1
00:00:03,972 --> 00:00:38,294
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د.علي طـلال ||
2
00:00:39,048 --> 00:00:43,186
"اليوم 89"
3
00:00:59,209 --> 00:01:03,372
"أسواق لاركن"
4
00:01:05,106 --> 00:01:08,001
،مفقودين"
."يرجى الاتصال بالشرطة
5
00:02:07,812 --> 00:02:09,202
"صيدلية"
6
00:03:15,028 --> 00:03:16,768
.لا بأس
7
00:03:50,144 --> 00:03:52,025
.صاروخ
8
00:03:53,174 --> 00:03:55,488
!احسنت صنعًا
9
00:03:57,206 --> 00:04:00,806
.هكذا سوف نهرب من هذا الكوكب
10
00:05:11,191 --> 00:05:14,945
.اذهب إلى أمك
11
00:05:24,476 --> 00:05:27,618
هل هذا لأجل الراديو؟
12
00:05:28,233 --> 00:05:30,760
.ربما أنه سيساعدنا في تضخيم الإشارة
13
00:05:41,397 --> 00:05:42,397
.لأجلكِ
14
00:05:42,752 --> 00:05:44,203
.شكرًا
15
00:05:46,987 --> 00:05:49,709
.سيحل الظلام قريبًا
16
00:06:30,329 --> 00:06:31,847
.استمع إليّ
17
00:06:33,686 --> 00:06:36,117
.هذه اللعبة تصدر ضجة قوية
18
00:06:59,795 --> 00:07:03,009
"صحيفة نيويورك بوست"
"أنه الصوت"
19
00:10:11,259 --> 00:10:14,306
|| مكان هادئ ||
20
00:10:18,866 --> 00:10:22,613
"اليوم 472"
21
00:11:42,042 --> 00:11:47,990
،يمكنهم سماعك"
"ما تحتاج أن تعرفه عن النجاة
22
00:11:50,649 --> 00:11:53,995
"المخلوق : أعمى، يهجم عند سماع الصوت، مدرع"
23
00:11:55,354 --> 00:11:56,998
"عدد الخسائر في شنغهاي"
24
00:11:57,355 --> 00:11:59,400
،أنه الصوت"
."ابقى صامتًا، ستبقى حيًا
25
00:12:09,655 --> 00:12:10,834
"اختبئوا تحت الأرض"
26
00:12:11,204 --> 00:12:13,477
"المخلوق : أعمى، يهجم عند سماع الصوت، مدرع"
27
00:12:13,809 --> 00:12:17,228
كم عددهم في المنطقة؟
.ثلاثة مخلوقات بشكل مؤكد
28
00:12:46,437 --> 00:12:48,555
"جدول تردد الموجات القصيرة الدولية"
29
00:17:37,680 --> 00:17:39,512
.حان وقت العشاء
30
00:17:40,499 --> 00:17:42,530
.شكرًا
31
00:22:03,228 --> 00:22:05,718
."إذن الإنسان"
32
00:23:20,032 --> 00:23:21,967
.تبدين جميلة
33
00:23:26,095 --> 00:23:27,829
.لم أقل أيّ شيء
34
00:25:09,600 --> 00:25:13,611
"اليوم 473"
35
00:26:04,375 --> 00:26:06,477
"تاريخ الميلاد"
36
00:27:50,854 --> 00:27:53,792
!ـ لا يمكنكِ النزول إلى هناك
ـ ولمَ لا؟
37
00:27:54,508 --> 00:27:58,184
ـ تعرفين السبب
ـ سأكون هادئة، لن أسبب أيّ ضجة
38
00:27:59,339 --> 00:28:01,785
.لا تفعلي هذا
39
00:28:02,198 --> 00:28:03,763
.أرجوكِ
40
00:28:13,080 --> 00:28:17,298
هذه المرة، استخدمي هذه
.مضخمات الستيريو الصغيرة
41
00:28:17,906 --> 00:28:20,481
.لن ينجح الأمر
42
00:28:20,961 --> 00:28:23,658
.. لا، يجب هذه أن تزيد التردد إلى
43
00:28:23,754 --> 00:28:26,546
!لا، لن تجدي نفعًا
44
00:28:26,731 --> 00:28:28,016
.. لكن
45
00:28:28,464 --> 00:28:33,446
.سنستمر في المحاولة حتى تعمل
46
00:28:46,982 --> 00:28:50,600
!يكفي
47
00:28:51,000 --> 00:28:55,065
!لقد طفح الكيل
48
00:29:17,377 --> 00:29:20,684
.تذكّر، يجب أن تقسم العدد
49
00:29:29,547 --> 00:29:32,465
.لدينا ثلاثة
50
00:29:40,560 --> 00:29:42,454
!رائع
51
00:29:51,470 --> 00:29:53,679
.حان وقت الذهاب
52
00:30:01,670 --> 00:30:03,515
.لا تجبريني على الذهاب
53
00:30:03,561 --> 00:30:09,807
.ستكون بخير، والدك سيحميك دومًا
54
00:30:18,679 --> 00:30:23,912
.أنظر، من المهم أن تتعلم هذه الأشياء
55
00:30:27,077 --> 00:30:30,727
.أنه فقط يريدك ان تعتني بنفسك
56
00:30:33,464 --> 00:30:35,933
.. وتعتني بيّ ايضًا
57
00:30:37,829 --> 00:30:42,263
،عندما أكبر وأشب
58
00:30:44,945 --> 00:30:47,102
.وأصبح بلا أسنان
59
00:30:55,188 --> 00:30:57,315
.لا تقلق، كل شيء سيكون بخير
60
00:31:11,442 --> 00:31:14,612
ـ لا أريد الذهاب
ـ لا داعي للخوف
61
00:31:14,712 --> 00:31:16,837
.بالطبع أنا خائف
62
00:31:18,435 --> 00:31:19,745
.أنا سأرافقك
63
00:31:22,472 --> 00:31:27,031
ابقي هنا، أريدكِ أن تبقي
.هنا لتساعدي أمكِ
64
00:31:40,072 --> 00:31:41,558
.أريد أن اذهب
65
00:31:41,840 --> 00:31:43,937
.ابقي هنا
66
00:31:44,037 --> 00:31:46,345
.ستكونين في أمان
67
00:32:00,513 --> 00:32:02,398
.ستأتي معي في المرة القادمة
68
00:35:28,594 --> 00:35:31,635
!سوف يسمعوك
69
00:35:33,773 --> 00:35:36,963
.انظر إليّ
70
00:35:40,751 --> 00:35:42,733
.اسمع
71
00:35:44,656 --> 00:35:46,421
.النهر يصدر ضجة
72
00:35:49,139 --> 00:35:51,582
.الضجة المنخفضة آمنة
73
00:35:53,418 --> 00:35:56,886
.الضجة الصاخبة ليست آمنة
74
00:35:57,716 --> 00:35:59,559
.. إلّا إذا
75
00:36:04,622 --> 00:36:07,962
كانت هناك ضجة قوية
،آخرى قريبة
76
00:36:10,993 --> 00:36:12,979
.وقتها ستكون في أمان
77
00:36:19,108 --> 00:36:21,802
.سأريك شيئًا
78
00:38:01,701 --> 00:38:03,101
.أنت بخير
79
00:38:05,124 --> 00:38:06,383
.أنت بخير
80
00:38:10,181 --> 00:38:11,508
.أعدك
81
00:39:32,019 --> 00:39:34,233
لماذا لم سمحت لها بالقدوم معنا؟
82
00:39:43,912 --> 00:39:47,348
هل تلومها حول ماذا حدث؟
83
00:40:00,668 --> 00:40:01,768
.لا
84
00:40:06,081 --> 00:40:08,341
.لأنها تلوم نفسها
85
00:40:39,566 --> 00:40:41,419
.أنه لم يكن خطأ أيّ أحد
86
00:41:00,201 --> 00:41:02,254
لا زلت تحبها، صحيح؟
87
00:41:04,456 --> 00:41:05,698
.بالطبع، أحبّها
88
00:41:20,990 --> 00:41:22,633
.يجب أن تخبرها بهذا
89
00:49:41,236 --> 00:49:42,694
.اذهب واشعل الصواريخ
90
00:49:44,366 --> 00:49:48,912
.اريدك أن تعمل ضجة قوية بها
91
00:49:50,914 --> 00:49:54,095
.والدتك بحاجة لمساعدتك
92
00:49:55,544 --> 00:49:58,247
.يمكنك فعلها
93
00:57:27,487 --> 00:57:29,631
.لا بأس
94
00:57:30,881 --> 00:57:32,211
.أنتِ في أمان
95
00:57:33,015 --> 00:57:34,498
.لا يمكنهم سماعنا
96
00:57:37,583 --> 00:57:39,072
هل نجح الأمر؟
97
00:57:41,218 --> 00:57:43,286
.أنّكِ بحاجة لبعض الراحة الآن
98
00:57:53,194 --> 00:57:54,763
أين هما؟
99
00:57:57,003 --> 00:57:58,411
أين هما؟
100
00:57:59,632 --> 00:58:01,544
.سأجدهما
101
00:58:05,653 --> 00:58:06,945
.. أنها كانت معي
102
00:58:06,980 --> 00:58:10,472
أنها كانت معي وثم أضطررت
.الذهاب إلى غرفة الغسيل
103
00:58:12,173 --> 00:58:14,175
أنه كان معك، أليس كذلك؟
104
00:58:14,556 --> 00:58:15,861
.عند الصواريخ
105
00:58:19,826 --> 00:58:22,489
ـ هل لا زال هناك إذًا؟
ـ بالتأكيد
106
00:58:22,561 --> 00:58:26,319
.يعرف أنه عليه انتظارك
.. وأنها
107
00:58:26,753 --> 00:58:29,444
.أنها ذكية، لذا أجد المكان
108
00:58:30,106 --> 00:58:31,747
.أنهما يعرفان ماذا يفعلان
109
00:58:51,036 --> 00:58:52,527
هل هو فتى؟
110
00:58:54,788 --> 00:58:56,137
.أنه فتى
111
00:59:00,601 --> 00:59:02,268
.لا يمكنني حمله
112
00:59:09,958 --> 00:59:12,021
أنه ثقيل جدًا، صحيح؟
113
00:59:17,714 --> 00:59:23,437
،لا زلت أشعر بوزنه في ذراعيّ
114
00:59:25,352 --> 00:59:29,241
.انه صغير لكنه ثقيل جدًا
115
00:59:37,287 --> 00:59:40,208
.. ويداي كانتا طليقتان
116
00:59:45,167 --> 00:59:47,536
،كنت أحمله في الحقيبة
.لكن يداي كانتا طليقتان
117
00:59:47,635 --> 00:59:49,465
.يجب أن تتوقفي
118
00:59:51,986 --> 00:59:54,368
.آسفة، لم أتمكن من حمله
119
00:59:57,073 --> 00:59:59,097
.كان يجب أن أحمله
120
01:00:05,960 --> 01:00:07,393
مَن نحن؟
121
01:00:09,423 --> 01:00:11,448
.إذا لا يمكننا حمايتهم
122
01:00:13,666 --> 01:00:15,045
مَن نحن؟
123
01:00:18,155 --> 01:00:20,171
.يجب عليك أن تحميهم
124
01:00:21,901 --> 01:00:26,588
.أعدني أنّك سوف تحميهم
125
01:02:47,493 --> 01:02:50,857
.لا تقلقي، أبي سيأتيمن أجلنا
126
01:06:31,843 --> 01:06:33,631
.لا يمكننا البقاء هنا
127
01:06:33,665 --> 01:06:35,171
.يجب أن نذهب
128
01:06:35,798 --> 01:06:37,806
.سيأتي من أجلنا
129
01:06:39,315 --> 01:06:41,878
.أبي سيأتي من أجلنا
130
01:06:42,753 --> 01:06:44,721
!أنه سيأتي من أجلك
131
01:06:45,297 --> 01:06:46,712
.لا، أنتِ مخطئة
132
01:06:46,746 --> 01:06:47,778
!أنه أخبرني
133
01:07:13,316 --> 01:07:14,379
.لا تتحرك
134
01:07:20,397 --> 01:07:21,746
.توقف
135
01:09:04,339 --> 01:09:05,537
.صه
136
01:11:42,096 --> 01:11:43,325
هل أنتما بخير؟
137
01:11:43,980 --> 01:11:45,454
هل أنتما بخير؟
138
01:12:15,096 --> 01:12:17,392
.يجب أن نذهب إلى الشاحنة
139
01:13:18,633 --> 01:13:20,152
!أبي
140
01:14:45,419 --> 01:14:49,624
.أنا أحبكِ
141
01:14:54,072 --> 01:15:00,904
.أنّي أحبّكِ دومًا
142
01:17:18,786 --> 01:17:22,105
"طرق النجاة : معدات طبية، اثبات الصوت"
143
01:17:22,140 --> 01:17:23,631
"ما هي نقطة ضعفهم؟"
144
01:20:26,989 --> 01:20:30,880
"ما هي نقطة ضعفهم؟"
145
01:20:36,989 --> 01:20:41,880
: زورونا على صفحة الفيسبوك
https://www.facebook.com/AliTalalSubs
146
01:20:42,989 --> 01:21:41,880
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د.علي طـلال ||