ثلاثة ، أربعة ، خمسة وستة
لا تسرعي بالعد أنا لا أريدك أن تخطأين عندما تعدين أموالي
إذا اخطاتي بعد أموالي ، أنا سأضع اموالي في مصرف آخر
وأنتي لا تحبين هذا ، اليس كذلك ، يا صديقتي؟
لا يا سيدتي
لماذا تبتسم في وجهي هكذا ايها الشاب؟ أنا لا أَعتقد بأني أَعرفك
لا يا سيدتي ، لكني عندما أرى المال ، أبتسم بهذه الطريقة
أنت لديك إبتسامة لطيفة، أيضاً، سيدتي
- أنا اود ان اسحب حسابي بالكامل - حسابك بأكمله؟
- نعم ,سيدتي بأكمله - واسمكَ؟
جون جون ديلينجر
مرحبًا ، الكل يبقى في مكانه هذه سرقة
تشارلي ، اقتحم الخزنة هاري ،اجمع كل النقود
ابتعد عني
الجميع على بطنه الآن
عندما أقول ذلك ، أعني ذلك الآن
أنت يا آنسة ، أستديري هذا ليس اجتماع مجلس إدارة
ادخل هناك
لا تقلقوا ليس هناك ما نخشاه
أنتم تتعرضون للسرقة من قبل أعظم عصابه عصابة جون ديلينجر،
هذه الدولارات القليلة التي تخسروها هنا اليوم
ستكون قصصًا تحكوها لأطفالكم وأحفادكم
هذه يمكن أن تكون واحده من اللحظات الكبيرة في حياتكم
لا تجعلوها الأخيرة لكم
# نحن في المالِ
# لدينا الكثير مما يتطلبه الأمر للتقدم
# نحن في المالِ
# السماوات مشمسة
# كآبة رجل عجوزِ، ، أنت خلال عملنا جعلتنا خاطئون
# نحن لا نرى أبدا العنوان
# حول مستوى فقر اليوم
# وعندما نرى صاحبَ الملك
# يمكننا أن ننظر إلى ذلك الرجل بعين اعتبار
# نحن في المالِ
# هيا يا حبيبتي
# دعونا ننفقها ، ونقرضها ، ونرسلها
# نتداولها على طول
# نحن أبداً لا نرى عنوان بارز
# حول مستوى فقر اليوم
# وعندما نرى صاحبَ الملك
# يمكننا أن ننظر إلى ذلك الرجل بعين الاعتبار
# نحن في المالِ
# هيا يا حبيبتي
# دعونا ننفقها ، ونقرضها ، ونرسلها
## نتداولها على طول #
·.¸¸.·° : تـرجـمـة ·.¸¸.·° < عــــــــــادلــــــــــــــ >
"في 17 يونيو 1933 ، في مدينة كانساس سيتي
"خمسة من أفضل رجالي تعرضوا لكمين
اثناء مرافقة سارق البنك المدان فرانك ناش إلى السجن الفيدرالي
"مات رجالي مثل الكلاب في الحضيض وأنا أقسمت ان انتقم شخصيا
أخبرني السّيد هوفر إنه يريد ابادة هذه الفئران
وكانت تلك مهمتي الوحيدة
' تشارلز آرثر "الولد الجميل" فلويد
جورج" الرشاشة الميكانيكيه " كيلي
"ليستر" الوجه الطفولي " نيلسون
"ويلبور أندرهيل" ، "إرهابي الدولة الثلاثي"
"الوسيم جاك كلوتاس
"وبالطبع ، جون ديلينجر"
هوميروس فان ميتر ، هاري بيربونت ، تشارلي ماكي ، الرجل العجوز
تلك هي عصابة ديلنجر
بالطبع ، هناك آخرون ، ولكن هؤلاء الأربعة هم الاهم
لا يمكننا القبض عل ديلنجر ، لا توجد مخالفة فدرالية ضده
لا يستوجب أن تكون هناك
أنا لا أريد أي شخص هناك لا استطيع اطلاق النار بشكل قانوني
اقتل ديلنجر وسنجد طريقة لجعلها قانونية
حسناً.
- هل تريد سيجار سام؟ - لا ، وهي ليست جيدة لك ايضا
أنا أحب مونتكريستو. انها رائعه
بالطبع ، أنا لا أدخن هذه دائماً،
كما تعلم ، تكلف نصف دولار لكل منهما
حسنا ، آتمنى ألا
أتعرف من أعطاني السيجار؟ - لا
راي كفري اعطاهما لي
ومباشرة قبل أن يذهب انفجر رأسه في مدينة كانساس
كانوا لعيد ميلادي
وانوي ان ادخن واحدة من هذه على كل من جثث أولئك الرجالِ
أنا لست مجنونا ، جوني
كان هناك بنك صغير دسم هنا في 1925
كانت المحافظة بأكملها غنية
كل شيء كان هنا غنيا في 1925 ، اين كنت ، تشارلي؟
اخرس ايدي أنت عملك قيادة السيارة
سرق تشارلي ماكلي الكثير من البنوك مما سوف لاتراه في حياتك لذا اسكت وقد السيارة
مرحبا، انت
قلت ، "مرحبا ، انت
- سمعتك منذ الوهله الأولى - اذن سمعتني ، هاه؟
هل تعمل هنا؟
أنا متأكد انني لست هنا للمتعة
لطيف صديقي
متى يغلق البنك؟
همممم ، عندما ينفد المال ماذا تعتقد؟
كل شيء يختفي ويختفي ، هاه؟
ماذا تريد أن تعرف؟
حسنا ، أنا وهؤلاء أصدقائي على لائحة جرائم ثلاث ولايات
- هل هذا صحيح؟ - نعم
- ماعدا أننا لا نستطيع العثور على أي بنوك - ذلك يكسر قلبي
إنها تتحول إلى برنامج إذاعي
الأسوأ من ذلك ، نحن نستنفذ البنزين ونبحث عن محطة
الآن ، املأ تلك السيارة ، هل تفهم؟
إملأْها بنفسك
قلت إملأْها
أوه،ماذا ستفعل الآن يا (هومر)؟
لا يمكنك مخالفتي
قم بعمل ما! ماذا تفعل ، هاه؟ هاه؟
- هذا ابن العاهرة مجنون. - ماذا ستفعل معه؟
فقط أعطيه بعض المال ودعنا نخرج من هنا
انه سيعطيه فعلا
خذ ، لا أريد بنزينك الملعون على أي حال
لماذا اعطيته المال (هومر)؟
إبن العاهرة
انطلق، لقد نلت من ماكنته لبيع العلك
انطلق، إدي
من تظنين أنني أشبه؟
حسنا ، أنت تشبه دوغلاس فيربانكس ، في واقع الامر
- هل يمكنني الحصول على مشروبي ؟ - إنهم لا يخدمون الهنود هنا
- قلت انك هنديه - نعم ، أنا نصف هنديه
النصف الآخر من فرنسا وفي هذا الجانب مشروبي
يا، أنت
- من تعتقد أنك على أية حال؟ - اذهبي
أنا متاكد باني دوغلاس فيربانكس كتأكدي أنك تقفين هنا
حسناً، أنت دوغلاس فيربانكس.
أنت لا تعرفين الجحيم الذي انا فيه أليس كذلك؟
انظر يارفيق يمكنك أن تكون من تريد
بقدر تعلق الأمر بي، أنت دوغلاس فيربانكس
- من ؟ - دوغلاس فيربانكس
خطأ
- أنا جون ديلينجر - بالتاكيد انت
قفي هنا
ضعوا نقودكم هنا أنا جون ديلينجر
الآن قفوا هنا وضعوا نقودكم على البار
تعالوا ، ضعوا نقودكم هنا
أنا لا أحب الانتظار ، كما تعلمين
تعالي ، يا آنسة ، ضعي نقودك هنا
افرغيها الآن ارجعي ال الخلف
- أتريد مني التراجع ايضا؟ - اخرسي
لا تفعلي اي شييء فقط استمعي
- ما اسمك؟ - بيلي
بيلي فريشيت
- أنتي ستأتين معي - كما تريد
تعالي هنا
واجلبي هذا المال من على الكاونتر
كلكم ، انظروا إلى وجهي ، ياأبناء الكلابِ
سوف تتذكرون هذا الوجه
أنا جون ديلينجر
ستصدر جريدتكم غدا وستقروها
وسترون وجهي
أنا جون ديلينجر
وأنا لا أريدكم أن تنسوا وجهي أبدًا
ناوليني ذلك المالِ
شكراً
هذا ملكي ..ربحت 10 دولارات
هذا هو هاري بيربونت
هومير فان ميتر تشارلي ماكلي
هذا إيدي ، إنه السائق
لصوص وقتلة
- سَمعتي عنهم؟ - بالتأكيد
هذه هي بيلي فريشيت ، إنها هندية ابدا لا تقدموا لها الشراب
هذا بعض الطبق
دوغلاس فيربانكس ، هاه؟
أنت ستبقين هنا ، هل هذا واضح؟
- هل هذا واضح؟ - نعم
تلك الهنديه لها سيقانِ جميلةِ
نعم ، أنا أحبهم جيدًا
حسنًا ، انا لايهمني كيف تبدو
جون التقطها من الشارع وجلبها الى هنا
انا لا أعرف من هي أنا لا أحبها ولا أثق بها
من السهل عليك التحدث ، فانت لديك ماري
ما هو المفترض على الرجل القيام به ، هاه؟
أنا أسرق البنوك من أجل لقمة العيش انتي ماذا تعملين؟
ديلنجر يجعل من نفسه أحمق امام الساقطات
يعاملهم مثل نجوم السينما
أنا لا أثق برجل من النوع ألاحمق مع النساء
إنه أحمق من أجل الحب
ياخذ الموزع ثلاثة
لا تَعطيني القليل أنت عاهرة
لا تصفني بالعاهرة
لا أحد سوف ينظر إليك بغير ذلك
الزني أقدم مهنة في العالم
كان هناك عاهرات قبل أن يكون هناك لصوص بنوك
لا شيء تخجلين منه ، إذا حصلت على السعر المناسب
- لا تفعلي هذا مرة أخرى. - لا تصفني هكذا ، إذن
ماذا عاهرة؟
عاهرة
هل ترى ما أقصد ، هاه؟ هاه؟
نعم.غير منضبط يترك نفسه يذهب بسهولة
أنا لا أثق به
خلال هذه الأيامِ الساقطة ستتركه
الساقطة دائما تفعل هكذا
جون ديلينجر لايزال خارج سلطتي القضائيةِ
أنا سأحصل على فرصتي عليه،
لكن لايزال هناك الكثير من الجرذان على القائمة الاتحادية،
"وكان لابد من تطهيرهم أولا
"واحد من هؤلاء كان ويلبور أندرهيل ، المعروف أيضا باسم ارهابي الدولة الثلاثي
"لقد تزوج في ولاية إيلينوي في الليلة الماضية
وكان يتمتع بشهر العسل ويتحصن في مزرعة مهجورة
"حاصرته شرطة الولاية ووكلاء فيدراليين
انا وصلت متأخرا
ولكن كانت لدي رغبة ان اسلمه هدية زفافه شخصياً
- مرحبا سام - سيدي المحترم
منذ متى رايته؟
حسنا ، أطلق النار على اثنين من رجال الشرطة منذ حوالي نصف ساعة
لقد أطلقنا النار لمدة 15 دقيقة على التوالي يجب أن يكون هناك 2،000 طلقة
- ماذا عن الفتاة؟ - إنها هناك
يجب أن تكون ميتة أيضاً
الصدرية
- ماذا؟ - الصدرية احضر لي صدرية
القفازات
مسدس آلي
أنا لا أَستطيع الوصول إلى سيجاري
مرحبًا ويلي دعنا نذهب
حسناً، عظيم، يارئيس
كان هذا هو اكثر شيء شجاعة رأيته في حياتي
ألشجاعه. الشجاعة المطلقة
- كيف فعلت ذلك؟ - هو فعل ذلك. لا يمكن أن يذهب بدونها
تلك سابقة آخرى لك، سيد بورفيس
جي. إدغار هوفر انا ساضع ريشة أخرى في قبعته
فروة رأس أخرى
سيجارتي انطفأت
حسنًا ، إذا لا شيء يعيق طريقنا
سنكون في توكسون بحلول ليلة الثلاثاء
إحجزي غرف في فندق واحد لكن في طوابق مختلفة
اطلبي من بيلي التحقق بعد ساعة والاستراحة في اليوم التالي
إذا دخلنا جميعنا معا سيبدو مثل الاتفاقية
- ما بها؟ - هي لن تذهب
إنها تريد العودة إلى والدتها على الحجز الهندي
حسنا، بِحق الجحيم ما ذا بها؟ هذا كل ما أحتاجه
بيلي. بيلي ، انظري إلي
هيا ، انظري إلى هاري
لذلك تشاجرت هاه؟ هاه؟
- أنا و ماري ايضا نتشاجر - إنها لن تذهب
- هل جون يعلم بذلك؟ - لا
حسنا ، أنا لن أخبره
هيا ، ساذهب لقد وجدت مصرف للسرقة كيف ابدو؟
أوه ، أنت تبدو رائعا
كن حذرا ، هاري ، هاه؟
انتظريني هنا
دعونا ندخل واحدا تلو الاخر
دعونا نقتحمه
مهلا ، بيلي ، انتظريني
تماسك بمكانك يا إيدي
أوه ياالهي نحن في ورطة
- كن هادئا ، ايدي. سيكونون بالخارج - تعال تعال
تماسك، إيدي
ياالهي هاري ، لنذهب اللعنة
- تعال ، إيدي ، دعنا نذهب - انطلق ، دعنا نذهب
- دعنا نخرج من هنا - انظر خارجا ، إيدي
اللعنة .. هيا
- أنا بخير ، أنا بخير - تعال الى هنا
- تشبث - استدعي الشرطةِ
ليستدعي شخص ما الشرطةِ
إيدي، خذ الأمور بسهولة
إيدي ،انتبه
إخرج من هناك ، إيدي
إخرج من هناك، أنت ياغبي يإبن العاهرة
أين هاري؟ هيا ياهاري
إنزل
سكرام ، جون انسوه
تشارلي
إدخلي
اخرسي
"قتل ديلينغر رجله الأول في شرق شيكاغو
حارس البنك يدعى أومالي
من الآن فصاعدا ، لم يكن هناك عودة إلى الوراء
انشقت عصابته وهربت غربًا ليداوا جروحهم
وحتى الآن ، لم ترتكب أي جريمة فيدرالية
لكني عرفت بأنني سأحصل عليه عاجلاً أم آجلاً
كان لدي الوقت
كان الوقت شيء مهم وكان لدي الكثير منه
عندما تدفنني جوني ضع اسماً على قبري
... أنا لااريد فقط ان اذهب تحت بدون اسم
اتجهت الرصاصة لليمين خلال معدتك ، تشارلي
إذا اصطدمت بالعظام ، فستكون في ورطة حقاً
أنا لا أريد أن أذهب تحت بدون اسم
هيا ، أنت لن تذهب إلى أي مكان
انا لم أضع اي اسم على قبره
لأن تشارلي ماكلي كان رجلاً معروفًا
اسمه سيكون مثل بوتش كاسيدي
سام بيز،
كول ألاصغر،
جيسي جيمس
إذا وضعت اسما على هذا القبر ، سوف يأتي احد المغفلين في يوم من الأيام
ويحفر ويستخرج عظام تشارلي القديمة ويبيعها للسياح
هذا هو السبب في عدم وضعي اسم على هذا القبر
انه مجرد رجل عجوز
لوحده
تحت الأرضِ
آمين
كانت العطلة الكبرى التالية التي أتيحت لي في ممفيس
جورج الرشاشة الميكانيكية كيلي
فار صغير وسارق بنك تافهِ
الذي إصبحت له اهميةِ وطنيةِ في عملية إختِطاف اورشيل
كان مهما بالنسبة لي لأنه كان لديه اسم عرفه الجميع
حتى لو لم يستحق ذلك
والاهم من ذلك ، أنه أعطانا اسما في ذلك اليوم الذي أصبح جزءًا من اللغة
لا تطلق النار ، أرجوك من فضلك لا تطلق علي النار ، جي مان
- أنت جورج كيلي؟ - أَنا كيلي
ارجوك لا تقتلني جي مان
بورفيس، مكتب التحقيقات الفدرالي
، جي مان هاه؟
أحببت هذه التسمية يارجل الحكومة
سيد هوفر سيحبه أيضاً
جي مان (جي مان شخصية خرافية لها قدرات خارقة)
هل ترين ذلك هناك؟
أين؟ كل شيء صحراء بالنسبة لي
لا ، هناك بلدة بعيدا فقط خلف الأفق
هناك ،انها المكسيك
مكسيكو؟
- علينا ان ننتظر فقط - نعم
طوال حياتي ، أردت أن أكون سارق بنك
احمل بندقية ، وارتدي قناع
والآن بعد أن حدث ذلك ، أعتقد أنني أفضل سارق مصرف مر عليهم لحد الآن
وأنا متأكد من أني سعيد
هل ذلك ما اردت أن تكونه عندما كنت طفلا؟
نعم
أراد رفاقي أن يكونوا رجال إطفاء أو مزارعين أو رجال شرطة
شيء ما مثل ذلك. ولكن انا أنا فقط أردت سرِقة اموال الناسِ
أراهن أنك اردت أن تكون صورتك في كل مكتب بريد ، أيضًا
بالتأكيد اردت
كل ما علينا القيام به ، بيلي ، القيادة بهذا الطريق
لدينا 70000 دولار في الخلف
انت يمكن أن تفعل ذلك إذا أردت ، جوني
على طول الطريق إلى غوادا لاخارا
واعيش بقية حياتي مثل الفرعون
لا، أنا لا أَستطيع أَن أفعل ذلك
نعم ، ماذا سيعتقد جمهورك؟
# أنا أحبك حبيبتي
# قولي انك تحبيني ، أيضا ، حبيبتي
# لن يحبك أي شخص آخر حبيبتي
# يبدو مضحكا لكنه صحيح
# أحبك منذ البداية ، حبيبتي ... #
"الوسيم جاك كلوتاس
"مختطف وقاتل
"انظم مع عصابة باركر كاربس
"كان يحمل شهادة جامعية ويلعب كرة القدم
كان واحدا من أكثر القتلة الشريرين شراسة
"كنت أعرف بأني لن آقبض عليه حياً أبداً
انا لم أحاول جاهدا
مكتب التحقيقات الفدرالي
فقط لهذه الصورةِ، أتمنى أن تبتسم. حسنا؟
الان جيد تهيأ
لقد حصلت عل صورة جيدة
أنا أجمعهم
مكان جميل ، وحفلات لطيفة ، وناس لطفاء
تعال ياصديقي تحياتي لك
ايها السادة المحترمون أود أن اعرفكم ببيرال
انها تغني في نادي سمبيرو الذهبي
- مرحبا ،بيرال - مرحباً
عملك عارضة هه ؟ أراهن أن لديك حياة براقة
- هذا الفنان لونج - مرحباً
- هذا سام فيليبس - مرحبا
أنا أعمل معهم في بعض الأحيان
أوه ، أنا آسف ، هذه زوجاتهم ، تريكسي و انجل
انت تبدو مثل ديلينجر ، سيد لونغ هل أخبرك أحد بذلك؟
أوه، لا، انتي تقصدين جون ديلينجر ، المجرم؟
Uh huh.
بعض الناس يعتقدون أنني أبدو مثل دوغلاس فيربانكس
ولكني افضل دلنجر اكثر
هو يبدو مثله لقد أخبرته ألف مرة
هل تعرف جون ان تشارلي وإيدي ذهبا معا
لذا فنحن سنحتاج لشخص آخر
أنا لم أر ابدا أي بنك لم نتمكن من سرقته نحن الثلاثة اليس كذلك هاري؟
اوه أنت بدأت تصدق تلك الأشياء التي يكتبونها في الصحف
ليس انت؟
أنت قلت ان اولئك الاشخاص اعطوك هذه 100 دولار لحمل حقائبِهم إلى الفندقِ، ايه؟
وكانت حقائبهم ثقيله ، أليس كذلك؟
وانهم اللذين يقفون هناك؟ انت متاكد منهم
خذ اصحابهم اللذين يقفون هناك
وسياراتهم اللامعة
وفتياتهم المبهرجات المظهر،
يعني أنهم جميعا مجرمون
لماذا تقول ذلك؟
الناس المحترمون لا يعيشون هكذا
أنت الآن قم بجولة هناك والقي نظرة عن كثب
- هل القيت نظرة فاحصة عليه؟ - تفحصته كما اراك الان
- هو؟ - لا
أوه يا إلهي
أنا أحب هذه الأغنية
حسنا ، لا تنظر إلي
أريد الرقص؟
- أنت تعرف كيف؟ - بالطبع اعرف
إنه عيار 12 ، سيد ديلينجر
أنا الكبير جيم ويلارد لقد قتلت 35 رجل خلال حياتي
وأنا لا يهمني إذا جعلتك رقم 36
لذلك دعنا نذهب ، بهدوء
القديس بولس ، طفلتي ، القديس بولس
- هل هذا هو؟ - هذا هو
أعتقد أنه في السيارة الثانية هناك
احملوا الاسلحة
لماذا لا ترتدي قبعة؟ هل ستذهب الى الكلية؟
سرق شخص ما قبعتي
ما رأيك في الرئيس؟
أنا أحبه. أنا أحب الاتفاقيه الجديدة وأحب الاتحاد القومي للأسلحة
أنا أحب بشكل خاص المساعدة التي كان يعطيها للبنوك
ماذا عن الضمان الاجتماعي؟
حسنا ... هو يمكن أن يدمر المقاطعة
إذا كان الناس يريدون المال ، فيجب ان يذهبوا إلى العمل
هَل قتلتَ شرطيَ الدورية اومالى؟
أنا لم أقتل أي شخص في حياتي أنا فقط اسرق المال
من المعروف أنك تحمل بندقية وتستخدمها
- إنه عمل خطير - ما رأيك في هذا السجن؟
إنه مكان جميل ،وبه ناس لطفاء
لا يمكن لاي سجن أن يحتجزني انه تمرين في العبث
- قل ذلك مجددا - انه تمرين في العبثِ
ما رأيك في الديمقراطيه؟
أنا أحبها أنا أحب مفوض الشرطة أيضًا
أظن أننا جميعًا سنمضي بخير هنا ، أليس كذلك يا سيدتي؟
ضع ذراعك حوله سيد إستل
حصلنا على العمود الثاني مرة أخرى
"مكتب التحقيقات الفدرالي
رئيس الغرب الأوسط ملفين برفيس
سيقبض على الولد الجميل فلويد في غضون شهر
"يَوصي حارسِ تكساس على قتل بوني وكلايد
ذكرني أن أرسل لهذا الرجل علبة من السيجار
أنت فعلت بالفعل
هذا النوع من الأشياء ليس جيدًا ، كما تعلم
- ليس جيدًا على الإطلاق - أي نوع من الأشياء؟
أعني هذا الشرير ديلنجر يحصل على جميع العناوين البارزة
شكراً لك، دان
نحن نأخذ العمود الثاني
يجب أن يتغير هذا النوع من الأشياء
اظهر شخصيتك أكثر عندما تستطيع
تحدث الى الناس دع الجمهور يعرف من أنت
هذا الشيئ كله ليس فقط اصطياد هذه الفئران
هذا كل ما أريد القيام به ، وهذا كل مايريد المدير أن أفعله
أنا لا أَقصدُ القاء التشهيرِ على جي . إدغار،
لكنه أبدا لم يكن الرجل الذي يتجنب انظار الرأي العام
بانج ...بانج
يا طفل طفل نعم أنت
- ماذا تلعب؟ - شرطة ولصوص
- وماذا أنت؟ الشرطي أَو السارق؟ - السارق
أوه ، الجريمة لا تربحك أراهن على أن والدك أخبرك بذلك
ليس لدي أي أب
يؤسفني أن أسمع ذلك
يجب أن يكون لكل طفل اب
- أنت تعرف من أكون؟ - لا
- هل حقا لا تعرف من أنا؟ - لا
أنا ملفين بورفيس ، جي مان
أنت لست هو
هل تريد أن ترى شارتي؟
- أراهن أنك تريد رؤية مسدسي - نعم
أنا يجِب أن أفرغه
ليس لأنني لا أثق بك ، ولكن خوفا من حدوث شيء ما
لاني ارغب ان اذكرك دائما عندما انظر إلى صبي صغير
لديك ولد صغير أيضًا
لا يا سيدي، أَنا مثلك. أنا ما عِندي أي شخص
خذ احمله
- كيف يبدو؟ - يبدو ثـقيلاً
عندما تكبر ، لن تشعر بالثقل
يمكنك الحصول على واحد مثله تماماً
ويمكنك الحصول على شارة أيضًا
لا أريد أن أكون جي مان
حسنا لما لا؟
يجب أن أذهب إلى المدرسة لكي أكون جي مان
حسنا ، عليك الذهاب إلى المدرسة
جون ديلينجر لم يذهب إلى المدرسة
جون ديلينجر في السجن
مرحباً، أولاد
- افتح الباب، صديقي - هذا ليس حقيقيا
تريد أن تفقد قمة رأسك لتعرف انه حقيقي؟
ضع هذه البنادق هناك
ضع فوهتها باتجاهك أو سأفجر حنجرتك
افتح الباب
لا تنظر إليه ، افتح
- تراجع - من اين حصلت على ذلك؟
من المحامي بتاعي ماذا تعتقد عمل المحامي
- أَي منكما متزوج ؟ - أَنا
حسناً ، ادخل هناك ، أنت ابقى
أنت كل هذا
لنذهب تذهب معنا ، جاك؟
- لا ، متعب جدا - حسنا
مساء الخير ، سيد ديلينجر
- مرحبا. ما اسمك؟ - ريد يونغبلود
- أنت متهم في جريمة قتل ، أليس كذلك؟ - نعم سيدي
- من قتلت ، ريد؟ - زوجتي وبائع الكتاب المقدس
أمسكتهم بالجرم المشهود
دعه يخرج
لقد فعلها ابن العاهرة فعلها
- سنكون قوة أكثر لك ، جوني - جون ، افتح هذه الابواب
- خذني معك ، ديلينجر - افتح الابواب
المفاتيح
حسناً، ايها المشرف الى الكراج
هم لَن يقتلوني لجلبك الى هنا، جوني،
لكني لا أستطيع السيطرة على اولئك الحرس الوطني
لا تقلق بشأن شيء انهم يودون رويتي ان افعلها
تعال الى هنا. تعال الى هنا
- أخرج من تحت هناك يا سيد - ألا ترى بأنني مشغول؟
اليس لديك اخلاق لتشعر .... ؟
من الأفضل أن تخرج من تحت ياطباخ
لقد رأيتك في الصحف. أنت هو
ما هي أسرع سيارة هنا؟
سيارة الشريف دروب هي الاسرع
لكن سيارة الفورد للسيد غريفي هو أقوى على التلال
سآخذ سيارة الشريف. هو لن يهتم
- بالتأكيد لن يهتم - لكنه صديق لي
الآن خلف تلك العجلة قبل أن أقتلك
نعم يا سيدي
اذهب هناك ايها المشرف
أنتم الثلاثة
اذهب الى هناك وافتح باب المرآب
سنغادر من هنا خلال دقيقتين
ليكن كل شخص هناك في الخارج متعقلا
إذا لم يكونوا كذلك ، فسوف أقطع المشرف مثل السباغيتي
- هل فهمت ذلك؟ - نعم سيدي
Tat tat tat.
إنتظر
اسبقني ايها الفتى سيكون أكثر لياقة
لا أحد يفكر في اتخاذ خطوة سريعة
"لقد احتجزوا رجال أبرياء في سياراتهم سنحصل على ديلينجر ، أنا اضمن ذلك
أنتم فقط تماسكوا ، فقط تماسكوا هل تسمعوني؟ سنحصل عليه
- دعونا نذهب - Whoo!
توقف هنا أريد أن أذهب الى هذا البنك
لم أر قط رجلا بمثل هذه البرود
تراجع الى ذلك الزقاق
انتباه
أيها السيدات والسادة، توقفوا عن العمل
هذه سرقة
أنا جون ديلينجر لقد هربت من سجنكم المحلي
لا تكن عصبيا لا تفعلوا أي شيء يمكن ان تندموا عليه
هذا سيكون واحدا من الايام الكبيرة في حياتكم
لا تجعلوه الاخير في حياتكم
ضعي النقود في كيس ايتها الحلوة
يا إلهي
هل تعرف عقوبة ماتفعله يا يونغبلود؟
أنا بالفعل قاتل لذا فمن الافضل أن اكون مشهورا
ممكن تقلل السرعة؟ هل تحاول قتلنا جميعًا؟
أ30 او 40 ميل في الساعة سرعة كبيرة
شيء واحد حصلت عليه هو الوقت الوقت الشيء الوحيد الذي حصلت على الكثير منه
الكساد الاقتصادي انا لم اسمع عنه ابدا
- ماذا تفعل هناك؟ - أنا اقسم المال
- هذا هو المكان حيث نفض به الشركة - ماذا تقسم؟
حسنا ، أنا أحصل على ألاكثر لاني اكثركم خبرة
ريد حصته أكثر منكم لأنه مخادع
أنتم اولاد فعلتم جيدا لكل منكم 300 دولار
- انت فعلا مجنون - أنا لم أر مثل هذه الوقاحة
هل تعتقد بأنني سأخذ هذا المال؟
أنا آسف يا رفاق كنت سأقسمه بشكل أفضل لكن ليس لدي الكثير من الوقت
- أنا لست أحمق - هل يمكنك ان تاخذ هذا المال؟
أنا قدت السيارة
حسناً. . . انها قسمة
الاوقات صعبة
نعم. اوقات صعبة
اوقات صعبة
- اوقات صعبة. - اوقات صعبة
ريد ، كنت آخذك معي ، لكنك لست محترف
أفهم ، سيد ديلينجر
أنا سأُعوضك انا سارسل لك شيئا لعيد الميلاد
حسنا
- هو لن يعيش لرؤية عيد الميلاد - آمل أن يعيش
ماذا بشانك؟ هل تريد العودة معنا؟
سنوقف حكم الاعدام بحقك
قف سيد ديلينجر
سيد ديلينجر لا يهمني ان أموت ، أريد أن أموت معك يا سيد ديلينجر
أريد أن أكون سارق بنك مثلك سيد ديلينجر
اقود سيارة جميلة وارتدي ملابس فاخرة
Ay , ya, ya!
انا لا أريد أن أكون هناك عندما يقبضون عليك
اوعدني بأنني لن اكون هناك عندما يقبضون عليك
هم سوف لن يقبضون علي
أنا فقط لا أريد أن أرى ذلك
أنا فقط لا أريد رؤية ذلك ، جوني
هم لن يقبضوا علي أبداً
أنا قد لا أعيش للأبد لكني اكون احمق اذا لم احاول
- مرحباً. ميلفن؟ - نعم، مرحباً
انا جون ديلينجر
حسنا ، الآن ، كيف حالك ، جوني؟
شعرت دائما أنه ، إيه
حسنا ، انا دائما اشعر باننا يجب ان نتكلم بين الحين والاخر
جيد جيد. أحب أن أسمع منك
انا افهم ذلك أنا أفهم أنك كنت ، إيه
أنك قد اتهمتني بقيادة سيارة مسروقة عبر خط الولاية. هل هذا صحيح؟
انها جريمة اتحادية ، هذا ما قالته الصحف
"هذا صحيح يا صغيري ليس كثيرا لرجل في قدرتك
هل أعجبك التصادم؟
- أنا أحببت ذلك جوني - نعم ، لقد كان رائعا ، أليس كذلك؟
"كنت دائما أريد ذلك بهذه الطريقة اعطيني فرصة
كم هيات من الرجال للقبض علي ملفن؟
اثنان ، جوني اثنان جيدان
- أنت و إدغار هوفر ، هاه؟ - "هذا صحيح ، أيها الطفل
حسنا ، هذا جيد. هذا جيد يا ملفين أنا أحب رجل واثق من نفسه
- "اتصل متى شئت - بالتأكيد كان من الجيد التحدث معك
يمكنك عكس الرسوم إذا تحتاج صغيري
مع السلامة
إبن العاهرة
ماذا يريد؟
- من؟ - ميلفن بورفيس
لا تذكري هذا الاسم على لسانك مرة أخرى
- مرحبا أبي - مرحبا ، جوني
- كيف حالك؟ - جيد
- أبي ، هذه بيلي - إنه لمن دواعي سروري ، بيلي
جوني ، انا لم أفكر ابداً بماذا تعمل
ما زلت لا أعتقد بصحة خرقك للقانون
لكن الوقت سيكشف من تكون
وإذا كان كل هؤلاء الناس يرونك عاليا
مرحباً بعودتك إلى البيت،بني
أعتقد أن هذا هو ريد ، تلك سيارته
مرحباً، بيلي
مرحباً، هاري
يوم جميل
- ريد - ها ها سيد ديلينجر ، كيف حالك؟
غبت عنا وقتا طويلا ، لم أكن أعتقد انك ستأتي
- الكل هنا؟ - انا سعيد برؤيتك انسة بيلي
- انهم جميعا هنا. تعال للأسفل - ماذا لدينا؟
ماذا لدينا (هومر)؟ دجاج؟
لا اعرف. أحضرنا سلطة البطاطا
مرحبًا هومر. مرحبًا ماري
ماري. . .
، دعني أحضر لك هذا
لا أعتقد أنكما تقابلتما جون ديلينجر
تشاك فلويد ، سعيد بمقابلتك سيد ديلينجر
من دواعي سروري فلويد. لقد كنت دائما معجب كثيرا بك
حسنا ،هذا شعور متبادل
ما الذي اخرجك من كوكسون هيلز ، فلويد؟
الكثير من الأشياء. ابعدوني عن اهلي وكان من الصعب عليهم
ثم قتل بوني وكلايد فاصبحت غير آمنة لأحد
حفنة من الكلاب المجنونة ، هذا ما كانوا عليه
أنا لَست آسف لرؤيتهم يذهبون
حسنا ، ,واشي صغير ادخلوه وتدمر الجميع
تريد أن تقطع بان هذا مجتمع الإعجاب المتبادل؟
اريد ان اوضح شيئين
ليستر نيلسون ، جون ديلينجر
نيلسن. الوجه الطفولي نيلسن , هه؟
أنا لا أَحب أَنْ أُدعى كذلك نحن يجب ان نكون صريحين
- سأحاول تذكر ذلك - حسنا
شيء واحد: إذا كنا سنعمل معاً ،
اريدها مفهومة بأنني لا استلم أي أوامر
أنا اعتقد أن هذه هي عصابة السيد ديلينجر
آه انه ليس زعيمي انا رسمت طريقتي الخاص لسرقة البنوك
أَنا إطلق النار، اقتل على مراى البصر انا انتزع الدراهم
من السهل جدا ، اعمال جيدة جدا اذا لا اعجبك ، احصل على شخص آخر
انا سأخبرك كيف
دعنا أنا وانت نذهب إلى هناك ونتحدث عن ذلك
أي شيء تريده ، ايها المغفل
- ليستر - اخرسي
ريد
تناول بعض الدجاج
- هناك شيء واحد يجب أن تتعلمه ، أيها الطفل - نعم؟
هل تريد أن تقتلني ، يافاسق؟
انت لا يمكنك قتلي
- انهض - توقف عن ذلك
انهض
توقف عن ذلك
اتركني وحدي
أيها الفاسق الصغير أنا خالد
فاسق
هيا خذه ، فاسق خذه
اسحب الزناد. لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك فعلها ، أليس كذلك؟
أنا باقي ، أنت فاسق أنا ديلينجر
عصابة كبيرة ترعب الغرب الاوسط
السلطات الفيدرالية تتعهد بالقاء القبض عل عصابة ديلينجر
ديلينجر مطلوب في سبعة ولايات
ديلينجر عدو الشعب رقم 1
جي مان يطبق الخناق عليه
بورفيس يقول انا سالقي القبض عليه
هيا يا هاري ، دعنا نذهب
من شغل جهازِ الانذار؟
مَن شغل جهازِ الانذار؟
أنا سأقتل كل من فعل ذلك
لا يهمني إذا كنت سأقتلك أو أنت فقط طالما أحاول قتل شخص ما
- انت هناك قانون بالخارج - أين؟
أين؟ ابتعد عن الطريق
لقد نلت منهم لقد نلت منهم
شكراً لكم، شكراً لكم
انتي
ماذا تريدين لو كنت املك كل مال العالم؟
لا يوجد شيء أريده حقًا ، جوني ماعدا ربما
ربما ماذا؟
ربما اذهب للرقص معك مرة أخرى نعم ، هذا ما أريده
حسنا. اذا كان هذا ما تريده، هذا ما ستحصلين عليه
سنذهب إلى شيكاغو ونذهب للرقص في نادي فلامنجو الليلة
- نعم. - انت لا يمكنك الذهاب إلى شيكاغو
إذا استطعت الذهاب إلى هناك لسرقة البنوك ، يمكنني ان اذهب إلى هناك للرقص مع فتاتي. الا استطيع؟
جيد جداً، شكراً لك
أنا أود أن أغتنم هذه المناسبة
لنشرب نخب أجمل امرأة في العالم بأسره
- هل كل شيء على ما يرام ، عزيزي؟ - كل شيء على ما يرام ، يا عزيزتي
الشمبانيا تجعلني أشعر بالدوار عندما أشربها بسرعة كبيرة
إنها الفقاعات
كارسون كارسون
أعتقد أنه يجب أن نطلب ساق الضأن المشوي
إنه أغلى شيء في القائمة
لتلك الطاولة هناك
ماجنوم
اوقات جميله
صديق يرسل تحياته لك ،سيدي
خذه بعيدا
- مسيو؟ - ابعده من هنا
"كنت أعرف ، عاجلا أم آجلا ، انهم سوف يرتكبون خطأ
"لقد جاء الى مدينة ماسون ، أيوا
" مدير شرطه محلي سريع التفكير رصد هوميروس فان ميتر
عن طريق سيارة خارج البنك
"في غضون دقائق ، كان المسلحين ، جاهزين وعلى أهبة الإستعداد
يا أولاد الحرام
- انهم على السطح ، والسقف - إنه فخ تعال ياصغيري
دعنا نذهب، دعنا نذهب هيا ، انهم على السطح
خلفك يا هاري خلفك
اوه رحمتك يارب
عجلوا. في الحصول على هذه السيارة الملعونه على الطريق
هيا لا يمكنك أن تـقبض علي
تعال
هيا ، دعنا نخرج من هنا
هيا ، انا سأغطيك سيد ديلينجر
احصل على سيارة
أنت لديك أموالك ماذا تريد؟
سيد ديلينجر ، تعال
أنا سأَتمكن منك،يا فتى
تعال
إنتبه، جوني
ارمه خارجا
فلويد
- اوه ياالهي - تمهل
- انت ستكون على ما يرام ، يا فتى - جوني؟
- هل هو بخير؟ - انه بخير
سنجلب له الطبيب في الصباح
الطلقة استقرت في المعدةِ
انه بخير
ماكل هذه الحماقة بحق الجحيم ؟
الا يوجد مكان يمكن للرجل ان ينام فيه؟
اشرار المجتمع الاغنياء
السيد المسيح
انا تمكنت من هذه الجرذان الآن كانت خسارتهم فادحه في مدينة ماسون
انهم متعبين ومصابين وغير مستقرين
اخيرا حصلت على فرصة في شيء كنت أحلم به
"الولد الجميل فلويد ، الوجه الطفولي ويلسون ، فان ميتر
"بيربونت وجون ديلينجر ، كلهم في هجوم واحد
انا لم أدعو السلطات المحلية انا اردت أن أغتنم تلك الفرصة
كانت لنا كلنا أو لا لاأحد أراد السيد هوفر الأمر بهذه الطريقة
لقد ضعنا مرتين وتعطلت سيارة واحدة
لكن عند الفجر ، توقفنا
في هذا الوقتِ، عرفت بأنني اصطدت هذا الصبي
يا إلهي
كنت أتمنى أن يغمى عليه مرة أخرى
اذا صرخ مرة أخرى ، الناس في الطابق السفلي سوف يستدعون رجال الشرطة
- ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ - اقضي عليه
يا إلهي ، لا يمكنك فعل ذلك
دع الولد إنه يستحق فرصة
ألرجل يستحق فرصة
حسنا الآن ، رجال ، انا سآخذ المدخل الأمامي وانت معنا
سام ، أنت تأخذ الجانب البعيد نيد ، المؤخرة. تحركوا ببطء
الآن ، كلنا نعرف عمن نبحث انتظروا حتى بزوغ الضوء الأول
اريد تشخيص العدو وإلا سنطلق النار على بعضنا البعض
دعونا نذهب للقبض عليهم
- ماذا يحدث بالخارج هناك؟ - من هناك؟
المحققون إلاتحاديون يحيطون بنا
احترس
اطلق على تلك النافذة في الطابق الثاني
اوباش
اللعنه اخرسي
- هنا ، جورجي - نعم اعطيني مشط اخر
ارجعي إلى هناك
أنا سألقاك في مدينةِ كانساس
أحتاج إلى بعض المساعدة في هذه النافذة ، هاري
بحق الجحيم اين الولد الجميل؟
حصلت على بعض الذخيرة ، دعونا نذهب السيد المسيح
حصلت على ثلاثة علب
هومير ، الطابق الأول
- انحشرت - انزل .. انزل
استمر
انه مسدود انه مسدود أعطني ذلك. أعطني ذلك
ابن العاهرة
تشبثي. تسبثي من هنا حبيبتي
إولاد العاهرة
- أربعة منهم قرب كومة الخشب - قدمي
أراهم ، أراهم
لقد اصابوا اصابع قدمك
أنا بحاجة لمساعدتكم هنا ، اللعنة
فقط اخرج من هنا جوني اخرج من هنا
- أنا سارجع اليك - ليس من الضروري أن تقول ذلك
- سأعود من أجلك - أيا كان ما تقوله
ا(30- 06) اي شخص حصل على 30-06؟
خلف السيارة
آسف على هذا يا فتى
خذ ياجي مان
- ادخل ، دعنا نذهب - هومر ، ادخل هنا
ساعدني
اركض جوني
اركض اركض
قفوا ضد الجدار لا تتحركوا أو ستكونوا في عداد الاموات
لا أعلم أي شيء عنهم اعتقد انهم من الاثرياء
فتاة ديلنغر
ألم تلاحظ ان قدمها مصابة؟ امسك ، كاولي
ضعي ذراعك هنا
انت لن تحصل عليه أبداً
بل ساحصل عليه
الهي، لماذا لايتوقف النزف؟ لماذا لايتوقف النزف؟
الالم وصل للعظم
انه مؤلم. انه مؤلم
الا يمكنك ان تسكته؟
من الأفضل أن تصمت أو سأضرب ظهر رأسك اللعين
انا لم أضرب بمثل هذا السوء من قبل
علي الوصول إلى مدينة كانساس ، ماري
ماري أوه، ماري
ما هذا؟ ماذا يحدث هناك؟
انا ساخرج انا ساخرج
لا تطلقوا النار
لا تطلقوا النار ، لقد أصبت بالفعل
ماري
ماري ماري
إبن العاهرة
اللعنة ، الأمورلاتسير جيدا معي هذا اليوم
أوه ، هذا قبيح جدا
لا لا ، انت لا يجب عليك
- أنا لم أسمح لأحد - قبلة اخر؟
- لا - اي قبلة؟
لا ، أنا أعني ذلك ، ليروي
أنا ذاهبه ، ليروي لا استطيع عمل ذلك هذا خطأ
بدون صوت ، ليروي
الآن شغل السيارة لنرى مدى السرعة التي ستنطلق بها
كيف حالك سيدتي؟
أنا تائه لا أستطيع العثور على الطريق الرئيسي
أنا جائع جدا ، أيضا. احتاج طعاما
واحتاج هذه السيارة في الخلف ... يمكنني أن أدفع لك مقابل ذلك
أنت واحد منهم ، أليس كذلك؟
نعم، سيدتي
ماذا عن السيارة سيدتي؟
يالجحيم،يا ولد لم تركض منذ عام 29
لا أريد أي مشكلة
هيا يا فتى
Boola boola!
- هل تلعب كرة القدم ، ليروي؟ - بالتأكيد. من الجامعه
أوه، ذلك جيد ذلك جيد
ما هو موقعك؟
- مهاجم يمين اوه يسار - آه أجل؟
انا كنت في الوسط
آه أجل؟ لمن تلعب؟
المنتخب الوطني
أنت لا تبدو كبيرا بما يكفي لتكون في الوسط
أنا كنت كبير بما فيه الكفايةَ، حسنا لا تقلق بشأن ذلك. أنت فقط قد
ليروي، هل سمعت الصراخ من دكان الحلاق؟
عندما يجرح ذقنهم
ويصرخون اتركني اتركني سلخت ذقني
- ما هذا؟ - بنزين
يجب أن يكون البنزين
يجب أن يكون هناك خطأ في المقياس
من الأفضل أن تكون على حق أنت ابن عاهرة صغير
فارغ فارغ تماما
يجب أن يكون هناك شيء خاطئ في المقياس
من الأفضل أن تكون صادق يا فتى خذ مؤخرتك هناك
إبحث بنفسك
إبن العاهرة
يا إلهي الأمور لا تسير معي
مجرد حفنة من المزارعين الملعونين
إولاد العاهرة
ساعدوني
ليساعدني، شخص ما
لعنكم الله
الأشياء لا تسير معي
النجدة
أعتقد أن أصابتي في الرئتين ممكن تجلبون طبيب؟ رجاء؟
رجاءً؟
أنت بحاجة إلى الإنجيل
لقد أخطأت
لقد كنت مخطئ ، لكنني استمتعت بالخطأ
لقد قتلت رجال
لكن أبناء القذارة استحقوا ذلك
بغض النظر عن كيف أحسب ذلك
فات الأوان لوجود الكتاب المقدس
شكراً لكم بنفس الطريقة , سيدتي
لقد ذهب من هناك
توقفوا
صوبوا
اطلق النار
هل أنت الولد الجميل فلويد؟
أَنا تشارلز آرثر فلويد
هذه لمدينة كانساس يا فتى
انا لم أكن في ذلك أقسم على ذلك
انت لا يجب أن تكذب عندما تكون قريبًا جدًا من خالقك
أنت. . .
أنت يجب أن تكون بورفيس
ذلك صحيح
أنا سعيد لأنه كان ... أنت
الوكيل الفيدرالي ميلفن بورفيس
هزمهم في بوهيميا الصغيرة
وحطم عصابتهم
الوجه الطفولي نيلسن، الولد الجميل فلويد، هاري بيربونت
ولكن أين الزعيم
"عدو المجتمع رقم واحد جون ديلينجر؟
جون ديلينجر اعتقد ان يكون
جوني
- هل أنتي مرتاحه؟ - نعم ، نعم ،انا بحالة جيده
انا اسمي أنا سيج أنا عاهرة ، سيدي
ادير منزل للدعارةِ
ربما تعرف هذا بالفعل ، أليس كذلك؟
هذا لا يهم ، آن. هل ترغبين في مصاصة؟
لا، شكراً لك
- المصاصة بالتأكيد أمر منعش - لا، شكرا
استمري
أنا أجنبيه لدي سجل اجرامي
أدير منزل دعارة العديد من مسؤولي المدينة هم زبائنَي
يمكنني ان أَجعل الأمر صعباً على البعض مِنهم، إذا حاولوا ترحيلي
لا أحد يريد ترحيلك خاصةإذا تساعديني. تابعي
قبل حوالي شهر
شهر تقريبا
ربما أكثر
جاء رجل ليسكن في شقتي
لا بد لي من اتخاذ ساكن بين الحين والآخر
وقال ان اسمه جون لورانس
وكان يعمل لشركة شيكاغو للتجارة
هو كان يختبئ من زوجته
مطلق ، وكانت تلاحقه من أجل النفقة
كلهم يقولون ذلك انهم يريدون فقط الحصول على البنات
أنتي تقولين أن هذا كان منذ حوالي شهر؟
حوالي شهر ، نعم ، هذا صحيح
واقام علاقة مع بولي
بولي هاملتن أحدى فتياتي الجديداتِ
- بولي؟ - بولي
- قال إنها تشبه الهندية - هندية؟
تلك سخافة. إنها مجرد فتاة عادية
هندية. ألَيس ذلك الشيءِ؟
كان يأخذنا إلى السينما ، كلانا
هذا عندما اكتشفت أنه
كان ديلينجر
أنا رايته في الأخبار
لقد عرفته ، على الرغم من الشعر والشارب
أنا ... سألته
هل أخبرك أنه كان ديلينجر؟
إنه سخص لطيف
انا لا أعتقد بأنه قتل أحدا انه لايفعل ذلك
انت لاتريد ان تؤذيه
لا بالطبع لأ
لقد اعجبت به كثيرا ، فهو من النوع الغريب
انت لن تؤذيه ، أليس كذلك؟ من فضلك، لا تفعل ذلك
أنا لا أُريد ان اؤذيه
انا لم أكن لأفعل هذا اذا إذا لم يكن لحالتي
- هل تفهم؟ - بالتأكيد ، بالتأكيد
هو يحب الذهاب إلى السينما
هل أنتي متأكدة من أنك لا تريدين مصاصة؟
انا سآخذ واحدة حمراء
فإذا سقطت منها بقعة على ثوبي ، لن تكون سيئة للغاية
يليق بك اللون الأحمر يتلائم بشكل جيد مع شعرك
يعرض الآن ميلودراما مانهاتن ، بطولة كلارك جيبل
بدأ العرض منذ حوالي 25 دقيقة
هذا يلائمني أنا أريد أن أرى النهاية فقط . اثنين
أنا لا أحب هذه ألقلنسوات التي يرتدونها
- ولكنهم لا يرتدون مثل قلنسوات المباحث ...
أنا أدير هذا المكان منذ عام 1925 ، وأنا أعرف هذه القلنسوات اتصل بالشرطة
لاتتدخل ولا تقلق نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي
هؤلاء الرجال جميعهم عملاء فيدراليين مثلي
هل سيكون هناك إطلاق نار؟ - لن يصاب أحد
- ذلك ميلفن بورفيس - الذي هو هناك؟
لاتتحدث بما عرفته لاي احد لا يوجد هناك مايدعو للقلق ، مفهوم؟
اتصل بهوفر في واشنطن مباشرة وأخبره بأننا نعتقد
أن ديلينجر في داخل السينما في الوقت الحاضر
وأنني أتخذ الإجراءات المناسبه دون مساعدة من الشرطة المحلية
هذا لنا لوحدنا
نحن سنحاول اعتقاله داخل السينما أو خارجها
أيهما يكون أقل خطرا على المتفرجين
أخبره باني سأتمكن منه هذه المرة
حسنا الان رجال،
كان بعضكم طالبا في كلية الحقوق عندما بدأت بمطاردته
لذلك دعونا نفعل ذلك ونفعلها بشكل صحيح . مسدسات فقط
لا يمكننا مسكه داخل السينما ، فهناك الكثير من الناس
الآن عندما يخرج من هناك سيكون مع امرأة ترتدي ملابس حمراء
عندما أتعرف عليه ، انا ساشعل سيجارتي
امرأة باللون الأحمر ، وسيجار مضاء. هذا رجلكم
تذكروا ، انتظروا سيجارى هل هذا واضح؟
جوني
لا... لا
اجلب بعض المساعدة الى هنا
استدعي الشرطه استدعي الشرطة
ماذا يجري هنا؟
اوقفه اوقفه
تراجعوا ليذهب كل في طريقه
انا سيج رحلت الى رومانيا في 1935 ولم تعد ابدا الى الولايات المتحدة
بيلي فريشيت توفيت وهي عانس في معتقل انديانا عام 1969
ميلفن بورفيس استقال من بعد قضية ديلينجر واتجه الى الاعمال الخاصة واقدم على الانتحار في عام 1961 بنفس المسدس الذي قتل به ديلينجر
جون دلينجير وضعت صورته على اهداف التدريب للـ اف بي اي
تحياتــــــــــــــــــــــــــي لكم عـــــــــــادلـــــــــــــــ
ديلينجر كان جرذ
أن البلاد قد تعتبر نفسها محظوظه عندما تخلصت منه
وأنا لا اوافق هوليود على تعظيم هذه الحشرات
' هذا النوعِ من الكذب الرومانسيِ
لا يمكن أن يقود الشباب الا الى ضلال أكثر
وانا لا أريد أي جزء منه