حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح تجمـــع أفــــلام العــــراق
! ترجمة وتعديل ! !! محمـــد النعيمي !!
اليوم الـ 89
أشخاص مفقودون يرجى الإتصال بالشرطة عند رؤيتم
إنه بخير
.صاروخ
أحسنت
هكذا يمكننا الهروب من هذا الكوكب
إذهب إلى أُمك
هذا من أجل جهاز اللاسلكي
ليساعد في تقوية الإشارة
من أجلكِ
شكراً لك
قريبا سيحل الظلام
إستمع لي
إنها تُصدِرُ صوتاً عالياً
" جريدة النيويورك بوست " " إنه الصوت "
"مكانٌ هادئ"
اليوم الـ 472
يمكنهم سماع صوتك ما تحتاجه لكي تبقى على قيد الحياة
" المخلوق : أعمى، ينجذب إلى الصوت، مدرع "
" عدد القتلى في (شنغهاي) بلغ مئات الآلاف "
إبقَ تحت الأرض
" المخلوق : أعمى، ينجذب إلى الصوت، مدرع "
كم عددهم في المنطقة ؟ تم تأكيد وجود 3 مخلوقات
هو s.o.s معنى كلمة "Save Our Souls" ومعناها أنقذوا أرواحنا
* قائمة الترددات الدولية القصيرة *
العشاء
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ستة، سبعة، ثمانية
أنا آسف
الأذن البشرية
انتِ جميلة
لم أقل أي شيء على الإطلاق
اليوم الــ473
يوم الولادة
لا تعاودي النزول إلى الأسفل - لماذا ؟ -
ألا تعرفين لماذا ؟ - لن أصدر أي صوت -
لا تفعلي هذا
من فضلكِ
هذه المرة إستخدمي هذا الإستريو الصغير
لن يعمل أصلاً
... لا ، لقد قمت بزيادة مدى تردده
لن يعمل أبداً
... لكن
سنواصل محاولاتنا حتى يعمل
هذا يكفي
أرجوك ... يكفي
تذكر، عليك أن تقوم بالقسمة
لدينا ثلاثة
!رائع
هيا، لقد تأخرنا
لا أريد الذهاب معه
لا بأس
والدك سيعتني بك
انظر ... من المهم تعلم هذه الأمور
أنه فقط يريدك أن تعتني بنفسك
وتعتني بي ايضاً
... عندما أتقدم بالسن ويصبح شعري رمادياً
وتتساقط أسناني
لا تقلق
لا أريد أن أذهب - لا يوجد شيء يستدعي قلقك -
أريد أن أذهب
إبقي هنا وساعدي والدتكِ
أريد أن آتي معك
أنتِ بأمان هنا
سوف آخذها في وقت آخر
سيسمعونك
انظر الي
النهر ... صوته عالٍ جداً
لذا فهم لن يسمعوننا
صوت النهر لن يمكنهم من سماع صوتنا
... ربما
سيسمعون الصوت في حالة واحدة لو صدر صوتٌ أعلى
دعني أريكَ شيئاً
لا تقلق
أعدك
لماذا لم تدعها تأتي معنا؟
هل تلومها
بسبب ما حدث ؟
... لا ، لا
لأنها تلوم نفسها
لم يكن ذنب أحد
ما زلت تحبها لغاية الآن؟
بالطبع أنا أحبها
يجب أن تخبرها بذلك إذن
* ولد في 2016 توفي في 2020 *
أريدك أن تصدر أصواتاً كثيرة لكي تبعده
والدتك بحاجة للمساعدة
يمكنك فعل ذلك
هل فهمت ؟
لا بأس
أنتِ بأمان
لا يستطيعون سماعنا
لقد نجحت
عليك أن ترتاحي الآن
أين هم الآن ؟
سأجدهما
ابنتنا كانت معي ... وذهبت لغسل الملابس و
لكنه كان معك اليوم ؟
ذهب ليطلق الالعاب النارية
هل ما زال هناك؟ - نعم -
يعلم أنه يجب أن ينتظر لتذهب إليه
أما إبنتنا فستعثر على مكان لتختبيء فيه هي ذكية جداً
انهم يعرفون ما يجب القيام به
إنه صبي ؟
أجل إنه صبي
لم أتمكن من أخذه بين ذراعي
إنه ثقيل جداً ، أليس كذلك؟
... لا يزال
ومع ذلك ، أستطيع أن أشعر بوزنه في يدي
صغير ... لكنه ثقيل جداً
إن يداي حرتان الآن
شعرت بالخوف ولم أستطع تمالك نفسي
يجب أن تتوقفي
آسفة لأنني لم أستطع حمله
كان عليَ أن أحمله
إذا لم نستطع أن نعتني بهم ، فمن يستطيع؟
من نحن يجب عليكَ أن تعتني بهم
... عِدني بذلك
عدني أنكَ ستعتني بهم
لا تقلقي، سيأتي من أجلنا
لن يأتي من أجلنا علينا الذهاب بمفردنا
سيأتي أنا متأكد من ذلك
سيأتي من أجلنا صدقيني
كلا، إنه سيأتي من أجلك أنت
كلا، لا تغادري
علينا أن نأخذ هذا البيك آب
أبتي
لطالما أحببتكِ
* المخلوق : أعمى، ينجذب إلى الصوت، مدرع * * عددهم في المنطقة 3 *
ما هي نقطة ضعفهم ؟
مـــع تحيـــات تجمـــع أفــــلام العــــراق