هل أنت مجنون ؟
إبتعد عن الطريق
بما أنك جديد في المدينة
سوف نجعل هذا بسيطاً جداً
توقف الآن
أجل لا يحب المحليون حينما تخرب أغراضهم
ضع يديك في الهواء
يديك فقط ليس جسدك كله
سياح
تايتنز " هيا "
هل لدى أحد فكرة من يلاحق هذا العبقري ؟
من يهتم بما يريد ؟
ما سيحصل عليه هو مساعدة بركل مؤخرته
حسناً لنرى ما هو مستواه
هل أنا الوحيد الذي سئم من أعمال النسف هذه ؟
هل يبدوا لك هذا تاكسي ؟ كلا إنها ممد ودائري
أعلم أك لا تلقي هذا على سيارتي
كيف فعلت هذا ؟
يا رجل
عذراً , لكنت كنت آمل فعل ذلك وأنت لا تنظر
هل أنت بخير ؟ - أنا كذلك الآن -
توقف إذاً
لكنه ذهب في طريق مسدود
ستارفاير " طيري "
هل تظننا أخفناه ؟ - لا -
لقد إتجه مباشرةً إلى البرج
سوف نفقد أكثر من ذراع هذه المرة
منزلنا , أنظر ما فعل بمنزلنا
أحتاج لإجازة
من أنت ؟ ماذا تريد ؟
هذا سيء , ماكان يفترض أن يمسك بي
إما أن هذا ليس إنجليزي أو أعتقد أنني عانيت إرتجاج
يا لهذه الفوضى
أحتاج لإجازة حقاً
قد أعيد بناء سيارتي وأصلح البرج
لكن الصوفا ؟
لا يمكنني النظر حتى
" سايبورغ "
هذا المكان لن ينظف نفسه
حقاً , متى آخر مرة أخذت إجازة ؟
أبداً
نحن أبطال لا نأخذ إجازات
الأنظمة الأساسية تعود متاحة
لو يحتاجني أحد , يعرف أين يبحث
دعني أذهب , أ توسل إليك
هذا خطأ , أتوسل أن تعيدني لليابان إنه مكان خدعت فيه , عليك إطلاقي
تفعيل الترجمة
عليك أن تدعني
أنا " سيكو تيك " لن توقفني
" فقط هو يوقفني أنا أعود لـ " طوكيو
فلماذا أنت هنا ؟
لقد هاجمت منزلي وعرضت أصدقائي للخطر
لو أردت رؤية الغد سوف تخبرني بالسبب
لقد أرسلت في مهمة هو جعلني أفعلها
هذا البرج بلا خيار
من أرسلك ؟ - لا لا -
لا يفترض أن أتحدث ولا يفترض أن تمسكني
إنه أسوأ من أي مجرم
غاضب متوحش
سوف يبيدني - من أرسلك لمهاجمة برجنا ؟ -
" براشوجان "
لكن هذا غير منطقي الناس لا تختفي هكذا
لا أعلم ما أقول لك
ماسح الجريمة أحد أول الأشياء التي تعمل في هذا المكان
ولا يجده في أي مكان
لا يمكنني عمل إتصال روحاني أيضاً
ربما " سايكو تيك " يملك طاقة التراسل الفكري ؟
لو كان يستطيع ذلك لفعلها لحظة الإمساك به
ربما لم يكن مقاوم للماء
أعلم , لست أخدم
وإذاً لو إختفى في الهواء الطلق كيف مفترض أن نجده ؟
بتعقب مسؤوله
ذلك الرجل " براشوجان " أمر بهجمة على مقراتنا
كاد يدمر منزلنا , وسوف يحضر للعدالة
" خذوا أغراضكم سنتجه إلى " طوكيو
رائع , سنذهب في إجازة
طوكيو " لقد وصلنا "
" قلت لكم كان مصعد في " هاواي
أضواء الميدنة مثل الآلاف منذ ذباب الضوء
ربما يبدوا جميلاً لكن شيئاً عفناً في الأسفل
وسوف نرحب باليابان
متى سنرى السور العظيم ؟
إنه في الصين
لكن هل تعلم ماذا في " طوكيو " ؟
أشهر وأعظم شركة قصص كوميدية في العالم
" واكامبو شامبون "
سوف نأخذ الجولة الآن أرجوك
لا يمكن أن نأتي هنا في إجازة
نحن لسنا في إجازة
نحن أبطال لسنا سياح
مهمتنا إحضار " بروشجان " وتقديمه للعدالة
وبما أننا ضيوف في البلاد علينا القيام بأفضل سلوك
لنقم بعملنا ونحاول الإبتعاد عن المشاكل
كم مشلة ممكن أن نقع بها ؟
" إذاً جاء التايتنز إلى " طوكيو
لابد أن " سايكو تيك " تحدث
محزن جداً
ألا تتفق يا صديقي ؟
لكن لا تقلق
قريباً سأقدم لهؤلاء الأبطال سبب وجيه للمغادرة
" توكي واه "
إلى أين الآن ؟
" أقسى جزء في المدينة , مقاطعة " نينجاكو سنبدأ جميعاً بالبحث هنا
حسناً من أي إتجاه ؟
لا أعلم , لا يمكنني قراءة اللوحات
لا مشكلة , سوف نسأل عن الإتجاهات
مرحباً كيف نصل إلى " شينجوكو " ؟
آسف لا أتحدث الإنجليزية كيف أساعدك
حسناً شكراً
لا أملك فكرة عما قال
ربما أساعدك
عذراً لكن من أين " شينجوكو " ؟
من هنا
شكراً لك
أحبك
إنه من هنا
" ستارفاير " لماذا تقبلين الرجل ؟
أبناء كوكبنا يتعلمون أي لغة بشكل مباشر عبر الإتصال الفموي
إذاً تتحدثين اليابانية الآن ؟
هذا رائع
أجل رائع
أهرب إنه ضخم
وحش يهاجم خطوط الطاقة
ماذا يقولون ؟
وحش يهاجم خطوط الطاقة
تايتنز " هيا "
نفس قوة " تلك " لأنه يعمل لدى " شارجون " أيضاً
أين محطة الوقود حين تحتاج لها ؟
أسمع أن البيسبول شعبية جداً في اليابان
حسناً إستعد للضربة الكبرى
من هنا
والدتك كانت سحلية
كيف مفترض أن ألتقط يابانية جميلة
حيث البقع الخضراء على قميصي ؟
بشرتك خضراء , ولديك سدادات على أذنيك
هل تقلق حقاً على القميص ؟
الفتيات تدقق في الأذن
إنتتظر
قوات , هجوم
علينا أن نحصل على واحدة من هذه
هل أنتم فريق التايتنز ؟
أهلاً بكم في اليابان
أنا القائد " أوهيرا دايزو " من الجيش الياباني
طوكيو " مدينة فريدة يا صديقي "
بخطرها الخاص
بالطبع ’ آسف أنك تتعلم هذا بالطريقة الصعبة
نحن معتادون على الخطر
لكننا نقدر مساعدتك قائد - قائد ؟ -
" كلا , ربما تناديني " دايزو
نحن أصدقاء
سوف أشرفكم برحلة لمقراتنا ومنزلنا
لقد أسست القوات للحفاظ على أمان المدينة
نحن لسنا مختلفين كثيراً عن التايتنز
عدى أننا كبار جميعاً
عمليتي إنتصار الثقافة اليابانية والتقنية والتصميم
ووحدات عيش ملائمة ومريحة
جلسات التدريب تحافظ على قواتي في أعلى مستوى
أعلى مركز قيادة لدي قلل مستوى الجريمة بنسبة مئتين بالمئة
ليس سيئاً هاه ؟
مذهل
لا تلمس شيئاً
بعد إذنك " دايزو " أود إستعمال الأدوات لإكمال مهمتي
بالطبع يا صديقي العزيز
وما هي مهمتك ؟
" نتبع مجرماً يدعوا نفسه " براشوجان
أعذرني لكنه متجاهل لثقافتنا
بروشوجان " أسطورة حضارية , مجرد قصة "
أخشى أنك جئت مسافةً بعيدة هباءً
كما ترى قواتنا تسيطر تماماً على المجرمين الحقيقيين
لكن " سايكو تيك " يقول - آسف لا أعرف من هذا -
ربما شخص كان يحتال عليك
لست واثق من ذلك
" قائد " أويهرا
طوكيو " تشكرك , لقد أنقذت مدينتنا مرةً أخرى "
شرف لي الخدمة سيدي العمدة
هيا معي الرجال يريدون رؤية بطلهم
وأريد تقديم وسام آخر
إستمتع بالإقامة , لكن تذكر
أنت هنا مجرد سائح
دع التحسين القضائي لنا
إذاً هذه كانت مضيعة وقت كبيرة
لا أفهم كيف ينتهي الأمر كمطاردة بجع ؟
أشعر أ ني أحمق
كلا رجاءً , لا تلوم " روبن " على المطاردة الفارغة
لا أجد حتى طريقي في البلدة عوضاً عن الإمساك بمجرم
وجدتها
أعرف حقاً أين علينا الذهاب
ماكامونو شوبون " ؟ "
متجر القصص الكوميدية ؟
" توقعتك تقودنا لخيط يقود لـ " براشوجان
دايزو " قال أنه غير حقيقي "
لكن بما أننا هنا علينا القيام بالجولةل
اللوحة تقول مغلق
ليس عدلاً
هيا بنا لنذهب
هل خرجت من عقلك المحدب ؟ " نحن في " طوكيو
علينا النظر في المدينة
أجل فهي النهاية هذا معنى الإجازات
أياً يكن
لم يعودوا يبحثوا عني
لكني سأراقب كل حركة لهم
هذا هو , الياباني الوحيد الذي أريد معرفته
" كل ما تأكل "
كان المكان الوحيد في " اليابان " الذي أردت رؤيته
إنها كالفردوس بالنسبة أحمق كتب القصص
هل دعوت نفسي بالأحمق ؟
أوتاكو " ؟ " - أوتاكو ؟
أظن معناها أنا لطيف
أنا أفهم الإنجليزي ألماني لاتيني روماني سانسكيرتي , سومري قديم
هل لديك شيء يمكنني قراءته ؟
لبان " دونكي سوبر " القوي
بروشجان " أسطورة "
فلماذا أشعر أنه مازال في الخارج في مكان ما ؟
روبن " , بالنسبة لذلك الفتى والإتصال الفموي "
أجل لهذا قبلته في أول لقاء
لتعلم الإنجليزية ؟
في كوكبنا البارزون ينقلون اللغة للآخرين
لكن في عالمكم يعني هذا أكثر
أو كما سمعت
أكثر أجل
أعني أجل إتصال الشفاه هو
لقد سمعت هذا أيضاً
مرحباً
ستارفاير " ؟ " - نعم " روبن " ؟ -
تعلمين أنك أعز أصدقائي
لم أرغب أن أقف في طريق ذلك
لا شيء أبداً
أعلم هذا
إذاً لا شيء يخيف
مخيف ؟
لقد كان " سايكو " يخاف شخصاً بشدة
" ومهما يكن فهو في " طوكيو
الكل يعتقد أنه أسطورة لكنه لا يعتقد ذلك
لكن حتى لو كان حقيقي فالقائد " دايزو " وقواته يمكنهم
إن كان يمكنهم ذلك فماذا نفعل هنا ؟
كنت أظنه المرح
لا شيء ممتع بالنظر في ثلة أطفال حمقى
نحن أبطال لا نذهب للإجازات , ولا نخطئ
وليس لدينا الوقت - لماذا ؟ -
لهذا
هل يجب أن نكون أبطال دائماً ؟
ألسنا مؤهلين لشيء آخر ؟
ألا يمكن للحظات أن نكون أكثر ؟
ليس هناك أكثر البطل هو ما أنا عليه , وإن لم يعجبك
أنا أحبه أكثر مما تعلم
ثلاثين مليون شخص ومئة ألف متجر
وهذه المدينة كلها لا شيء تقرأه سوى اللبان
مرحباً ؟ هل يوجد أحد ؟
ربما أنها فكرة سيئة
" يكفي هذا "
أنت تأكل كثيراً
سوف تطردني من العمل - لكن اللوحة تقول حتى الإشباح -
ويمكنني أكل المزيد
حقاً ؟
تريد المزيد ؟
هل يمكنك تناول ؟
أخطبوط ؟
أجل
إنتظري
أنا " أوتاكو " , ألا تذكري ؟
إلى أين ذهبت ؟
هيا هيا
" كاريوكي "
مع كلمات أغاني يابانية
سوف أطيح إشارات المرور تين تايتنز
سآخذ ما أحب وما لا أحب
تين تايتنز
زلازل برق نار أبي قواعد رياضيات دراسات إجتماعية
لا شيء أخاف منه
تين تايتنز هيا
أصرخ بإسمي " تين تايتنز "
نصف المشكلة ستختفي " تين تايتنز "
سيطر أبي على العمل سيطرة أمي على الوزن
أتمنى ألا ينتهي هذا " تين تايتنز "
1 2 3 4 5 " تين تايتنز "
" طابت ليلتكم " طوكيو
أحب هذه البلدة
كما توقعت , طفل يستمر بالتحقيق
أجل إنه عنيد
لكن " سايكو تيك " سيخرجه من القضية
بشكل دائم
إنه ليس الكثير لكنه الخيط الوحيد لدي
لا براغي , لا مواد من ماذا مصنوع ؟
جميل
" سايكو تيك "
أريد إجابات , حقيقية
ماذا أنت ؟
لا
آسف يا صديقي , لكنك لا تترك لي خياراً
يجب أن أضعك تحت الإعتقال
ألم يعودوا يصنعون الأبطال كما كانوا في السابق ؟
أرجوك , لم أقصد ذلك
كان لديه الطاقة كان بوسعه إعادة التوليد
وهذا ليس الدم
لم يكن بشرياً
ولا أغلب أصدقائك
مهما يكن " سايكو تيك " فهو حي والآن
لا يمكنني ذلك
ولن أفعل أبداً
هذا لا يحدث , مستحيل أن يكون حقيقي
لابد أنها نكتة مريضة , أو فخ
حقاً ؟
ومن تعتقد بدقة أنه يرغب في تورطيك ؟
" بارشوجان "
إنه غير موجود
طوكيو " لا تتساهل مع المخربين "
وأنت يا صديقي في ورطة كبيرة
أهلاً بك في متجري آنستي الشابة
هل تبحثين عن شيء بالتحديد ؟
" أحاول أن أجد كتاباً عن " بارشوجان لكن لا شيء في قسم الخيال أو الخوارق
بالطبع لا
رغم أن القلق هذه الأيام يعتقد أنه ليس أسطورة
حسناً آنسات جميعكن رائعات وأريد رقم هاتف
لكن هناك فتاة أبحث عنها وصعب التنفس من هنا
بيض فاسد ؟ سمك الشيطان ؟
مخلل البحر ؟ عيون بقرة ؟
حذاء قديم مليء بالتراب ؟
ماذا في الحلوى ؟
من يطاردك ؟ من يطاردك ؟
فتيات طهاة
أهربوا
أمسكوهم
هل أنت حزينة من شيء ؟
كلا شكراً , لست حزينة من شيء
وليس لدي مشاكل الفتى
حسناً
لست حتى متأكدة أن لدي فتى لدي معه مشاكل
منذ اليوم الذي قابلته راودني شعور
لقد إنتظرت بفارغ الصبر آمل وصور اليوم
ربما كنت حمقاء بالتمني
ربما أننا أبطال ولا شيء أكثر
لكن كلا نحن أكثر أشعر بهذا
وهو أيضاً حتى لو خشي الإعتراف بذلك
ولا يجب أن أتركه دون قتال
أشكرك على هذا الحديث المتأمل جداً
علي الذهاب للبحث عن
روبن " ؟ "
لقد أمسك به متلبساً من القوات
ومساعديه فريقه قرروا تسليم أنفسهم
لترك " طوكيو " مباشرةً
تايتنز " طواري " " سايبورغ " ريفن " بيست بويت "
ما الأمر " ستارفاير " ؟
أعتقل " روبن " لجريمة سيئة
هل جننت ؟
.. لا يمكن أن يرتكب
وهو من يخبرنا أن نبتعد عن المشاكل
هل تعرفين مكانه ؟
كلا حاولت الوصول له لكنه لا يجيب
حسناً سأنقل إحداثيات اللقاء لنعيد التشكيل ونفهم الأمر
بسرعة علينا مساعدته
لكنكم لن تحصلوا على الفرصة
إمسحهم
مساء الخير
" ستارفاير " ريفن "
فتاة مثيرة لا تبتعدي سوف أساعد أصدقائي
ثم سأعود لك في أفضل موعد في حياتك
في رأي آخر , ربما علينا فقط البقاء أصدقاء
" براشوجان "
إنه حقيقي
وعلي العثور عليه
أيها القوات , هناك مجرم طليق في المدينة
أحضروه
أو أسقطوه
هل تظنك ستصنع وجبةً مني ؟ ليس لديك الجرأة
أو ربما لديك الجرأة
قد أحتاج لمساعدة هنا
" بي "
هو يتحول للزاحف المجنح وهي تقفز على ظهره
أحب الجريمة المنظمة وأتطلع لمنافستك
هيا , كيف أفكر بعودة جيدة
بينما لا أعرف ما تقول ؟
أغلق عينيك
هذا سيؤلم
الكتاب
إذهب الآن أرجوك
أنت فتى خسيس وليس لدي وقت لهذا
علي أن أجد
وداعاً
لو يبحث الجميع عن " روبن " إذاً لا يمكن أن أكون " روبن " بعد الآن
أعطني مالك
هذا نادي خاص
إذهب , وإلا ستدفع ثمن ذلك
هل تتحدث الإنجليزية ؟ - أجل -
جيد , هذا أسوأ غطس في أسوأ مكان في المدينة
" أظنك تعرف القليل عن مجرمي " طوكيو
" أبحث عن " براشوجان
إنه مجرد أسطورة
لا تريد القوات أن نتحدث عنه حسناً ؟
يقولون أنه ملهم للمجرمين
يلهمني
لقد كان شريراً جداً وذو قوى غريبة
كان ؟ اين هو الآن ؟ - لا أحد يعلم -
إختفى ذات يوم
ظهرت قوات الجرمية
كما أشك أنها جائت لأجلي
إستسلم يا صديقي
لا يمكنك الفوز
لقت الوحيد الذي تلطخ
لقد كنا معلقين وبالكاد نجونا بحياتنا
لكننا نعتقد هذا المكان سيكون آمن للحظة
شكراً لك
سوف أعطيك الوقت لكي - ستارفاير " ؟ " -
ما الأمر ؟
أنت مسرور برؤيتنا
حقاً ؟
ستكون كذلك حالما نبلغك الأنباء
لقد عدنا لمسرح الجريمة " ووجدنا آثار سوائل " تيك
وقمت بتحليل جزيئي كامل
وبعد الآلاف من العينات وصلت لتطابق
لم يكن دم على أزيائك لقد كان الحبل
حبر ؟
أجل كالبقع على درعي
شرائط " ريفن " وأحمر شفاهها " من تلك الفتاة التي ركلت مؤخرة " بي بي
لقد كانت فتاة قطة
إذا الجرائم كلها مرتبطة
لأنها كلها من الشخص نفسه
" بارشوجان " المجرم الأكبر لـ " طوكيو "
كان فنان عادي حلم بإيصال الإبداع للحياة
حاول تحقيق حلمه بالسحر الأسود الياباني
وقد نجحت تعويذته
لكن بثمن كبير
لطخه الظلام
أصبحت بشرته ورقة حبر ينتشر بين عروقه
" ثم تحول إلى " بارشوجان
" رسومان " هذا ما كنا نقاتله
إذاً أنا لم أؤذي أحداً
لم أكن لأؤذيه لأنه غير حقيقي
كلها حبر جميعها
ثم أنشأ نفسه للإيقاع بي
حسناً تايتن , هذه مهمتنا نحن هاربون من العدالة
لدينا مجرم طليق , قد ينشيء مجرمين آخرين
ويمكننا مسح أسمائنا فقط لمطاردته وتسليمه للعدالة
خطة رائعة لكن بها مشكلة
الكل هنا خارج للإمساك بنا
تايتنز " هيا "
ألا يمكنك الإشتمام أسرع ؟
إنها مسألة وقت قبل أن يقفز علينا أحد ثانيةً
بيست بوي " يمكنك التوقف "
أعلم إلى أين يقودنا المسار
مخبأه في مصنع القصص الكوميدية ؟
قلت لك كان علينا أخذ جولة
لا حراسة
من هنا
مكانك
بارشوجان " إنه ليس هنا "
أنا .. - بارشوجان " ؟ " -
يسرني أننا إلتقينا بك أخيراً
لست من خلف كل هذا أليس كذلك ؟
أنت فقط - عبد له -
لقد حاصرني بهذا الشيء
ولعن الرسومات لتستخدام قواها ضد إرادتها
المجرمين الذين أخترعتهم يخدمونه الآن
لكن ألم ترسل البطاقة ؟ لقد حررتني
وارسلت " سايكو تيك " للبرج لماذا ؟
لقد كانت الطريقة الوحيدة لأطلب المساعدة
علمت لو أن أحد إبداعاتي هاجم المنزل
" فسيعطي هذا سبب للمجيء إلى " كوكيو
سبب لكي أجدك
" إذاً لم تكن من أحاط " روبن بينما " سايكو " تم رسمه مرتين
أرسلت الأول كرسول
والثاني كفخ
هو من ؟
أنت مجرد فرشاة من يخبرك أين تشير ؟
هذا أنا
علي القول لقد أثبتم لي أنكم خصوم لا تتراجع
حال تدميركم ربما أستطيع نسخكم لطاعتي
أظهر وجهك أيها الجبان
من أنت ؟
هناك شخص واحد يقف للكسب من المجرمين ومن ملاحقيهم
أليس كذلك قائد ؟
جيد جداً يا صديقي
لكنك لم تمسك بي
لقد أمسكت بك
إنتظر , إن كان الخير هو حقاً الشرير .. فهذا يعني
جيد نحن الأخيار ثانيةً
أنت محتال مزيف
براشوجان " كان المجرم الوحيد الذي أمسكت به "
واحد كان يكفي
إستعملت قواه للكذب لجعل نفسك تبدوا البطل
وحين بدأت التفتيش عن الحقيقة جعلتني أظهر كمجرم
قصة جميلة يا صديقي لكنني أشك أن يصدقها أحد
حالما تصبحون خلف القضبان
قوات , هجوم
تايتنز , هيا
الحبر تايتنز , القوات ليست حقيقية
مما يعني ليس علينا المقاومة
هذا يعني أيضاً أن هناك المزيد من مكانهم
هل تهرب ؟
أظنهم لا يصنعون الأبطال كما كانوا من قبل
إستسلم يا صديقي لا يمكنك الفوز
قد أقول أنني فعلت
لا يمكنك إسقاطي كما تشاء
دمرني لو أردت لن تمسك بشيء
حين ينتهي الأمر الكل في الخارج سيعتقد أنك مجرم
مازال أبناء " طوكيو " يصفوني بالبطل
أعلم ما يعني أن تكون بطلاً
وثق بي أنت لست كذلك
القوة لي
هذا كثير من الحبر
ستكون بقعة كبيرة حين ينتهي الأمر
" ربما لديك سحر " براشوجان
لكني لا أعلم كم سأسيطر عليه
ماذا علينا أن نفعل ؟
إمسحهم
كيف نوقفه ؟ كيف التعويذة ؟
بدوني
إنه لا شيء
يجب أن تزيحني من هذه الآلة
لقد أنقذتني
تعويذته , إنها تنكسر
" ستارفاير "
هل أنت بخير ؟ - أنا كذلك الآن -
أظنني كنت مخطئ من قبل ؟
حقاً ؟
ربما البطل لست أنا دائماً
ربما .. ربما
روبن " ؟ " - ستارفاير " ؟ " -
يكفي تحدث
حسناً , أخيراً
أظنك لم تعد ترغب برجل
لن أقول هذا
واحدة تلك الأخرى سيداتي , هناك ما يكفي للجميع
كل ما يمكنك أكله حسناً
كل تعرفت على أصدقاء جدد أيضاً في رحلة " طوكيو " ؟
أجل لكنني بشكل ما إنتهى أمري بمغلفات اللبان
لعدم كشف الحقيقة
لمتابعة العدالة وحماية المدينة من الشر العميق
أقدم هذه الأوسمة لأبطالنا الجد
فريق التايتنز
أظن علينا العودة الآن
أتعلم " بيست " أحيانا يحتاج الأبطال إجازة
" حسناً المرة القادمة نذهب إلى " المكسيك