1 00:00:03,169 --> 00:00:09,904 بالرغم من أن هذا الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية حدثت في طوكيو 2 00:00:10,076 --> 00:00:16,606 إلا أن الشخصيات المصورة والتفاصيل في هذا الفيلم من وحي الخيال بشكل تام 3 00:01:09,169 --> 00:01:17,269 لا أحد يعرف 4 00:01:27,220 --> 00:01:28,585 مرحبا 5 00:01:28,688 --> 00:01:32,021 لقد انتقلنا تواً إلى شقة 203 نحن عائلة فوكوشيما 6 00:01:32,125 --> 00:01:34,423 لقد أردت مقابلة المالك 7 00:01:34,727 --> 00:01:36,558 هذه هدية رمزية 8 00:01:36,663 --> 00:01:38,255 شكراًً لك على هديتك 9 00:01:38,364 --> 00:01:39,922 يسرني جداً التعرف عليكم 10 00:01:40,300 --> 00:01:43,269 زوجي في الخارج 11 00:01:43,369 --> 00:01:46,805 نحن الاثنين فقط هنا، أتمنى أن تزورونا 12 00:01:46,906 --> 00:01:48,430 بالتأكيد، لا تترددي في السؤال 13 00:01:48,541 --> 00:01:51,874 شكراً جزيلاً لكما قدِم نفسك 14 00:01:51,978 --> 00:01:53,445 أدعى فوكوشيما أكيرا 15 00:01:53,546 --> 00:01:55,605 هل أنت في المرحلة الثانوية؟ 16 00:01:55,715 --> 00:01:57,307 أنا في الصف السادس 17 00:01:57,450 --> 00:01:59,213 تبدو أكبر سناً 18 00:01:59,319 --> 00:02:02,152 .. رائع أن تكون في هذه السن، ولكن بعض 19 00:02:02,255 --> 00:02:05,281 المستأجرين قد يشكون من إزعاجه لهم 20 00:02:05,391 --> 00:02:08,519 أنه ناضج جداً لن يسبب أي مشاكل 21 00:02:08,628 --> 00:02:11,859 لحسن الحظ أنه يحذو حذو والده 22 00:02:11,965 --> 00:02:14,525 كما أنه طالب مجتهد 23 00:02:14,968 --> 00:02:18,870 ويستعد الأن لدراسة الإنجليزية 24 00:02:31,050 --> 00:02:32,347 أمي 25 00:02:37,590 --> 00:02:38,955 انتظر 26 00:02:50,770 --> 00:02:51,828 صه 27 00:02:55,441 --> 00:02:56,806 في الغرفة الخلفية من فضلك 28 00:02:56,910 --> 00:02:57,934 غرفة المعيشة؟ 29 00:02:58,044 --> 00:02:59,102 نعم 30 00:03:21,968 --> 00:03:23,902 لقد عرفت أن المالك قد تزوج مرة أخرى 31 00:03:24,070 --> 00:03:28,530 أراهنك بأن زوجته الأولى قد توفيت 32 00:03:28,641 --> 00:03:31,132 وذهب ليتزوج مرة أخرى 33 00:03:32,312 --> 00:03:33,540 انتظر قليلاً شيجيرو 34 00:03:33,646 --> 00:03:34,613 ما هذا؟ 35 00:03:34,714 --> 00:03:36,181 لحظة فقط 36 00:03:37,016 --> 00:03:38,449 ها نحن 37 00:03:41,888 --> 00:03:44,550 هل أنت بخير؟ هل كان الجو حاراً؟ 38 00:03:44,657 --> 00:03:45,589 كان حاراً 39 00:03:45,692 --> 00:03:48,217 لقد أبليتِ حسناً 40 00:03:48,328 --> 00:03:49,420 كان حاراً 41 00:03:49,529 --> 00:03:51,895 هذا هو منزلكم الجديد 42 00:03:51,998 --> 00:03:53,397 انتظر لحظة شيجيرو 43 00:03:53,499 --> 00:03:55,023 هل لنا أن نخرج شيجيرو؟ 44 00:03:55,134 --> 00:03:55,828 سأدعك تخرج 45 00:03:55,935 --> 00:03:58,699 ها هو الولد المزعج 46 00:04:01,774 --> 00:04:02,968 هل كان الجو حارا؟ 47 00:04:03,076 --> 00:04:04,236 شديد الحرارة 48 00:04:04,344 --> 00:04:08,007 لقد قمت بعمل رائع نحن هنا الأن 49 00:04:09,582 --> 00:04:14,645 حسناً، لقد نجحنا نجاحاً مذهلاً 50 00:04:15,321 --> 00:04:17,414 في أي طابق نحن؟ 51 00:04:17,624 --> 00:04:20,616 بيتنا الجديد في الطابق الثاني 52 00:04:20,727 --> 00:04:23,161 الشقة 203 53 00:04:25,865 --> 00:04:28,925 عد إلى الداخل شيجيرو 54 00:04:29,569 --> 00:04:32,333 ماذا لو شاهدوك؟ 55 00:04:33,206 --> 00:04:36,471 سيكون علينا الانتقال مجددا. ادخل 56 00:04:37,577 --> 00:04:41,445 أعده إلى هنا يا أكيرا 57 00:04:42,749 --> 00:04:45,240 عد إلى الداخل 58 00:04:46,219 --> 00:04:50,713 شيجيرو عليك أن تفرغ حقيبة ألعابك بنفسك 59 00:04:52,425 --> 00:04:54,290 سأذهب لأحضر كيوكو من المحطة 60 00:04:54,661 --> 00:04:58,859 كن حذراً، هل تعرف الطريق؟ 61 00:04:58,965 --> 00:05:00,057 أعرفه 62 00:05:00,867 --> 00:05:01,629 سأذهب 63 00:05:01,734 --> 00:05:03,531 حسناً هيا نذهب 64 00:05:34,634 --> 00:05:35,828 هل انتظرتِ؟ 65 00:05:35,935 --> 00:05:36,993 لقد تأخرت 66 00:05:37,470 --> 00:05:38,494 أنا آسف 67 00:05:44,344 --> 00:05:45,777 هل الشقة كبيرة؟ 68 00:05:45,878 --> 00:05:48,779 نعم هناك 3 غرف، كبيرة حقاً 69 00:05:49,849 --> 00:05:51,282 والغسالة؟ 70 00:05:52,118 --> 00:05:53,551 في الشرفة 71 00:05:54,821 --> 00:05:56,311 في الشرفة؟ 72 00:06:02,395 --> 00:06:03,657 كيوكو 73 00:06:22,982 --> 00:06:24,142 لقد جئنا 74 00:06:29,655 --> 00:06:33,113 أعتقد أني أعرف كيف أعد الحساء 75 00:06:33,259 --> 00:06:35,318 أعرف كيف أعد الحساء 76 00:06:35,461 --> 00:06:37,395 حسناً لقد أعددته 77 00:06:38,664 --> 00:06:43,624 أنها أعواد كبيرة، سوف أكل بهذه 78 00:06:45,538 --> 00:06:47,665 أنها المفضلة لدي 79 00:06:48,074 --> 00:06:49,302 شهي؟ 80 00:06:53,279 --> 00:06:55,941 هل لي بانتباهكم؟ 81 00:06:57,016 --> 00:07:00,782 الأن وبما أننا أنتقلنا إلى منزل جديد 82 00:07:01,521 --> 00:07:05,218 سوف أشرح لكم القواعد ثانية 83 00:07:05,324 --> 00:07:09,226 وستعدوني باتباعها، حسناً؟ 84 00:07:09,328 --> 00:07:10,454 كم عددهم؟ 85 00:07:10,563 --> 00:07:15,296 أولاً: قبل أي شيء، لا أصوات عالية أو صراخ 86 00:07:15,401 --> 00:07:16,231 هل يمكنكم ذلك؟ 87 00:07:16,335 --> 00:07:17,529 نعم 88 00:07:17,637 --> 00:07:21,869 ثانياً: ممنوع الخروج 89 00:07:22,008 --> 00:07:22,736 أعلم 90 00:07:22,842 --> 00:07:26,608 حتى الخروج إلى الشرفة. هل يمكنكم ذلك؟ 91 00:07:26,879 --> 00:07:30,280 موافقون؟ هل بإمكانكم المحافظة على الوعد؟ 92 00:07:30,383 --> 00:07:31,315 بالتأكيد 93 00:07:31,417 --> 00:07:33,885 هل يمكنك ذلك أيها الوحش الصغير شيجي؟ 94 00:07:35,688 --> 00:07:39,317 يجب أن تقسم لي على ذلك 95 00:07:39,425 --> 00:07:43,555 لا خروج مطلقاً، هل يمكنك ذلك؟ 96 00:07:44,363 --> 00:07:45,625 أراهن أنك تستطيع 97 00:07:48,334 --> 00:07:49,562 أنه لم يرفع يده 98 00:07:49,669 --> 00:07:51,830 هذاصحيح. لقد تركنا منزلنا القديم 99 00:07:51,938 --> 00:07:56,568 بسبب نوبات غضبك الدائمة 100 00:07:56,676 --> 00:08:00,635 والأن، قد وجدنا منزلاً جديداً وجميلاً 101 00:08:00,746 --> 00:08:03,408 يجب عليك أن تعدني، هل يمكنك؟ 102 00:08:03,516 --> 00:08:06,576 كيف سأقوم بالغسيل؟ 103 00:08:06,886 --> 00:08:08,911 بالنسبة للغسيل 104 00:08:09,021 --> 00:08:11,080 لا يوجد خيار آخر سوى أن تتسلل كيوكو 105 00:08:11,190 --> 00:08:14,455 للخارج بسرعة من أجل الغسيل 106 00:08:14,861 --> 00:08:18,661 شيجيرو لا تذهب معها للخارج 107 00:08:19,131 --> 00:08:23,397 بالنسبة لـ أكيرا فأنت تعلم كل هذا مسبقا 108 00:08:23,870 --> 00:08:28,603 وبما أن ماما تتأخر بعض الأحيان فستكون أنت المسئول 109 00:08:28,741 --> 00:08:33,474 لابأس بهذا صحيح؟ وأدرس كثيرا 110 00:08:34,981 --> 00:08:37,677 عليك أن تعي ذلك شيجيرو 111 00:08:38,317 --> 00:08:39,511 فهمت ذلك؟ 112 00:08:40,653 --> 00:08:43,952 إذا لم تفعل فعقابك سيكون حقنة 113 00:08:44,056 --> 00:08:47,389 ليس حقنة بل فلفل أخضر 114 00:08:47,493 --> 00:08:48,653 فلفل أخضر؟ 115 00:08:48,761 --> 00:08:49,523 لماذا 116 00:08:49,629 --> 00:08:51,290 أجعليه يأكل الفلفل 117 00:08:51,397 --> 00:08:53,388 هكذا إذاً 118 00:08:53,499 --> 00:08:57,560 سنعاقب شيجيرو بالفلفل الأخضر. حسناً؟ 119 00:08:57,803 --> 00:09:01,796 في المرة القادمة عندما تجتاحك نوبة غضب أدخل في الحقيبة 120 00:09:02,108 --> 00:09:03,700 اخرس 121 00:09:03,809 --> 00:09:04,798 وكأنني سأفعل 122 00:09:04,944 --> 00:09:06,571 ذاك هو الوقت المناسب لتحقيق هذا 123 00:09:06,679 --> 00:09:07,873 هذا صحيح هذا صحيح 124 00:09:07,980 --> 00:09:09,948 يا لها من فكرة رائعة 125 00:09:10,449 --> 00:09:12,417 ضعوه هناك عندما يصبح مزعجا موافقون؟ 126 00:09:12,818 --> 00:09:14,718 سنضعه جميعنا 127 00:09:24,830 --> 00:09:26,127 أمي 128 00:09:27,667 --> 00:09:30,261 هذه التاتامي (الحصيرة) رائحتها جيدة 129 00:09:30,403 --> 00:09:34,066 التاتامي؟ ماذا تشبه رائحتها؟ 130 00:09:34,173 --> 00:09:36,903 كأوراق الشجر في الطبيعة 131 00:09:37,343 --> 00:09:40,870 هذه رائحة طيبة أليس كذلك؟ 132 00:09:41,080 --> 00:09:44,982 التاتامي ما زالت جديدة لذلك هي لا تزال خضراء 133 00:09:46,686 --> 00:09:49,450 ستجعلك تنامين بشكل جيد؟ 134 00:09:49,755 --> 00:09:51,416 تصبحين على خير 135 00:10:13,779 --> 00:10:14,837 هل ستتأخرين؟ 136 00:10:14,947 --> 00:10:18,178 اليوم؟ دعني أرى 137 00:10:18,584 --> 00:10:22,748 ..ما اليوم؟ .. أعتقد أنني ربما 138 00:10:22,855 --> 00:10:24,652 أتأخر على الأرجح.. 139 00:10:24,757 --> 00:10:26,122 هل تريدين العشاء؟ 140 00:10:26,926 --> 00:10:30,919 العشاء..العشاء ما العشاء لهذه الليلة؟ 141 00:10:31,964 --> 00:10:33,124 قد يكون الكاري 142 00:10:33,232 --> 00:10:36,793 كاري؟ أريد الكاري أحتفظوا لي ببعض الكاري 143 00:10:37,336 --> 00:10:38,826 رجاءأ 144 00:10:40,172 --> 00:10:41,503 قد أكله لاحقاً 145 00:10:42,942 --> 00:10:44,204 مع السلامة 146 00:10:55,187 --> 00:10:57,587 هل غادرت أمي؟ 147 00:10:57,690 --> 00:10:59,317 لقد غادرت توا 148 00:11:42,368 --> 00:11:43,892 خطير 149 00:12:08,394 --> 00:12:09,884 البيانو 150 00:12:19,138 --> 00:12:20,127 سأذهب للتسوق 151 00:12:20,239 --> 00:12:21,467 حسنا 152 00:12:22,174 --> 00:12:24,335 أشتري لي شيكولاتة أبولو 153 00:12:24,443 --> 00:12:25,467 حسنا 154 00:13:08,254 --> 00:13:09,551 150ين 155 00:13:17,830 --> 00:13:20,560 هل أشتري فاكهة؟ 156 00:13:26,005 --> 00:13:28,530 شكولاته أبولو غير موجودة 157 00:13:31,210 --> 00:13:36,113 هنالك متجر لألعاب الفيديو ايناجيا لأجهزة الالكترونية 158 00:13:40,119 --> 00:13:42,485 قريب وبعيد من النظر 159 00:13:45,057 --> 00:13:46,422 وجدتها 160 00:13:46,725 --> 00:13:49,717 شكولاته أبولو 161 00:13:53,165 --> 00:13:54,757 لا تحتاج لـ كيس صحيح؟ 162 00:13:56,268 --> 00:13:58,236 مئة ين 163 00:14:07,413 --> 00:14:08,846 شكراً جزيلا لك 164 00:14:53,826 --> 00:14:56,351 سأحتفظ بالباقي لوقت لاحق 165 00:14:58,197 --> 00:14:59,687 هل أنت بخير؟ 166 00:15:00,099 --> 00:15:01,396 بخير 167 00:15:16,015 --> 00:15:18,506 الحمام جاهز أخي 168 00:15:18,617 --> 00:15:19,777 بإمكانك أن تستحمي أولاً 169 00:15:19,885 --> 00:15:21,182 حسنا 170 00:15:36,769 --> 00:15:38,430 هل هذا جزر؟ 171 00:15:38,537 --> 00:15:39,663 نعم هذا جزر 172 00:15:39,772 --> 00:15:41,034 لا أريد أياً منها 173 00:15:41,140 --> 00:15:42,937 لا يتوجب عليك أكله 174 00:15:53,152 --> 00:15:55,120 العشاء جاهز كيوكو 175 00:15:55,220 --> 00:15:56,312 حسنا 176 00:16:22,581 --> 00:16:26,176 شيجيرو ترك الجزر مجدداً 177 00:16:48,307 --> 00:16:53,301 الابتدائية اليابانية 178 00:17:09,194 --> 00:17:11,059 انظر عادت أمي إلى المنزل 179 00:17:35,387 --> 00:17:37,150 مرحبا لقد عدت 180 00:17:37,256 --> 00:17:38,917 مرحبا بعودتك 181 00:17:40,426 --> 00:17:44,294 الجو شديد البرودة في الخارج لكنه دافىء هنا 182 00:17:44,396 --> 00:17:46,193 ألم تناموا بعد؟ 183 00:17:46,432 --> 00:17:47,956 كنت أنشر الغسيل 184 00:17:48,067 --> 00:17:51,594 يا لك من فتاة جيدة شكراً لكِ 185 00:17:51,937 --> 00:17:54,872 و ماذا لدينا هنا؟ 186 00:17:56,775 --> 00:17:58,970 هل لي بالقليل؟ 187 00:18:00,279 --> 00:18:01,507 سحقاً الجو بارد 188 00:18:01,613 --> 00:18:02,671 مرحبا بعودتك 189 00:18:02,781 --> 00:18:03,543 مرحبا 190 00:18:03,649 --> 00:18:04,638 سحقاًً 191 00:18:05,551 --> 00:18:06,677 ماذا حدث؟ 192 00:18:06,952 --> 00:18:07,816 لم أستطع تشغيله 193 00:18:07,920 --> 00:18:08,978 مستحيل 194 00:18:09,655 --> 00:18:11,555 لقد شرزت ثم أنطفأت 195 00:18:14,593 --> 00:18:16,254 أنه يعمل الأن 196 00:18:16,361 --> 00:18:19,455 هل حللتها بشكل صحيح؟ 197 00:18:19,865 --> 00:18:21,059 ما هذا؟ 198 00:18:22,167 --> 00:18:26,126 أن الأمة ازدهرت 199 00:18:26,605 --> 00:18:28,664 حوالي عام ثلاثمائة بعد الميلاد 200 00:18:29,274 --> 00:18:30,798 ما الذي لم تستوعبه؟ 201 00:18:30,909 --> 00:18:33,343 كنت اتسائل إذا كان جوابي صحيحاً 202 00:18:34,413 --> 00:18:37,314 لا، المفروض أن تكون عام ثلاثمائة قبل الميلاد 203 00:18:38,517 --> 00:18:43,216 عندما لا تعرف الجواب فعليك البحث هنا 204 00:18:43,322 --> 00:18:45,256 بهذه الطريقة ستتعلم 205 00:18:48,360 --> 00:18:50,624 هائل هل شيجيرو من قام بفعل هذا؟ 206 00:18:51,797 --> 00:18:53,856 ما هذا؟ 207 00:18:55,400 --> 00:18:59,029 هل هذا لكِ هذا حلكِ كيوكو؟ 208 00:18:59,671 --> 00:19:02,731 أكره الرياضيات 209 00:19:03,008 --> 00:19:07,274 ستة ضرب ستة 210 00:19:08,747 --> 00:19:12,547 ستة في ستة ستة في ستة 211 00:19:13,218 --> 00:19:16,813 هيا اسرع ستة في ستة 212 00:19:16,922 --> 00:19:18,583 أستطيع حلها 213 00:19:19,458 --> 00:19:23,451 ستة في ستة يعطينا ستة وثلاثين 214 00:19:26,765 --> 00:19:31,759 مرحبا نعم 215 00:19:33,472 --> 00:19:38,068 هنالك صخب إزعاج فظيع 216 00:19:38,243 --> 00:19:41,940 أين أنت؟ تغني كاريوكي؟ 217 00:19:43,615 --> 00:19:48,712 ليس الأن الوقت متأخر جداً 218 00:19:48,820 --> 00:19:55,123 ماذا؟ من هناك؟ حقاً ياللعار 219 00:20:51,984 --> 00:20:54,544 اثنان آس 220 00:20:56,154 --> 00:20:57,485 وهاهي الثالثة 221 00:20:57,789 --> 00:20:58,915 لا 222 00:20:59,391 --> 00:21:01,256 آس واحدة 223 00:21:02,461 --> 00:21:03,826 آس ثالثة 224 00:21:04,162 --> 00:21:05,595 و آس، هذه الرابعة 225 00:21:05,964 --> 00:21:06,896 واو 226 00:21:07,666 --> 00:21:12,160 أنا؟ وآس وآس ثاني 227 00:21:13,338 --> 00:21:17,138 آه لا أنا الخاسرة والذي يتوجب عليه البقاء دون عشاء 228 00:21:18,343 --> 00:21:19,833 هذا ليس وقت النعاس 229 00:21:19,945 --> 00:21:23,642 ماذا لو لم يكن لديك جفون؟ 230 00:21:23,749 --> 00:21:27,845 كيف ستكون عيناكِ؟ 231 00:21:27,953 --> 00:21:29,887 ليس بوسعك التخيل؟ 232 00:21:29,988 --> 00:21:33,219 لو أغمضتِ عيناكِ 233 00:21:33,325 --> 00:21:35,793 فلن تعرفي أنها مغلقة 234 00:21:53,745 --> 00:21:54,973 أمي 235 00:21:56,715 --> 00:21:59,343 أريد الذهاب إلى المدرسة 236 00:21:59,451 --> 00:22:04,388 المدرسة؟ لن تستمتعي في المدرسة 237 00:22:06,091 --> 00:22:11,222 أضافة إلى أنهم سوف يضربونك لأنك بدون أب 238 00:22:12,497 --> 00:22:14,931 لست بحاجة للذهاب إلى المدرسة 239 00:22:20,038 --> 00:22:24,532 رائع شعور عظيم ورائحة جميلة أتشمها؟ 240 00:22:26,345 --> 00:22:28,711 رائحة الشمس 241 00:22:28,814 --> 00:22:29,940 رائحة الشمس? 242 00:22:30,048 --> 00:22:34,109 كم رائحتها جميلة ياله من يوم جميل 243 00:22:41,960 --> 00:22:43,518 أمك 244 00:22:45,597 --> 00:22:48,191 واقعة في الحب مع أحد الأشخاص حالياً 245 00:22:48,533 --> 00:22:49,830 ثانية؟ 246 00:22:53,105 --> 00:22:56,939 لا تقل ثانية 247 00:22:57,142 --> 00:23:01,806 هذا شخص لطيف وجاد حقاً 248 00:23:02,280 --> 00:23:06,774 أظنه يتطلع للاستمرار معي 249 00:23:07,552 --> 00:23:12,785 .. وإذا ما وعدني 250 00:23:13,291 --> 00:23:16,624 بالزواج .. 251 00:23:17,696 --> 00:23:22,463 فسنعيش جميعا في بيت كبير وستذهبون إلى المدرسة 252 00:23:22,567 --> 00:23:25,127 ويمكن لكيوكو عزف البيانو 253 00:23:25,837 --> 00:23:29,273 لذا عليكم الصبر قليلاً فقط 254 00:23:29,975 --> 00:23:32,170 أني أرجح حدوث هذا هذه المرة 255 00:24:42,881 --> 00:24:45,076 أنا بالمنزل 256 00:24:46,017 --> 00:24:48,781 لقد عدت 257 00:24:50,121 --> 00:24:52,521 ها نحن هنا أنظروا سوشي 258 00:24:52,991 --> 00:24:56,324 لقد عدت 259 00:24:56,661 --> 00:24:58,128 هل كنتم نائمون؟ 260 00:24:58,230 --> 00:25:02,633 هيا هيا يا رفاق السوشي قدم لنا كهدية 261 00:25:02,734 --> 00:25:05,999 سوشي هدية هيا هيا 262 00:25:06,171 --> 00:25:07,433 هل استيقظت؟ 263 00:25:08,073 --> 00:25:11,975 هل استيقظت؟ أنت غاضب؟ 264 00:25:12,177 --> 00:25:15,840 تعالوا إلى هنا تعالي إلى هنا يوكي 265 00:25:17,215 --> 00:25:18,773 رائحتها تفوح خمرا 266 00:25:18,884 --> 00:25:23,321 ألا تشعر بالبرد؟ كنت نائما؟ أنا آسفة 267 00:25:23,421 --> 00:25:27,482 لقد حظيت أمكم بوقت رائع اليوم 268 00:25:30,762 --> 00:25:31,626 تفضلي أمي 269 00:25:31,730 --> 00:25:33,823 شكراً 270 00:25:55,921 --> 00:25:57,411 أكيرا 271 00:25:58,356 --> 00:25:59,880 اسمعوا 272 00:26:00,725 --> 00:26:03,717 أكيرا بدأ يصبح شبيها بوالده 273 00:26:04,930 --> 00:26:08,127 لديه نفس عيني والده 274 00:26:11,102 --> 00:26:13,935 والد أخوكم 275 00:26:14,306 --> 00:26:16,866 كان يعمل في هانيدا 276 00:26:17,576 --> 00:26:22,570 أتعلمون ما هو هانيدا؟ أنه المطار حيث هنالك الكثير من الطائرات 277 00:26:22,681 --> 00:26:26,811 تعلمون ذلك. حسناً شيجيرو؟ لقد كان يعمل هناك 278 00:26:29,387 --> 00:26:31,981 اسمع أكيرا 279 00:26:32,757 --> 00:26:35,590 هل تذكر عندما ذهبت ورأيت والدك؟ 280 00:26:35,694 --> 00:26:36,888 لا أذكر 281 00:26:36,995 --> 00:26:41,864 لقد أخذنا القطار حتى نصل إلى هانيدا 282 00:26:43,168 --> 00:26:44,760 أنسيت؟ 283 00:26:44,869 --> 00:26:45,893 نعم 284 00:26:47,505 --> 00:26:50,269 كيوكو أبوكِ كان 285 00:26:50,442 --> 00:26:53,240 منتج موسيقي 286 00:26:54,813 --> 00:26:59,716 حسناً، دعونا نجعل يديّ كيوكو أكثر جمالاً 287 00:27:00,819 --> 00:27:03,083 طلاء أظافر جميل 288 00:27:07,292 --> 00:27:12,195 .. في الحقيقة، لقد أردت 289 00:27:12,564 --> 00:27:17,763 أن أصبح مغنية 290 00:27:18,203 --> 00:27:21,934 وقد قطعت نصف الطريق نحو ذلك حقاً 291 00:27:22,407 --> 00:27:24,898 مع والدكِ كيوكو 292 00:27:26,277 --> 00:27:27,938 هذا كثير جداً 293 00:27:29,814 --> 00:27:33,045 كنت على وشك تسجيل أغنية 294 00:27:33,885 --> 00:27:36,911 وكنا جاهزين تقريبا 295 00:27:37,022 --> 00:27:40,048 لكن العقد لم يكتمل 296 00:27:40,992 --> 00:27:44,894 ..أردت ذلك بصدق لكن 297 00:28:30,909 --> 00:28:35,073 عزيزي أكيرا .. ستغيب أمك عن المنزل قليلاً 298 00:28:35,180 --> 00:28:38,616 رجاءً اعتني بـ كيوكو شيجرو ويوكي 299 00:29:59,798 --> 00:30:00,822 سأذهب للتسوق 300 00:30:00,932 --> 00:30:02,422 حسناً، بإمكانك الذهاب 301 00:30:02,534 --> 00:30:06,129 وأيضا أمكم سوف تغيب لفترة 302 00:30:06,304 --> 00:30:07,168 لماذا؟ 303 00:30:07,272 --> 00:30:11,402 شيء له علاقة بالعمل أعتقد سأغادر 304 00:30:11,509 --> 00:30:12,874 إلى اللقاء 305 00:30:42,607 --> 00:30:47,476 ادخل رقم حسابك من أجل التحويل 306 00:30:58,523 --> 00:31:03,688 الإيجار وفواتير الكهرباء والهاتف والغاز 307 00:31:03,795 --> 00:31:07,390 وأيضاً 308 00:31:07,699 --> 00:31:09,690 مناديل 309 00:32:13,431 --> 00:32:14,864 لنذهب إلى مكتبي 310 00:32:24,442 --> 00:32:26,034 هل تفعل هذا دائما 311 00:32:27,178 --> 00:32:28,475 لا لم أفعل 312 00:32:29,180 --> 00:32:30,374 أهذه المرة الاولى لك؟ 313 00:32:31,616 --> 00:32:33,049 لم آخذ أي شيء 314 00:32:34,385 --> 00:32:36,819 إذا مالذي تفعل كل هذه الاغراض هنا؟ 315 00:32:42,393 --> 00:32:43,587 أسمك؟ 316 00:32:44,062 --> 00:32:45,723 فوكوشيما أكيرا 317 00:32:45,830 --> 00:32:49,357 فوكوشيما أكيرا 318 00:32:50,768 --> 00:32:52,030 مدرستك؟ 319 00:32:55,073 --> 00:32:56,472 أسم والدك؟ 320 00:32:56,741 --> 00:32:58,470 ليس لدي أب 321 00:32:58,876 --> 00:33:00,138 ليس لديك والد؟ 322 00:33:02,914 --> 00:33:04,575 أمك إذا؟ 323 00:33:05,616 --> 00:33:08,585 لقد ذهبت بعيدا لبضعة أيام من أجل العمل 324 00:33:09,487 --> 00:33:10,784 أين ذهبت؟ 325 00:33:13,491 --> 00:33:15,982 إذا لم تخبرني سيتوجب عليّ الاتصال بالشرطة 326 00:33:16,094 --> 00:33:17,322 سيدي 327 00:33:19,163 --> 00:33:21,461 لا أعتقد بأن هذا الفتى سرق هذا 328 00:33:21,966 --> 00:33:26,266 أعتقد أن الفتيان الذين يقرأون القصص الهزلية هم من وضعوها في حقيبته 329 00:33:26,537 --> 00:33:27,663 لم يكن هو؟ 330 00:33:27,772 --> 00:33:29,899 لا لا أظن ذلك 331 00:33:30,108 --> 00:33:32,338 لماذا لم تقولي هذا من البداية؟ 332 00:33:32,443 --> 00:33:33,637 أعتذر 333 00:33:36,214 --> 00:33:37,977 لا تعتذري لي 334 00:33:48,493 --> 00:33:53,123 ما حدث سيظل سراً بيننا، اتفقنا؟ كرات اللحم هدية منا 335 00:33:56,134 --> 00:33:57,533 اسرعي أعطيها له 336 00:34:02,373 --> 00:34:04,034 شكراً جزيلا لكِ 337 00:34:38,609 --> 00:34:40,042 هل هذه أشارة جمع ؟ 338 00:34:40,144 --> 00:34:41,270 صحيح 339 00:34:49,253 --> 00:34:52,620 9824ين 340 00:34:53,724 --> 00:34:56,591 9824ين؟ 341 00:35:00,031 --> 00:35:03,023 لقد نسيت أن أضيف هذه 342 00:36:49,507 --> 00:36:50,633 مرحبا 343 00:37:13,164 --> 00:37:14,688 ألست أجازة اليوم؟ 344 00:37:14,799 --> 00:37:18,394 علي العودة للقيادة مساءاً لا فائدة من البقاء في المنزل 345 00:37:47,565 --> 00:37:48,896 كيف حال والدتك؟ 346 00:37:49,000 --> 00:37:51,696 لم تأت إلى المنزل منذ شهر 347 00:37:52,270 --> 00:37:53,498 حقاً؟ 348 00:37:57,708 --> 00:37:59,073 كم عمرك أكيرا؟ 349 00:37:59,176 --> 00:38:00,803 اثنا عشر عاما 350 00:38:06,017 --> 00:38:07,279 كيف حال يوكي؟ 351 00:38:07,852 --> 00:38:09,649 يوكي بخير 352 00:38:12,156 --> 00:38:13,646 هل أصبحت شبيهة بي؟ 353 00:38:15,826 --> 00:38:17,088 نعم هي كذلك 354 00:38:19,530 --> 00:38:20,690 حقاً 355 00:39:37,475 --> 00:39:38,635 أكيرا 356 00:39:42,346 --> 00:39:44,371 سحقاًً ليس معي عملة من فئة العشرة اقرضني عشرة ين 357 00:39:46,083 --> 00:39:46,879 ماذا عشرة ين؟ 358 00:39:46,984 --> 00:39:48,747 لماذا تناقش كثيرا؟ أنها فقط عشرة 359 00:39:48,853 --> 00:39:50,946 ما خطب هذه المحفظة الكبيرة؟ 360 00:39:51,055 --> 00:39:53,046 لقد أعطتني أياها أمي 361 00:39:53,157 --> 00:39:54,055 من؟ 362 00:39:54,158 --> 00:39:55,420 من أمي 363 00:40:02,233 --> 00:40:03,495 أنتقلتم صحيح؟ 364 00:40:04,335 --> 00:40:05,825 هل المنزل الجديد كبير؟ 365 00:40:06,771 --> 00:40:08,102 هل نبت شعر عانتك؟ 366 00:40:08,205 --> 00:40:09,035 لا 367 00:40:09,140 --> 00:40:10,767 كاذب لقد ظهر لي عندما كنت في الصف الخامس 368 00:40:10,875 --> 00:40:11,967 مستحيل 369 00:40:12,643 --> 00:40:14,076 هذه هي الحقيقة 370 00:40:17,848 --> 00:40:19,042 ..لقد 371 00:40:19,383 --> 00:40:21,374 ما الذي يجعلك تختلق هذه الابتسامة المصطنعة؟ 372 00:40:23,154 --> 00:40:26,817 منذ أن رحلت أمي 373 00:40:26,924 --> 00:40:29,358 لم يعد لدينا أي مال 374 00:40:29,994 --> 00:40:32,428 حقاً؟ ليس لدي أي مال 375 00:40:33,998 --> 00:40:35,693 ما المبلغ المتبقي لديك؟ 376 00:40:35,900 --> 00:40:36,867 حوالي عشرة ألاف ين 377 00:40:36,967 --> 00:40:38,434 عشرة ألاف تكفي 378 00:40:40,504 --> 00:40:43,598 أنا نفسي في ضائقة مالية 379 00:40:44,675 --> 00:40:47,143 صديقتي، تعرف؟ 380 00:40:47,878 --> 00:40:52,838 صرفت كل ما في بطاقتي الائتمانية 381 00:40:52,950 --> 00:40:56,511 لذا أنا أعمل بكل جهدي لأسدد ديوني 382 00:41:08,999 --> 00:41:11,729 هذا كل ما أملكه حالياً خذه للمرة الأخيرة 383 00:41:12,002 --> 00:41:13,264 شكراً لك 384 00:41:13,637 --> 00:41:16,572 حسنا سأغادر 385 00:41:17,975 --> 00:41:20,569 بالمناسبة، يوكي ليست ابنتي 386 00:41:20,678 --> 00:41:24,978 لأنني كنت أستعمل واقياً عندما كنت أجامع أمك إلى اللقاء 387 00:41:25,082 --> 00:41:26,140 إلى اللقاء 388 00:41:26,884 --> 00:41:28,078 شكراً على النقود 389 00:41:31,222 --> 00:41:32,154 إلى اللقاء 390 00:41:40,431 --> 00:41:42,991 أنا عديم الفائدة 391 00:41:44,768 --> 00:41:47,293 علي وضعها هنا 392 00:41:49,340 --> 00:41:50,864 الجو بارد جداً 393 00:42:04,922 --> 00:42:09,450 لقد أنفقت 674 ين في السوبر ماركت 394 00:42:09,560 --> 00:42:13,155 وبقي لدي 650 ين في محفظتي 395 00:42:13,631 --> 00:42:16,623 كم كان لدي في السابق؟ 396 00:42:25,409 --> 00:42:29,743 ثم مررت بجانب الخنزير بوبو وكان يغرس بذور الكرنب في الحقل 397 00:42:29,880 --> 00:42:32,576 يالها من حقيبة جميلة 398 00:42:32,683 --> 00:42:34,514 صنعتها أمي لي 399 00:42:43,227 --> 00:42:46,628 "أين أين أين هو؟" 400 00:42:59,577 --> 00:43:01,977 ليس بإمكانك الخروج شيجيرو 401 00:43:02,079 --> 00:43:03,808 لن أخرج 402 00:43:04,548 --> 00:43:06,209 أنا لست بالخارج 403 00:43:10,387 --> 00:43:11,877 لقد عدت 404 00:43:11,989 --> 00:43:14,048 لقد عدنا 405 00:43:15,259 --> 00:43:17,250 كيف حالكم يارفاق؟ 406 00:43:17,728 --> 00:43:20,492 ألا تسمعون؟ كيف الحال؟ 407 00:43:20,598 --> 00:43:23,533 انظروا لقد عدت 408 00:43:24,101 --> 00:43:27,229 انظروا لهذه الهدايا هذه ليوكي 409 00:43:27,338 --> 00:43:28,930 شكراً 410 00:43:29,039 --> 00:43:31,234 هذه لك شيجيرو 411 00:43:34,278 --> 00:43:35,609 لقد عدت 412 00:43:37,114 --> 00:43:38,843 أكيرا أكيرا 413 00:43:41,885 --> 00:43:44,877 لم أرك منذ فترة 414 00:43:45,723 --> 00:43:47,452 هل أفتحها لكِ؟ 415 00:43:49,560 --> 00:43:52,859 يمكنك أن تحميلها على ظهرك 416 00:43:53,397 --> 00:43:54,955 واو 417 00:43:55,065 --> 00:43:55,997 أنها لطيفة 418 00:43:56,100 --> 00:43:58,500 ارتديها.. ارتديها كحقيبة ظهر 419 00:43:58,869 --> 00:44:03,636 ضعي أغراضكِ فيها واحمليها هكذا 420 00:44:04,975 --> 00:44:08,502 ماذا عن الجوانب؟ هل تريد أن تظهر أذنيك؟ 421 00:44:09,079 --> 00:44:10,341 نعم أريدهما 422 00:44:13,350 --> 00:44:17,878 تبدو أنيق جداً يبدو أفضل بالشعر القصير 423 00:44:18,555 --> 00:44:20,819 أيها تفضلين يوكي؟ طويل أم 424 00:44:20,924 --> 00:44:21,686 طويل 425 00:44:21,792 --> 00:44:26,320 أيعجبك بالشعر الطويل؟ لا سأقصه على أي حال 426 00:44:26,630 --> 00:44:28,655 سأقصره أكثر، موافق؟ 427 00:44:31,602 --> 00:44:35,561 لماذا أنت عابس هكذا؟ 428 00:44:36,440 --> 00:44:40,171 لا تخبرني بأنني قصرت غرتك أكثر من الازم 429 00:44:40,277 --> 00:44:43,075 أنك بخير، هل هو قصير جداً؟ 430 00:44:43,180 --> 00:44:44,977 لا أعتقد هذا 431 00:44:45,449 --> 00:44:50,318 على كل حال سينمو بسرعة مجدداً لا تتظاهر بالبرود 432 00:44:50,421 --> 00:44:51,945 تبدو لطيفاً 433 00:44:52,623 --> 00:44:53,954 أنا أعني ذلك 434 00:44:55,726 --> 00:44:56,954 ها قد انتهينا 435 00:45:00,998 --> 00:45:03,558 ماريبو 436 00:45:05,002 --> 00:45:07,300 الضربة القاضية الحفارات 437 00:45:10,407 --> 00:45:12,602 اضرب ماريبووو 438 00:45:12,810 --> 00:45:14,710 ماريبو 439 00:45:16,046 --> 00:45:18,708 ماريبو 440 00:45:48,846 --> 00:45:53,010 مالذي تفعلينه كيوكو؟ 441 00:45:55,185 --> 00:45:59,053 ماذا تفعلين؟ لا تلمسي أغراضي 442 00:45:59,690 --> 00:46:04,957 أنه خطؤك لن تزال هذه البقعة 443 00:46:06,230 --> 00:46:08,562 أين كنتِ أمي؟ 444 00:46:09,867 --> 00:46:12,597 لقد أخبرتكم كنت أعمل 445 00:46:13,203 --> 00:46:14,500 لشهر كامل؟ 446 00:46:14,605 --> 00:46:18,769 كنت في أوساكا أنها بعيدة جداً 447 00:46:20,377 --> 00:46:23,403 لقد أخبرتك بألا تلمسي أغراضي 448 00:47:07,224 --> 00:47:08,885 ماذا تفعلين؟ 449 00:47:08,992 --> 00:47:12,951 كما ترى، اليوم 450 00:47:13,063 --> 00:47:16,555 سأذهب للخارج بعض الوقت، لذا أتجهز للخروج 451 00:47:16,667 --> 00:47:18,100 هل ستخرجين حقاً؟ 452 00:47:18,202 --> 00:47:22,161 أمك مشغولة اليوم 453 00:47:23,173 --> 00:47:26,700 لكن أسمع سأعود من أجل الكريسماس 454 00:47:35,452 --> 00:47:37,215 خمسة ألاف ين فقط؟ 455 00:47:37,721 --> 00:47:43,057 ألم يستطع إقراضكم مبلغ أكثر؟ أقصد أنكم مجرد أطفال في أزمة مالية خانقة 456 00:47:43,160 --> 00:47:46,027 أنه سائق أجرة و عامل في محل ألعاب إلكترونية 457 00:47:46,129 --> 00:47:49,257 ولا يفتقر للزبائن حتى في الأوقات الصعبة 458 00:47:52,903 --> 00:47:55,167 عد إليه عندما تحتاج إلى نقود 459 00:47:56,473 --> 00:47:58,202 الجو بارد جداً 460 00:47:58,709 --> 00:48:03,271 والريح تعصف بقوة 461 00:48:06,617 --> 00:48:08,983 هل أخبرتِ الرجل عنا؟ 462 00:48:16,393 --> 00:48:20,489 لقد قلت لك أني سأخبره في نهاية المطاف 463 00:48:41,285 --> 00:48:42,684 سكر 464 00:48:44,554 --> 00:48:46,749 لديك السكر هناك 465 00:48:50,928 --> 00:48:53,328 أنت غاضب 466 00:48:56,066 --> 00:48:58,694 اسمعي سأظل أسألك 467 00:48:59,736 --> 00:49:02,136 متى ستسمحين لنا بالذهاب إلى المدرسة؟ 468 00:49:02,239 --> 00:49:06,073 المدرسة المدرسة؟ من بحاجة إلى المدرسة على كل حال؟ 469 00:49:06,176 --> 00:49:10,203 العديد من المشاهير لم يذهبوا قط إلى المدرسة 470 00:49:10,314 --> 00:49:11,508 مثل من؟ 471 00:49:13,417 --> 00:49:17,251 كيف لي أن أعرف؟ لكن هنالك العديد 472 00:49:19,523 --> 00:49:21,684 أنتِ أنانية يا أمي 473 00:49:22,392 --> 00:49:24,292 كيف تستطيع أن تقول ذلك؟ 474 00:49:25,262 --> 00:49:28,698 أنانية؟ هل تريد أن تعلم من هو الأناني الحقيقي 475 00:49:28,799 --> 00:49:32,291 والدك هو الأناني يظهر ويختفي بكل سهولة 476 00:49:32,869 --> 00:49:37,966 ألا يمكنني أن أكون سعيدة؟ 477 00:49:39,242 --> 00:49:40,607 ما هذا؟ 478 00:50:00,297 --> 00:50:02,492 حسناً، أعرف شخصاً مشهوراً لم يذهب إلى المدرسة 479 00:50:04,401 --> 00:50:08,667 رئيس الوزراء تاناكا هل سمعت به من قبل؟ 480 00:50:09,906 --> 00:50:10,895 أبداً 481 00:50:11,008 --> 00:50:12,373 ما زلت صغيراً جداً 482 00:50:13,477 --> 00:50:17,174 ماذا عن المصارع أنطونيو إينوكي؟ 483 00:50:17,581 --> 00:50:20,709 أراهن بأنه لم يذهب أبداً إلى المدرسة لست متأكدة 484 00:50:20,817 --> 00:50:22,216 لكن أعتقد هذا 485 00:50:23,020 --> 00:50:26,183 أنت تسبب لي الصداع أسرع وتناول وجبتك 486 00:50:37,901 --> 00:50:39,926 سأرسل لك المال قريباً 487 00:50:40,504 --> 00:50:41,835 ستعودين إلى البيت من أجل الكريسماس؟ 488 00:50:41,938 --> 00:50:43,405 بالتأكيد سأعود 489 00:50:43,940 --> 00:50:47,501 سأعود قريباً إلى المنزل وأنت أعتني بهم جيداً 490 00:52:07,524 --> 00:52:09,890 هل توتورو حقيقي حقاً؟ 491 00:52:10,627 --> 00:52:13,187 ألا تعلمين كم هو كبير توتورو؟ 492 00:52:13,296 --> 00:52:14,388 أعلم 493 00:52:14,498 --> 00:52:16,022 أنه كبييير جداً 494 00:52:17,100 --> 00:52:20,399 ستكون فوضى عارمة لو أنه مشى في الجوار 495 00:52:20,504 --> 00:52:23,473 ستلقي الشرطة القبض عليه 496 00:52:26,643 --> 00:52:28,110 ماذا عن الأطباق الطائرة؟ 497 00:52:28,211 --> 00:52:29,109 أبداً 498 00:52:29,212 --> 00:52:29,974 أبداً 499 00:52:30,080 --> 00:52:32,878 إذا كان الفضائيين حقيقين فالأطباق الطائرة كذلك 500 00:52:34,751 --> 00:52:36,548 الفضائيين 501 00:52:36,653 --> 00:52:40,145 ماذا عن الزومبي الحقيقين؟ المرعبين 502 00:52:40,824 --> 00:52:42,724 ماذا عن بابا نويل هل تعتقد أنه حقيقي؟ 503 00:52:43,627 --> 00:52:46,721 نعم هو كذلك 504 00:52:48,765 --> 00:52:52,565 تعتقدين هذا؟ يوجد بابا نويل واحد فقط ، أليس كذلك؟ 505 00:52:52,736 --> 00:52:56,365 ولكنه لا يستطيع تلبية اليابان بأكملها، أليس كذلك؟ 506 00:52:56,773 --> 00:53:00,903 لكنه يستطيع، بابا نويل يستطيع معالجة الأمر 507 00:53:01,011 --> 00:53:02,979 نعم هذا صحيح يستطيع التعامل مع كل الأنواع 508 00:54:48,451 --> 00:54:50,817 لن تعود أمي إلى المنزل، أليس كذلك؟ 509 00:54:52,055 --> 00:54:54,216 عملها يتطلب منها البقاء بعيداً لوقت طويل 510 00:54:57,193 --> 00:54:59,320 هل هذا بسبب أنني كنت قاسية معها؟ 511 00:54:59,429 --> 00:55:01,021 لا، هذا غير صحيح 512 00:55:41,171 --> 00:55:44,368 مرحباً هنا متجر سانووا 513 00:55:45,008 --> 00:55:47,533 هل لي بالتحدث إلى فوكوشيما كيكو للحظة؟ 514 00:55:47,644 --> 00:55:48,975 عذراً 515 00:55:49,112 --> 00:55:50,306 هذا ابنها الذي يتحدث 516 00:55:50,413 --> 00:55:52,313 انتظر لحظة من فضلك 517 00:56:02,125 --> 00:56:06,721 أعتذر بشدة لكن السيدة فوكوشيما استقالت الشهر الماضي 518 00:56:07,430 --> 00:56:08,829 كيف أساعدك؟ 519 00:56:31,688 --> 00:56:33,155 كم دقيقة شيجيرو؟ 520 00:56:33,256 --> 00:56:34,587 ليس بعد 521 00:56:36,059 --> 00:56:38,789 ليس بعد كم دقيقة إضافية؟ 522 00:56:38,895 --> 00:56:40,294 دقيقة واحدة ربما 523 00:56:40,397 --> 00:56:41,557 ربما؟ 524 00:56:41,664 --> 00:56:43,131 ربما؟ 525 00:56:47,103 --> 00:56:48,593 لست مستعداً بعد؟ 526 00:56:57,480 --> 00:56:59,311 على وشك أن تجهز أتوقع ذلك 527 00:56:59,416 --> 00:57:00,610 تتوقع؟ 528 00:57:01,618 --> 00:57:02,880 لنبدأ بالأكل إذاً 529 00:57:04,687 --> 00:57:05,915 حمداً لله على الطعام 530 00:57:06,022 --> 00:57:07,990 هيا لنأكل 531 00:57:08,391 --> 00:57:09,858 شكراًً على الطعام 532 00:57:12,929 --> 00:57:15,693 يجب أن ألعق الغطاء 533 00:57:28,745 --> 00:57:29,734 طعمه جيد؟ 534 00:57:30,079 --> 00:57:31,307 نعم جيد 535 00:57:31,414 --> 00:57:33,279 الأفضل على الإطلاق 536 00:58:15,358 --> 00:58:18,486 عذراً أبحث عن رقم هاتف 537 00:58:19,762 --> 00:58:22,925 محافظة كاناغاوا مدينة كاواساكي حي ناكاهارا 538 00:58:40,316 --> 00:58:42,307 مرحباً هنا منزل عائلة ياماماتو 539 00:58:43,386 --> 00:58:47,345 ألو ألو 540 00:58:49,826 --> 00:58:52,659 أتعجب من قد يكون؟ لا أحد يرد 541 00:59:03,273 --> 00:59:06,765 مساء الخير سنة جديدة سعيدة 542 01:00:08,638 --> 01:00:10,071 كيوكو هو الاسم القادم 543 01:00:11,841 --> 01:00:14,275 مع "كيو" مثل تلك الموجود في طوكيو 544 01:00:26,623 --> 01:00:27,783 أكيرا 545 01:00:33,529 --> 01:00:35,554 هذا صحيح 546 01:00:36,132 --> 01:00:38,532 لقد أرسلت لنا أمي هدايا بمناسبة السنة الجديدة 547 01:00:39,535 --> 01:00:40,866 انظروا 548 01:00:41,371 --> 01:00:42,633 هذه لكِ يوكي 549 01:00:42,772 --> 01:00:43,830 شكراً 550 01:00:43,940 --> 01:00:44,998 شيجيرو 551 01:00:45,475 --> 01:00:46,669 كيوكو 552 01:00:49,345 --> 01:00:50,369 هذه لكِ 553 01:00:50,480 --> 01:00:51,777 شكراً 554 01:00:53,016 --> 01:00:54,506 أربعة ألاف ين 555 01:00:55,685 --> 01:00:59,917 أربعة ألاف ين مستحيل! أنها ألفي ين 556 01:01:00,890 --> 01:01:02,255 ألف ين 557 01:01:03,893 --> 01:01:05,258 أربعة ألاف ين 558 01:01:06,763 --> 01:01:08,162 أربعة ألاف ين 559 01:01:09,866 --> 01:01:11,265 ما الذي تريدينه يوكي؟ 560 01:01:11,367 --> 01:01:12,800 عروسة 561 01:01:14,003 --> 01:01:14,901 شيجيرو؟ 562 01:01:15,004 --> 01:01:16,266 حذاء تزلج 563 01:01:16,372 --> 01:01:17,737 حذاء تزلج؟ 564 01:01:21,711 --> 01:01:23,042 وأنتِ كيوكو؟ 565 01:01:23,146 --> 01:01:25,444 سأدخر المبلغ الخاص بي لشراء بيانو 566 01:01:26,182 --> 01:01:27,740 ماذا عنك أخي؟ 567 01:01:28,985 --> 01:01:30,316 قفاز بيسبول 568 01:02:02,018 --> 01:02:05,010 لا سأذهب لأقابل أمي في المحطة 569 01:02:05,688 --> 01:02:07,622 لن تأتي إلى المنزل اليوم 570 01:02:07,724 --> 01:02:10,022 أنا واثقة أنها سوف تأتي إلى المنزل 571 01:02:10,993 --> 01:02:13,188 ستعود الأسبوع القادم 572 01:02:13,596 --> 01:02:15,826 هل ستأتي الأسبوع القادم حقاً؟ 573 01:02:15,932 --> 01:02:17,365 نعم ستعود 574 01:02:17,700 --> 01:02:18,826 كيف تعلم هذا؟ 575 01:02:18,935 --> 01:02:20,163 أنا أعلم 576 01:02:25,508 --> 01:02:27,738 ستعود إلى المنزل الأسبوع القادم 577 01:02:33,082 --> 01:02:35,277 اليوم عيد ميلاد يوكي 578 01:03:07,116 --> 01:03:08,140 هذه؟ 579 01:03:12,421 --> 01:03:13,251 هذه؟ 580 01:03:13,356 --> 01:03:14,345 نعم 581 01:03:30,106 --> 01:03:31,403 اصبري قليلاً 582 01:03:38,047 --> 01:03:39,241 حسناً لنذهب 583 01:03:52,895 --> 01:03:54,385 مساء الخير 584 01:03:54,664 --> 01:03:55,528 مساء الخير 585 01:03:55,631 --> 01:03:56,996 هل أنتم خارجون؟ 586 01:03:57,500 --> 01:03:58,660 إلى أين؟ 587 01:03:58,768 --> 01:04:00,895 إلى المحطة لمقابلة والدتي 588 01:04:01,003 --> 01:04:03,733 جميل، ما اسمك؟ 589 01:04:04,173 --> 01:04:04,901 يوكي 590 01:04:05,007 --> 01:04:07,942 كم عمرك يوكي؟ 591 01:04:08,044 --> 01:04:08,908 خمس سنوات 592 01:04:09,011 --> 01:04:11,002 خمس سنوات 593 01:04:11,647 --> 01:04:14,377 أنها قريبتي ستبيت عندنا الليلة 594 01:04:14,483 --> 01:04:16,849 أرى ذلك، أراك لاحقاً 595 01:04:16,953 --> 01:04:18,352 إلى اللقاء 596 01:04:20,990 --> 01:04:22,150 فتاة لطيفة 597 01:04:23,659 --> 01:04:28,187 طماطم ..فجل..بروكلي.. قرع وجزر 598 01:04:28,297 --> 01:04:29,321 هناك الكثير جداً 599 01:04:36,939 --> 01:04:40,340 صحون وأكواب 600 01:04:42,511 --> 01:04:44,445 الجزار 601 01:05:13,476 --> 01:05:16,570 لم تبقى سوى واحدة؟ 602 01:05:20,783 --> 01:05:22,648 القطعة الاخيرة 603 01:06:10,099 --> 01:06:11,498 هنالك القطار 604 01:07:05,521 --> 01:07:07,989 تذهب إلى مطار هانيدا 605 01:07:09,992 --> 01:07:14,292 يوماً ما سوف نستقل القطار ونذهب لرؤية الطائرات 606 01:07:16,399 --> 01:07:19,732 نعم، هيا نفعل ذلك 607 01:08:47,756 --> 01:08:52,693 كيوكو العزيزة 608 01:08:52,862 --> 01:08:57,561 إلى كيوكو 609 01:11:15,973 --> 01:11:18,806 لا لا أنها تنتهي هكذا 1 2 3 4 5 أيها الأحمق 610 01:11:18,909 --> 01:11:20,843 لا أنها 1 2 3 4 5 6 611 01:11:20,945 --> 01:11:22,776 لا أقسم بأنها عند الخمسة 612 01:11:22,880 --> 01:11:25,542 أقسم أنها عند الستة 613 01:11:25,650 --> 01:11:27,618 اسمع يا رجل 614 01:11:27,718 --> 01:11:31,051 *لا يمكنك حتى أن تقوم بحركة الـ كامي هامي ها ضربة قاضية لإينيمي دراغون بول* 615 01:11:31,355 --> 01:11:33,050 بلى أستطيع 616 01:11:33,991 --> 01:11:36,755 هيا! ليس إلى هذا الحد 617 01:11:36,961 --> 01:11:38,724 اللعنة! لقد فعلتها 618 01:11:40,031 --> 01:11:42,625 أنت عبقري يا رجل 619 01:11:43,567 --> 01:11:44,693 هل أستعمل الفرامل؟ 620 01:11:44,802 --> 01:11:45,769 لا تستخدمها 621 01:11:47,071 --> 01:11:48,732 رائع عظيم 622 01:11:50,241 --> 01:11:52,072 لقد حطمتها 623 01:11:54,545 --> 01:11:58,037 تلك الواحدة احترقت توا 624 01:12:01,485 --> 01:12:02,816 مرحبا 625 01:12:08,693 --> 01:12:09,921 أصدقاؤك؟ 626 01:12:10,561 --> 01:12:13,029 نعم أصدقائي 627 01:12:15,166 --> 01:12:17,361 197ين 628 01:12:24,075 --> 01:12:25,337 ترجلوا عن الدرجات 629 01:13:02,613 --> 01:13:03,773 شكراً 630 01:13:04,081 --> 01:13:05,139 هيا بنا 631 01:13:05,783 --> 01:13:06,715 إلى اللقاء 632 01:13:09,286 --> 01:13:10,514 شكراً 633 01:13:11,922 --> 01:13:14,356 أراك غداً، إلى اللقاء 634 01:13:19,797 --> 01:13:22,129 يرجى الإشارة إلى المبلغ المطلوب 635 01:13:27,438 --> 01:13:29,804 يرجى الإشارة إلى المبلغ المطلوب 636 01:13:57,668 --> 01:14:00,000 بعد إذنكم 637 01:14:04,809 --> 01:14:08,336 هذه؟ هيا نفعلها 638 01:14:09,180 --> 01:14:12,707 هل أنت مستعد؟ ابدأ 639 01:14:17,621 --> 01:14:19,851 حسناً؛ هذا مثالياً 640 01:14:21,125 --> 01:14:22,285 ماذا؟ 641 01:14:25,296 --> 01:14:26,490 خذ تلك 642 01:14:26,597 --> 01:14:28,588 يالها من تصفيفة شعر غريبة 643 01:14:31,001 --> 01:14:32,127 كولا وماذا؟ 644 01:14:32,236 --> 01:14:35,364 الكولا وبرتقال وليمون 645 01:14:43,380 --> 01:14:44,369 لقد عدت 646 01:14:44,482 --> 01:14:45,244 اشترينا الأغراض 647 01:14:45,349 --> 01:14:46,179 لقد تأخرتم 648 01:14:46,283 --> 01:14:48,308 إلى أي مدى ستذهب؟ 649 01:14:49,353 --> 01:14:50,183 الكولا لي 650 01:14:50,287 --> 01:14:51,311 وأنا أيضاً 651 01:14:53,824 --> 01:14:56,292 احترس! هناك من يهاجم 652 01:14:57,127 --> 01:14:59,459 أيها الأحمق؛ أنت من سمح لهم 653 01:14:59,563 --> 01:15:01,531 لكن هو الذي بدأ بالهجوم 654 01:15:02,700 --> 01:15:05,965 فاتورة الغاز الخاصة بك متأخرة 655 01:15:06,670 --> 01:15:08,968 ابتعد أيها الاحمق 656 01:15:13,911 --> 01:15:16,539 حسناً، جيد 657 01:15:21,819 --> 01:15:22,683 ابتعد 658 01:15:34,965 --> 01:15:37,126 اللعنة لقد أخبرتك 659 01:15:38,836 --> 01:15:41,270 لن تحصل عليها أبداً بهذه الطريقة 660 01:15:41,372 --> 01:15:42,999 كف عن هذا 661 01:15:58,222 --> 01:15:59,314 لنذهب إلى المتجر 662 01:15:59,423 --> 01:16:01,391 أنا جائع! أطعمنا 663 01:16:01,492 --> 01:16:02,618 بالطبع 664 01:16:03,327 --> 01:16:04,419 أريد أن أذهب معك 665 01:16:04,528 --> 01:16:06,894 لا ابقَ في المنزل، ولا تلمس لعبة الفيديو 666 01:16:07,031 --> 01:16:08,055 لا تلمسها 667 01:16:20,311 --> 01:16:21,608 مالذي تفعله؟ 668 01:16:53,744 --> 01:16:57,043 تمهل! أليس هذا عظيما؟ 669 01:16:58,282 --> 01:17:01,877 انظر إلى صدرها، رائعاً أليس كذلك؟ 670 01:17:02,786 --> 01:17:05,653 أليس هذا عظيماً؟ 671 01:17:21,797 --> 01:17:23,230 هل سرقته؟ 672 01:17:25,101 --> 01:17:26,728 أكيرا، حان دورك 673 01:17:31,173 --> 01:17:33,801 ألسنا أصدقاء؟ اذهب 674 01:17:37,146 --> 01:17:38,272 هيا بنا 675 01:17:49,358 --> 01:17:50,655 انتظروا 676 01:19:40,536 --> 01:19:42,163 أنه ليس من الطراز الذي تفضليه أليس كذلك؟ 677 01:19:42,271 --> 01:19:46,071 أنه عاطفي جداً وأنا أفضل الشخص الواقعي 678 01:19:46,375 --> 01:19:48,536 ولكن ذلك رائع 679 01:19:48,644 --> 01:19:49,668 مضى وقت طويل 680 01:19:49,778 --> 01:19:50,676 مضى وقت طويل 681 01:19:50,779 --> 01:19:51,837 كيف حالك؟ 682 01:19:53,849 --> 01:19:55,544 بخير 683 01:19:57,186 --> 01:20:00,519 أنهما كبيران جداً وليسا بمقاسي 684 01:20:00,856 --> 01:20:05,122 أمي قالت أني سأكبر على كل حال 685 01:20:05,327 --> 01:20:06,794 أكرههما 686 01:20:07,463 --> 01:20:08,452 مرحبا 687 01:20:10,866 --> 01:20:14,233 لقد مرت فترة دون أن أراك! كيف حالك؟ 688 01:20:15,738 --> 01:20:19,037 اشتريت لعبة جديدة، لم لا تأتون معي؟ 689 01:20:23,612 --> 01:20:26,172 سآتي عندما يكون لدي وقت 690 01:20:28,250 --> 01:20:29,182 أراك لاحقاً إذاً 691 01:20:31,019 --> 01:20:33,954 أنا آسف لدي واجبات كثيرة 692 01:20:34,690 --> 01:20:35,657 إلى اللقاء 693 01:20:35,758 --> 01:20:37,487 إلى اللقاء 694 01:20:40,462 --> 01:20:41,793 من كان ذلك الولد؟ 695 01:20:44,566 --> 01:20:46,158 يريدني أن ألعب معه 696 01:20:46,668 --> 01:20:48,431 نعم، لكن منزله قذر 697 01:20:48,537 --> 01:20:51,233 قذر كيف؟ 698 01:20:51,874 --> 01:20:55,332 مليء بالنفايات والفوضى 699 01:20:55,444 --> 01:20:56,502 مثل العفن؟ 700 01:21:00,416 --> 01:21:01,508 أنها آتية 701 01:21:55,103 --> 01:22:00,097 إلى ميزوجوتشي ساكي في الجنة 702 01:22:21,230 --> 01:22:22,663 حصلت عليه 703 01:22:45,153 --> 01:22:48,782 مرحبا فوكوشيما 704 01:23:43,512 --> 01:23:45,377 لا تقلقي لقد ذهب 705 01:23:58,193 --> 01:23:59,524 كم عمرك؟ 706 01:23:59,628 --> 01:24:00,925 اثنا عشر 707 01:24:01,663 --> 01:24:05,656 لا تستطيع العمل بدوام جزئي قبل السادسة عشر 708 01:24:08,637 --> 01:24:13,040 ألا يمكنك أن تتصل بالشرطة أو رعاية الأطفال؟ 709 01:24:14,910 --> 01:24:18,175 إذا فعلت فلن نكون معاً نحن الأربعة 710 01:24:19,448 --> 01:24:22,576 حدث هذا من قبل وكان أمراً فظيعاً 711 01:24:23,318 --> 01:24:24,785 أتفهم ذلك 712 01:25:08,196 --> 01:25:09,823 . تحتاجينها من أجل البيانو لا بأس- 713 01:26:56,738 --> 01:26:58,069 لنتسابق 714 01:27:06,314 --> 01:27:08,475 لا تهزمني أكيرا 715 01:27:41,483 --> 01:27:42,916 لقد انتهينا 716 01:27:49,591 --> 01:27:51,456 هل عادت أمك؟ 717 01:27:58,366 --> 01:28:03,235 من الأطول؟ نحن متساويتان 718 01:28:55,190 --> 01:28:57,181 هناك بعض البذور أيضاً 719 01:28:58,927 --> 01:28:59,916 خذيها 720 01:29:00,395 --> 01:29:01,919 سآخذ هذه أيضاً 721 01:29:02,030 --> 01:29:06,399 حسناً، سأخذ هذه. انظر أكيرا إلى البذور 722 01:29:07,602 --> 01:29:10,867 شخص ما تركها هنا 723 01:29:11,539 --> 01:29:13,268 يالها من مسكينة 724 01:29:20,048 --> 01:29:22,016 2 3 4 5 725 01:29:22,117 --> 01:29:24,244 كم هذا رائع 726 01:29:24,819 --> 01:29:26,582 ورقة.. حجر.. مقص 727 01:29:29,291 --> 01:29:32,852 الأول.. حجر ورقة .. مقص .. حجر 728 01:29:34,362 --> 01:29:36,125 لا أستطيع التوقف 729 01:29:54,282 --> 01:29:56,341 هل أحضرت الطمي؟ 730 01:29:56,651 --> 01:29:57,743 حصلت عليه 731 01:30:07,462 --> 01:30:08,554 شيجي 732 01:30:53,041 --> 01:30:54,235 شيجيرو 733 01:30:56,044 --> 01:30:57,306 شيجيرو 734 01:30:59,447 --> 01:31:00,744 شيجيرو 735 01:31:01,049 --> 01:31:02,175 الحقيبة 736 01:31:24,372 --> 01:31:26,806 لقد أصبحت مضحكة 737 01:31:33,448 --> 01:31:34,540 يو 738 01:31:39,888 --> 01:31:40,946 كي 739 01:31:46,227 --> 01:31:48,252 سأذهب لأحضر بعض الماء 740 01:32:07,615 --> 01:32:10,482 المصابيح لا تعمل يا أخي 741 01:32:28,269 --> 01:32:30,100 ولا حتى في الحمام 742 01:33:53,821 --> 01:33:57,086 سيد سترينج .. سيد سترينج .. أين أنت؟ 743 01:34:28,990 --> 01:34:30,651 ماذا تفعلين؟ 744 01:34:33,561 --> 01:34:35,392 ألن تذهبي إلى المدرسة؟ 745 01:34:35,563 --> 01:34:36,655 لا 746 01:34:37,265 --> 01:34:39,062 وأنا أيضاً 747 01:34:50,712 --> 01:34:54,113 توجد حفرة لحشرة الزيز هل تعلمين ذلك؟ 748 01:34:54,349 --> 01:34:55,816 لا أعلم 749 01:35:00,188 --> 01:35:02,088 مرة ثانية 750 01:35:04,592 --> 01:35:07,720 أ .. نا .. نا .. س 751 01:35:09,664 --> 01:35:12,895 الأول.. حجر ورقة .. مقص .. حجر 752 01:35:17,438 --> 01:35:21,169 شو .. كو .. لا .. تة 753 01:35:21,276 --> 01:35:24,404 الأول .. حجر ورقة .. مقص .. حجر 754 01:35:25,246 --> 01:35:27,009 مرة ثانية 755 01:36:20,168 --> 01:36:25,162 تم قطع المياه عنكم 756 01:38:24,725 --> 01:38:27,193 لقد جمعت العديد منه 757 01:38:27,295 --> 01:38:28,592 رائع 758 01:38:47,782 --> 01:38:49,249 ماذا تفعل؟ 759 01:38:50,184 --> 01:38:51,776 لا شيء يستحق الذكر 760 01:38:53,754 --> 01:38:55,722 هل اصبت بالزكام؟ 761 01:38:57,191 --> 01:38:58,681 صوتك يبدو غريباً 762 01:38:58,993 --> 01:39:00,551 اصمتي 763 01:39:21,649 --> 01:39:23,412 هل غسلت شعرك؟ 764 01:39:24,819 --> 01:39:26,480 أمس في المتنزة 765 01:39:50,111 --> 01:39:51,476 باردة؟ 766 01:40:04,458 --> 01:40:06,323 متى ستعود أمك؟ 767 01:40:07,128 --> 01:40:08,686 لن تعود أبداً 768 01:40:13,067 --> 01:40:14,159 على الأرجح 769 01:41:26,909 --> 01:41:30,072 .لا أشعر بالحر أنا أشعر بالحر- 770 01:41:33,950 --> 01:41:36,282 أنا لا أشعر بالحر ، لا أشعر به 771 01:41:38,988 --> 01:41:40,387 شكراً 772 01:42:09,685 --> 01:42:11,585 تناول السوشي أولاً 773 01:42:19,562 --> 01:42:20,722 شيجيرو 774 01:42:25,334 --> 01:42:26,665 لا يوجد سلمون 775 01:42:26,769 --> 01:42:29,101 لا. فقط ما تراه هنا 776 01:42:29,505 --> 01:42:30,938 هذا ليس عدلاً 777 01:42:50,192 --> 01:42:53,218 هذه النبتة كانت لشيجيرو لقد ماتت 778 01:43:13,582 --> 01:43:15,015 لقد نامت 779 01:43:29,098 --> 01:43:33,091 عذراً، لقد كان الباب مفتوحاً 780 01:43:35,938 --> 01:43:39,135 أنا مالكة المكان وأتيت من أجل الإيجار 781 01:43:40,176 --> 01:43:41,768 أين أمك؟ 782 01:43:42,712 --> 01:43:45,875 أنها تعمل في أوساكا 783 01:43:48,951 --> 01:43:51,215 هل أنتما قريبتان؟ 784 01:44:28,991 --> 01:44:30,618 سأذهب لأحضر بعض المال؟ 785 01:44:30,726 --> 01:44:32,591 ماذا؟ كيف؟ 786 01:45:38,360 --> 01:45:39,019 تفضل 787 01:45:39,128 --> 01:45:40,026 لا- 788 01:45:40,529 --> 01:45:43,430 لماذا؟ لقد غنيت الكاريوكي معه وحسب 789 01:45:43,732 --> 01:45:44,824 لا 790 01:47:21,330 --> 01:47:22,820 ماذا تأكل؟ 791 01:47:24,166 --> 01:47:25,394 ابصقه 792 01:47:30,005 --> 01:47:31,438 ما هذا؟ 793 01:47:34,310 --> 01:47:35,675 ورق 794 01:47:47,723 --> 01:47:49,953 287ين 795 01:47:56,198 --> 01:47:58,029 شكراً 796 01:48:00,502 --> 01:48:02,402 ما أخبار الدراسة؟ 797 01:48:02,504 --> 01:48:06,600 تقصدين تقرير درجاته؟ كارثة بمعنى الكلمة 798 01:48:06,709 --> 01:48:10,611 لقد نال درجة سيئة في اللغة اليابانية 799 01:48:10,713 --> 01:48:12,977 ابني أيضاً كانت درجاته سيئة 800 01:48:34,670 --> 01:48:36,535 أتمنى أن أجد شيئاً 801 01:49:04,867 --> 01:49:06,334 أين شيجيرو؟ 802 01:49:07,269 --> 01:49:08,634 لا أعلم 803 01:49:18,280 --> 01:49:20,009 ماذا تفعلين؟ 804 01:49:20,783 --> 01:49:22,114 أين شيجيرو؟ 805 01:49:22,217 --> 01:49:23,445 لا أعلم 806 01:49:57,920 --> 01:49:58,978 شيجي 807 01:50:01,323 --> 01:50:04,156 قلت أنك تريد النودلز فأحضرت لك بعضها 808 01:50:04,259 --> 01:50:05,419 ماذا تريد؟ 809 01:50:05,994 --> 01:50:07,621 شاهد ذلك 810 01:50:08,997 --> 01:50:10,430 لا تزعج نفسك وتأتي إلى المنزل 811 01:50:10,532 --> 01:50:12,432 لا تتلفها هكذا 812 01:50:21,176 --> 01:50:22,370 هل انكسرت؟ 813 01:50:24,847 --> 01:50:26,246 قوة رائعة 814 01:50:26,348 --> 01:50:28,441 أنه أحمق 815 01:52:49,491 --> 01:52:51,186 توقفي عن هذا يوكي 816 01:52:52,160 --> 01:52:54,253 أريد الحمام 817 01:52:55,063 --> 01:52:57,793 لماذا لم تفعليها عندما كنا في المتنزة؟ 818 01:52:59,167 --> 01:53:00,691 اذهبي وافعليها في الحمام 819 01:53:01,670 --> 01:53:02,830 لا أريد ذلك 820 01:53:10,846 --> 01:53:13,212 ألن تأتي ساكي؟ 821 01:53:32,467 --> 01:53:35,834 شيجيرو ! لا تهدر كل الماء 822 01:53:36,872 --> 01:53:38,840 لم يتبق شيء للشرب 823 01:53:45,747 --> 01:53:47,840 ألن تأتي ساكي مجددا؟ 824 01:53:47,950 --> 01:53:49,008 أبداً 825 01:54:11,473 --> 01:54:12,838 ماذا تفعل؟ 826 01:54:14,242 --> 01:54:15,800 سأبيعهم 827 01:54:18,380 --> 01:54:19,711 لن نحتاجهم بعد ذلك 828 01:54:20,716 --> 01:54:21,978 توقف 829 01:54:22,084 --> 01:54:23,051 دعها 830 01:54:23,151 --> 01:54:24,516 دعها 831 01:54:24,620 --> 01:54:25,609 اصمتي 832 01:54:26,021 --> 01:54:27,386 تحرك 833 01:54:28,590 --> 01:54:30,114 لا تلمسها 834 01:54:36,398 --> 01:54:38,127 لن تعود أبداً 835 01:54:42,404 --> 01:54:46,067 من يهتم! ظلي هناك يا غبية 836 01:55:28,917 --> 01:55:33,183 مياوتشي لا تحرك ساقيك كثيرا 837 01:55:43,498 --> 01:55:47,229 كاتو! أين يانو اليوم؟ 838 01:55:47,335 --> 01:55:48,597 لدية التزامات مدرسية 839 01:55:48,704 --> 01:55:52,834 التزامات مدرسية؟ لقد تأخرنا- 840 01:56:07,456 --> 01:56:09,356 في أي سنة أنت؟ 841 01:56:15,764 --> 01:56:17,425 أكيرا رقم 9 الجهة اليمنى 842 01:56:23,772 --> 01:56:25,034 اصطفوا 843 01:56:33,415 --> 01:56:38,182 نحن على وشك أن نبدأ بالمباراة بين الدببة البيضاء و مقاتلي كينزان 844 01:56:38,453 --> 01:56:39,920 لنبدأ 845 01:56:40,222 --> 01:56:41,154 تحية 846 01:56:41,256 --> 01:56:42,814 هيا 847 01:57:26,201 --> 01:57:30,934 أكيرا، قرب يديك أكثر هكذا 848 01:57:31,339 --> 01:57:35,673 عندما تأتي الكرة اضربها بقوة 849 01:57:35,777 --> 01:57:37,745 اضربها 850 01:57:46,454 --> 01:57:48,615 ضربة جيدة 851 01:57:48,723 --> 01:57:54,025 يا لها من ضربة رائعة 852 01:57:54,129 --> 01:57:57,189 "في الجنة .. جدي وجدتي" 853 01:59:03,832 --> 01:59:05,026 يوكي 854 01:59:06,067 --> 01:59:07,466 يوكي لن تنهض 855 01:59:09,838 --> 01:59:11,032 يوكي 856 01:59:14,042 --> 01:59:15,805 لقد سقطت من على الكرسي 857 01:59:25,754 --> 01:59:26,948 نعم مرحبا 858 01:59:27,055 --> 01:59:28,989 هل فوكوشيما كيوكو هنا؟ 859 01:59:29,324 --> 01:59:31,656 دقيقة من فضلك، سأذهب لأناديها 860 02:00:44,065 --> 02:00:47,557 أمي 861 02:01:41,890 --> 02:01:46,350 يا لها من ضربة 862 02:01:47,362 --> 02:01:49,660 عظيمة 863 02:01:50,565 --> 02:01:55,502 "في الجنة .. جدي وجدتي" 864 02:01:56,538 --> 02:01:58,335 مفاجئة جداً 865 02:02:00,275 --> 02:02:05,144 يا لها من ضربة ..في الجنة" 866 02:02:06,047 --> 02:02:07,241 أكيرا 867 02:02:38,513 --> 02:02:39,810 ماذا حدث؟ 868 02:02:49,257 --> 02:02:51,987 ذلك المال، هل لي باقتراضه؟ 869 02:02:54,762 --> 02:02:57,993 أريد أن تشاهد يوكي الطائرات 870 02:03:10,512 --> 02:03:15,040 هل ستذهبون في نزهة؟ هذا ممتعاً 871 02:03:16,084 --> 02:03:18,712 سيكون هذا بـ 1895 ين 872 02:03:22,056 --> 02:03:23,717 حسناً، شكراً 873 02:03:55,123 --> 02:03:56,954 كيوكو ما هذا؟ 874 02:03:57,859 --> 02:03:59,520 لقد وصل تواً 875 02:04:13,808 --> 02:04:18,973 "إلى أكيرا .. بلغهم تحياتي .. اعتمد عليك. أمك" 876 02:04:49,410 --> 02:04:50,570 لم يعد مناسباً لها 877 02:04:53,414 --> 02:04:56,577 أعتقد أن يوكي قد كبرت 878 02:06:11,993 --> 02:06:13,722 هل حان وقت الوداع؟ 879 02:10:54,075 --> 02:10:56,635 عندما لمست يوكي هذا الصباح 880 02:10:58,879 --> 02:11:01,541 كانت باردة جداً .. كان إحساساً فظيعاً 881 02:11:08,089 --> 02:11:10,057 .. كان إحساساً مثل 882 02:11:13,527 --> 02:11:15,995 .. كان إحساساً مثل 883 02:12:42,349 --> 02:12:47,878 عندما أتطلع إلى سماء منتصف الليل 884 02:12:50,324 --> 02:12:55,990 تتلألأ النجوم 885 02:12:58,099 --> 02:13:04,060 على البحيرة السوداء في قلبي المنصهر 886 02:13:05,873 --> 02:13:11,277 أستطيع بالكاد أن أطفو 887 02:13:13,714 --> 02:13:19,346 هل تمنحني الملائكة لمحة على الماضي؟ 888 02:13:21,288 --> 02:13:26,885 أنعش بها قلبي؟ 889 02:13:28,896 --> 02:13:34,391 رياح الشتاء القادمة تدور في موجات 890 02:13:36,637 --> 02:13:42,234 تسحبني نحو الظلام 891 02:13:43,978 --> 02:13:51,316 بعيون ذائبة كالثلج 892 02:13:51,418 --> 02:13:58,586 أنا أكبر 893 02:13:58,859 --> 02:14:05,924 كجوهرة كريهة الرائحة 894 02:14:06,333 --> 02:14:14,104 لا يطيق أحد أن يدنو منها 895 02:15:09,830 --> 02:15:10,956 شكراً 896 02:16:32,713 --> 02:16:33,907 وجدت واحدة 897 02:17:15,520 --> 02:17:20,520 NoMatterWhat :ترجمة