1 00:00:07,049 --> 00:00:09,177 ثلاثة ، أربعة ، خمسة وستة 2 00:00:09,301 --> 00:00:14,228 لا تسرعي بالعد أنا لا أريدك أن تخطأين عندما تعدين أموالي 3 00:00:14,348 --> 00:00:18,103 إذا اخطاتي بعد أموالي ، أنا سأضع اموالي في مصرف آخر 4 00:00:18,227 --> 00:00:20,275 وأنتي لا تحبين هذا ، اليس كذلك ، يا صديقتي؟ 5 00:00:20,395 --> 00:00:22,068 لا يا سيدتي 6 00:00:22,189 --> 00:00:27,342 لماذا تبتسم في وجهي هكذا ايها الشاب؟ أنا لا أَعتقد بأني أَعرفك 8 00:00:27,444 --> 00:00:31,994 لا يا سيدتي ، لكني عندما أرى المال ، أبتسم بهذه الطريقة 9 00:00:33,909 --> 00:00:36,788 أنت لديك إبتسامة لطيفة، أيضاً، سيدتي 10 00:00:36,912 --> 00:00:40,712 - أنا اود ان اسحب حسابي بالكامل - حسابك بأكمله؟ 11 00:00:40,832 --> 00:00:43,301 - نعم ,سيدتي بأكمله - واسمكَ؟ 12 00:00:43,418 --> 00:00:46,342 جون جون ديلينجر 13 00:00:46,463 --> 00:00:49,342 مرحبًا ، الكل يبقى في مكانه هذه سرقة 14 00:00:49,466 --> 00:00:52,939 تشارلي ، اقتحم الخزنة هاري ،اجمع كل النقود 15 00:00:52,999 --> 00:00:54,646 ابتعد عني 16 00:00:54,763 --> 00:00:56,936 الجميع على بطنه الآن 17 00:00:57,057 --> 00:00:59,480 عندما أقول ذلك ، أعني ذلك الآن 18 00:00:59,601 --> 00:01:02,275 أنت يا آنسة ، أستديري هذا ليس اجتماع مجلس إدارة 19 00:01:02,396 --> 00:01:03,777 ادخل هناك 20 00:01:04,444 --> 00:01:07,322 لا تقلقوا ليس هناك ما نخشاه 21 00:01:07,442 --> 00:01:11,117 أنتم تتعرضون للسرقة من قبل أعظم عصابه عصابة جون ديلينجر، 22 00:01:11,238 --> 00:01:13,222 هذه الدولارات القليلة التي تخسروها هنا اليوم 23 00:01:13,338 --> 00:01:17,222 ستكون قصصًا تحكوها لأطفالكم وأحفادكم 24 00:01:20,122 --> 00:01:24,001 هذه يمكن أن تكون واحده من اللحظات الكبيرة في حياتكم 25 00:01:24,751 --> 00:01:27,845 لا تجعلوها الأخيرة لكم 26 00:01:30,048 --> 00:01:32,642 # نحن في المالِ 27 00:01:32,759 --> 00:01:38,107 # لدينا الكثير مما يتطلبه الأمر للتقدم 28 00:01:38,223 --> 00:01:40,851 # نحن في المالِ 29 00:01:40,976 --> 00:01:43,570 # السماوات مشمسة 30 00:01:43,687 --> 00:01:49,114 # كآبة رجل عجوزِ، ، أنت خلال عملنا جعلتنا خاطئون 31 00:01:49,234 --> 00:01:51,202 # نحن لا نرى أبدا العنوان 32 00:01:51,320 --> 00:01:54,665 # حول مستوى فقر اليوم 33 00:01:54,781 --> 00:01:56,704 # وعندما نرى صاحبَ الملك 34 00:01:56,825 --> 00:02:00,204 # يمكننا أن ننظر إلى ذلك الرجل بعين اعتبار 35 00:02:00,329 --> 00:02:02,923 # نحن في المالِ 36 00:02:03,040 --> 00:02:05,543 # هيا يا حبيبتي 37 00:02:05,667 --> 00:02:08,136 # دعونا ننفقها ، ونقرضها ، ونرسلها 38 00:02:08,253 --> 00:02:10,631 # نتداولها على طول 39 00:03:25,539 --> 00:03:27,462 # نحن أبداً لا نرى عنوان بارز 40 00:03:27,582 --> 00:03:30,961 # حول مستوى فقر اليوم 41 00:03:31,086 --> 00:03:32,929 # وعندما نرى صاحبَ الملك 42 00:03:33,046 --> 00:03:36,550 # يمكننا أن ننظر إلى ذلك الرجل بعين الاعتبار 43 00:03:36,675 --> 00:03:39,303 # نحن في المالِ 44 00:03:39,428 --> 00:03:41,931 # هيا يا حبيبتي 45 00:03:42,055 --> 00:03:44,433 # دعونا ننفقها ، ونقرضها ، ونرسلها 46 00:03:44,558 --> 00:03:47,357 ## نتداولها على طول # 00 00:03:48,360 --> 00:04:02,839 {\pos(250,225)} ·.¸¸.·° : تـرجـمـة ·.¸¸.·° < عــــــــــادلــــــــــــــ > 47 00:04:05,954 --> 00:04:10,460 "في 17 يونيو 1933 ، في مدينة كانساس سيتي 48 00:04:10,584 --> 00:04:13,212 "خمسة من أفضل رجالي تعرضوا لكمين 49 00:04:13,336 --> 00:04:17,307 اثناء مرافقة سارق البنك المدان فرانك ناش إلى السجن الفيدرالي 50 00:04:17,424 --> 00:04:21,975 "مات رجالي مثل الكلاب في الحضيض وأنا أقسمت ان انتقم شخصيا 51 00:04:22,804 --> 00:04:27,059 أخبرني السّيد هوفر إنه يريد ابادة هذه الفئران 52 00:04:27,184 --> 00:04:29,687 وكانت تلك مهمتي الوحيدة 53 00:04:29,811 --> 00:04:32,690 ' تشارلز آرثر "الولد الجميل" فلويد 54 00:04:33,440 --> 00:04:35,863 جورج" الرشاشة الميكانيكيه " كيلي 55 00:04:36,777 --> 00:04:39,333 "ليستر" الوجه الطفولي " نيلسون 56 00:04:39,696 --> 00:04:42,999 "ويلبور أندرهيل" ، "إرهابي الدولة الثلاثي" 57 00:04:43,533 --> 00:04:45,501 "الوسيم جاك كلوتاس 58 00:04:45,619 --> 00:04:48,998 "وبالطبع ، جون ديلينجر" 59 00:04:50,916 --> 00:04:54,546 هوميروس فان ميتر ، هاري بيربونت ، تشارلي ماكي ، الرجل العجوز 60 00:04:54,669 --> 00:04:56,888 تلك هي عصابة ديلنجر 61 00:04:57,005 --> 00:05:00,635 بالطبع ، هناك آخرون ، ولكن هؤلاء الأربعة هم الاهم 62 00:05:00,759 --> 00:05:03,182 لا يمكننا القبض عل ديلنجر ، لا توجد مخالفة فدرالية ضده 63 00:05:03,303 --> 00:05:04,771 لا يستوجب أن تكون هناك 64 00:05:04,888 --> 00:05:07,266 أنا لا أريد أي شخص هناك لا استطيع اطلاق النار بشكل قانوني 65 00:05:07,390 --> 00:05:10,777 اقتل ديلنجر وسنجد طريقة لجعلها قانونية 66 00:05:10,888 --> 00:05:12,024 حسناً. 67 00:05:12,145 --> 00:05:14,443 - هل تريد سيجار سام؟ - لا ، وهي ليست جيدة لك ايضا 68 00:05:14,564 --> 00:05:18,114 أنا أحب مونتكريستو. انها رائعه 69 00:05:18,235 --> 00:05:20,329 بالطبع ، أنا لا أدخن هذه دائماً، 70 00:05:20,445 --> 00:05:22,539 كما تعلم ، تكلف نصف دولار لكل منهما 71 00:05:22,656 --> 00:05:24,533 حسنا ، آتمنى ألا 72 00:05:25,534 --> 00:05:29,380 أتعرف من أعطاني السيجار؟ - لا 73 00:05:29,496 --> 00:05:30,839 راي كفري اعطاهما لي 74 00:05:30,956 --> 00:05:34,711 ومباشرة قبل أن يذهب انفجر رأسه في مدينة كانساس 75 00:05:34,835 --> 00:05:36,837 كانوا لعيد ميلادي 76 00:05:38,088 --> 00:05:44,777 وانوي ان ادخن واحدة من هذه على كل من جثث أولئك الرجالِ 77 00:06:04,114 --> 00:06:05,787 أنا لست مجنونا ، جوني 78 00:06:05,907 --> 00:06:09,377 كان هناك بنك صغير دسم هنا في 1925 79 00:06:09,494 --> 00:06:11,667 كانت المحافظة بأكملها غنية 80 00:06:11,788 --> 00:06:15,838 كل شيء كان هنا غنيا في 1925 ، اين كنت ، تشارلي؟ 81 00:06:15,959 --> 00:06:19,714 اخرس ايدي أنت عملك قيادة السيارة 82 00:06:19,838 --> 00:06:25,682 سرق تشارلي ماكلي الكثير من البنوك مما سوف لاتراه في حياتك لذا اسكت وقد السيارة 84 00:06:33,852 --> 00:06:35,695 مرحبا، انت 85 00:06:36,605 --> 00:06:37,822 قلت ، "مرحبا ، انت 86 00:06:37,939 --> 00:06:41,492 - سمعتك منذ الوهله الأولى - اذن سمعتني ، هاه؟ 87 00:06:42,444 --> 00:06:43,912 هل تعمل هنا؟ 88 00:06:44,029 --> 00:06:47,454 أنا متأكد انني لست هنا للمتعة 89 00:06:47,574 --> 00:06:49,326 لطيف صديقي 90 00:06:50,660 --> 00:06:52,913 متى يغلق البنك؟ 91 00:06:53,038 --> 00:06:57,214 همممم ، عندما ينفد المال ماذا تعتقد؟ 92 00:06:58,293 --> 00:07:01,297 كل شيء يختفي ويختفي ، هاه؟ 93 00:07:01,421 --> 00:07:03,970 ماذا تريد أن تعرف؟ 94 00:07:06,092 --> 00:07:11,849 حسنا ، أنا وهؤلاء أصدقائي على لائحة جرائم ثلاث ولايات 95 00:07:11,973 --> 00:07:14,726 - هل هذا صحيح؟ - نعم 96 00:07:14,851 --> 00:07:17,999 - ماعدا أننا لا نستطيع العثور على أي بنوك - ذلك يكسر قلبي 97 00:07:18,000 --> 00:07:20,403 إنها تتحول إلى برنامج إذاعي 98 00:07:20,523 --> 00:07:24,619 الأسوأ من ذلك ، نحن نستنفذ البنزين ونبحث عن محطة 99 00:07:24,736 --> 00:07:27,660 الآن ، املأ تلك السيارة ، هل تفهم؟ 100 00:07:29,282 --> 00:07:31,705 إملأْها بنفسك 101 00:07:34,996 --> 00:07:36,669 قلت إملأْها 102 00:07:37,540 --> 00:07:40,009 أوه،ماذا ستفعل الآن يا (هومر)؟ 103 00:07:40,126 --> 00:07:41,878 لا يمكنك مخالفتي 104 00:07:42,003 --> 00:07:45,507 قم بعمل ما! ماذا تفعل ، هاه؟ هاه؟ 105 00:07:45,632 --> 00:07:48,135 - هذا ابن العاهرة مجنون. - ماذا ستفعل معه؟ 106 00:07:48,259 --> 00:07:51,684 فقط أعطيه بعض المال ودعنا نخرج من هنا 107 00:07:51,805 --> 00:07:54,555 انه سيعطيه فعلا 108 00:07:55,684 --> 00:07:58,888 خذ ، لا أريد بنزينك الملعون على أي حال 109 00:07:58,999 --> 00:08:01,666 لماذا اعطيته المال (هومر)؟ 110 00:08:07,570 --> 00:08:09,288 إبن العاهرة 111 00:08:10,490 --> 00:08:13,839 انطلق، لقد نلت من ماكنته لبيع العلك 112 00:08:16,913 --> 00:08:18,130 انطلق، إدي 113 00:08:27,048 --> 00:08:28,925 من تظنين أنني أشبه؟ 114 00:08:29,050 --> 00:08:33,271 حسنا ، أنت تشبه دوغلاس فيربانكس ، في واقع الامر 115 00:08:33,388 --> 00:08:36,483 - هل يمكنني الحصول على مشروبي ؟ - إنهم لا يخدمون الهنود هنا 116 00:08:36,599 --> 00:08:39,694 - قلت انك هنديه - نعم ، أنا نصف هنديه 117 00:08:39,811 --> 00:08:42,485 النصف الآخر من فرنسا وفي هذا الجانب مشروبي 118 00:08:43,481 --> 00:08:45,074 يا، أنت 119 00:08:46,234 --> 00:08:49,864 - من تعتقد أنك على أية حال؟ - اذهبي 120 00:08:49,988 --> 00:08:54,333 أنا متاكد باني دوغلاس فيربانكس كتأكدي أنك تقفين هنا 121 00:08:55,035 --> 00:08:57,999 حسناً، أنت دوغلاس فيربانكس. 122 00:08:59,080 --> 00:09:02,084 أنت لا تعرفين الجحيم الذي انا فيه أليس كذلك؟ 123 00:09:02,208 --> 00:09:05,052 انظر يارفيق يمكنك أن تكون من تريد 124 00:09:05,170 --> 00:09:07,844 بقدر تعلق الأمر بي، أنت دوغلاس فيربانكس 125 00:09:07,964 --> 00:09:10,592 - من ؟ - دوغلاس فيربانكس 126 00:09:10,717 --> 00:09:12,139 خطأ 127 00:09:13,970 --> 00:09:16,439 - أنا جون ديلينجر - بالتاكيد انت 128 00:09:16,556 --> 00:09:18,604 قفي هنا 129 00:09:18,725 --> 00:09:21,023 ضعوا نقودكم هنا أنا جون ديلينجر 130 00:09:21,144 --> 00:09:25,647 الآن قفوا هنا وضعوا نقودكم على البار 131 00:09:26,900 --> 00:09:30,494 تعالوا ، ضعوا نقودكم هنا 132 00:09:33,782 --> 00:09:36,001 أنا لا أحب الانتظار ، كما تعلمين 133 00:09:36,117 --> 00:09:39,222 تعالي ، يا آنسة ، ضعي نقودك هنا 134 00:09:39,537 --> 00:09:41,756 افرغيها الآن ارجعي ال الخلف 135 00:09:41,873 --> 00:09:44,296 - أتريد مني التراجع ايضا؟ - اخرسي 136 00:09:44,417 --> 00:09:47,261 لا تفعلي اي شييء فقط استمعي 137 00:09:49,089 --> 00:09:51,308 - ما اسمك؟ - بيلي 138 00:09:51,424 --> 00:09:53,597 بيلي فريشيت 139 00:09:53,718 --> 00:09:56,096 - أنتي ستأتين معي - كما تريد 140 00:09:56,221 --> 00:09:57,848 تعالي هنا 141 00:09:57,972 --> 00:10:00,896نزل هناك واجلبي هذا المال من على الكاونتر 142 00:10:03,269 --> 00:10:07,695 كلكم ، انظروا إلى وجهي ، ياأبناء الكلابِ 143 00:10:07,816 --> 00:10:09,693 سوف تتذكرون هذا الوجه 144 00:10:09,818 --> 00:10:12,571 أنا جون ديلينجر 145 00:10:12,695 --> 00:10:15,949 ستصدر جريدتكم غدا وستقروها 146 00:10:16,074 --> 00:10:18,293 وسترون وجهي 147 00:10:18,409 --> 00:10:20,457 أنا جون ديلينجر 148 00:10:20,578 --> 00:10:24,111 وأنا لا أريدكم أن تنسوا وجهي أبدًا 149 00:10:25,291 --> 00:10:28,559 ناوليني ذلك المالِ 150 00:10:37,345 --> 00:10:38,847 شكراً 151 00:10:39,848 --> 00:10:42,727 هذا ملكي ..ربحت 10 دولارات 152 00:10:55,155 --> 00:10:56,748 هذا هو هاري بيربونت 153 00:10:56,865 --> 00:11:00,335 هومير فان ميتر تشارلي ماكلي 154 00:11:00,451 --> 00:11:03,045 هذا إيدي ، إنه السائق 155 00:11:03,163 --> 00:11:05,086 لصوص وقتلة 156 00:11:05,206 --> 00:11:07,629 - سَمعتي عنهم؟ - بالتأكيد 157 00:11:07,750 --> 00:11:11,675 هذه هي بيلي فريشيت ، إنها هندية ابدا لا تقدموا لها الشراب 158 00:11:13,047 --> 00:11:15,222 هذا بعض الطبق 159 00:11:17,051 --> 00:11:19,999 دوغلاس فيربانكس ، هاه؟ 160 00:11:24,517 --> 00:11:27,690 أنت ستبقين هنا ، هل هذا واضح؟ 161 00:11:31,900 --> 00:11:34,889 - هل هذا واضح؟ - نعم 162 00:11:41,701 --> 00:11:44,921 تلك الهنديه لها سيقانِ جميلةِ 163 00:11:45,038 --> 00:11:47,416 نعم ، أنا أحبهم جيدًا 164 00:11:47,540 --> 00:11:49,918 حسنًا ، انا لايهمني كيف تبدو 165 00:11:50,043 --> 00:11:53,297 جون التقطها من الشارع وجلبها الى هنا 166 00:11:53,421 --> 00:11:57,392 انا لا أعرف من هي أنا لا أحبها ولا أثق بها 167 00:11:57,508 --> 00:11:59,999 من السهل عليك التحدث ، فانت لديك ماري 168 00:12:00,011 --> 00:12:02,334 ما هو المفترض على الرجل القيام به ، هاه؟ 169 00:12:16,527 --> 00:12:20,030 أنا أسرق البنوك من أجل لقمة العيش انتي ماذا تعملين؟ 170 00:12:22,492 --> 00:12:25,166 ديلنجر يجعل من نفسه أحمق امام الساقطات 171 00:12:25,286 --> 00:12:27,630 يعاملهم مثل نجوم السينما 172 00:12:27,747 --> 00:12:31,001 أنا لا أثق برجل من النوع ألاحمق مع النساء 173 00:12:31,125 --> 00:12:34,000 إنه أحمق من أجل الحب 000 00:12:34,125 --> 00:12:36,379 ياخذ الموزع ثلاثة 174 00:12:37,257 --> 00:12:40,181 لا تَعطيني القليل أنت عاهرة 175 00:12:40,301 --> 00:12:41,723 لا تصفني بالعاهرة 176 00:12:41,844 --> 00:12:45,098 لا أحد سوف ينظر إليك بغير ذلك 177 00:12:45,223 --> 00:12:47,225 الزني أقدم مهنة في العالم 178 00:12:47,350 --> 00:12:49,444 كان هناك عاهرات قبل أن يكون هناك لصوص بنوك 179 00:12:49,560 --> 00:12:52,860 لا شيء تخجلين منه ، إذا حصلت على السعر المناسب 180 00:12:52,981 --> 00:12:55,109 - لا تفعلي هذا مرة أخرى. - لا تصفني هكذا ، إذن 181 00:12:55,233 --> 00:12:56,701 ماذا عاهرة؟ 182 00:12:58,778 --> 00:13:00,872 عاهرة 183 00:13:03,491 --> 00:13:06,085 هل ترى ما أقصد ، هاه؟ هاه؟ 184 00:13:06,202 --> 00:13:09,672 نعم.غير منضبط يترك نفسه يذهب بسهولة 185 00:13:09,789 --> 00:13:11,382 أنا لا أثق به 186 00:13:11,499 --> 00:13:13,877 خلال هذه الأيامِ الساقطة ستتركه 187 00:13:14,002 --> 00:13:15,879 الساقطة دائما تفعل هكذا 188 00:13:20,591 --> 00:13:24,562 جون ديلينجر لايزال خارج سلطتي القضائيةِ 189 00:13:24,679 --> 00:13:26,306 أنا سأحصل على فرصتي عليه، 190 00:13:26,431 --> 00:13:29,651 لكن لايزال هناك الكثير من الجرذان على القائمة الاتحادية، 191 00:13:29,767 --> 00:13:32,190 "وكان لابد من تطهيرهم أولا 192 00:13:32,312 --> 00:13:38,194 "واحد من هؤلاء كان ويلبور أندرهيل ، المعروف أيضا باسم ارهابي الدولة الثلاثي 193 00:13:38,318 --> 00:13:41,037 "لقد تزوج في ولاية إيلينوي في الليلة الماضية 194 00:13:41,154 --> 00:13:45,034 وكان يتمتع بشهر العسل ويتحصن في مزرعة مهجورة 195 00:13:45,158 --> 00:13:48,583 "حاصرته شرطة الولاية ووكلاء فيدراليين 196 00:13:48,703 --> 00:13:50,580 انا وصلت متأخرا 197 00:13:50,705 --> 00:13:55,777 ولكن كانت لدي رغبة ان اسلمه هدية زفافه شخصياً 198 00:14:24,864 --> 00:14:26,992 - مرحبا سام - سيدي المحترم 199 00:14:28,826 --> 00:14:31,170 منذ متى رايته؟ 200 00:14:31,287 --> 00:14:34,382 حسنا ، أطلق النار على اثنين من رجال الشرطة منذ حوالي نصف ساعة 201 00:14:34,499 --> 00:14:38,925 لقد أطلقنا النار لمدة 15 دقيقة على التوالي يجب أن يكون هناك 2،000 طلقة 202 00:14:39,045 --> 00:14:42,219 - ماذا عن الفتاة؟ - إنها هناك 203 00:14:42,340 --> 00:14:44,809 يجب أن تكون ميتة أيضاً 204 00:14:50,431 --> 00:14:52,058 الصدرية 205 00:14:52,975 --> 00:14:56,819 - ماذا؟ - الصدرية احضر لي صدرية 206 00:15:10,451 --> 00:15:11,873 القفازات 207 00:15:21,129 --> 00:15:23,881 مسدس آلي 208 00:15:34,851 --> 00:15:37,274 أنا لا أَستطيع الوصول إلى سيجاري 209 00:17:45,189 --> 00:17:47,817 مرحبًا ويلي دعنا نذهب 210 00:17:53,281 --> 00:17:56,283 حسناً، عظيم، يارئيس 211 00:17:58,369 --> 00:18:01,498 كان هذا هو اكثر شيء شجاعة رأيته في حياتي 212 00:18:01,622 --> 00:18:03,044 ألشجاعه. الشجاعة المطلقة 213 00:18:03,165 --> 00:18:06,715 - كيف فعلت ذلك؟ - هو فعل ذلك. لا يمكن أن يذهب بدونها 214 00:18:06,836 --> 00:18:08,838 تلك سابقة آخرى لك، سيد بورفيس 215 00:18:08,963 --> 00:18:11,182 جي. إدغار هوفر انا ساضع ريشة أخرى في قبعته 216 00:18:11,299 --> 00:18:13,142 فروة رأس أخرى 217 00:18:15,136 --> 00:18:17,999 سيجارتي انطفأت 218 00:18:35,406 --> 00:18:38,626 حسنًا ، إذا لا شيء يعيق طريقنا 219 00:18:38,743 --> 00:18:41,371 سنكون في توكسون بحلول ليلة الثلاثاء 220 00:18:42,455 --> 00:18:45,083 إحجزي غرف في فندق واحد لكن في طوابق مختلفة 221 00:18:45,207 --> 00:18:48,461 اطلبي من بيلي التحقق بعد ساعة والاستراحة في اليوم التالي 222 00:18:48,586 --> 00:18:51,715 إذا دخلنا جميعنا معا سيبدو مثل الاتفاقية 223 00:18:51,839 --> 00:18:54,388 - ما بها؟ - هي لن تذهب 224 00:18:54,508 --> 00:18:57,352 إنها تريد العودة إلى والدتها على الحجز الهندي 225 00:18:57,470 --> 00:19:01,316 حسنا، بِحق الجحيم ما ذا بها؟ هذا كل ما أحتاجه 226 00:19:01,432 --> 00:19:04,311 بيلي. بيلي ، انظري إلي 227 00:19:05,269 --> 00:19:07,567 هيا ، انظري إلى هاري 228 00:19:11,108 --> 00:19:13,987 لذلك تشاجرت هاه؟ هاه؟ 229 00:19:14,111 --> 00:19:17,706 - أنا و ماري ايضا نتشاجر - إنها لن تذهب 230 00:19:17,823 --> 00:19:20,326 - هل جون يعلم بذلك؟ - لا 231 00:19:21,285 --> 00:19:23,287 حسنا ، أنا لن أخبره 232 00:19:24,872 --> 00:19:28,593 هيا ، ساذهب لقد وجدت مصرف للسرقة كيف ابدو؟ 233 00:19:28,709 --> 00:19:30,882 أوه ، أنت تبدو رائعا 234 00:19:32,922 --> 00:19:35,391 كن حذرا ، هاري ، هاه؟ 235 00:19:35,508 --> 00:19:37,055 انتظريني هنا 236 00:20:19,009 --> 00:20:22,432 دعونا ندخل واحدا تلو الاخر 237 00:20:22,888 --> 00:20:24,890 دعونا نقتحمه 238 00:20:43,409 --> 00:20:45,832 مهلا ، بيلي ، انتظريني 239 00:20:45,953 --> 00:20:48,333 تماسك بمكانك يا إيدي 240 00:20:48,913 --> 00:20:50,757 أوه ياالهي نحن في ورطة 241 00:20:50,875 --> 00:20:54,550 - كن هادئا ، ايدي. سيكونون بالخارج - تعال تعال 242 00:20:55,546 --> 00:20:56,923 تماسك، إيدي 243 00:20:57,047 --> 00:21:00,176 ياالهي هاري ، لنذهب اللعنة 244 00:21:00,301 --> 00:21:03,646 - تعال ، إيدي ، دعنا نذهب - انطلق ، دعنا نذهب 245 00:21:03,763 --> 00:21:08,186 - دعنا نخرج من هنا - انظر خارجا ، إيدي 246 00:21:18,402 --> 00:21:22,032 اللعنة .. هيا 247 00:21:22,156 --> 00:21:25,000 - أنا بخير ، أنا بخير - تعال الى هنا 248 00:21:25,117 --> 00:21:27,620 - تشبث - استدعي الشرطةِ 249 00:21:27,745 --> 00:21:29,588 ليستدعي شخص ما الشرطةِ 250 00:21:38,631 --> 00:21:40,679 إيدي، خذ الأمور بسهولة 251 00:21:40,800 --> 00:21:43,552 إيدي ،انتبه 252 00:22:12,289 --> 00:22:13,757 إخرج من هناك ، إيدي 253 00:22:13,874 --> 00:22:17,252 إخرج من هناك، أنت ياغبي يإبن العاهرة 254 00:22:26,762 --> 00:22:30,266 أين هاري؟ هيا ياهاري 255 00:22:33,978 --> 00:22:35,230 إنزل 256 00:22:43,153 --> 00:22:44,951 سكرام ، جون انسوه 257 00:22:46,282 --> 00:22:47,499 تشارلي 258 00:23:31,201 --> 00:23:33,111 إدخلي 259 00:23:33,162 --> 00:23:35,885 اخرسي 260 00:23:45,507 --> 00:23:49,262 "قتل ديلينغر رجله الأول في شرق شيكاغو 261 00:23:49,386 --> 00:23:52,105 حارس البنك يدعى أومالي 262 00:23:52,222 --> 00:23:55,351 من الآن فصاعدا ، لم يكن هناك عودة إلى الوراء 263 00:23:55,476 --> 00:23:58,946 انشقت عصابته وهربت غربًا ليداوا جروحهم 264 00:23:59,063 --> 00:24:03,569 وحتى الآن ، لم ترتكب أي جريمة فيدرالية 265 00:24:03,692 --> 00:24:06,992 لكني عرفت بأنني سأحصل عليه عاجلاً أم آجلاً 266 00:24:07,112 --> 00:24:09,206 كان لدي الوقت 267 00:24:09,323 --> 00:24:12,293 كان الوقت شيء مهم وكان لدي الكثير منه 268 00:24:14,244 --> 00:24:18,590 عندما تدفنني جوني ضع اسماً على قبري 269 00:24:20,709 --> 00:24:25,556 ... أنا لااريد فقط ان اذهب تحت بدون اسم 270 00:24:25,673 --> 00:24:28,517 اتجهت الرصاصة لليمين خلال معدتك ، تشارلي 271 00:24:29,093 --> 00:24:33,333 إذا اصطدمت بالعظام ، فستكون في ورطة حقاً 272 00:24:34,098 --> 00:24:37,022 أنا لا أريد أن أذهب تحت بدون اسم 273 00:24:37,142 --> 00:24:40,444 هيا ، أنت لن تذهب إلى أي مكان 274 00:24:43,691 --> 00:24:46,114 انا لم أضع اي اسم على قبره 275 00:24:46,235 --> 00:24:49,614 لأن تشارلي ماكلي كان رجلاً معروفًا 276 00:24:49,738 --> 00:24:55,871 اسمه سيكون مثل بوتش كاسيدي 277 00:24:55,995 --> 00:24:57,463 سام بيز، 278 00:24:58,956 --> 00:25:00,549 كول ألاصغر، 279 00:25:01,500 --> 00:25:03,423 جيسي جيمس 280 00:25:03,544 --> 00:25:08,596 إذا وضعت اسما على هذا القبر ، سوف يأتي احد المغفلين في يوم من الأيام 281 00:25:08,716 --> 00:25:13,777 ويحفر ويستخرج عظام تشارلي القديمة ويبيعها للسياح 282 00:25:15,889 --> 00:25:19,559 هذا هو السبب في عدم وضعي اسم على هذا القبر 283 00:25:20,019 --> 00:25:22,067 انه مجرد رجل عجوز 284 00:25:23,022 --> 00:25:24,999 لوحده 285 00:25:25,024 --> 00:25:27,118 تحت الأرضِ 286 00:25:30,738 --> 00:25:32,365 آمين 287 00:25:38,787 --> 00:25:41,882 كانت العطلة الكبرى التالية التي أتيحت لي في ممفيس 288 00:25:41,999 --> 00:25:44,969 جورج الرشاشة الميكانيكية كيلي 289 00:25:45,085 --> 00:25:47,554 فار صغير وسارق بنك تافهِ 290 00:25:47,671 --> 00:25:52,347 الذي إصبحت له اهميةِ وطنيةِ في عملية إختِطاف اورشيل 291 00:25:52,468 --> 00:25:56,473 كان مهما بالنسبة لي لأنه كان لديه اسم عرفه الجميع 292 00:25:56,597 --> 00:25:59,146 حتى لو لم يستحق ذلك 293 00:25:59,266 --> 00:26:04,113 والاهم من ذلك ، أنه أعطانا اسما في ذلك اليوم الذي أصبح جزءًا من اللغة 294 00:26:50,901 --> 00:26:54,747 لا تطلق النار ، أرجوك من فضلك لا تطلق علي النار ، جي مان 295 00:26:54,863 --> 00:26:56,991 - أنت جورج كيلي؟ - أَنا كيلي 296 00:26:57,116 --> 00:26:58,959 ارجوك لا تقتلني جي مان 297 00:26:59,076 --> 00:27:01,499 بورفيس، مكتب التحقيقات الفدرالي 298 00:27:13,549 --> 00:27:15,551 ، جي مان هاه؟ 299 00:27:16,260 --> 00:27:19,888 أحببت هذه التسمية يارجل الحكومة 300 00:27:20,305 --> 00:27:23,309 سيد هوفر سيحبه أيضاً 301 00:27:23,433 --> 00:27:28,000 جي مان (جي مان شخصية خرافية لها قدرات خارقة) 302 00:27:29,231 --> 00:27:31,484 هل ترين ذلك هناك؟ 303 00:27:31,608 --> 00:27:35,333 أين؟ كل شيء صحراء بالنسبة لي 304 00:27:35,946 --> 00:27:41,294 لا ، هناك بلدة بعيدا فقط خلف الأفق 305 00:27:41,410 --> 00:27:43,959 هناك ،انها المكسيك 306 00:27:44,872 --> 00:27:46,499 مكسيكو؟ 307 00:27:48,584 --> 00:27:51,962 - علينا ان ننتظر فقط - نعم 308 00:27:52,713 --> 00:27:55,466 طوال حياتي ، أردت أن أكون سارق بنك 309 00:27:55,591 --> 00:27:57,935 احمل بندقية ، وارتدي قناع 310 00:27:58,051 --> 00:28:03,399 والآن بعد أن حدث ذلك ، أعتقد أنني أفضل سارق مصرف مر عليهم لحد الآن 311 00:28:03,515 --> 00:28:06,359 وأنا متأكد من أني سعيد 312 00:28:07,666 --> 00:28:10,356 هل ذلك ما اردت أن تكونه عندما كنت طفلا؟ 313 00:28:10,480 --> 00:28:12,153 نعم 314 00:28:12,274 --> 00:28:16,245 أراد رفاقي أن يكونوا رجال إطفاء أو مزارعين أو رجال شرطة 315 00:28:16,361 --> 00:28:20,958 شيء ما مثل ذلك. ولكن انا أنا فقط أردت سرِقة اموال الناسِ 316 00:28:21,074 --> 00:28:24,169 أراهن أنك اردت أن تكون صورتك في كل مكتب بريد ، أيضًا 317 00:28:24,286 --> 00:28:26,038 بالتأكيد اردت 318 00:28:27,247 --> 00:28:29,545 كل ما علينا القيام به ، بيلي ، القيادة بهذا الطريق 319 00:28:29,666 --> 00:28:32,999 لدينا 70000 دولار في الخلف 320 00:28:33,754 --> 00:28:36,633 انت يمكن أن تفعل ذلك إذا أردت ، جوني 321 00:28:38,217 --> 00:28:40,640 على طول الطريق إلى غوادا لاخارا 322 00:28:42,221 --> 00:28:44,974 واعيش بقية حياتي مثل الفرعون 323 00:28:49,853 --> 00:28:52,151 لا، أنا لا أَستطيع أَن أفعل ذلك 324 00:28:54,358 --> 00:28:58,999 نعم ، ماذا سيعتقد جمهورك؟ 325 00:29:08,080 --> 00:29:11,129 # أنا أحبك حبيبتي 326 00:29:11,250 --> 00:29:14,470 # قولي انك تحبيني ، أيضا ، حبيبتي 327 00:29:14,586 --> 00:29:17,385 # لن يحبك أي شخص آخر حبيبتي 328 00:29:17,506 --> 00:29:20,259 # يبدو مضحكا لكنه صحيح 329 00:29:20,384 --> 00:29:23,183 # أحبك منذ البداية ، حبيبتي ... # 330 00:29:26,348 --> 00:29:28,316 "الوسيم جاك كلوتاس 331 00:29:28,433 --> 00:29:31,061 "مختطف وقاتل 332 00:29:31,186 --> 00:29:33,780 "انظم مع عصابة باركر كاربس 333 00:29:33,897 --> 00:29:37,447 "كان يحمل شهادة جامعية ويلعب كرة القدم 334 00:29:37,567 --> 00:29:41,197 كان واحدا من أكثر القتلة الشريرين شراسة 335 00:29:41,321 --> 00:29:44,090 "كنت أعرف بأني لن آقبض عليه حياً أبداً 336 00:29:44,116 --> 00:29:46,995 انا لم أحاول جاهدا 337 00:30:01,633 --> 00:30:04,102 مكتب التحقيقات الفدرالي 338 00:30:33,332 --> 00:30:37,587 فقط لهذه الصورةِ، أتمنى أن تبتسم. حسنا؟ 339 00:30:38,795 --> 00:30:40,923 الان جيد تهيأ 340 00:30:43,550 --> 00:30:45,223 لقد حصلت عل صورة جيدة 341 00:30:45,344 --> 00:30:47,187 أنا أجمعهم 342 00:30:59,816 --> 00:31:02,820 مكان جميل ، وحفلات لطيفة ، وناس لطفاء 343 00:31:02,944 --> 00:31:05,618 تعال ياصديقي تحياتي لك 344 00:31:06,740 --> 00:31:09,459 ايها السادة المحترمون أود أن اعرفكم ببيرال 345 00:31:09,576 --> 00:31:12,125 انها تغني في نادي سمبيرو الذهبي 346 00:31:12,245 --> 00:31:14,088 - مرحبا ،بيرال - مرحباً 347 00:31:14,206 --> 00:31:18,227 عملك عارضة هه ؟ أراهن أن لديك حياة براقة 348 00:31:18,960 --> 00:31:21,054 - هذا الفنان لونج - مرحباً 349 00:31:21,171 --> 00:31:23,799 - هذا سام فيليبس - مرحبا 350 00:31:23,924 --> 00:31:25,892 أنا أعمل معهم في بعض الأحيان 351 00:31:26,009 --> 00:31:29,479 أوه ، أنا آسف ، هذه زوجاتهم ، تريكسي و انجل 352 00:31:29,596 --> 00:31:34,022 انت تبدو مثل ديلينجر ، سيد لونغ هل أخبرك أحد بذلك؟ 353 00:31:35,018 --> 00:31:38,111 أوه، لا، انتي تقصدين جون ديلينجر ، المجرم؟ 354 00:31:38,221 --> 00:31:38,943 Uh huh. 355 00:31:39,064 --> 00:31:42,999 بعض الناس يعتقدون أنني أبدو مثل دوغلاس فيربانكس 356 00:31:43,193 --> 00:31:45,321 ولكني افضل دلنجر اكثر 357 00:31:45,445 --> 00:31:49,666 هو يبدو مثله لقد أخبرته ألف مرة 358 00:32:19,104 --> 00:32:23,084 هل تعرف جون ان تشارلي وإيدي ذهبا معا 359 00:32:23,108 --> 00:32:25,888 لذا فنحن سنحتاج لشخص آخر 360 00:32:26,403 --> 00:32:30,909 أنا لم أر ابدا أي بنك لم نتمكن من سرقته نحن الثلاثة اليس كذلك هاري؟ 361 00:32:31,032 --> 00:32:35,378 اوه أنت بدأت تصدق تلك الأشياء التي يكتبونها في الصحف 362 00:32:35,495 --> 00:32:36,917 ليس انت؟ 363 00:32:37,038 --> 00:32:42,791 أنت قلت ان اولئك الاشخاص اعطوك هذه 100 دولار لحمل حقائبِهم إلى الفندقِ، ايه؟ 365 00:32:48,717 --> 00:32:51,796 وكانت حقائبهم ثقيله ، أليس كذلك؟ 366 00:32:53,054 --> 00:32:58,444 وانهم اللذين يقفون هناك؟ انت متاكد منهم 367 00:33:04,316 --> 00:33:08,321 خذ اصحابهم اللذين يقفون هناك 368 00:33:08,445 --> 00:33:10,914 وسياراتهم اللامعة 369 00:33:11,031 --> 00:33:13,625 وفتياتهم المبهرجات المظهر، 370 00:33:13,742 --> 00:33:15,915 يعني أنهم جميعا مجرمون 371 00:33:16,036 --> 00:33:17,754 لماذا تقول ذلك؟ 372 00:33:17,871 --> 00:33:20,841 الناس المحترمون لا يعيشون هكذا 373 00:33:20,957 --> 00:33:26,007 أنت الآن قم بجولة هناك والقي نظرة عن كثب 374 00:34:15,845 --> 00:34:20,349 - هل القيت نظرة فاحصة عليه؟ - تفحصته كما اراك الان 375 00:34:27,941 --> 00:34:30,534 - هو؟ - لا 376 00:34:35,740 --> 00:34:38,084 أوه يا إلهي 377 00:34:51,339 --> 00:34:54,444 أنا أحب هذه الأغنية 378 00:34:54,718 --> 00:34:56,766 حسنا ، لا تنظر إلي 379 00:34:59,723 --> 00:35:01,691 أريد الرقص؟ 380 00:35:01,808 --> 00:35:05,278 - أنت تعرف كيف؟ - بالطبع اعرف 381 00:35:06,229 --> 00:35:09,073 إنه عيار 12 ، سيد ديلينجر 382 00:35:10,567 --> 00:35:14,788 أنا الكبير جيم ويلارد لقد قتلت 35 رجل خلال حياتي 383 00:35:14,904 --> 00:35:18,204 وأنا لا يهمني إذا جعلتك رقم 36 384 00:35:18,325 --> 00:35:21,327 لذلك دعنا نذهب ، بهدوء 385 00:35:43,016 --> 00:35:45,565 القديس بولس ، طفلتي ، القديس بولس 386 00:36:33,274 --> 00:36:36,444 - هل هذا هو؟ - هذا هو 387 00:36:36,653 --> 00:36:39,555 أعتقد أنه في السيارة الثانية هناك 388 00:36:39,948 --> 00:36:41,996 احملوا الاسلحة 389 00:37:06,766 --> 00:37:09,269 لماذا لا ترتدي قبعة؟ هل ستذهب الى الكلية؟ 390 00:37:09,394 --> 00:37:10,816 سرق شخص ما قبعتي 391 00:37:10,937 --> 00:37:12,939 ما رأيك في الرئيس؟ 392 00:37:13,064 --> 00:37:16,088 أنا أحبه. أنا أحب الاتفاقيه الجديدة وأحب الاتحاد القومي للأسلحة 393 00:37:16,109 --> 00:37:18,862 أنا أحب بشكل خاص المساعدة التي كان يعطيها للبنوك 394 00:37:18,987 --> 00:37:20,955 ماذا عن الضمان الاجتماعي؟ 395 00:37:21,072 --> 00:37:24,451 حسنا ... هو يمكن أن يدمر المقاطعة 396 00:37:25,160 --> 00:37:27,879 إذا كان الناس يريدون المال ، فيجب ان يذهبوا إلى العمل 397 00:37:27,996 --> 00:37:29,839 هَل قتلتَ شرطيَ الدورية اومالى؟ 398 00:37:29,956 --> 00:37:32,584 أنا لم أقتل أي شخص في حياتي أنا فقط اسرق المال 399 00:37:32,709 --> 00:37:34,586 من المعروف أنك تحمل بندقية وتستخدمها 400 00:37:34,711 --> 00:37:37,681 - إنه عمل خطير - ما رأيك في هذا السجن؟ 401 00:37:37,797 --> 00:37:40,777 إنه مكان جميل ،وبه ناس لطفاء 402 00:37:41,050 --> 00:37:44,429 لا يمكن لاي سجن أن يحتجزني انه تمرين في العبث 403 00:37:44,554 --> 00:37:47,558 - قل ذلك مجددا - انه تمرين في العبثِ 404 00:37:47,682 --> 00:37:49,730 ما رأيك في الديمقراطيه؟ 405 00:37:49,851 --> 00:37:53,025 أنا أحبها أنا أحب مفوض الشرطة أيضًا 406 00:37:53,146 --> 00:37:56,241 أظن أننا جميعًا سنمضي بخير هنا ، أليس كذلك يا سيدتي؟ 407 00:37:56,357 --> 00:37:59,327 ضع ذراعك حوله سيد إستل 408 00:38:08,620 --> 00:38:11,089 حصلنا على العمود الثاني مرة أخرى 409 00:38:11,206 --> 00:38:13,675 "مكتب التحقيقات الفدرالي 410 00:38:13,792 --> 00:38:16,011 رئيس الغرب الأوسط ملفين برفيس 411 00:38:16,127 --> 00:38:18,971 سيقبض على الولد الجميل فلويد في غضون شهر 412 00:38:19,839 --> 00:38:24,310 "يَوصي حارسِ تكساس على قتل بوني وكلايد 413 00:38:24,427 --> 00:38:26,680 ذكرني أن أرسل لهذا الرجل علبة من السيجار 414 00:38:26,805 --> 00:38:28,978 أنت فعلت بالفعل 415 00:38:29,098 --> 00:38:31,647 هذا النوع من الأشياء ليس جيدًا ، كما تعلم 416 00:38:31,768 --> 00:38:34,817 - ليس جيدًا على الإطلاق - أي نوع من الأشياء؟ 417 00:38:34,938 --> 00:38:38,192 أعني هذا الشرير ديلنجر يحصل على جميع العناوين البارزة 418 00:38:38,316 --> 00:38:40,068 شكراً لك، دان 419 00:38:40,193 --> 00:38:42,116 نحن نأخذ العمود الثاني 420 00:38:42,237 --> 00:38:44,831 يجب أن يتغير هذا النوع من الأشياء 421 00:38:44,948 --> 00:38:47,451 اظهر شخصيتك أكثر عندما تستطيع 422 00:38:47,575 --> 00:38:51,296 تحدث الى الناس دع الجمهور يعرف من أنت 423 00:38:51,412 --> 00:38:54,211 هذا الشيئ كله ليس فقط اصطياد هذه الفئران 424 00:38:54,332 --> 00:38:58,382 هذا كل ما أريد القيام به ، وهذا كل مايريد المدير أن أفعله 425 00:38:58,503 --> 00:39:01,507 أنا لا أَقصدُ القاء التشهيرِ على جي . إدغار، 426 00:39:01,631 --> 00:39:05,056 لكنه أبدا لم يكن الرجل الذي يتجنب انظار الرأي العام 427 00:39:05,176 --> 00:39:07,053 بانج ...بانج 428 00:39:07,178 --> 00:39:11,308 يا طفل طفل نعم أنت 429 00:39:11,432 --> 00:39:15,187 - ماذا تلعب؟ - شرطة ولصوص 430 00:39:15,311 --> 00:39:18,315 - وماذا أنت؟ الشرطي أَو السارق؟ - السارق 431 00:39:18,439 --> 00:39:22,034 أوه ، الجريمة لا تربحك أراهن على أن والدك أخبرك بذلك 432 00:39:22,151 --> 00:39:23,994 ليس لدي أي أب 433 00:39:24,112 --> 00:39:25,955 يؤسفني أن أسمع ذلك 434 00:39:26,072 --> 00:39:28,621 يجب أن يكون لكل طفل اب 435 00:39:29,617 --> 00:39:32,336 - أنت تعرف من أكون؟ - لا 436 00:39:32,453 --> 00:39:35,423 - هل حقا لا تعرف من أنا؟ - لا 437 00:39:35,540 --> 00:39:38,043 أنا ملفين بورفيس ، جي مان 438 00:39:38,167 --> 00:39:39,544 أنت لست هو 439 00:39:40,587 --> 00:39:42,885 هل تريد أن ترى شارتي؟ 440 00:39:43,006 --> 00:39:46,010 - أراهن أنك تريد رؤية مسدسي - نعم 441 00:39:47,510 --> 00:39:49,433 أنا يجِب أن أفرغه 442 00:39:49,554 --> 00:39:52,273 ليس لأنني لا أثق بك ، ولكن خوفا من حدوث شيء ما 443 00:39:52,390 --> 00:39:57,317 لاني ارغب ان اذكرك دائما عندما انظر إلى صبي صغير 444 00:39:57,437 --> 00:39:58,905 لديك ولد صغير أيضًا 445 00:39:59,022 --> 00:40:02,322 لا يا سيدي، أَنا مثلك. أنا ما عِندي أي شخص 446 00:40:02,442 --> 00:40:04,319 خذ احمله 447 00:40:04,444 --> 00:40:07,869 - كيف يبدو؟ - يبدو ثـقيلاً 448 00:40:07,989 --> 00:40:09,957 عندما تكبر ، لن تشعر بالثقل 449 00:40:10,074 --> 00:40:12,122 يمكنك الحصول على واحد مثله تماماً 450 00:40:12,243 --> 00:40:14,291 ويمكنك الحصول على شارة أيضًا 451 00:40:14,412 --> 00:40:16,380 لا أريد أن أكون جي مان 452 00:40:17,916 --> 00:40:19,338 حسنا لما لا؟ 453 00:40:19,459 --> 00:40:22,178 يجب أن أذهب إلى المدرسة لكي أكون جي مان 454 00:40:22,295 --> 00:40:23,922 حسنا ، عليك الذهاب إلى المدرسة 455 00:40:24,047 --> 00:40:26,641 جون ديلينجر لم يذهب إلى المدرسة 456 00:40:26,758 --> 00:40:30,111 جون ديلينجر في السجن 457 00:41:06,965 --> 00:41:08,888 مرحباً، أولاد 458 00:41:11,344 --> 00:41:13,597 - افتح الباب، صديقي - هذا ليس حقيقيا 459 00:41:13,721 --> 00:41:16,190 تريد أن تفقد قمة رأسك لتعرف انه حقيقي؟ 460 00:41:16,307 --> 00:41:18,560 ضع هذه البنادق هناك 461 00:41:18,685 --> 00:41:22,111 ضع فوهتها باتجاهك أو سأفجر حنجرتك 462 00:41:22,480 --> 00:41:23,823 افتح الباب 463 00:41:23,940 --> 00:41:26,159 لا تنظر إليه ، افتح 464 00:41:29,570 --> 00:41:32,000 - تراجع - من اين حصلت على ذلك؟ 465 00:41:32,073 --> 00:41:35,043 من المحامي بتاعي ماذا تعتقد عمل المحامي 466 00:41:35,159 --> 00:41:37,207 - أَي منكما متزوج ؟ - أَنا 467 00:41:37,328 --> 00:41:39,581 حسناً ، ادخل هناك ، أنت ابقى 468 00:41:45,545 --> 00:41:47,388 أنت كل هذا 469 00:41:47,505 --> 00:41:50,258 لنذهب تذهب معنا ، جاك؟ 470 00:41:50,383 --> 00:41:53,999 - لا ، متعب جدا - حسنا 471 00:41:54,637 --> 00:41:56,139 مساء الخير ، سيد ديلينجر 472 00:41:56,264 --> 00:42:00,360 - مرحبا. ما اسمك؟ - ريد يونغبلود 473 00:42:00,476 --> 00:42:03,605 - أنت متهم في جريمة قتل ، أليس كذلك؟ - نعم سيدي 474 00:42:03,730 --> 00:42:07,084 - من قتلت ، ريد؟ - زوجتي وبائع الكتاب المقدس 475 00:42:07,108 --> 00:42:10,782 أمسكتهم بالجرم المشهود 476 00:42:11,821 --> 00:42:14,074 دعه يخرج 477 00:42:33,926 --> 00:42:36,395 لقد فعلها ابن العاهرة فعلها 478 00:42:36,512 --> 00:42:39,265 - سنكون قوة أكثر لك ، جوني - جون ، افتح هذه الابواب 479 00:42:39,390 --> 00:42:43,269 - خذني معك ، ديلينجر - افتح الابواب 480 00:42:59,160 --> 00:43:00,787 المفاتيح 481 00:43:00,912 --> 00:43:02,789 حسناً، ايها المشرف الى الكراج 482 00:43:02,914 --> 00:43:05,292 هم لَن يقتلوني لجلبك الى هنا، جوني، 483 00:43:05,416 --> 00:43:08,590 لكني لا أستطيع السيطرة على اولئك الحرس الوطني 484 00:43:08,711 --> 00:43:12,056 لا تقلق بشأن شيء انهم يودون رويتي ان افعلها 485 00:43:12,173 --> 00:43:15,017 تعال الى هنا. تعال الى هنا 486 00:43:30,817 --> 00:43:33,912 - أخرج من تحت هناك يا سيد - ألا ترى بأنني مشغول؟ 487 00:43:34,028 --> 00:43:36,702 اليس لديك اخلاق لتشعر .... ؟ 488 00:43:36,823 --> 00:43:40,123 من الأفضل أن تخرج من تحت ياطباخ 489 00:43:42,120 --> 00:43:46,111 لقد رأيتك في الصحف. أنت هو 490 00:43:46,888 --> 00:43:48,630 ما هي أسرع سيارة هنا؟ 491 00:43:48,751 --> 00:43:51,049 سيارة الشريف دروب هي الاسرع 492 00:43:51,170 --> 00:43:54,049 لكن سيارة الفورد للسيد غريفي هو أقوى على التلال 493 00:43:54,173 --> 00:43:56,267 سآخذ سيارة الشريف. هو لن يهتم 494 00:43:56,384 --> 00:43:58,603 - بالتأكيد لن يهتم - لكنه صديق لي 495 00:43:58,719 --> 00:44:00,938 الآن خلف تلك العجلة قبل أن أقتلك 496 00:44:01,055 --> 00:44:02,227 نعم يا سيدي 497 00:44:02,348 --> 00:44:04,316 اذهب هناك ايها المشرف 498 00:44:05,560 --> 00:44:07,233 أنتم الثلاثة 499 00:44:08,396 --> 00:44:11,149 اذهب الى هناك وافتح باب المرآب 500 00:44:11,274 --> 00:44:13,618 سنغادر من هنا خلال دقيقتين 501 00:44:13,734 --> 00:44:16,783 ليكن كل شخص هناك في الخارج متعقلا 502 00:44:16,904 --> 00:44:20,704 إذا لم يكونوا كذلك ، فسوف أقطع المشرف مثل السباغيتي 503 00:44:23,995 --> 00:44:25,668 - هل فهمت ذلك؟ - نعم سيدي 504 00:44:25,788 --> 00:44:27,665 Tat tat tat. 505 00:44:30,585 --> 00:44:32,007 إنتظر 506 00:44:34,630 --> 00:44:38,999 اسبقني ايها الفتى سيكون أكثر لياقة 507 00:44:50,938 --> 00:44:54,067 لا أحد يفكر في اتخاذ خطوة سريعة 508 00:44:54,192 --> 00:44:58,493 "لقد احتجزوا رجال أبرياء في سياراتهم سنحصل على ديلينجر ، أنا اضمن ذلك 509 00:44:58,613 --> 00:45:03,618 أنتم فقط تماسكوا ، فقط تماسكوا هل تسمعوني؟ سنحصل عليه 510 00:45:30,228 --> 00:45:34,731 - دعونا نذهب - Whoo! 511 00:45:47,995 --> 00:45:49,997 توقف هنا أريد أن أذهب الى هذا البنك 512 00:45:50,122 --> 00:45:53,000 لم أر قط رجلا بمثل هذه البرود 512 00:45:53,333 --> 00:45:56,222 تراجع الى ذلك الزقاق 513 00:46:29,828 --> 00:46:31,923 انتباه 514 00:46:32,039 --> 00:46:34,838 أيها السيدات والسادة، توقفوا عن العمل 515 00:46:34,959 --> 00:46:36,961 هذه سرقة 516 00:46:38,004 --> 00:46:42,851 أنا جون ديلينجر لقد هربت من سجنكم المحلي 517 00:46:43,884 --> 00:46:47,809 لا تكن عصبيا لا تفعلوا أي شيء يمكن ان تندموا عليه 518 00:46:47,930 --> 00:46:50,683 هذا سيكون واحدا من الايام الكبيرة في حياتكم 519 00:46:50,808 --> 00:46:53,111 لا تجعلوه الاخير في حياتكم 520 00:46:53,978 --> 00:46:57,444 ضعي النقود في كيس ايتها الحلوة 521 00:46:58,774 --> 00:47:00,492 يا إلهي 522 00:47:00,609 --> 00:47:04,284 هل تعرف عقوبة ماتفعله يا يونغبلود؟ 523 00:47:04,405 --> 00:47:10,503 أنا بالفعل قاتل لذا فمن الافضل أن اكون مشهورا 524 00:47:37,938 --> 00:47:42,444 ممكن تقلل السرعة؟ هل تحاول قتلنا جميعًا؟ 525 00:47:43,069 --> 00:47:45,948 أ30 او 40 ميل في الساعة سرعة كبيرة 526 00:47:46,072 --> 00:47:51,702 شيء واحد حصلت عليه هو الوقت الوقت الشيء الوحيد الذي حصلت على الكثير منه 527 00:47:59,752 --> 00:48:02,380 الكساد الاقتصادي انا لم اسمع عنه ابدا 528 00:48:02,505 --> 00:48:04,849 - ماذا تفعل هناك؟ - أنا اقسم المال 529 00:48:04,965 --> 00:48:09,061 - هذا هو المكان حيث نفض به الشركة - ماذا تقسم؟ 530 00:48:09,178 --> 00:48:13,433 حسنا ، أنا أحصل على ألاكثر لاني اكثركم خبرة 531 00:48:13,557 --> 00:48:16,777 ريد حصته أكثر منكم لأنه مخادع 532 00:48:16,894 --> 00:48:20,319 أنتم اولاد فعلتم جيدا لكل منكم 300 دولار 533 00:48:20,439 --> 00:48:23,739 - انت فعلا مجنون - أنا لم أر مثل هذه الوقاحة 534 00:48:23,859 --> 00:48:26,203 هل تعتقد بأنني سأخذ هذا المال؟ 535 00:48:26,320 --> 00:48:30,370 أنا آسف يا رفاق كنت سأقسمه بشكل أفضل لكن ليس لدي الكثير من الوقت 536 00:48:30,491 --> 00:48:33,000 - أنا لست أحمق - هل يمكنك ان تاخذ هذا المال؟ 537 00:48:33,077 --> 00:48:35,545 أنا قدت السيارة 538 00:48:37,873 --> 00:48:40,547 حسناً. . . انها قسمة 539 00:48:42,294 --> 00:48:44,111 الاوقات صعبة 540 00:48:44,171 --> 00:48:47,141 نعم. اوقات صعبة 541 00:48:47,258 --> 00:48:48,885 اوقات صعبة 542 00:48:49,009 --> 00:48:51,478 - اوقات صعبة. - اوقات صعبة 543 00:48:51,595 --> 00:48:54,189 ريد ، كنت آخذك معي ، لكنك لست محترف 544 00:48:54,306 --> 00:48:56,149 أفهم ، سيد ديلينجر 545 00:48:56,267 --> 00:48:59,191 أنا سأُعوضك انا سارسل لك شيئا لعيد الميلاد 546 00:48:59,311 --> 00:49:00,938 حسنا 547 00:49:07,653 --> 00:49:11,783 - هو لن يعيش لرؤية عيد الميلاد - آمل أن يعيش 548 00:49:11,907 --> 00:49:15,457 ماذا بشانك؟ هل تريد العودة معنا؟ 549 00:49:15,578 --> 00:49:18,797 سنوقف حكم الاعدام بحقك 550 00:49:24,044 --> 00:49:26,946 قف سيد ديلينجر 551 00:49:27,072 --> 00:49:31,514 سيد ديلينجر لا يهمني ان أموت ، أريد أن أموت معك يا سيد ديلينجر 552 00:49:31,635 --> 00:49:34,138 أريد أن أكون سارق بنك مثلك سيد ديلينجر 553 00:49:34,263 --> 00:49:39,382 اقود سيارة جميلة وارتدي ملابس فاخرة 554 00:50:22,478 --> 00:50:26,072 Ay , ya, ya! 555 00:50:57,680 --> 00:51:00,308 انا لا أريد أن أكون هناك عندما يقبضون عليك 556 00:51:01,767 --> 00:51:05,522 اوعدني بأنني لن اكون هناك عندما يقبضون عليك 557 00:51:06,939 --> 00:51:10,002 هم سوف لن يقبضون علي 558 00:51:12,319 --> 00:51:15,572 أنا فقط لا أريد أن أرى ذلك 559 00:51:17,741 --> 00:51:20,888 أنا فقط لا أريد رؤية ذلك ، جوني 560 00:51:24,415 --> 00:51:27,588 هم لن يقبضوا علي أبداً 561 00:51:28,252 --> 00:51:34,055 أنا قد لا أعيش للأبد لكني اكون احمق اذا لم احاول 562 00:51:44,351 --> 00:51:47,150 - مرحباً. ميلفن؟ - نعم، مرحباً 563 00:51:47,271 --> 00:51:49,524 انا جون ديلينجر 564 00:51:49,648 --> 00:51:52,071 حسنا ، الآن ، كيف حالك ، جوني؟ 565 00:51:53,611 --> 00:51:56,535 شعرت دائما أنه ، إيه 566 00:51:56,655 --> 00:52:00,205 حسنا ، انا دائما اشعر باننا يجب ان نتكلم بين الحين والاخر 567 00:52:00,326 --> 00:52:03,250 جيد جيد. أحب أن أسمع منك 568 00:52:04,371 --> 00:52:09,719 انا افهم ذلك أنا أفهم أنك كنت ، إيه 569 00:52:09,835 --> 00:52:14,466 أنك قد اتهمتني بقيادة سيارة مسروقة عبر خط الولاية. هل هذا صحيح؟ 570 00:52:14,590 --> 00:52:16,968 انها جريمة اتحادية ، هذا ما قالته الصحف 571 00:52:17,092 --> 00:52:21,472 "هذا صحيح يا صغيري ليس كثيرا لرجل في قدرتك 572 00:52:22,598 --> 00:52:24,521 هل أعجبك التصادم؟ 573 00:52:24,642 --> 00:52:27,737 - أنا أحببت ذلك جوني - نعم ، لقد كان رائعا ، أليس كذلك؟ 574 00:52:27,853 --> 00:52:30,481 "كنت دائما أريد ذلك بهذه الطريقة اعطيني فرصة 575 00:52:30,606 --> 00:52:32,483 كم هيات من الرجال للقبض علي ملفن؟ 576 00:52:32,608 --> 00:52:34,827 اثنان ، جوني اثنان جيدان 577 00:52:34,943 --> 00:52:38,664 - أنت و إدغار هوفر ، هاه؟ - "هذا صحيح ، أيها الطفل 578 00:52:39,740 --> 00:52:44,416 حسنا ، هذا جيد. هذا جيد يا ملفين أنا أحب رجل واثق من نفسه 579 00:52:44,536 --> 00:52:48,882 - "اتصل متى شئت - بالتأكيد كان من الجيد التحدث معك 580 00:52:48,999 --> 00:52:52,299 يمكنك عكس الرسوم إذا تحتاج صغيري 581 00:52:55,047 --> 00:52:56,469 مع السلامة 582 00:52:58,300 --> 00:53:00,143 إبن العاهرة 583 00:53:03,430 --> 00:53:05,432 ماذا يريد؟ 584 00:53:07,851 --> 00:53:10,730 - من؟ - ميلفن بورفيس 585 00:53:15,150 --> 00:53:19,999 لا تذكري هذا الاسم على لسانك مرة أخرى 586 00:54:19,798 --> 00:54:22,551 - مرحبا أبي - مرحبا ، جوني 587 00:54:22,676 --> 00:54:24,804 - كيف حالك؟ - جيد 588 00:54:25,596 --> 00:54:29,998 - أبي ، هذه بيلي - إنه لمن دواعي سروري ، بيلي 589 00:54:32,936 --> 00:54:37,533 جوني ، انا لم أفكر ابداً بماذا تعمل 590 00:54:37,649 --> 00:54:41,324 ما زلت لا أعتقد بصحة خرقك للقانون 591 00:54:42,279 --> 00:54:45,032 لكن الوقت سيكشف من تكون 592 00:54:45,157 --> 00:54:49,502 وإذا كان كل هؤلاء الناس يرونك عاليا 593 00:54:50,329 --> 00:54:54,000 مرحباً بعودتك إلى البيت،بني 594 00:55:54,852 --> 00:55:58,857 أعتقد أن هذا هو ريد ، تلك سيارته 595 00:56:00,607 --> 00:56:02,109 مرحباً، بيلي 596 00:56:06,780 --> 00:56:08,748 مرحباً، هاري 597 00:56:08,866 --> 00:56:10,493 يوم جميل 598 00:56:10,617 --> 00:56:14,747 - ريد - ها ها سيد ديلينجر ، كيف حالك؟ 599 00:56:18,375 --> 00:56:21,049 غبت عنا وقتا طويلا ، لم أكن أعتقد انك ستأتي 600 00:56:21,169 --> 00:56:24,924 - الكل هنا؟ - انا سعيد برؤيتك انسة بيلي 601 00:56:25,048 --> 00:56:28,518 - انهم جميعا هنا. تعال للأسفل - ماذا لدينا؟ 602 00:56:28,635 --> 00:56:31,388 ماذا لدينا (هومر)؟ دجاج؟ 603 00:56:31,513 --> 00:56:34,266 لا اعرف. أحضرنا سلطة البطاطا 604 00:56:34,391 --> 00:56:36,985 مرحبًا هومر. مرحبًا ماري 605 00:56:39,271 --> 00:56:40,864 ماري. . . 606 00:56:40,981 --> 00:56:42,824 ، دعني أحضر لك هذا 607 00:56:42,941 --> 00:56:45,444 لا أعتقد أنكما تقابلتما جون ديلينجر 608 00:56:45,569 --> 00:56:48,163 تشاك فلويد ، سعيد بمقابلتك سيد ديلينجر 609 00:56:48,280 --> 00:56:52,999 من دواعي سروري فلويد. لقد كنت دائما معجب كثيرا بك 610 00:56:54,828 --> 00:56:57,502 حسنا ،هذا شعور متبادل 611 00:56:58,582 --> 00:57:00,880 ما الذي اخرجك من كوكسون هيلز ، فلويد؟ 612 00:57:01,001 --> 00:57:05,006 الكثير من الأشياء. ابعدوني عن اهلي وكان من الصعب عليهم 613 00:57:05,130 --> 00:57:09,385 ثم قتل بوني وكلايد فاصبحت غير آمنة لأحد 614 00:57:09,509 --> 00:57:12,262 حفنة من الكلاب المجنونة ، هذا ما كانوا عليه 615 00:57:12,387 --> 00:57:14,435 أنا لَست آسف لرؤيتهم يذهبون 616 00:57:14,556 --> 00:57:20,154 حسنا ، ,واشي صغير ادخلوه وتدمر الجميع 617 00:57:20,270 --> 00:57:23,615 تريد أن تقطع بان هذا مجتمع الإعجاب المتبادل؟ 618 00:57:23,732 --> 00:57:25,905 اريد ان اوضح شيئين 619 00:57:27,402 --> 00:57:29,905 ليستر نيلسون ، جون ديلينجر 620 00:57:31,239 --> 00:57:35,164 نيلسن. الوجه الطفولي نيلسن , هه؟ 621 00:57:35,285 --> 00:57:38,664 أنا لا أَحب أَنْ أُدعى كذلك نحن يجب ان نكون صريحين 622 00:57:38,789 --> 00:57:40,962 - سأحاول تذكر ذلك - حسنا 623 00:57:41,083 --> 00:57:43,506 شيء واحد: إذا كنا سنعمل معاً ، 624 00:57:43,627 --> 00:57:46,130 اريدها مفهومة بأنني لا استلم أي أوامر 625 00:57:46,254 --> 00:57:48,507 أنا اعتقد أن هذه هي عصابة السيد ديلينجر 626 00:57:48,632 --> 00:57:52,637 آه انه ليس زعيمي انا رسمت طريقتي الخاص لسرقة البنوك 627 00:57:52,761 --> 00:57:56,555 أَنا إطلق النار، اقتل على مراى البصر انا انتزع الدراهم 628 00:57:56,848 --> 00:58:02,666 من السهل جدا ، اعمال جيدة جدا اذا لا اعجبك ، احصل على شخص آخر 629 00:58:04,773 --> 00:58:06,775 انا سأخبرك كيف 630 00:58:07,776 --> 00:58:11,371 دعنا أنا وانت نذهب إلى هناك ونتحدث عن ذلك 631 00:58:11,488 --> 00:58:13,777 أي شيء تريده ، ايها المغفل 632 00:58:13,888 --> 00:58:17,000 - ليستر - اخرسي 633 00:58:25,002 --> 00:58:26,424 ريد 634 00:58:27,754 --> 00:58:29,756 تناول بعض الدجاج 635 00:58:37,973 --> 00:58:42,193 - هناك شيء واحد يجب أن تتعلمه ، أيها الطفل - نعم؟ 636 00:58:44,646 --> 00:58:47,000 هل تريد أن تقتلني ، يافاسق؟ 637 00:58:47,524 --> 00:58:51,324 هل تريد أن تقتلني ، يافاسق؟ انت لا يمكنك قتلي 638 00:58:51,445 --> 00:58:52,867 - انهض - توقف عن ذلك 639 00:58:52,988 --> 00:58:54,661 انهض 640 00:58:56,116 --> 00:58:57,618 انهض 641 00:58:59,661 --> 00:59:01,789 توقف عن ذلك 642 00:59:03,165 --> 00:59:04,542 اتركني وحدي 643 00:59:04,666 --> 00:59:07,761 أيها الفاسق الصغير أنا خالد 644 00:59:07,878 --> 00:59:09,130 فاسق 645 00:59:10,297 --> 00:59:13,801 هيا خذه ، فاسق خذه 646 00:59:13,925 --> 00:59:18,351 اسحب الزناد. لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك فعلها ، أليس كذلك؟ 647 00:59:18,472 --> 00:59:22,147 أنا باقي ، أنت فاسق أنا ديلينجر 000 00:59:22,999 --> 00:59:26,000 عصابة كبيرة ترعب الغرب الاوسط 648 01:00:15,222 --> 01:00:20,173 السلطات الفيدرالية تتعهد بالقاء القبض عل عصابة ديلينجر 000 01:00:24,000 --> 01:00:27,173 ديلينجر مطلوب في سبعة ولايات 000 01:00:46,000 --> 01:00:47,173 ديلينجر عدو الشعب رقم 1 000 01:00:48,000 --> 01:00:51,444 جي مان يطبق الخناق عليه 000 01:00:51,555 --> 01:00:54,173 بورفيس يقول انا سالقي القبض عليه 648 01:01:14,421 --> 01:01:16,173 هيا يا هاري ، دعنا نذهب 649 01:01:16,298 --> 01:01:18,221 من شغل جهازِ الانذار؟ 650 01:01:19,301 --> 01:01:21,349 مَن شغل جهازِ الانذار؟ 651 01:01:22,345 --> 01:01:24,723 أنا سأقتل كل من فعل ذلك 652 01:01:24,848 --> 01:01:30,400 لا يهمني إذا كنت سأقتلك أو أنت فقط طالما أحاول قتل شخص ما 653 01:01:30,520 --> 01:01:33,023 - انت هناك قانون بالخارج - أين؟ 654 01:01:33,148 --> 01:01:34,991 أين؟ ابتعد عن الطريق 655 01:01:41,698 --> 01:01:43,871 لقد نلت منهم لقد نلت منهم 656 01:01:47,204 --> 01:01:49,206 شكراً لكم، شكراً لكم 657 01:02:02,469 --> 01:02:04,142 انتي 658 01:02:04,262 --> 01:02:07,857 ماذا تريدين لو كنت املك كل مال العالم؟ 659 01:02:07,974 --> 01:02:12,150 لا يوجد شيء أريده حقًا ، جوني ماعدا ربما 660 01:02:12,270 --> 01:02:14,113 ربما ماذا؟ 661 01:02:14,231 --> 01:02:19,000 ربما اذهب للرقص معك مرة أخرى نعم ، هذا ما أريده 662 01:02:20,038 --> 01:02:23,657 حسنا. اذا كان هذا ما تريده، هذا ما ستحصلين عليه 663 01:02:23,782 --> 01:02:27,127 سنذهب إلى شيكاغو ونذهب للرقص في نادي فلامنجو الليلة 664 01:02:27,244 --> 01:02:30,248 - نعم. - انت لا يمكنك الذهاب إلى شيكاغو 665 01:02:30,372 --> 01:02:36,127 إذا استطعت الذهاب إلى هناك لسرقة البنوك ، يمكنني ان اذهب إلى هناك للرقص مع فتاتي. الا استطيع؟ 666 01:02:52,477 --> 01:02:54,400 جيد جداً، شكراً لك 667 01:03:11,788 --> 01:03:13,540 أنا أود أن أغتنم هذه المناسبة 668 01:03:13,665 --> 01:03:18,555 لنشرب نخب أجمل امرأة في العالم بأسره 669 01:04:29,199 --> 01:04:32,578 - هل كل شيء على ما يرام ، عزيزي؟ - كل شيء على ما يرام ، يا عزيزتي 670 01:04:32,702 --> 01:04:36,832 الشمبانيا تجعلني أشعر بالدوار عندما أشربها بسرعة كبيرة 671 01:04:38,041 --> 01:04:40,464 إنها الفقاعات 672 01:04:40,585 --> 01:04:43,714 كارسون كارسون 673 01:04:43,838 --> 01:04:47,777 أعتقد أنه يجب أن نطلب ساق الضأن المشوي 674 01:04:48,510 --> 01:04:50,888 إنه أغلى شيء في القائمة 675 01:05:01,022 --> 01:05:04,222 لتلك الطاولة هناك 676 01:05:05,693 --> 01:05:07,115 ماجنوم 677 01:05:11,991 --> 01:05:13,834 اوقات جميله 678 01:05:25,964 --> 01:05:28,092 صديق يرسل تحياته لك ،سيدي 679 01:05:52,532 --> 01:05:54,375 خذه بعيدا 680 01:05:54,492 --> 01:05:56,915 - مسيو؟ - ابعده من هنا 681 01:06:36,659 --> 01:06:40,505 "كنت أعرف ، عاجلا أم آجلا ، انهم سوف يرتكبون خطأ 682 01:06:40,622 --> 01:06:43,922 "لقد جاء الى مدينة ماسون ، أيوا 683 01:06:44,042 --> 01:06:47,216 " مدير شرطه محلي سريع التفكير رصد هوميروس فان ميتر 684 01:06:47,337 --> 01:06:49,965 عن طريق سيارة خارج البنك 685 01:06:50,089 --> 01:06:53,593 "في غضون دقائق ، كان المسلحين ، جاهزين وعلى أهبة الإستعداد 686 01:07:02,852 --> 01:07:05,321 يا أولاد الحرام 687 01:07:11,653 --> 01:07:17,501 - انهم على السطح ، والسقف - إنه فخ تعال ياصغيري 688 01:07:18,660 --> 01:07:22,005 دعنا نذهب، دعنا نذهب هيا ، انهم على السطح 689 01:07:22,121 --> 01:07:24,374 خلفك يا هاري خلفك 690 01:07:25,416 --> 01:07:27,544 اوه رحمتك يارب 691 01:07:30,547 --> 01:07:34,341 عجلوا. في الحصول على هذه السيارة الملعونه على الطريق 692 01:07:35,176 --> 01:07:38,350 هيا لا يمكنك أن تـقبض علي 693 01:07:38,471 --> 01:07:40,223 تعال 694 01:07:52,277 --> 01:07:54,405 هيا ، دعنا نخرج من هنا 695 01:07:58,950 --> 01:08:01,169 هيا ، انا سأغطيك سيد ديلينجر 696 01:08:01,286 --> 01:08:03,380 احصل على سيارة 697 01:08:04,622 --> 01:08:07,888 أنت لديك أموالك ماذا تريد؟ 698 01:08:08,209 --> 01:08:10,444 سيد ديلينجر ، تعال 699 01:08:27,979 --> 01:08:30,555 أنا سأَتمكن منك،يا فتى 700 01:08:36,988 --> 01:08:38,205 تعال 701 01:08:53,046 --> 01:08:55,639 إنتبه، جوني 702 01:08:57,342 --> 01:08:59,777 ارمه خارجا 703 01:09:22,659 --> 01:09:24,377 فلويد 704 01:09:27,038 --> 01:09:28,975 - اوه ياالهي - تمهل 705 01:09:29,040 --> 01:09:31,759 - انت ستكون على ما يرام ، يا فتى - جوني؟ 706 01:09:31,876 --> 01:09:34,174 - هل هو بخير؟ - انه بخير 707 01:09:34,295 --> 01:09:37,139 سنجلب له الطبيب في الصباح 708 01:09:40,301 --> 01:09:42,888 الطلقة استقرت في المعدةِ 709 01:09:43,554 --> 01:09:45,181 انه بخير 710 01:09:56,526 --> 01:09:59,405 ماكل هذه الحماقة بحق الجحيم ؟ 711 01:10:00,613 --> 01:10:04,288 الا يوجد مكان يمكن للرجل ان ينام فيه؟ 712 01:10:05,118 --> 01:10:07,166 اشرار المجتمع الاغنياء 713 01:10:14,210 --> 01:10:15,427 السيد المسيح 714 01:10:20,383 --> 01:10:25,605 انا تمكنت من هذه الجرذان الآن كانت خسارتهم فادحه في مدينة ماسون 715 01:10:25,722 --> 01:10:28,726 انهم متعبين ومصابين وغير مستقرين 716 01:10:28,850 --> 01:10:33,447 اخيرا حصلت على فرصة في شيء كنت أحلم به 717 01:10:33,563 --> 01:10:38,194 "الولد الجميل فلويد ، الوجه الطفولي ويلسون ، فان ميتر 718 01:10:38,317 --> 01:10:43,494 "بيربونت وجون ديلينجر ، كلهم في هجوم واحد 719 01:10:43,614 --> 01:10:48,461 انا لم أدعو السلطات المحلية انا اردت أن أغتنم تلك الفرصة 720 01:10:48,578 --> 01:10:53,379 كانت لنا كلنا أو لا لاأحد أراد السيد هوفر الأمر بهذه الطريقة 721 01:10:53,499 --> 01:10:56,844 لقد ضعنا مرتين وتعطلت سيارة واحدة 722 01:10:56,961 --> 01:11:00,090 لكن عند الفجر ، توقفنا 723 01:11:00,214 --> 01:11:04,310 في هذا الوقتِ، عرفت بأنني اصطدت هذا الصبي 724 01:11:04,427 --> 01:11:06,800 يا إلهي 725 01:11:08,514 --> 01:11:10,482 كنت أتمنى أن يغمى عليه مرة أخرى 726 01:11:10,600 --> 01:11:13,103 اذا صرخ مرة أخرى ، الناس في الطابق السفلي سوف يستدعون رجال الشرطة 727 01:11:13,227 --> 01:11:15,355 - ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ - اقضي عليه 728 01:11:15,480 --> 01:11:18,529 يا إلهي ، لا يمكنك فعل ذلك 729 01:11:18,649 --> 01:11:22,573 دع الولد إنه يستحق فرصة 730 01:11:22,694 --> 01:11:24,618 ألرجل يستحق فرصة 731 01:11:25,573 --> 01:11:29,328 حسنا الآن ، رجال ، انا سآخذ المدخل الأمامي وانت معنا 732 01:11:29,452 --> 01:11:35,084 سام ، أنت تأخذ الجانب البعيد نيد ، المؤخرة. تحركوا ببطء 733 01:11:35,208 --> 01:11:40,715 الآن ، كلنا نعرف عمن نبحث انتظروا حتى بزوغ الضوء الأول 734 01:11:40,838 --> 01:11:45,969 اريد تشخيص العدو وإلا سنطلق النار على بعضنا البعض 735 01:11:46,093 --> 01:11:49,970 دعونا نذهب للقبض عليهم 736 01:13:19,061 --> 01:13:23,888 - ماذا يحدث بالخارج هناك؟ - من هناك؟ 737 01:13:27,904 --> 01:13:31,453 المحققون إلاتحاديون يحيطون بنا 738 01:13:32,199 --> 01:13:33,246 احترس 739 01:13:40,625 --> 01:13:44,719 اطلق على تلك النافذة في الطابق الثاني 740 01:13:54,347 --> 01:13:57,000 اوباش 741 01:14:00,519 --> 01:14:03,999 اللعنه اخرسي 742 01:14:08,361 --> 01:14:11,080 - هنا ، جورجي - نعم اعطيني مشط اخر 743 01:15:11,757 --> 01:15:13,600 ارجعي إلى هناك 744 01:15:14,593 --> 01:15:16,470 أنا سألقاك في مدينةِ كانساس 745 01:15:16,595 --> 01:15:19,690 أحتاج إلى بعض المساعدة في هذه النافذة ، هاري 746 01:15:19,807 --> 01:15:21,980 بحق الجحيم اين الولد الجميل؟ 747 01:15:22,101 --> 01:15:26,822 حصلت على بعض الذخيرة ، دعونا نذهب السيد المسيح 748 01:15:30,901 --> 01:15:33,120 حصلت على ثلاثة علب 749 01:15:34,113 --> 01:15:35,615 هومير ، الطابق الأول 750 01:15:37,116 --> 01:15:39,619 - انحشرت - انزل .. انزل 751 01:15:44,415 --> 01:15:46,759 استمر 752 01:15:47,752 --> 01:15:51,848 انه مسدود انه مسدود أعطني ذلك. أعطني ذلك 753 01:15:53,966 --> 01:15:55,209 ابن العاهرة 754 01:16:08,898 --> 01:16:11,697 تشبثي. تسبثي من هنا حبيبتي 755 01:16:11,817 --> 01:16:13,364 إولاد العاهرة 756 01:16:20,201 --> 01:16:22,579 - أربعة منهم قرب كومة الخشب - قدمي 757 01:16:22,703 --> 01:16:24,671 أراهم ، أراهم 758 01:16:24,789 --> 01:16:27,167 لقد اصابوا اصابع قدمك 759 01:16:28,209 --> 01:16:32,007 أنا بحاجة لمساعدتكم هنا ، اللعنة 760 01:16:33,089 --> 01:16:35,763 فقط اخرج من هنا جوني اخرج من هنا 761 01:16:35,883 --> 01:16:38,727 - أنا سارجع اليك - ليس من الضروري أن تقول ذلك 762 01:16:40,096 --> 01:16:43,350 - سأعود من أجلك - أيا كان ما تقوله 763 01:16:54,235 --> 01:16:56,988 ا(30- 06) اي شخص حصل على 30-06؟ 764 01:16:59,115 --> 01:17:01,367 خلف السيارة 765 01:17:08,165 --> 01:17:10,088 آسف على هذا يا فتى 766 01:18:17,526 --> 01:18:19,574 خذ ياجي مان 767 01:18:30,623 --> 01:18:37,344 - ادخل ، دعنا نذهب - هومر ، ادخل هنا 768 01:18:44,970 --> 01:18:46,062 ساعدني 769 01:18:59,526 --> 01:19:01,528 اركض جوني 770 01:19:01,654 --> 01:19:03,076 اركض اركض 771 01:19:06,909 --> 01:19:09,003 اركض اركض 772 01:19:30,333 --> 01:19:34,270 قفوا ضد الجدار لا تتحركوا أو ستكونوا في عداد الاموات 773 01:19:34,395 --> 01:19:38,320 لا أعلم أي شيء عنهم اعتقد انهم من الاثرياء 774 01:19:40,067 --> 01:19:41,569 فتاة ديلنغر 775 01:19:41,694 --> 01:19:45,889 ألم تلاحظ ان قدمها مصابة؟ امسك ، كاولي 776 01:19:46,282 --> 01:19:48,885 ضعي ذراعك هنا 777 01:19:51,870 --> 01:19:54,333 انت لن تحصل عليه أبداً 778 01:19:54,790 --> 01:19:57,131 بل ساحصل عليه 779 01:20:06,593 --> 01:20:11,190 الهي، لماذا لايتوقف النزف؟ لماذا لايتوقف النزف؟ 780 01:20:11,307 --> 01:20:13,880 الالم وصل للعظم 781 01:20:13,934 --> 01:20:17,359 انه مؤلم. انه مؤلم 782 01:20:17,479 --> 01:20:19,652 الا يمكنك ان تسكته؟ 783 01:20:19,773 --> 01:20:23,823 من الأفضل أن تصمت أو سأضرب ظهر رأسك اللعين 784 01:20:23,944 --> 01:20:26,697 انا لم أضرب بمثل هذا السوء من قبل 785 01:20:26,822 --> 01:20:29,917 علي الوصول إلى مدينة كانساس ، ماري 786 01:20:30,034 --> 01:20:33,004 ماري أوه، ماري 787 01:20:36,373 --> 01:20:39,001 ما هذا؟ ماذا يحدث هناك؟ 788 01:20:41,295 --> 01:20:43,999 انا ساخرج انا ساخرج 789 01:20:44,798 --> 01:20:46,266 لا تطلقوا النار 790 01:20:46,383 --> 01:20:48,101 لا تطلقوا النار ، لقد أصبت بالفعل 791 01:20:49,595 --> 01:20:51,222 ماري 792 01:20:52,556 --> 01:20:54,399 ماري ماري 793 01:21:13,035 --> 01:21:14,787 إبن العاهرة 794 01:21:18,415 --> 01:21:22,009 اللعنة ، الأمورلاتسير جيدا معي هذا اليوم 795 01:23:58,742 --> 01:24:01,291 أوه ، هذا قبيح جدا 796 01:24:02,412 --> 01:24:05,382 لا لا ، انت لا يجب عليك 797 01:24:05,499 --> 01:24:08,048 - أنا لم أسمح لأحد - قبلة اخر؟ 798 01:24:08,168 --> 01:24:09,511 - لا - اي قبلة؟ 799 01:24:09,628 --> 01:24:11,551 لا ، أنا أعني ذلك ، ليروي 800 01:24:11,672 --> 01:24:16,893 أنا ذاهبه ، ليروي لا استطيع عمل ذلك هذا خطأ 801 01:25:31,251 --> 01:25:34,000 بدون صوت ، ليروي 802 01:25:42,512 --> 01:25:46,888 الآن شغل السيارة لنرى مدى السرعة التي ستنطلق بها 803 01:27:00,799 --> 01:27:03,143 كيف حالك سيدتي؟ 804 01:27:03,260 --> 01:27:05,729 أنا تائه لا أستطيع العثور على الطريق الرئيسي 805 01:27:05,846 --> 01:27:09,396 أنا جائع جدا ، أيضا. احتاج طعاما 806 01:27:10,517 --> 01:27:15,888 واحتاج هذه السيارة في الخلف ... يمكنني أن أدفع لك مقابل ذلك 807 01:27:16,732 --> 01:27:19,666 أنت واحد منهم ، أليس كذلك؟ 808 01:27:20,193 --> 01:27:21,536 نعم، سيدتي 809 01:27:23,029 --> 01:27:25,703 ماذا عن السيارة سيدتي؟ 810 01:27:25,824 --> 01:27:29,999 يالجحيم،يا ولد لم تركض منذ عام 29 811 01:27:30,620 --> 01:27:32,888 لا أريد أي مشكلة 812 01:27:34,666 --> 01:27:36,634 هيا يا فتى 813 01:27:51,057 --> 01:27:52,809 Boola boola! 814 01:27:58,398 --> 01:28:02,778 - هل تلعب كرة القدم ، ليروي؟ - بالتأكيد. من الجامعه 815 01:28:02,903 --> 01:28:05,656 أوه، ذلك جيد ذلك جيد 816 01:28:06,656 --> 01:28:08,329 ما هو موقعك؟ 817 01:28:08,450 --> 01:28:12,171 - مهاجم يمين اوه يسار - آه أجل؟ 818 01:28:13,580 --> 01:28:15,503 انا كنت في الوسط 819 01:28:15,624 --> 01:28:18,093 آه أجل؟ لمن تلعب؟ 820 01:28:18,919 --> 01:28:20,762 المنتخب الوطني 821 01:28:22,631 --> 01:28:25,305 أنت لا تبدو كبيرا بما يكفي لتكون في الوسط 822 01:28:27,344 --> 01:28:31,349 أنا كنت كبير بما فيه الكفايةَ، حسنا لا تقلق بشأن ذلك. أنت فقط قد 823 01:28:39,940 --> 01:28:43,285 ليروي، هل سمعت الصراخ من دكان الحلاق؟ 824 01:28:43,401 --> 01:28:45,824 عندما يجرح ذقنهم 825 01:28:45,946 --> 01:28:50,701 ويصرخون اتركني اتركني سلخت ذقني 826 01:28:54,830 --> 01:28:57,709 - ما هذا؟ - بنزين 827 01:28:58,959 --> 01:29:00,961 يجب أن يكون البنزين 828 01:29:02,087 --> 01:29:04,385 يجب أن يكون هناك خطأ في المقياس 829 01:29:05,590 --> 01:29:09,434 من الأفضل أن تكون على حق أنت ابن عاهرة صغير 830 01:29:26,820 --> 01:29:29,118 فارغ فارغ تماما 831 01:29:29,239 --> 01:29:33,617 يجب أن يكون هناك شيء خاطئ في المقياس 832 01:29:36,580 --> 01:29:39,379 من الأفضل أن تكون صادق يا فتى خذ مؤخرتك هناك 833 01:29:39,499 --> 01:29:41,342 إبحث بنفسك 834 01:29:48,300 --> 01:29:49,677 إبن العاهرة 835 01:29:50,677 --> 01:29:52,520 إبن العاهرة 836 01:29:58,602 --> 01:30:00,445 إبن العاهرة 837 01:30:01,354 --> 01:30:03,573 يا إلهي الأمور لا تسير معي 838 01:30:11,406 --> 01:30:14,159 مجرد حفنة من المزارعين الملعونين 839 01:30:28,048 --> 01:30:30,050 إولاد العاهرة 840 01:30:30,634 --> 01:30:33,683 ساعدوني 841 01:30:33,803 --> 01:30:36,647 ليساعدني، شخص ما 842 01:30:36,765 --> 01:30:38,438 لعنكم الله 843 01:30:41,019 --> 01:30:43,488 الأشياء لا تسير معي 844 01:30:48,068 --> 01:30:49,866 النجدة 845 01:30:52,906 --> 01:30:56,999 أعتقد أن أصابتي في الرئتين ممكن تجلبون طبيب؟ رجاء؟ 846 01:30:57,577 --> 01:30:58,829 رجاءً؟ 847 01:32:01,099 --> 01:32:03,568 أنت بحاجة إلى الإنجيل 848 01:32:05,311 --> 01:32:07,188 لقد أخطأت 849 01:32:08,523 --> 01:32:12,222 لقد كنت مخطئ ، لكنني استمتعت بالخطأ 850 01:32:12,902 --> 01:32:15,325 لقد قتلت رجال 851 01:32:15,447 --> 01:32:19,111 لكن أبناء القذارة استحقوا ذلك 852 01:32:22,495 --> 01:32:25,666 بغض النظر عن كيف أحسب ذلك 853 01:32:26,624 --> 01:32:28,843 فات الأوان لوجود الكتاب المقدس 854 01:32:30,086 --> 01:32:33,760 شكراً لكم بنفس الطريقة , سيدتي 855 01:32:42,390 --> 01:32:44,392 لقد ذهب من هناك 856 01:33:09,667 --> 01:33:11,169 توقفوا 857 01:33:12,462 --> 01:33:14,679 صوبوا 858 01:33:16,883 --> 01:33:18,055 اطلق النار 859 01:34:10,228 --> 01:34:13,447 هل أنت الولد الجميل فلويد؟ 860 01:34:13,773 --> 01:34:16,367 أَنا تشارلز آرثر فلويد 861 01:34:17,652 --> 01:34:20,496 هذه لمدينة كانساس يا فتى 862 01:34:20,613 --> 01:34:24,914 انا لم أكن في ذلك أقسم على ذلك 863 01:34:25,034 --> 01:34:29,111 انت لا يجب أن تكذب عندما تكون قريبًا جدًا من خالقك 864 01:34:29,372 --> 01:34:30,794 أنت. . . 865 01:34:30,915 --> 01:34:33,088 أنت يجب أن تكون بورفيس 866 01:34:33,209 --> 01:34:34,888 ذلك صحيح 867 01:34:35,253 --> 01:34:39,777 أنا سعيد لأنه كان ... أنت 868 01:34:55,064 --> 01:34:57,613 الوكيل الفيدرالي ميلفن بورفيس 869 01:34:57,734 --> 01:34:59,657 هزمهم في بوهيميا الصغيرة 870 01:34:59,777 --> 01:35:02,121 وحطم عصابتهم 871 01:35:02,238 --> 01:35:06,584 الوجه الطفولي نيلسن، الولد الجميل فلويد، هاري بيربونت 872 01:35:06,701 --> 01:35:08,499 ولكن أين الزعيم 873 01:35:08,620 --> 01:35:12,124 "عدو المجتمع رقم واحد جون ديلينجر؟ 874 01:35:12,248 --> 01:35:15,271 جون ديلينجر اعتقد ان يكون 875 01:35:44,280 --> 01:35:45,999 جوني 876 01:36:25,280 --> 01:36:29,784 - هل أنتي مرتاحه؟ - نعم ، نعم ،انا بحالة جيده 877 01:36:30,201 --> 01:36:34,798 انا اسمي أنا سيج أنا عاهرة ، سيدي 878 01:36:34,914 --> 01:36:37,258 ادير منزل للدعارةِ 879 01:36:37,375 --> 01:36:40,049 ربما تعرف هذا بالفعل ، أليس كذلك؟ 880 01:36:40,169 --> 01:36:44,891 هذا لا يهم ، آن. هل ترغبين في مصاصة؟ 881 01:36:45,008 --> 01:36:46,430 لا، شكراً لك 882 01:36:46,551 --> 01:36:49,600 - المصاصة بالتأكيد أمر منعش - لا، شكرا 883 01:36:49,721 --> 01:36:51,473 استمري 884 01:36:51,597 --> 01:36:55,647 أنا أجنبيه لدي سجل اجرامي 885 01:36:55,768 --> 01:37:00,569 أدير منزل دعارة العديد من مسؤولي المدينة هم زبائنَي 886 01:37:00,690 --> 01:37:04,695 يمكنني ان أَجعل الأمر صعباً على البعض مِنهم، إذا حاولوا ترحيلي 887 01:37:04,819 --> 01:37:10,111 لا أحد يريد ترحيلك خاصةإذا تساعديني. تابعي 888 01:37:11,200 --> 01:37:13,373 قبل حوالي شهر 889 01:37:14,620 --> 01:37:16,543 شهر تقريبا 890 01:37:17,707 --> 01:37:19,675 ربما أكثر 891 01:37:19,792 --> 01:37:23,592 جاء رجل ليسكن في شقتي 892 01:37:23,713 --> 01:37:26,637 لا بد لي من اتخاذ ساكن بين الحين والآخر 893 01:37:26,758 --> 01:37:29,386 وقال ان اسمه جون لورانس 894 01:37:29,510 --> 01:37:32,980 وكان يعمل لشركة شيكاغو للتجارة 895 01:37:33,097 --> 01:37:35,099 هو كان يختبئ من زوجته 896 01:37:35,224 --> 01:37:38,819 مطلق ، وكانت تلاحقه من أجل النفقة 897 01:37:38,936 --> 01:37:43,157 كلهم يقولون ذلك انهم يريدون فقط الحصول على البنات 898 01:37:43,274 --> 01:37:45,493 أنتي تقولين أن هذا كان منذ حوالي شهر؟ 899 01:37:45,610 --> 01:37:47,988 حوالي شهر ، نعم ، هذا صحيح 900 01:37:48,112 --> 01:37:51,161 واقام علاقة مع بولي 901 01:37:51,282 --> 01:37:53,785 بولي هاملتن أحدى فتياتي الجديداتِ 902 01:37:53,910 --> 01:37:55,457 - بولي؟ - بولي 903 01:37:55,578 --> 01:37:59,082 - قال إنها تشبه الهندية - هندية؟ 904 01:37:59,207 --> 01:38:03,758 تلك سخافة. إنها مجرد فتاة عادية 905 01:38:03,878 --> 01:38:07,303 هندية. ألَيس ذلك الشيءِ؟ 906 01:38:08,424 --> 01:38:11,724 كان يأخذنا إلى السينما ، كلانا 907 01:38:11,844 --> 01:38:14,723 هذا عندما اكتشفت أنه 908 01:38:17,141 --> 01:38:19,735 كان ديلينجر 909 01:38:19,852 --> 01:38:21,980 أنا رايته في الأخبار 910 01:38:22,105 --> 01:38:26,235 لقد عرفته ، على الرغم من الشعر والشارب 911 01:38:26,359 --> 01:38:28,578 أنا ... سألته 912 01:38:28,694 --> 01:38:31,322 هل أخبرك أنه كان ديلينجر؟ 913 01:38:36,119 --> 01:38:38,666 إنه سخص لطيف 914 01:38:39,372 --> 01:38:43,999 انا لا أعتقد بأنه قتل أحدا انه لايفعل ذلك 915 01:38:44,544 --> 01:38:47,764 انت لاتريد ان تؤذيه 916 01:38:47,880 --> 01:38:49,888 لا بالطبع لأ 917 01:38:50,258 --> 01:38:55,105 لقد اعجبت به كثيرا ، فهو من النوع الغريب 918 01:38:55,221 --> 01:38:58,145 انت لن تؤذيه ، أليس كذلك؟ من فضلك، لا تفعل ذلك 919 01:38:58,266 --> 01:39:00,485 أنا لا أُريد ان اؤذيه 920 01:39:00,601 --> 01:39:04,356 انا لم أكن لأفعل هذا اذا إذا لم يكن لحالتي 921 01:39:04,480 --> 01:39:06,858 - هل تفهم؟ - بالتأكيد ، بالتأكيد 922 01:39:10,153 --> 01:39:12,702 هو يحب الذهاب إلى السينما 923 01:39:14,240 --> 01:39:17,888 هل أنتي متأكدة من أنك لا تريدين مصاصة؟ 924 01:39:18,161 --> 01:39:20,584 انا سآخذ واحدة حمراء 925 01:39:20,705 --> 01:39:24,426 فإذا سقطت منها بقعة على ثوبي ، لن تكون سيئة للغاية 926 01:39:24,542 --> 01:39:28,967 يليق بك اللون الأحمر يتلائم بشكل جيد مع شعرك 927 01:39:33,384 --> 01:39:36,934 يعرض الآن ميلودراما مانهاتن ، بطولة كلارك جيبل 928 01:39:37,054 --> 01:39:39,555 بدأ العرض منذ حوالي 25 دقيقة 929 01:39:39,666 --> 01:39:43,648 هذا يلائمني أنا أريد أن أرى النهاية فقط . اثنين 930 01:39:50,943 --> 01:39:53,867 أنا لا أحب هذه ألقلنسوات التي يرتدونها 931 01:39:53,988 --> 01:39:56,000 - ولكنهم لا يرتدون مثل قلنسوات المباحث ... 932 01:39:56,057 --> 01:40:01,788 أنا أدير هذا المكان منذ عام 1925 ، وأنا أعرف هذه القلنسوات اتصل بالشرطة 933 01:40:03,706 --> 01:40:07,085 لاتتدخل ولا تقلق نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي 934 01:40:07,210 --> 01:40:10,009 هؤلاء الرجال جميعهم عملاء فيدراليين مثلي 935 01:40:10,129 --> 01:40:13,008 هل سيكون هناك إطلاق نار؟ - لن يصاب أحد 936 01:40:13,132 --> 01:40:16,777 - ذلك ميلفن بورفيس - الذي هو هناك؟ 937 01:40:19,639 --> 01:40:24,564 لاتتحدث بما عرفته لاي احد لا يوجد هناك مايدعو للقلق ، مفهوم؟ 938 01:40:37,198 --> 01:40:41,621 اتصل بهوفر في واشنطن مباشرة وأخبره بأننا نعتقد 940 01:40:41,744 --> 01:40:44,839 أن ديلينجر في داخل السينما في الوقت الحاضر 941 01:40:44,956 --> 01:40:49,962 وأنني أتخذ الإجراءات المناسبه دون مساعدة من الشرطة المحلية 942 01:40:50,086 --> 01:40:52,839 هذا لنا لوحدنا 943 01:40:52,964 --> 01:40:56,434 نحن سنحاول اعتقاله داخل السينما أو خارجها 944 01:40:56,551 --> 01:40:59,999 أيهما يكون أقل خطرا على المتفرجين 945 01:41:03,641 --> 01:41:06,999 أخبره باني سأتمكن منه هذه المرة 946 01:41:19,115 --> 01:41:21,493 حسنا الان رجال، 947 01:41:21,617 --> 01:41:24,837 كان بعضكم طالبا في كلية الحقوق عندما بدأت بمطاردته 948 01:41:24,954 --> 01:41:28,629 لذلك دعونا نفعل ذلك ونفعلها بشكل صحيح . مسدسات فقط 949 01:41:28,749 --> 01:41:32,049 لا يمكننا مسكه داخل السينما ، فهناك الكثير من الناس 950 01:41:32,169 --> 01:41:36,345 الآن عندما يخرج من هناك سيكون مع امرأة ترتدي ملابس حمراء 951 01:41:36,465 --> 01:41:41,722 عندما أتعرف عليه ، انا ساشعل سيجارتي 952 01:41:41,846 --> 01:41:45,817 امرأة باللون الأحمر ، وسيجار مضاء. هذا رجلكم 953 01:41:45,933 --> 01:41:50,999 تذكروا ، انتظروا سيجارى هل هذا واضح؟ 954 01:43:46,512 --> 01:43:48,435 جوني 955 01:43:59,024 --> 01:44:00,697 لا... لا 956 01:44:01,652 --> 01:44:04,280 اجلب بعض المساعدة الى هنا 957 01:44:07,324 --> 01:44:10,888 استدعي الشرطه استدعي الشرطة 958 01:44:30,890 --> 01:44:33,555 ماذا يجري هنا؟ 959 01:44:39,690 --> 01:44:42,193 اوقفه اوقفه 960 01:44:53,162 --> 01:44:57,086 تراجعوا ليذهب كل في طريقه 000 01:45:00,162 --> 01:45:07,086 انا سيج رحلت الى رومانيا في 1935 ولم تعد ابدا الى الولايات المتحدة 000 01:45:08,162 --> 01:45:19,086 بيلي فريشيت توفيت وهي عانس في معتقل انديانا عام 1969 000 01:45:21,162 --> 01:45:32,086 ميلفن بورفيس استقال من بعد قضية ديلينجر واتجه الى الاعمال الخاصة واقدم على الانتحار في عام 1961 بنفس المسدس الذي قتل به ديلينجر 000 01:45:34,222 --> 01:45:40,086 جون دلينجير وضعت صورته على اهداف التدريب للـ اف بي اي 000 01:45:40,099 --> 01:45:50,088 تحياتــــــــــــــــــــــــــي لكم عـــــــــــادلـــــــــــــــ 961 01:46:55,534 --> 01:46:57,582 ديلينجر كان جرذ 962 01:46:57,703 --> 01:47:01,583 أن البلاد قد تعتبر نفسها محظوظه عندما تخلصت منه 963 01:47:01,707 --> 01:47:06,429 وأنا لا اوافق هوليود على تعظيم هذه الحشرات 964 01:47:06,545 --> 01:47:09,344 ' هذا النوعِ من الكذب الرومانسيِ 965 01:47:09,465 --> 01:47:14,722 لا يمكن أن يقود الشباب الا الى ضلال أكثر 966 01:47:14,845 --> 01:47:17,098 وانا لا أريد أي جزء منه