
... قتل ، قتل ، قتل
... قتل ، قتل ، قتل ، قتل
! مورفين) ! أذهبى)
! إنه تجمد ، لا يمكننى إيقافه
! لن يجدى ... غلق مزدوج
... قتل ، قتل
! إذهب للأعلى ! أركض
. معلومات ... قتل ، قتل ، قتل ، قتل
! ريكستون) ! أجعلهم يعبرون) - ! غير ممكن -
! (ريكستون) - ! أنا لن أمر أبداً من خلال ذلك -
. نعم ، يمكنك ، دعينى أذهب أولاً
! لقد أصبح الـ (مضيف) هائجاً هل أنت بأمان عندك ؟
... قتل ، قتل ، قتل
! لا ، أنا عالقة - ! هيا ! يمكنك فعلها -
. سوف تنهار
! ريكستون) , اللعنة ، ساعدنى)
! لا يمكن - ! مورفين) ! أعبرى) -
... قتل ، قتل
. دكتور) ، إنه عالق)
سيد (فان هوف) ، أعلم أننا قد التقينا للتو . ولكن سيكون عليك أن تعذرنى
! لقد تلقيتك ! دكتور) ، هيا ! أعبر)
تجاوز المعلومات ! ما هو مصدر بنية الأوامر الخاصه بك؟
! لا يمكننى التمسك بها - . معلومات سطح السفينة 31 -
! شكراً لك
! أتركها
! مورفين) أنظر ! طعام)
. عظيم ، شخص ما مسرور - . إذن , لا تأخذ منه -
سيد (فرام) ؟ هل أنت هناك؟ - . نعم , يا سيدى -
, ولكن لدى (مضيف) بالخارج . لقد أغلقت الباب بإحكام
, لقد تم برمجتها للقتل لماذا يفعل شخصاً ما هذا ؟
, ليست هذه المشكلة الوحيده . (دكتور)
أضطررت لإستخدام أقصى ... وضع أغلاق للباب . وهو ما يعنى
. لا أحد يمكنه الدخول
. لقد تم عزلى تماماً
, (حتى لو أستطعت إصلاح الـ (تيتانيك
. لا يمكنك الوصول إلى غرفة القياده - . أجل -
. حسناً . جيد ! كل مشكلة فى حينها ماذا على سطح السفينة 31 ؟
... إنه بالأسفل ، إنه لا شئ
, (إنه مجرد سطح لتخزين الـ (مضيفين . (إنه المكان الذي علينا أن نحتفظ فيه بالـ (روبوتات
ولكن ما هذا ؟ أترى ؟
, هذه المنطقه السوداء
. إنها تبين ... لا شيء . لا طاقه ، لا حرارة ، لا ضوء
. أنا لم أر ذلك من قبل - محمية 100% ، ماذا بالأسفل هناك؟ -
. سأحاول تكثيف الماسح
. دعنى أعرف إذا وجدت أي شئ
وحافظ على أن تظل . تلك المحركات تعمل
. أحتفظت لك بالبعض
"ربما تكون (ملك الزمن) من "جدابى - . ولكنك ما زالت بحاجة لتناول الطعام . أجل . أشكرك -
على الرغم من أنك تبدو بحاله . جيدة بعمر 903 سنه
. أنت لم ترينى فى الصباح - . حسناً -
, دكتور ! لابد أنه منتصف ليل طويل
. وقت الأرض . يوم عيد الميلاد
. هو كذلك . عيد ميلاد سعيد
"هذا الشئ "عيد الميلاد عن ماذا هو ؟
. قصة طويلة
. بالتأكيد أنا أعرف ، كنت هناك . حصلت على آخر مكان
, ولكن إذا كان الكوكب يستيقظ ألا نستطيع إرسال إشارة لهم ؟
. يمكنهم إرسال صاروخ أو شيئاً ما
. ليس لديهم سفن فضاء
لا ، لقد قرأت عن ذلك ، لديهم . الزحافات . زحافات فضائيه
"سيد (كوبر) ، هذه الدرجة فى "الأرضيات من أين حصلت عليها ؟ (نسبه إلى الأرض)
بصراحة ؟ - . فقط فيما بيننا -
جامعة "السيدة جوليتلى للسفر "السعيد والتنظيف الجاف
أنت... أنت كذبت على الشركة ؟
للحصول على الوظيفة؟
. "أضعت حياتى على "ستو
, كنت بائعاً متجولاً , دائماً على الطريق
بلغت سن التقاعد دون أن أجنى . أى شئ , ولا حتى منزل
وبدت "الأرض" مشوقه ... جداً
. نعم ، أعتقد أنها كذلك ، نعم
كيف تأتى أنك تعرفها جيداً ؟
.... , كنت نوعاً ما
قبل بضع سنوات ... كنت ناجحاً نوعاً ما ، حسناً
... نوعاً ما بدون مأوى ، و
"كان هناك "الأرض
الأمر هو ، إذا نجونا من هذا سوف تكون ... هناك الشرطة وجميع أنواع التحقيقات
الآن الحد الأدنى لعقوبة الأحتيال فى . المسارات الفضائيه عشر سنوات فى السجن
, حسناً ، أنا رجل عجوز
! أنا لن أبقى على قيد الحياة عشر سنوات
! الـ (مضيف) ! تحركوا ! هيا
هل هذا هو الطريق الوحيد للعبور؟
. من ناحية أخرى , إنه طريق للعبور
المحركات مفتوحة . (محرك الـ (عاصفة نووية
. "بمجرد أن يتوقف ، ستسقط الـ "تيتانيك
. ولكن هذا الشئ ، لن يتحمل وزننا - . أنت سوف تعبر فى النهايه ، يا رفيقى -
. إنه معدن نيتروجينى رقيق . إنه أقوى مما يبدو
, نفس الشئ ، (ريكستون) على حق ... أنا و (فون) يجب أن نذهب لـ
! (مورفين)
! لقد قلت لك ! لقد قلت لك
! فقط أصمت ، أصمت - ! أعده -
ألا يمكنك أن تعيده ؟ ! أعده , يا دكتور
. لا أستطيع ، أنا آسف ، لا أستطيع - ! لقد وعدتتنى -
. أنا أعرف ، أنا آسف ، أنا آسف
دكتور ، أعتقد غالباً أن تلك الأشياء . قد أحست برائحتنا
. أنا لن أنتظر - ! إحذر -
! أمضى ببطء
... ساعدنى - . أنت على ما يرام ! خطوه ثم خطوه -
. هيا . يمكنك فعلها
... أقتل ، أقتل ...
. إنهم يقتربون
... على أن أغلق علينا بأحكام
ونصبح محاصرين ، أتقول ذلك ؟ - ... لا تقل أبداً محاصرين . فقط -
. نحن بوضع غير مناسب ...
... أنا على ما يرام - ربما كان بخير , ربما هناك منحنى جاذبيه -
, هناك بالأسفل ، أو شيئاً ما ... ربما هو فقط فاقداً للوعى
. (أنا آسفه , يا (فون
. لقد ذهب
ماذا سأفعل من دونه ؟
نعم ! نعم ! من هو البارِع ؟
. باناكافالاتا) , أنت التالى) - ! باناكافالاتا) صغير الحجم) - ! ببطء -
! لقد عثروا علينا
. أستريد) ، أعبرى ، فوراً)
ماذا عنك ؟ - ! فقط أفعلى ذلك ، أمضى قدماً -
.سيد (كوبر) ، لا يمكننا أن تنتظر - . بعدك -
! لا تجادل
. فون) , عليك أن تعبرى الآن)
لماذا ؟ ماذا سأفعل من دونه؟
! دكتور ! الباب مقفل
فقط افكرى ، ماذا كان سوف يريدك أن تفعلى ؟
! هو لن يريد شيئاً ، لقد مات
! دكتور ! لا أستطيع فتح الباب
نحن بحاجة إلى المفتاح . الطنان الذى معك
! لا يمكن أن أتركها - سوف تتسبب فى قتلنا جميعاً - ! إذا لم نتمكن من الخروج
! (سيدة (فان هوف سوف أعود إليك . حسناً ؟
! الكثير من الناس
. لا تكن متعباً معى ! إستمر فى التقدم
! سوف تنهار - ! إنها فقط تستقر . إستمرى فى التقدم -
. لقد توقفوا
ذهبوا بعيداً ؟
لماذا تخلوا عن الأمر ؟ - ! لا تلقى بالاً لذلك , إستمر فى التقدم -
ولكن حيث أنها ذهبت؟
أين هو المضيف؟
أنا أخشى أننا نسينا ... ثوابت عيد الميلاد
. أن الملائكة لها أجنحه ...
. معلومات . قتل
! سلحوا أنفسكم ! جميعكم
... لا أستطيع
! باناكافالاتا) , توقف)
! باناكافالاتا) , فَخور)
! "باناكافالاتا) , "سايبورج) "نصف آلى"
النبضات الكهرومغناطيسيه ! تقضى على الروبوتات
! باناكافالاتا) , كان هذا رائعاً)
. لقد إستهلَكَ كامل طاقتهُ
هل كان ما فعلته جيداً ؟
. لقد أنقذت حياتنا
. باناكافالاتا) سعيد)
يمكننا إعادة شَحنكَ ، نذهب بك . إلى مصدر للطاقه ، ونوصلك به
. تأخرنا على ذلك
لا ، لكن عليك أن تدعونى إلى شراب أتَذكُر؟
! فتاة جميلة
... أنا آسف ، إسمحى لى
. دعه وحده - إنه مولد النبضات الكهرو مغناطيسيه - . كان لَيود منا أن نستخدمه
كنت أبيع هذه الأشياء , كانت توفر لى دائماً . (سرير للمبيت في قوافل الـ (سايبورج
. أناس طيبون
, ولكن اذا أستطعنا إعادة شحنه . يمكننا إستخدامه كسلاح ضد بقية المضيفين
. ربما يكون (باناكافالاتا) قد أنقذنا جميعاً
. أتظن ؟ حاول أن تخبره بذلك
. معلومات . إعادة التشغيل - . إستخدم مولد النبضات الكهروماغناطيسيه -
. إنه ميت - . لا بد أن به طاقه للطوارئ -
! لا ! إنتظر ! تجاوز ! ثغرة فى النظام ! بروتوكول الأمن ... عشرة
666؟ نعم ، 21 ؟ 4، 5، 6، 7، 8 ؟ لا أعرف ، 42 ؟
... واحد
. معلومات . طلب الحالة
! جيد
حسناً . لقد صدرت لك الأوامر بقتل الناجين ، ولكن لماذا ؟
. معلومات . لا شهود
لكن هذه السفينة ستقتل , كل من على الأرض
"الجنس البشري ليس له علاقة بـ "تيتانيك ! هذا يخالف أوامرك
. معلومات . غير صحيح - ... ولكن -
لماذا تدمير الأرض ؟ - . معلومات . تلك هى الخطة - أىّ خطه ؟ -
, معلومات . البروتوكول يمنحك ثلاثة أسئلة فقط . وقد إستخدمت تلك الأسئلة الثلاث
! حسناً ، كان يمكنك أن تُنَبهَنى
. معلومات . الآن سوف تموت
. أنتَ سَتأتى معى
!!! لا
. لا مزيد
, إذهبوا إلى الإستقبال واحد
, (بمجرد أن تكونوا هناك ، سيد (كوبر
. حاول أن تجد وسيلة لإرسال نداء استغاثة
أستريد) ، خذى هذا ، مشحون بالطاقة , سوف) , يقضى على المضيف فى نطاق 50 ياردة
ولكن بعد ذلك يحتاج لـ 60 ثانية . لإعادة الشحن
... ريكستون) , خذ هذا)
لقد أعّدتَه ، فقط إضغط هذا الزر ، سوف يفتح الأبواب . لا تفقده ، أفهمت ذلك ؟
. الآن اذهب وإفتح الباب القادم
! هيا إذهب ، إذهب ! حسناً
سيد (كوبر) ، أحتاجك أن تكون جاهزاً للقتال - أستريد) ، أين نقاط الطاقه ؟) . تحت وحدة الإتصالات -
, عندما يكون جاهزاً . يضئ ذلك الضوء الأزرق ، ها هو
. أنت تتحدث كما لو أنك لن تأتي معنا
علىّ أن أعرف ما الذى على سطح السفينة 31
ماذا لو قابلت مضيف ؟ - ! حسناً ، سوف ... أحظى ببعض المتعه -
يبدو كأنَك تفعل أشياء من . هذا القبيل طوال الوقت
. ليس باختيارى
, كل ما أفعله هو السفر . هذا ما أنا عليه ، مجرد مسافر
! تخيلى ذلك
. لا ضرائب ، لا فواتير ، لا رب عمل
. فقط السماء المفتوحة
... أنا نوعاً ما
. بدون عمل الآن
كنت أفكر ، أن هذا الصندوق الأزرق ... صغير نوعاً ما ، ولكن
. يمكننى أن أضغط نفسى فيه . مثل مسافر خلسة
. الأمور ليست دائماً آمنه - . لذلك أنت بحاجة إلى شخصاً ليرعاكِ -
, "ليس لدى أحد على "ستو . ليس لدى عائلة . أنا فقط
فما رأيك ؟
هل يمكن أن آتى معك ؟
. نعم . يعجبنى ذلك ، نعم
سيد (فرام) ، أنت لا تزال معى ؟
! إنها المحركات ، سيدى . المرحلة النهائية
, ليس هناك المزيد لأفعله . لدينا ثمانى دقائق فقط
. لا تقلق ، سأصل الى هناك - . ولكن غرفة القياده مغلقه تماماً -
! نعم ، نعم ! أعمل على ذلك ! سأصل الى هناك ، سيد (فرام) . بطريقة ما
! تم شحن كل شئ
. سيد (كوبر) ، أعتنى بها . أستريد) ، أعتنى به)
. ريكستون) , ... إعتن بنفسك)
. وأنا سوف أراكم مرة أخرى
. أعدك - . إنتظر -
... "هناك تقليد قديم على كوكب "ستو
. حقاً علىّ أن أذهب - . إنتظر لدقيقة فحسب -
. نعم ، إنه ... تقليد قديم جداً , نعم
أراكَ لاحقاً
. نعم
! أفعلوها
! إنتظروا ، إنتظروا ! بروتوكول الأمن واحد
! هل تسمعنى ؟ واحد ! واحد
. حسناً . هذا يمنحنى ثلاثة أسئلة
, ثلاثة أسئلة لإنقاذ حياتى ألست على حق؟
. معلومات . صحيح
, لا ، هذا لم يكن سؤالاً منهم ! أنا لم أقصد ذلك ، هذا ليس عدلاً
هل يمكننى البدء من جديد ؟ - . معلومات . لا -
! لا ، لا ، لا ، كما أنه لم يكن سؤالاً . وماذا بعد
. بقى سؤال واحد . سؤال واحد
, إذن ! لقد أُعطيت أوامر لقتل الناجين , ولكن لا بد أن يكون الناجين من الركاب أو الطاقم
, ولكن ليس أنا ، فأنا لست مسافراً , ولست من الموظفين ، هيا ، أفحصونى
يجب أن يكون لديك السجلات الحيوية ، لا يوجد مثل , هذا الشخص على متن السفينه ، أنا لا وجود لى
, لذلك ، لا يمكنك قتلى , لذلك ، أنا مسافر متسلل
ويجب القبض على المتسللين , ونقلهم الى اقرب ممثل للسلطات
وأعتقد أن أقرب ممثل للسلطات هو على سطح السفينة 31
سؤال أخير .. هل أنا على حق ؟
. معلومات . صحيح
! رائع
! خُذنى إلى قائدك
. لقد أردت دائماً أن أقول ذلك
, ريكستون) , أحكم غلق الأبواب) . أمّن الغرفة
, سيد (كوبر) ، راقب المضيف , يجب أن أفحص الكمبيوتر
! نحن بحاجة إلى إشارة الأستغاثه تلك
. غرفة القياده ... هنا إستقبال واحد
من هذا ؟ - أستريد بث) , كنت مع الدكتور . أخبرنى) - هل يمكنك تحويل الطاقه لنظام الناقل الفورى ؟
. مُحَال . أنا أستخدم كل شئ لأجل المحركات
, إنها رحلة واحدة فقط أنا بحاجة للوصول إلى سطح السفينة 31
! وأنا أقول لَكِ ، لا
(سيد (فرام
. هذا من أجل الدكتور
, لقد ذهب الى هناك ... بمفرده ، وأنا
. أنا لا يمكن أن أتركه ...
.. لقد فعل كل ما فى وسعه لإنقاذنا
. حان الوقت لأن نفعل شيئاً لمساعدته
. سأحول لكِ الطاقه
. سيد (كوبر) . انا ذاهبه للبحث عنه
. حظاً سعيداً
... الآن
. هذا ما يمكن أن أسميه الصيانه المثاليه
. هيا ، إذن ، المضيف مع المزيد
تلك السلطة الغير محدوده ، من هو ؟
. هذا ذكاء
. هذه غرفة غرفة تَصَادُم كليه
غير قابل للتدمير ! يمكن لأى شئ البقاء على قيد الحياة داخلها يمكن . أن تجلس بها عبر السوبرنوفا
. أو على سفينه تغرق
ولكن شخص واحد فقط يمكنه أمتلاك السلطة . والمال لإخفاء نفسه على متن شئ كهذا
... وأود أن أعرف ، لـ
. (إسمى (ماكس
أفعل ذلك حقاً ؟ - من يكون هذا بحق الجحيم ؟ - ! أنا الـ (دكتور) ، مرحباً -
. معلومات . راكب متسلل
. حسناً ... أقتله
! لا ، لا ، لا، لا ، إنتظر
, لكن لا يمكنك ذلك ، ليس الآن ! (هيا ! (ماكس
أنت تمنحنى الكثير من .... الأشياء الجيدة ! مثل
كيفية الحصول على رأس . فى مجال الأعمال التجارية
أترى؟ رأس ؟ رئيس ؟
رئيس ؟ لا ؟
. مهرج المكتب
. أنا أحب الرجل الظريف
. لم يكن أحد ظريفاً معى لسنوات
. لا يمكننى أن أرى سبباً لذلك
. إدارة الشركه لـ 176 سنه تترك أثرها
. نعم ، ولكن ... عجلات لطيفة
. لا . نظام دعم الحياة
. "فى مجتمع يحتقر الـ "سيبورج "سيبورج = نصف آلى"
, كان على إخفاء الأمر لسنوات . إدارة الشركة عن طريق صورة ثلاثية الأبعاد ! المضيف
! تقرير الحالة
. معلومات . تيتانيك" لا تزال فى المدار"
... دعنى أرى
. من المفترض أن تكون قد تحطمت الآن ما الخطأ الذى حدث ؟
, المحركات لا تزال تعمل ! كان يجب أن تتوقف
... عندما تتوقف ، ستحترق الأرض ما علاقة الأرض بما تفعله ؟
. إنتهت المقابلة
! لا ، لا ، لا ، لا ! توقف , توقف ، إنتظر
يمكننى معالجة الأمر ، هو مثل مهمة . أنا المتدرب الخاص بك ، فقط شاهدنى
! إذن
, العمل ينهار ، وأنت تحطم السفينه ... هذا يجعل الأمور أكثر سوءاً ! نعم ! فعلاً
. لا
! نعم
, العمل لا ينهار ! لقد انهار ، الفعل الماضى
, صَوّت مجلس الأداره لعذلى . طعنه فى الظهر
! إذا كان لديك ظهر . وبالتالي , أنت تُخَرب السفينة
, تمحو أى ناجين ... تحسباً لإكتشاف أى شخص للأمر
و يجد المجلس أن قيمة الأسهم . قد إنخفضت إلى النصف
! ولكن هذا لا يكفى
"لا . لإنه إذا إصطدمت سفينة "ماكس كابريكون . بالأرض , سيتدمر الكوكب بأسره
! غضب فى الوطن ، فضيحة
! وفشل الأعمال
, و... يُلقَى بالمجلس كله فى السجن . بتهمة القتل الجماعى
, بينما أنت تجلس هناك آمناً بداخل غرفة التَصَادُم
لدى رجال ينتظرون . لاسترجاعى من بين الأنقاض
وحسابات بنكيه دوليه تكفى للتقاعد . "على شواطئ "فيناكسكو الثانية
حيث السيدات ، كما قيل لى . مغرمون جداً بـ ... المعادن
. إذن تلك هى الخطة
! خطة للتقاعد
2,000شخص على متن هذه السفينة
, ستة مليارات بالأسفل سَيُذبحون جميعاً ، من أجل ماذا ؟
! لأن (ماكس كابريكون) شخص فاشل
! أنا لم أفشل أبداً - ! "لا يمكنك حتى أن تغرق الـ "تايتانيك -
! (لكنّى أستطيع , (دكتور
. يمكننى إيقاف المحركات من هنا
إيقاف المحركات
! لا ، لا ، لا ، لا
إيقاف المحركات
ما الذى يحدث؟
! لا يمكنك أن تفعل هذا ! المُضيف ! أوقفه
. (لست ماهراً الآن ، (دكتور
, من العار ألا نتمكن من العمل معاً . أنت جيدأً إلى حد ما
, تبادل المزاح . حتى الآن ليس كلام ضائع
. وقت التقاعد بالنسبة لى
. تيتانيك" تسقط" . السماء سوف تحترق
. لندع جحيم عيد الميلاد يبدأ
... المضيف
. أقتله
! (سيد (كابريكورن
. أنا أستقيل
! أستريد) ، لا تفعلى)
! لقد قطع خط الفرامل
! (أستريد)
. تيتانيك تسقط . تم إلغاء الرحلة . إُلغيت الرحلة
. تم كسر الأغلاق التام
! الضابط البحرى (فرام) ! أخيراً
... لكن المضيف - المُتحكِم مات يعودون إلى - ! أعلى سلطة تاليه . وهو أنا
. لا يوجد طاقه . ستسقط السفينة
" تيتانيك" تسقُط" "
ما هو اسمك الأول؟ - . (ألونزو) -
" تيتانيك" تسقُط" "
. أنت تمزح معى - لماذا ؟ -
. هذا شيئاً آخر أردت دائماً أن أقوله
! (ألونزيا , (ألونزو
.... , مرحباً ، نعم هل يمكن أن تصلنى بقصر "باكنجهام" ؟
, وكما يرتفع فجر جديد على بريطانيا العظمى , يبدو أن , هذا العام
... فإن مدينة "لندن" قد نجت غزو فضائى
, ظلت الملكة تقيم فى القصر ... فى تحد لأى هجوم من الفضاء
, إستمع إلىّ ! كود الأمن 7711 ! أخرج من هُناكَ الآن
! إفتح الباب
لا تتجرؤا ، أيها الفضائيون ! لا تتجرؤا
" المحرك نَشِط . المحرك نَشِط "
! (شكراً يا (دكتور . شكراً ! عيد ميلاد سعيد
! نعم ! ، نعم
إستخدام حرارة إعادة الدخول . لإطلاق محرك العاصفه الثانوى
. غير قابل للغرق . هذا انا
. لقد فعلناها
. ليس جميعنا
! الإنتقال الآنى "اللحظى"
! كانت ترتدي سوار الناقل الآنى
! ريكستون) ! المفك الصوتى)
, سيد (كوبر) ، النواقل الآنيه هل بها إعدادات للطوارئ ؟
. لا أعرف ، لا بد أن يكون بها - . (لقد سقطت ، سيد (كوبر -
ما هو كود الطوارئ ؟ - .... إسمح لى -
ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ - ! يمكننا أن نعيدها -
إذا تعرض المسافر لحادث في إجازة على , الشاطئ وكان لا يزال يرتدى النقل الآنى
, تعلق جزيئاته وتبقى فى حالة ركود . لذلك اذا إستطعنا فقط إطلاق التحول
! ها نحن
. أنا أسقط . أنا فى منتصف الطريق - ! هيا -
. أظل أسقط - إمداد الشبكه الجزيئيه وتعزيزها - ! بمصفوفه الترميم . لا , لا
. بحاجة إلى مزيد من مرحلة الاحتواء - ... دكتور - . إذا أمكننى فقط ربط التعليق السطحى -
. دكتور ، لقد ذهبت - أنا فقط بحاجة لتجاوز إحتياطات الأمان - . أستطيع أن أفعل ذلك ، يمكنني أن أفعل ذلك . دكتور -
. دعها تذهب
! أستطيع أن أفعل أي شيء - . إمنع سقوطى -
, لم يبقى ما يكفى . لقد تضرر النظام بشده
. (إنها مجرد ذرات ، (دكتور -
. صدى ، مع شبح الوعى
. إنها غبار نجوم
. "أستريد بث) . مواطنه من "ستو)
المرأة التي نظرت إلى . النجوم وحلمت بالسفر
. هناك تقليد قديم
. الآن يُمكنكِ السفر إلى الأبد
. (أنت لا تسقطين ، (أستريد . أنتِ تُحلقين
, لقد إستقرت المحركات نحن متماسكين حتى تصل المساعدة . لقد أرسلت إشارة إستغاثة
يجب أن تكون سفينة الانقاذ هنا . في غضون عشرين دقيقة
. (وهم ينقبون فى سجلات (ماكس كابريكون . ستكون قصة مثيره
. سوف يرغبون فى التحدث مع كل منا - . أفترض ذلك ؟ أتوقع ذلك ، نعم -
أعتقد أن واحده أو إثنتين من الحقائق . غير المريحه قد تظهر إلى الضوء
. ومع ذلك ، فإنهُ خطأى
كما أن عشر سنوات فى . السجن هو أفضل من الموت
... (دكتور)
... لم أقل لكَ أبداً
. شكراً لَكَ
... الشئ المضحك هو
. إنى قُلت أن "ماكس كابريكورن" تنهار
, قبل الإصطدام مباشره
. بعت كل أسهُمى فى الشركة
. وحَولتهم إلى منافسيه
. وهذا يجعلني غنياً ما رأيك في ذلك ؟
سالفين) ؟ تلك الأسهم ، أريد ... ضمان ثلاثى عليها ومغلق
, من بين جميع من قد ينجو , فهو ليس الشخص الذى قد تختاره أليس كذلك ؟
, (ولكن إذا كنت تستطيع الأختيار ، (دكتور ... إذا كنت تستطيع أن تقرر من يحيا ومن يموت
. فهذا من شأنه أن يجعلك وحشاً ...
... (سيد (كوبر
. أعتقد إنك تستحق واحداً من هذا
إذن ، بريطانيا العظمى هى , "جزء من "يوروبى
, ومباشره عبر القناة البريطانية
. تجد فرنسا العظمى والمانيا العظمى
, لا ، لا ، إنها مجرد فرنسا و ألمانيا . بريطانيا فقط هى العظمى
وهم جميعاً في حالة حرب مع قارة "هاميريكا" ؟
. لا حسناً ، ليس بعد ! يمكن الجدل بشأن هذا . ها هى
! تنجو من أي شيء
أتعلم ، فيما بيننا أنا لا , أعتقد حتى أن هذه الثلوج حقيقيه
أعتقد أنه من أثقال موازنه السفينه تناثر . عند إختراق "تايتانيك" للغلاف الجوي
نعم . يوماً ما . قد تتساقط ثلوج حقيقيه
إذن ! أفترض أنك سوف تغادر ؟
. السماء المفتوحة
و ... ماذا عنى ؟
. أنا أسافر وحدى . الأمر أفضل هكذا
وما المفترض أن أفعله الآن ؟
. أعطنى بطاقة الائتمان تلك
. حسناً ، إنها للمصروفات النثرية فحسب
. إنفاق المال
يتم كل شئ عن طريق الكمبيوتر , لم أكن أعرف . قيمة العملة لذلك فكرت أن مليون قد تغطى ذلك
مليون ؟ جنيه إسترلينى ؟
. يَكفي للحُلِيّ البسيطه
سيد (كوبر) ، مليون جنيه إسترلينى . يعادل 50 مليون وحدة سحب
كم ؟ ... 56 50مليون و -
. لدىّ مال
! نعم ، لديك
! يا الهى
! يا لسعدى
. كُله لك . كوكب الأرض . الآن ، هذه خطة التقاعد
! رغم ذلك , فقط عليك أن تكون حذراً - ! سوف أكون ، سوف أفعل ، سأفعل -
. لا تتداخل . لا أريد أى مشكلة . فقط ... عش حياة لطيفة فحسب
! لكن يمكننى الحصول على منزل
! منزل مناسب ! به حديقة
! وباب
! دكتور) ! سوف أجعلك فخوراً)
! يمكننى الحصول على مطبخ ... مع مقاعد ونوافذ ! ولوحات ! و
إلى أين أنت ذاهب ؟
! ليس لدي أي فكرة
. لا ، و كذلك أنا
! (دكتور)
. أنا لن أنساها
. (عيد ميلاد سعيد ، سيد (كوبر
فى ذكرى " فيريتى لامبارد " 1935 - 2007 "أول منتجة لحلقات "دكتور هو
. تعالى معي
الإثارة في المطاردة . ليست أبداً الأسر
. لا مكان للهرب
. إظهر نفسك - . (دكتور) -
. هذه ... هى شرارة الحياة
. أنا أريد رفيقة فحسب - . "نحن لن نتزاوج ، يا "أشعة الشمس -
برفقتك ، لم أعُد أستطيع أن أفرق . بين ما هو صواب وما هو خطأ
. الأمر أفضل هكذا - . أنا لا أفهم ، آنستى -
لماذا تقول "آنستى" ؟ هل أبدو غير مرتبطه ؟ . نعم
. أطالبك بأن تخبرني من أنت
لقد كان هذا بالتأكيد . المساء الأكثر ترفيهاً