\u200fإليزا شليسينغر \u200f"فريزينغ هت"
\u200fنحن في "دينفر". آمل أن يكون ما \u200fأعانيه هو داء المرتفعات...
\u200fوليس نوعاً من التهاب السحايا.
\u200fيقولون بأنه ليس كذلك لكنهم لا يعرفون.
\u200fجمهور مذهل. كل التذاكر بيعت، \u200fوهذا رائع. كلهم من المعجبين.
\u200fيتوقع الناس القادمون جرعة صحية...
\u200fمن كوميديا عدائية وصادقة ومضحكة.
\u200fالعرض يدعى "فريزينغ هت" \u200fلذا المسرح يمثل اسمه،
\u200fانفجار كبير وأشجار نخيل \u200fوثلج وهناك مفاجأة في النهاية...
\u200fقررت إحضار كلبتي "بلانش" معي \u200fحين بدأت السفر،
\u200fلكي أكون مع أحد على الطريق، \u200fوالمعجبون بي يحبونها.
\u200fتعالي هنا!
\u200fشكراً. علينا تأدية برنامج خاص لمدة ساعة.
\u200fسيادتي وسادتي رحبوا بـ \u200f"إلايزا شليسينغر"!
\u200f"إلايزا شليسينغر" \u200f"فريزينغ هت"
\u200fشكراً!
\u200f"دينفر"!
\u200fاخترت هذه المدينة كونها مدينتي المفضلة \u200fلأقدم عرضي الكوميدي لهذا البرنامج الخاص.
\u200fشكراً.
\u200fظننت أن الطقس سيكون أكثر برودة بكثير. \u200fهذا ما ظننته حقاً.
\u200fأشعر بأن الطقس شيء يمكنك \u200fاستخدامه لتملق الفتيات الأخريات.
\u200fالرجال لديهم الرياضة حين يلتقون.
\u200f- هل شاهدت تلك المباراة 30 بـ30؟ \u200f- بكل تأكيد، لقد شاهدتها.
\u200fبالنسبة للفتيات، إنها ليست الموضة \u200fأو أي شي آخر، إنه الطقس.
\u200fلسان حالهن يقول: \u200f"يا إلهي، كان الجو حاراً جداً.
\u200fفي وقت سابق."
\u200fثم تقول الفتاة الأخرى: "كان الجو \u200fحاراً جداً! لقد لاحظت ذلك، أشعر به.
\u200fأحبه حين يكون حاراً، ولكن ليس حاراً جداً. \u200fهل تعرفين قصدي؟"
\u200f"إني أفهم ذلك تماماً. \u200fلكنني أحب الطقس وهو بارد أيضاً."
\u200f"وأنا أيضاً، ولكن ليس شديد البرودة. \u200fإن كان بارداً جداً يكون بارداً حقاً."
\u200fأحب التحدث عن الطقس.
\u200fإن عاشت الفتيات في الطقس البارد، \u200fمهما كانت درجة اعتيادهن على التأقلم معه...
\u200fفإنهن يعانين مشكلة بالقرار \u200fبخصوص ما يجب عليهن ارتدائه.
\u200fنحن دائماً نسأل الرجل.
\u200fمثل: "حبيبي!
\u200fهل علي ارتداء سترة؟
\u200fسترة؟ سترة قصيرة؟
\u200fسترة طويلة؟
\u200fأنت لا تنظر؟ حسناً.
\u200fإن كان علي ارتداء السترة. \u200fهل سنذهب لتلك المناسبة؟
\u200fهل علي فعل ذلك؟ \u200fهل علي ارتداء سترة؟
\u200fهل لك أن توقف لعبة "هيلو" لثانيتين؟ \u200fشكراً.
\u200fهل علي فعل ذلك؟ \u200fهل علي ارتداء السترة؟ لا سترة.
\u200fهل أرتدي أربعة شالات دون ارتداء سروال؟
\u200fيبدو منافياً للمنطق.
\u200fسترة؟ سترة؟ سترة؟"
\u200fأخيراً يقول صديقها: "أحضري سترة!"
\u200fوتقول: "لا أريد أن أحضر سترة!"
\u200f- لم لا؟ \u200f- لأن علي أن أحملها!
\u200fتكره البنات حمل السترة. \u200f"إنها ثقيلة جداً!"
\u200fيستطيع جسد المرأة أن يحمل مخلوقاً بشرياً،
\u200fلمدة تسعة أشهر ولكن سترة خفيفة الوزن،
\u200fمحشوة بالريش تشكل الخط الذي \u200fلا نستطيع تجاوزه.
\u200f"هل علي احضار سترة؟"
\u200fحين تكن في العشرينات، لا تحضرن سترة أبداً.
\u200fبعضكن في العشرينات من العمر، \u200fهل تذكرن ما حدث يوم أمس؟
\u200fلم تحضرن سترة أبداً.
\u200fلأنكن غبيات ولا تقهرن.
\u200f"لست بحاجة لسترة!"
\u200fيكون مضحكاً جداً لمن هن فوق الثلاثين \u200fأن يشاهدن من هن في العشرين...
\u200fفي الثانية صباحاً، يتحملن البرد.
\u200fيرتجفن.
\u200fويفعلن هذا بثوبهن. يسحبونه لتحت.
\u200fتتكسر الأحذية تحت الضغط.
\u200f"إن ثوبي لا يغطي..."
\u200f"أنت لا ترتدين ثوباً! إنه جراب طويل. \u200fالرحمة!"
\u200fتبحثن عن مبرر دائماً.
\u200f"المسافة ليست طويلة بين السيارة والحانة."
\u200fفي العشرينات من عمركن، تجازفن \u200fبالمشي في الثلج لعظمة عدم ارتداء سترة.
\u200fلا تنجح كل فتاة بذلك. فقدت الكثير من الفرص \u200fلأكون ذات مظهر مثير بسبب هذا.
\u200fولسان حالك يقول: "أين أمبر؟"
\u200fتجمدت "أمبر". وتقول: "انطلقي!
\u200fاطلبي فودكا ليمون واشربي نخب ذكراي!"
\u200fويكون الأمر أسوأ بالبرد حين لا تجدين \u200fسيارتك.
\u200fإن كنت مع صديقاتك، عليك أن تستسلمي \u200fلفكرة أنك لربما لن تجدي سيارتك.
\u200fحتى لو كنّ عبقريات، هناك شيء في المورثات \u200fالخلقية للنساء تشلّ قدرتنا على تذكر...
\u200fأين قمن بركن سياراتنا. \u200fنادراً ما تركن المرأة سيارتها وتقول:
\u200f"أنا في المنطقة " 4-ف". دعوني أتذكر ذلك.
\u200fدعوني أكون مسؤولة عن خياراتي مرة واحدة \u200fبحياتي."
\u200fيتحرر شيء ما ويسيطر علينا، فنقول: \u200f"ما هذا؟"
\u200fثم نستيقظ ونحن في محلات "سيفورا".
\u200fفلتحضرن على الأقل رجلاً واحداً. \u200fهناك شيء ما في تركيبة الذكر.
\u200fيمكنه من إيجاد السيارة دوماً،
\u200fيرمون بفتات الكعك، \u200fبأسلوب "هانسيل" و"غريتل".
\u200fربما يمتلكون جهاز تتبع في سروالهم التحتي.
\u200fقد لا يجد سيارتك.
\u200fلكنه سيجد لك سيارة يمكنك ركوبها.
\u200fيا شباب. سأخبركم بسر. \u200fلا نحب البحث عن السيارة. إنه ممل.
\u200fإن نظرنا ولم نرها نقول: \u200f"هناك من قام بسرقتها!"
\u200fهذا هو الملجأ دائماً. \u200f"سرقوها!"
\u200fأحياناً نتصرف وكأننا مصابات بإجهاد \u200fحتى لو أننا لسنا كذلك. هذا هو ملجأنا.
\u200fيقال للنساء بأنهن عديمات الذكاء. \u200fوسنستخدم ذلك لمصلحتنا.
\u200f"لا أعرف أين هي السيارة. أنا آسفة!
\u200fأنت رائع! لا أعرف أين هي السيارة.
\u200fلا أعرف أين هي السيارة.
\u200fإني أحاول، مفهوم؟
\u200fأنا مصابة بإجهاد لأني أعمل \u200fعشر ساعات في الأسبوع.
\u200fوأنا...
\u200f"ها هي السيارة. شكراً أيها الشرطي.
\u200fتعجبني سترتك".
\u200fتسأل البنات دائماً الرجال حين يتعلق \u200fالأمر بالطقس.
\u200fكل فتاة سبق وقامت بذلك، \u200fأول شيء تفعله في الصباح.
\u200fقرب زوجك، أو صاحبك...
\u200fأو المدير في "ديري كوين" الذي واعدته \u200fعبر موقع "تيندر".
\u200fإنها الثامنة صباحاً، أول ما تنطقين به،
\u200f"حبيبي، هل الطقس بارد في الخارج؟"
\u200fويريد صديقك أن يقوم بمساعدتك.
\u200fفيقول: "لا أعرف لأني في الداخل."
\u200f"الطقس بارد جداً. بارد جداً."
\u200fتكره الفتيات الشعور بالبرد. لا نحبه.
\u200fيا شباب، لا تدعوا صديقتكم تشعر بالبرد. \u200fلن نكون سعيدات عندما نبرد.
\u200f"هل تشعرين بالبرد؟ تعالي \u200fأريد أن أقوم بتدفئتك."
\u200f"إياك أن تلمسني. هذا ليس ما أريده."
\u200fلا ترغب البنات بممارسة الجنس \u200fبالبرد فهن تعيسات عندها.
\u200fفي حياتي لم أقل أبداً: "أشعر بالبرد \u200fالشديد، أتمنى لو كان لدي من أضاجعه!"
\u200fإن هذا لا يحدث أبداً.
\u200fلا نشعر بالرغبة الجنسية حين نشعر بالبرد.
\u200fيرسل البرد رسالة إلى دماغنا قائلاً:
\u200fيجب الذهاب للمنزل للسبات \u200fولمشاهدة برنامج على"تي إل سي"،
\u200fعن امرأة وزنها 600 رطل تأكل حتى الموت. \u200fهذا ما نريد أن نفعله.
\u200f"برد!"
\u200fلا تدع صاحبتك تشعر بالبرد \u200fفلن نكون سعداء حينها.
\u200fستلاحظ أن لغة الجسد لـ"أنا أشعر بالبرد" \u200fو"أنا غاضبة منك" هي نفسها .
\u200fلا تحب البنات الشعور بالبرد، \u200fلكننا نحب الطقس البارد.
\u200fهذا هو منطق الفتاة بالنسبة لك.
\u200fكل شيء متناقض بمظهر جميل. \u200f"إنه جميل. متألق."
\u200fنفس طريقة التفكير في...
\u200f"سوف أرتدي سروالاً ضيقاً، \u200fولكن لا تتجرأ وتنظر إلى مؤخرتي!"
\u200f"أنا أشعر بالبرد الشديد لدرجة التعرق.
\u200fالطقس حار لحد الصقيع هنا. \u200fلا أعرف كيف أشعر."
\u200fتحب كل البنات الخريف.
\u200fمطلوب من كل البنات أن يحببن الخريف.
\u200fمطلوب. هذا صحيح.
\u200fحين تقدّمنا بطلب لنكون بنات،
\u200fيمسكون ببطاقتك ويقولون: \u200f"ما هو الفصل المفضل لديك؟"
\u200f- إنه الخريف أيها التافه! \u200f- حسناً جداً.
\u200fهذه بطاقتك كفتاة، خذي أحذيتك ولماعك، \u200fاذهبي واستمتعي بكونك غير آمنة."
\u200fتحب البنات الخريف جداً.
\u200fلدرجة أني كنت أخطط لهذا الخريف منذ تموز \u200fقبل سنتين.
\u200fنحن نحب فصل الخريف.
\u200fليس عليكم أن تخبروا الفتيات \u200fمتى يكون الخريف. نعلم.
\u200fنحسّ به.
\u200fنعيش فيه. \u200fفي اللحظة التي يحل فيها الخريف،
\u200fاللحظة التي تسقط فيها ورقة في مكان \u200fما في "كونيتيكت"، نحس بها.
\u200fنكون في البيت نشاهد التلفاز، \u200fتهبط درجة الحرارة من 30 إلى 17 درجة مئوية.
\u200fنخرج من باطن الأرض مثل السنجاب الأمريكي. \u200fنشعر به.
\u200fنحن نشاهد التلفاز فيحل الخريف فنقول:
\u200f"هل شعرتن بذلك؟ لقد كان نسيماً عليلاً."
\u200f"نعم. القرفة، جوزة الطيب، \u200fالقرنفل، كل شيء بنكهة القرع.
\u200fالقرع!
\u200fفتأكلوا القرع!
\u200fلنخطط ما نفعله في الخريف."
\u200fتسحبن صديقكن من أسنانه.
\u200f"سنذهب لقطف التفاح!"
\u200f"لا توجد مزارع تفاح بلوس أنجلوس"
\u200f"سأذهب إلى محل البقالة، \u200fوأرمي بالتفاح على الأولاد."
\u200fنذهب لموقع "بينترست"، \u200fلنثبت أفكاراً للخريف.
\u200fإن أوراق الشجر شيء ممتع.
\u200fيتغير كل عام لون أوراق الشجر \u200fفنصاب بالجنون.
\u200f"هل رأيت الأوراق؟ يا إلهي!
\u200fكانت الأسبوع الماضي خضراء، \u200fوالآن إنها بنية اللون!"
\u200fإنها ليست بنية، إنها ميتة أيتها المجنونة!
\u200fإنها ميتة وأنتن تقمن بحرف فنية برفاتها.
\u200fأليس لديكن أي احترام للطبيعة؟
\u200fلقد كان هذا شيئاً حياً، أيتها المتوحشة!
\u200f"ما الذي ستفعلينه بأوراق شجرك الميتة؟"
\u200f"سأضعها بكومة في الحديقة الأمامية \u200fحتى يستطيع الأطفال اللعب بالأموات.
\u200fما الذي ستفعلينه بأوراق شجرك الميتة؟"
\u200f"سأصنع إكليلاً من الورق على الباب،
\u200fكتحذير للأوراق الأخرى بألا تعبث معي!"
\u200f- هل أكلت ورقة شجر؟ \u200f- أجل.
\u200fتحب كل البنات موقع "بينترست". هل من أحد؟
\u200fنعم!
\u200fيعتبر "بينترست" بمثابة أفلام إباحية للنساء \u200fالبيض. نحبه!
\u200fنحب التخطيط على "بينترست".
\u200fتخطط كثير من البنات لحفلات زفافهن.
\u200fتزوجت إحدى صديقاتي في يوم عيد الحب.
\u200fكنت أمزح وأقول:
\u200f"يا إلهي، هذا مسل جداً. ماذا كان موضوعك؟"
\u200fقالت بغاية الجدية: "الحب...
\u200fولكن تحت النجوم...
\u200fوتحت البحر."
\u200fقلت: "لكنه حفل زفاف وليس حفلة تخرج."
\u200fيا أهل "دينفر"، إن حدث وتزوجت،
\u200fسأتزوج في اليوم التالي لعيد الحب،
\u200fوسيكون موضوعي: \u200f"حسم 75 بالمئة على الشوكولا."
\u200fصحيح؟ نعم!
\u200fلأنه يومي الأهم!
\u200fإذا وجد هنا شباب خاطبون...
\u200fفلتعلموا بأن خطيبتكم قد خططت مسبقاً \u200fلحفل زفافكم على "بينترست".
\u200fلقد خططت لحفل زفافكم والإجازات \u200fوحتى جنازتكم يا رجال.
\u200fإنها على "بينترست".
\u200fنحن لا نفعل ذلك حين تنظرون.
\u200fفلو رأيتم كم نحن مخيفات بفعلتنا،
\u200fلما قمتم بالزواج منا.
\u200fنحن نفعل ذلك تحت جنح الظلام. نحن ننتظر.
\u200fنشتري قهوة بالحليب بنكهة القرع وندخل.
\u200fندخل إلى موقع "بينترست".
\u200fيعتبر "بينترست" للنساء بمثابة \u200fلعبة "كول أوف دوتي" للرجال.
\u200fأضع السماعات...
\u200fأسيء الحديث مع فتيات في الرابعة عشر \u200fفي "ميشيغان".
\u200fسأكون أول من يضع صور "تشانينغ تاتوم".
\u200f"إنه لي!" \u200fثبت الصور!
\u200fوندور في تلك الحلقات المفرغة...
\u200fمن تثبيت الصور.
\u200f- هل أنظر إلى أفلام إباحية؟ \u200f- لست متأكدة في هذه المرحلة.
\u200fإنها صور لولادة طبيعية بالماء؟ \u200fلم أقوم بتثبيت ذلك؟
\u200fأنظر إلى الخارج بعد ست أو سبع أو 24 ساعة..
\u200fأفتح الستائر. \u200fلقد أشرقت الشمس في الخارج!
\u200fتابعي التثبيت!
\u200f"حبيبي! تعال أريد أن أريك \u200fما الذي أثبته من أجل حفل زفافي... زفافنا.
\u200fلدي كل تلك الأفكار المسلية.
\u200fلنصنع شلال شوكولا، ولكن عوضاً \u200fعن الشوكولا، نضع دموع إشبينات العروس.
\u200fأعتقد أن هذا منصف. أريد أن أريك ذلك. ثبت.
\u200f"براين"! \u200fمن يهمه الاسم طالما أني سأتزوج!
\u200fهل تريد المحارم الزهرية أم الحمراء؟
\u200fأعتقد أن هناك فارقاً.
\u200fأنا مجهدة جداً...
\u200fولا أعرف ماذا أفعل. لا أعرف.
\u200fهل تعتقد بأني جميلة؟ \u200fلا أعرف.
\u200fلا أعرف ماذا سيكون موضوع الحفل.
\u200f"أمك حقيرة" \u200fهذا ما يجب أن يكون عليه الموضوع.
\u200fلا أستطيع الاستمرار لكني أرغب بالقيام \u200fبذلك على كل حال...
\u200fلأني أحبك كثيراً، وسيكون الزفاف مذهلاً!
\u200fأستطيع القيام بذلك يا رجل. كل تلك الأفكار.
\u200fعلينا وضع بجعة، لا! \u200fحمامة، لا!
\u200fبجعة مصنوعة من حمامة.
\u200fحبيبي، لتبحث في غوغل \u200fعن "أم 44 البشرية" للحمام،
\u200fولترى إن كان بوسعنا خياطتهم معاً \u200fبأسلوب "إيه تي إم"؟
\u200fأعرف ما هي الـ"إي تي إم". \u200fلقد رأيت أفلامك الإباحية.
\u200fسأتزوج قبل أختي.
\u200fإني أرتدي حفاضة! لن أنهض.
\u200fسيكون ذلك مدهشاً.
\u200fحبيبي!
\u200fهل الطقس بارد في الخارج؟
\u200fثبت.
\u200fتشعر البنات بالبرد بسهولة...
\u200fلأنه لا يسمح لنا أن نأكل كما نريد \u200fفي جلسة واحدة.
\u200fحاولي أن تجعلي فتاة أخرى تعترف \u200fبأنها جائعة،
\u200fذلك أشبه بمواجهة بينك وبينها.
\u200fلا تستطيعين الاعتراف بأنك جائعة. \u200fهذا اعتراف بالضعف والهزيمة.
\u200f- هل أنت جائعة؟ \u200f- ولا أنا.
\u200f- هل أنت جائعة؟ \u200f- لا، أكلت الأسبوع الماضي.
\u200fيمكنني فعل ذلك طول اليوم. \u200fإني أمضغ لساني وهذا شعور جيد.
\u200fعادة الأصغر هي التي تذعن.
\u200f"سأذهب معك.
\u200fإن كنت جائعة، سأذهب معك.
\u200fسأذهب معك."
\u200fالمعنى الضمني: "سأراقبك تصابين بالسمنة."
\u200f"سأذهب معك.
\u200fسأتناول لقمة من أي شيء تأكلينه.
\u200fأنا سهلة. أتناول كل شيء ما عدا أي شيء...
\u200fلا آكل شيئاً إلا كل شيء. سأذهب معك.
\u200fأنا أيضاً لا أفهم ما أقول. \u200fسأذهب معك وآكل لقمة.
\u200fأنا جائعة جداً. \u200fدعينا نتناول القليل.
\u200fلقمة من لقمة. \u200fهل تريدين طلب (تاباس)؟"
\u200fالفتيات فقط من يطلبن الـ"تاباس".
\u200f"هل تريدين طلب (تاباس)؟
\u200fإنها أطباق صغيرة. \u200fخمسة إلى عشرة طبقاً للشخص.
\u200fكل منها ثمنه مئة دولار. \u200fيستحق الأمر ذلك تماماً."
\u200fتحب البنات كل شيء صغير \u200fولا يملأ المعدة ومكلف جداً.
\u200fسنأكل الألماس إن كان بوسعنا ذلك.
\u200f"(تاباس). إنها أطباق صغيرة.
\u200fإنها إسبانية.
\u200fأي إسبانيا؟ \u200fليس البلد جنوب الولايات المتحدة.
\u200fإسبانيا مختلفة تنطق بحرف الـ"ث".
\u200fذهبت لإسبانيا لمدة يومين حين كنت \u200fبعمر 16 سنة، لذا فأنا أعرف الحضارة.
\u200fإنها أطباق صغيرة. "بلاتيتو".
\u200fإنها غاية في الصغر، \u200fمثل الأطباق الطائرة للجرذ.
\u200fيعني أطباق صغيرة.
\u200fتشبه نظارة العين الواحدة لوحيدة الخلية. \u200fإنها صغيرة حقاً.
\u200fفي إحدى المرات أكلت الصحن نفسه دون قصد.
\u200fكان ذلك رهيباً. إنها أطباق صغيرة."
\u200fإنها مهزلة حقاً. \u200fلا أريد أن آكل أطباق الـ"تاباس".
\u200fتأتي على قالب خشبي، \u200fوكأنك تأكل في محل لترميم المنازل.
\u200fيقوم الرجل في الخلف بتجميع اللحم \u200fفي الزاوية بيديه العاريتين.
\u200fويضيف جبنة "مانشيغو" وقليلاً من العسل،
\u200fحتى تستطيع أن تأكل مثل مزارع من الأندلس،
\u200fيأكل في الميدان عام 1830 بمئة دولار. \u200fهذا رائع!
\u200f"أطباق صغيرة".
\u200fتصاب صديقتك بالانزعاج عندما \u200fترفضين اقتراحها.
\u200f"لا تريدين تاباس؟ حسناً. \u200fأحاول إرضاء المجموعة فقط."
\u200fالرجال لا يطلبون الـ"تاباس". \u200fإنه طعام البنات.
\u200fالبنات فقط. \u200fليس طعام الشباب أبداً.
\u200f"يا أخي!
\u200fهل تريد طلب "تاباس"؟
\u200fسنذهب بعد دوري كرة القدم الخيالي. \u200fهل تريد الـ"تاباس"؟
\u200fسنطلب كرة لحم واحدة، \u200fونقسمها على أربعة شباب غير مثليين.
\u200f"حسناً، لا يعجبك اقتراحي. \u200fهل تريدين فطائر الخبز؟
\u200fهل تريدين تناول فطائر الخبز؟
\u200fإنها شبيهة بالبيتزا رقيقة العجينة، \u200fلكنها مزعجة."
\u200fتقترح فتاة واحدة في المجموعة فطائر الخبز.
\u200f"هل تردن أن نطلب ذلك للجميع؟"
\u200fهي التي اقترحت الطعام ودعت الجميع،
\u200fوهي التي طبعت قسائم حسومات السعر.
\u200fاسمها عادة شيء قريب من "أماندا".
\u200f"هل تريدين فطائر الخبز؟
\u200fلن تأكلي؟ لا غلوتين؟ \u200fلا ألبان؟ لا تريدين التسلية؟
\u200fهل أنت نائمة؟ هذا غريب فنحن في مكان عام.
\u200fهل تريدين فطائر الخبز؟
\u200fاسألنها. هل تريدها؟
\u200fهاتفي لا يعمل. \u200fلا يمكنني إرسال رسالة نصية لها.
\u200fاسأليها. \u200fهل تريدين فطيرة الخبز؟
\u200fأسألك إن كنت تريدين فطيرة الخبز!
\u200f"أفلاك"! هل تريدين فطيرة الخبز؟
\u200fاسألن "سينامون" بحرف "واي" \u200fإن كانت تريد فطيرة الخبز.
\u200fأخبرن "سينامون" بحرف "ك" أن اسمها \u200fليس وفقاً لعلم الصوتيات.
\u200fسوف أقوم بطلب الطعام.
\u200fمرحباً! نحن في عجلة لأننا \u200fأهم من سوانا.
\u200fنريد فطيرة خبز واحدة لنا نحن الأربعين، \u200fصحيح؟
\u200fلن تأكل، ستأخذ قضمة، \u200fلا تأكل ألبان، لا تأكل الغلوتين،
\u200fإنها لا تعرف ما هو الغلوتين، \u200fلكنها لن تأكله هذا الأسبوع.
\u200fماذا تردن أن تشربن؟
\u200fسنطلب حوض نبيذ أبيض.
\u200fكيف تردن شربه؟ \u200fلا، أنتن مزعجات.
\u200fلسنا بحاجة لكؤوس، \u200fسوف نشربه بأيدينا!
\u200fماذا تردن عليه؟
\u200fدعونا نطلب ما هو جنوني.
\u200fدعونا نطلب نصف جبنة ماعز، \u200fونصف هواء. شكراً!
\u200fفطيرة الخبز!"
\u200fخرجت بموعد غرامي مؤخراً.
\u200fبذلت بعض الجهد وأنا في الثلاثينات.
\u200fعمري 31، بذلت جهداً حقيقياً لأحاول \u200fالخروج مع رجال طبيعيين.
\u200fفي العشرينات، بوسعك الخروج مع أي كان. \u200fلأنك صغيرة ومثيرة.
\u200f"هل تريد الخروج؟ كلانا من أساس الكربون."
\u200fولا بأس في هذا.
\u200fحاولت القيام باختيارات مسؤولة \u200fفي الثلاثينيات.
\u200fخرجت مع شخص استناداً إلى \u200fكيفية ارتدائه لملابسه.
\u200fكان محاسباً، ولكن لا بأس.
\u200fسأتولى المحادثة. لا بأس.
\u200fكان يرتدي قميصاً مربع النقوش. \u200fمدخلاً في بنطال كاكي.
\u200fحسناً جداً. غريب نوعاً ما. \u200fلا بأس في هذا.
\u200fالهاتف الجوال في جعبة على وركه.
\u200fطراز الأب.
\u200fإلى الآباء من بين الحضور \u200fالذين يشاهدون هذا العرض،
\u200fما هي الرسالة النصية التي تأتي بسرعة،
\u200fبحيث يجب أن تكون يداك مستعدتين \u200fكما في قتال "أوكي كورال" بالمسدسات؟
\u200fما الذي ترسله بسرعة \u200fتجعل هاتفك يخرج الدخان منه،
\u200fويجب عليك إعادته لجعبته؟
\u200fالقصد هو أنه كان يرتدي بشكل مسؤول، \u200fكراشد.
\u200fكان علي أن أفعل ما فعله.
\u200fلم أستطع ارتداء ملابس فتاة سحاقية \u200fومديرة في محل "هوت توبيك" للملابس.
\u200fقمت بجهد كبير يا شباب.
\u200fسألت صديقاتي ممن هن في منتصف الثلاثينات. \u200fوكن يخرجن بمواعيد غرامية لفترة.
\u200f- ما الذي علي ارتدائه؟ \u200f- عليك ارتداء...
\u200fكنزة حريرية.
\u200fارتديها لتغطي بها كامل جسدك \u200fوادخليها في تنورتك،
\u200fاجعليها ظاهرة، كنزة حريرية."
\u200fأنا هنا لأقول أني أرفض الكنزة الحريرية. \u200fتباً للكنزة الحريرية!
\u200fنعم!
\u200fكونك لست في العشرين \u200fلا يعني أنه عليك أن تكوني خجولة من جسدك.
\u200fلست بحاجة لارتداء خيمة فوقه.
\u200fإنها البرقع بالنسبة للنساء الأمريكيات. \u200fقلتها وأعنيها. مفهوم؟
\u200fإنها غير مريحة وبشعة وتشعرك بالحرارة \u200fوعديمة الشكل.
\u200fإن ارتديت حمّالة صدر ترفع الصدر \u200fوتتعرقي من خلالها،
\u200fستبدو مثل وجه بعينين مغمضتين.
\u200fتباً للكنزة الحريرية!
\u200fلكني اشتريت واحدة على كل حال، \u200fمهما يكن!
\u200fذهبت إلى متجر فخم.
\u200fذهبت إلى "نوردسترومز".
\u200fسألت فتاة المبيعات المثيرة والشابة: \u200f"أنا بحاجة لكنزة حريرية."
\u200f"ما رأيك بهذه؟"
\u200fكانت بيضاء وفيها بقع سوداء تغطيها.
\u200fقالت: "إنها تجريدية."
\u200fقلت: "مثل الاختبار النفسي لكنها \u200fأقل إمتاعاً."
\u200f"لست أفهم."
\u200fفقلت: "السبب هو أنك تعملين هنا."
\u200f"لا، إنه نموذج ممتع."
\u200fقلت: "قماش بطبعة كالبقر مئة بالمئة."
\u200fسأبدو مثل موديل لطابعات "غيتوي".
\u200fلن أرتدي هذا.
\u200fلأنك لن تستطيعي أن ترتدي قماشاً مطبوعاًَ \u200fكبقرة إن كنت فتاة طبيعية.
\u200fيمكن لعارضة الأزياء أن ترتدي شيئاً \u200fغبياً وتبدو مثيرة.
\u200fيمكن لعارضة الأزياء أن ترتدي كنزة \u200fبطبعة بقرة.
\u200f"أجل. مووو، أيها الأوغاد.
\u200fموووو، نعم.
\u200fصحيح؟"
\u200fليست أعضاء ذكرية. بل أثداء.
\u200fإن أدخلت فتاة طبيعية كنزتها برسم بقرة \u200fفي تنورتها...
\u200fستبدو مثل بقرة خضعت \u200fلعملية مجازة معدية.
\u200fكنزة بهيئة بقرة مدسوسة بالتنورة، \u200fموجودة.
\u200fكنزة بهيئة بقرة مدسوسة بالتنورة، \u200fجعلتها منتفخة.
\u200fواشتريت سراويل ضيقة.
\u200fكلما كان السروال ضيق، \u200fكلما ظهر أن الجهد الذي بذلته أكبر.
\u200fكربط قدم النساء الصينيات.
\u200fبمنتهى الضيق بحيث تتشكل \u200fعضلاتك وعظامك...
\u200fبذلك الشكل المشلول.
\u200fوتريدين ارتداء ذلك الحذاء \u200fذو الكعب العالي جداً،
\u200fيجعلك تبدين كشكل ناتئ،
\u200fويشكل تلك الحدبة الصغيرة في الظهر.
\u200fصدّقوني! الرجال يحبون الحدبة الجيدة.
\u200fأنتن جاهزات. \u200fلديكن كنزة بهيئة بقرة وسراويل مشلولة.
\u200fأحذية عالية جداً، لن تستطعن \u200fالهرب ممن يحاول اغتصابكن.
\u200fعالية للغاية.
\u200fكنت مستعدة للموعد الغرامي.
\u200fخرجنا بموعدنا الغرامي.
\u200fأحضرت حقيبة خاصة يطلب من النساء \u200fحملها في أول موعد غرامي.
\u200fتدعى "المقبض".
\u200fحقيبة فأر صغير.
\u200fالمقبض ليس كلمة مرادفة لـ"جميل"، \u200fكما أنه ليس له علاقة بالسيارة.
\u200f"المقبض" هو حقيبة صغيرة جداً \u200fتحملها النساء في الموعد الغرامي الأول.
\u200fنحن نحملها لأننا لا نستطيع \u200fحمل الحقيبة الكبيرة.
\u200fلا يحب الرجال الحقائب الكبيرة \u200fفهي غير جذابة.
\u200fلا يمكن أن تظهري في منزل رجل وأنت تقولين: \u200f"مرحباً!
\u200fمستعد لموعدنا الغرامي يا "ستيف"؟
\u200fلقد أحضرت معي...
\u200fحقيبتي هذه. \u200fليس علينا أن نذهب إلى عشاء فاخر.
\u200fلا، لقد أحضرت موقد تسخين.
\u200fيمكننا إيصاله بالكهرباء هنا.
\u200fبوسعنا القيام بذلك على مرج العشب، \u200fما لم تكن خجلاً مني.
\u200fلديك مصدر طاقة خارجي؟ \u200fمولد؟
\u200fأدعو موقدي "جيني". إنها مزحة.
\u200fهل تريد الفاصولياء يا "ستيف"؟
\u200fلست بحاجة لمفتاح علب. \u200fيمكنني فتحها."
\u200fنحن نحمل الحقيبة الصغيرة \u200fلأن الرجال لا يحبون الحقائب الكبيرة.
\u200fإنها تخيف الرجال.
\u200fيقول الرجال: "تباً، إنها تحاول \u200fالانتقال والإقامة معي."
\u200fهذه أول فكرة تخطر لهم.
\u200fلا يحب الرجال المفاجآت.
\u200fيظن الرجال أن النساء غريبات الأطوار.
\u200fلا يعرفون ماذا في الحقيبة. \u200fبوسعكن حمل مسدسات أو أدوية.
\u200f"ماذا في الحقيبة؟
\u200fماذا في الحقيبة؟
\u200fفوط صحية، أوراق نفقة الزوجة، \u200fرأس "غوينيث بالترو"؟
\u200fماذا في الحقيبة؟"
\u200fربما تحملين أدوية فيها،
\u200fإنه أمر تقييدي.
\u200fتنقلين معك القمامة. \u200fلهذا تدعى حاوية.
\u200fلذلك نحمل حقيبة صغيرة ذات مقبض.
\u200fنحمل حقيبة صغيرة جداً لنخدعك.
\u200fنريدكم أن تفكروا بأن \u200fكل هذا الكمال (قلت كمال)...
\u200fيأتي من حقيبة الجرذ الصغيرة هذه.
\u200f"بضعة أمور فقط". \u200fكل فتاة كذبت هذه الكذبة.
\u200f"يستغرق مني الاستعداد عشر دقائق."
\u200fوبينما تكذبين، يمكنك الاحساس بذلك.
\u200f"عشر دقائق، أعدك، إني أقول الحقيقة.
\u200f"عشر دقائق."
\u200fولا توجد امرأة في هذه الغرفة \u200fسبق وأغلقت مقبض الحقيبة من أول محاولة.
\u200fهذا صحيح.
\u200f"كان صعباً الوصول إلى هنا. \u200fلم أستطع غلقها من المحاولة الأولى."
\u200fحين نحزم أغراضنا لأول موعد غرامي،
\u200fفنحن لا نفعل ذلك للموعد الغرامي الذي \u200fسنحضره، بل للموعد الغرامي الذي نريده.
\u200f"علي أن أحضر أحمر شفاه لماع لكل \u200fدرجة من غروب الشمس.
\u200fلأننا سنشاهد ذلك من اليخت.
\u200fكذلك بطاقتي الائتمانية في حال \u200fتعطلت سيارته الـ"بورش".
\u200fماذا لو كان مليونيراً سرياً،
\u200fوأراد أن يتأكد بأني أحبه \u200fلذاته وليس لماله،
\u200fلأنه عانى من مشاكل في الماضي \u200fمع الفتيات اللواتي أردن ماله،
\u200fوهو يريد أن يختبرني،
\u200fوسوف أتظاهر بالقول: \u200f"ليس عليك أن تختبرني!"
\u200fلكنه عليه اختباري لأني أحب المال فعلاً.
\u200fربما يكون أميراً لبلد تحررت مؤخراً \u200fلا أهتم لأمرها،
\u200fلأني لا أشاهد الأخبار، \u200fلكني سأخطط للموعد الغرامي ليكون مدهشاً،
\u200fلهذا أحضر جواز السفر في حال \u200fسافرنا إلى باريس لتناول العشاء."
\u200fتضعين كل ذلك في الحقيبة. \u200fتبدأين بغلق سحابها.
\u200fلديك السحاب في فمك. \u200fاقتربت، انغلق أرجوك.
\u200fوتصلين لنصفه.
\u200fلا يمكنك الذهاب لموعد مع حقيبة \u200fليست مغلقة تماماً. هذا ليس أنيقاً.
\u200fلهذا تخرجين كل شيء، \u200fكل الإكسسوارات.
\u200fتضعينها كلها خارجاً.
\u200fهذا صعب. \u200fعليك التقليل منها.
\u200f"آسفة أيتها السيدات. \u200fكلكن قيمات جداً للفريق.
\u200fليس الجميع قادراً على تشكيل الفريق.
\u200fوعوضاً عن التخلص من أي شيء، \u200fماذا تفعلن؟
\u200fتحاولن إعادة كل شيء إلى الحقيبة،
\u200fولكن ببطء...
\u200fوتعتقدن بأنكن إن كنتن تقمن بتلك \u200fالتصرفات عن قصد،
\u200fفسوف تتسللن إلى الحقيبة،
\u200fولن تعرف بأنها ممتلئة.
\u200fويتبقى لديك شيء واحد، \u200fوتفقدين السيطرة.
\u200fتباً! كل شيء يجب أن يدخل!
\u200fألواح "لونا"، "أكتيفيا"، \u200fأحذية "أغز"، مشاكل أبي.
\u200fلنذهب.
\u200fذهبنا إلى الحانة وجلسنا هناك،
\u200fجلسنا وطلب مشروباً واحداً،
\u200fطيلة الليلة.
\u200fهذه مشكلتي في ذلك.
\u200fكانت ليلة الجمعة وأنا سيدة.
\u200fأريد أن أحتفل لكني سيدة.
\u200fإن طلبت شراباً واحداً، \u200fسأطلب شراباً واحداً،
\u200fوإن لم أحصل إلاّ على مشروب واحد،
\u200fفكيف يمكن أن يفترض \u200fبي أن أرغب بلمسك لاحقاً؟
\u200fنعم. شكراً لكونكم صادقين.
\u200fقم بهذه العملية الحسابية \u200fأيها المحاسب. نعم.
\u200fأي شخص لا يضحك، فهو يكذب على نفسه. \u200fوهذا هو سبب وجود الكحول.
\u200fاسترخِ. \u200fقم بخيارات لم تكن لتفعلها عادة.
\u200fهذا هو سبب وجودها. \u200fوإلاّ لماذا تهدر السعرات الحرارية؟
\u200fلنشرب جميعاً كأساً من الحليب الدافئ \u200fونلكم بعضنا على الوجه.
\u200fلم يطلب حتى مشروباً كحولياً. \u200fتناول جعة من نوع "آي بي إيه".
\u200fوأخذ رشفة بينما كنت \u200fقد انتهيت من شرب صودا الفودكا.
\u200fفكرت بأننا كنا نجري سباقاً.
\u200fيأخذ هو رشفة \u200fوأنا قد وصلت إلى الثلج في شرابي،
\u200fألعقه بلساني وكأني كلب في يوم حار.
\u200fوأجري إلى المرحاض، \u200fوآخذ جرعات من غسول الفم "سكوب"،
\u200fمحاولة لأن أثمل من الكحول،
\u200fكنت أحبس أنفاسي \u200fمحاولة لأن أنتشي سكراً.
\u200fلم يكن الأمر مجرد شربه كأساً واحداً.
\u200fمشكلتي هي أني كنت أعاني مشكلة في ذلك.
\u200fأنا في 31 وعلي التصرف كناضجة.
\u200fولو كنت أخرج بمواعيد غرامية أكثر...
\u200fلما انزعجت من هذا الموقف.
\u200fصديقاتي في منتصف الثلاثينات \u200fوخرجن بمواعيد غرامية كن سيقبلن بذلك،
\u200fأتمنى لو كنت مثلهن. \u200fوأتمنى لو كانت لدي أفكار طبيعية.
\u200fكنت سأتناول المشروب وأقول:
\u200f"هذا المشروب الواحد جيد حقاً. وأنا ممتنة.
\u200fيبدو أنه رجل لطيف.
\u200fلديه عينان جميلتان حقاً.
\u200fأتساءل كيف سيكون شكلهما \u200fفي عبوة زجاجية." هذه أفكار طبيعية.
\u200fلكني لا زلت في نفس تفكيري \u200fبأني حين أشرب،
\u200fفإن هذا يرسل رسالة إلى دماغي \u200fبأن الوقت قد حان!
\u200fهذا ما يحصل.
\u200fعمري 31، وليس 90.
\u200fكان يوم الجمعة وليس يوم الثلاثاء \u200fفي جلسة لشرب الشاي.
\u200fلنرتكب بعض الأخطاء فذلك جوهر الأمر.
\u200fأعتقد بأن الناس مبرمجون بهذه الطريقة.
\u200fرشفة واحدة ترسل رسالة إلى \u200fجني الحفلات بأن الوقت قد حان للقيام بذلك.
\u200fالكل لديه جني حفلات. البعض لديهم جني \u200fفقد القدرة على التحرك من كثرة الاحتفال.
\u200fوالجنية خاصتي تنام على السرير العلوي. \u200fوكرامتي تنام على السرير السفلي.
\u200fوهي غير مدعوة.
\u200fفي اللحظة التي أتذوق فيها الكحول، \u200fتستيقظ جنيتي.
\u200fإنها تحلم بأنها تأكل بيتزا مجمدة، \u200fلأنها متوحشة.
\u200f"فودكا. الرف العلوي."
\u200fتذهب إلى البوق والذي يسيطر على تصرفاتي. \u200fكلنا حصل لنا هذا.
\u200f"عليك أن تثوري!
\u200fاعثري على البواب! \u200fواسأليه إن كان لديه مخدرات!
\u200fلا تحددي. لتري ماذا لديه!
\u200fافعلي ذلك! اذهبي فوراً!
\u200fاقفزي على هذه الطاولة. وابدأي الرقص.
\u200f- لا توجد موسيقى. \u200f- سأقدم الموسيقى.
\u200fأنت تبدين جميلة حقاً.
\u200fاركضي للخارج. ادفعي ذلك الشرطي، \u200fلتعرفي إن كان يجد ذلك لطيفاً.
\u200fاسأليه إن كان بوسعك أن تلمسي مسدسه. \u200fالجواب يكون دائماً لا.
\u200fاذهبي إلى متجر "سي في إس".
\u200fابحثي عن قسم الألبان، \u200fواشتري كريمة مخفوقة.
\u200fانتشي بها، قد يقتلك هذا، \u200fلكن يستحق الأمر.
\u200fاخرجي. التقطي صورة وضعيها على "إنستغرام".
\u200fوأزيليها بعد فترة، \u200fلأننا نستطيع أن نرى حلمة ثديك."
\u200fهكذا يكون الأمر.
\u200fإذاً، غادرنا الحانة،
\u200fثملان تماماً من مشروبنا.
\u200fأوصلني إلى منزلي، \u200fوالآن نحن أمام منزلي.
\u200fونحن نجلس في سيارته.
\u200fوهنا تبدأ القبلة. هنا تحصل القبلة الأولى.
\u200fكفتاة، تعرفين متى تقدمين الشعور،
\u200fبأنك ترغبين بقبلة.
\u200fالرجال والنساء مختلفون. \u200fيظهر الرجال ذلك الشعور دائماً.
\u200fيظهرون الكثير من تلك المشاعر دائماً.
\u200f"يا إلهي، آمل أن ترى قضيبي."
\u200fهذا ما...
\u200fالمشاعر موجودة دائماً بالنسبة للرجال.
\u200f"ما بك؟ هل تريدين هذا؟
\u200fهل من أحد يريده؟ أي شخص. \u200fلا؟
\u200fقليلاً؟ ستتصلين بالشرطة؟
\u200fحسناً.
\u200fسأراك على (فيسبوك)."
\u200fتحدد البنات وقت إظهار المشاعر.
\u200fلا يمكن إظهار كل تلك الأمور بهذا الشكل.
\u200fكل فتاة لديها حركات تقوم بها.
\u200fربما تلمس شعرها قليلاً. \u200f"هذا مضحك."
\u200fكل فتاة لديها جزء من جسدها والذي \u200fتعرفه أفضل من أية فتاة أخرى.
\u200fربما يكون ساعدك. \u200fربما تقولين طوال الليل: "حقاً، نعم.
\u200fهل تريده؟ هل تريد المعاشرة؟
\u200fهل هذا غريب؟ حسناً."
\u200fحين تعرف الفتاة بأن الرجل يرغب بها، \u200fتصبح ساحرة شريرة،
\u200fويصبح الرجل ساذجاً تائهاً.
\u200fلنقل بأن فتاتك هجرتك أو خانتك.
\u200fوأنك مجروح.
\u200fوتقول: "آمل أن أجد فتاة."
\u200fونحن وبشكل مفاجئ نظهر قائلات: "مرحباً.
\u200fتفاحة؟
\u200fنعم، اعتدت العمل في صيدلية.
\u200fحياة كاملة جديدة لذاتي."
\u200fونبدأ بالإيقاع بك.
\u200fبقولنا: "نعم، رياضة؟ \u200fأحب الرياضة. من هنا.
\u200fمن هنا. تعال من هنا. آه، نعم.
\u200fعلاقة؟ ليس معي.
\u200fأريد أن أعاشرك على الدوام حتى تملني. \u200fمن هنا!
\u200fماذا؟ صديقتك السابقة؟
\u200fتبدو ساقطة حقاً. \u200fأود أن أقاتلها دون أن أرتدي قميصي.
\u200fمن هنا.
\u200fإلى بيتي المصنوع من كعكة الزنجبيل.
\u200fنعم. نعم.
\u200fتعال لتقضم الجدران لبيتي المصنوع \u200fمن كعكة الزنجبيل. نعم!
\u200fنعم، إنه تعبير مجازي لمهبلي.
\u200fأنت ذكي جداً. من هنا. \u200fمن هنا."
\u200fقلت وفعلت كل ما هو مناسب.
\u200fعلمت أننا كنا سنقبّل بعضنا على شفتينا.
\u200fالآن، بالنسبة للرجل...
\u200fيجب أن يقرر كيف سيقبل الفتاة.
\u200fهذا دور صعب بالنسبة للرجال لكي يقرروا.
\u200fإن قبلت المرأة بشكل ناعم جداً، \u200fفستبدو بأنك جبان جداً.
\u200fوإن قبلتها بقوة، فسوف تقاضى بتهم. \u200fلذا عليك أن تكون حذراً.
\u200fإن للفتاة دوراً تلعبه هنا.
\u200fهناك ثلاثة أماكن يمكنك أن تنظري إليها \u200fوأنت تجلسين بجانب السائق،
\u200fوأحد هذه الثلاثة هو المقبول وحده.
\u200fلا يمكنك النظر إليه مباشرة. \u200fفهذا فيه الكثير من تلاقي العيون.
\u200fفقد يفهم ذلك على أنه تهديد ويعض عنقك. \u200fلا نعرف ماذا يمكن أن يفعل.
\u200fكما أنه مخيف. \u200fيقول: "هل أقوم بتقبيل هذه الفتاة؟"
\u200fوأنت...
\u200fلا يمكنك النظر خارج نافذتك.
\u200fليس في ذلك تلاقي عيون كاف.
\u200fتبدين وكأنك معتلة عقلياً.
\u200fيقول: "هل أقبل تلك الفتاة؟"
\u200fوأنت...
\u200fملاحظة جانبية أيتها السيدات: \u200fإن كانت نافذته تفعل ذلك، لا تخرجي معه.
\u200fفلا يوجد أمام الفتاة إلا خيار واحد،
\u200fوهو أن تنظر لتحت وتحدق بيديها،
\u200fوفجأة تصبح معجبة جداً بوضع بشرتها.
\u200f"كان لي سابقاً ريش. هذا في غاية الغرابة."
\u200fوأنت تراقبين القبلة الوشيكة من طرف عينك،
\u200fوحين يصل إلى نصف الطريق، تهجمين.
\u200fالأسنان أولاً، \u200fليعرف بأنك جادة فيما تفعلين.
\u200fلقد قبلت رجلين من قبل، \u200fأعرف ما الذي أتحدث عنه.
\u200fكنت جاهزة تماماً. كنزة البقرة. \u200fالسروال المشلول.
\u200fساعدي. الساحرة المخيفة.
\u200fعرفت بأننا كنا سنقبل بعضنا.
\u200fواضح بأنه كان لديه خطة مختلفة. \u200fكان يخطط لقبلة على الخد.
\u200fلم أتوقع حدوث ذلك.
\u200fسأريكم ما يحدث حينما تلتقي قبلة الخد \u200fمع نية لقبلة الفم.
\u200fهذه أنا، هذا هو.
\u200fأنا أجلس هنا. \u200f"آه، يا إلهي، أظافر."
\u200fدعونا نرى ذلك بالحركة البطيئة.
\u200fلا؟
\u200fتباً!
\u200fاهربي!
\u200fمخجل حقاً!
\u200fكان هذا مخجل جداً.
\u200fكان رفضاً جنسياً بأغرب شكل.
\u200fلا أتذكر حتى كيف دخلت بيتي، \u200fأعرف فقط أني وجدت نفسي هناك.
\u200fأعتقد أن خجلي تحول إلى قنبلة دخان لساحر.
\u200fكنت أقول: "لم يحدث ذلك أبداً!" \u200fاختفيت!
\u200fالآن أنا داخل منزلي. \u200fحدث كل ذلك عند العاشرة والنصف،
\u200fتعود إلى المنزل في وقت مبكر أكثر \u200fمما توقعت في عطلة نهاية الأسبوع.
\u200fإنه إحساس غريب جداً.
\u200fيرغب الرجال بالخروج مجدداً عندها.
\u200f"تريد الخروج مجدداً، صحيح؟ \u200fهيا.
\u200fتريد أن تثمل وتلتقي بالبنات."
\u200fبالنسبة للبنات، يختلف الحافز.
\u200f"أريد الخروج مجدداً لأني لا أريد إهدار \u200fهندامي."
\u200fتحاولين الإتصال بصديقاتك.
\u200fالمشكلة هي أن الموضوع يصبح \u200fأصعب حين تكونين ثملة،
\u200fلتعودي وتنضمي ثانية لصديقاتك الثملات.
\u200fهل سبق وحاولت أن تعرفي \u200fمن صديقاتك الثملات أين يكن؟
\u200fكأنك تراسلين قطة منزلية.
\u200fيرسلن إليك أغرب الأشياء.
\u200fلا يهمهن إن كن سيرينك \u200fلأنهن خرجوا مع بعضهن،
\u200fكنت أنانية وأصبحت حقيرة.
\u200fلقد خرجت بموعد غرامي أيتها الأنانية.
\u200fأسست صديقاتك عصابة صغيرة.
\u200fأسسن كتيبة.
\u200f"دعونا نجد شباب"، \u200fوقد خرجن مع بعضهن.
\u200fلقد حظيت بمتعتك ولا يكترثن لأمرك. \u200fيرسلن إليك برسائل نصية تبدو غير مؤذية.
\u200f"لا نعرف اسم الحانة! \u200fلا نعرف كم سنبقى هنا.
\u200fنحن في الفضاء الخارجي. \u200fتعالي اعثري علينا!"
\u200fبعد عشرين دقيقة من المحاولة، \u200fتقبلين بأنك ستبقين في المنزل.
\u200fما هي الخطوة الأولى؟ \u200fخلع ملابس الخروج.
\u200fكنت أرتدي كنزة حريرية. \u200fلم أعرف كيف أعتني بها.
\u200fلم أعرف كيف أغذيها.
\u200fفهي مصنوعة من أفضل قماش \u200fيستخدم في التصنيع.
\u200fوقفت قرب نوافذ فرنسية مفتوحة لعشر دقائق،
\u200fمنتظرة الطيور الزرقاء لتأتي \u200fوتخلع عني ملابسي.
\u200fارتديت ملابسي المنزلية. \u200fتعرف الفتيات ما هي الملابس المنزلية.
\u200fإنها الملابس التي ترتديها الفتاة \u200fحين لا يوجد أحد بالمنزل.
\u200fإنها مقرفة جداً.
\u200fيقول الرجال: "كنت أتواجد مع حبيبتي \u200fحينما كنا لوحدنا وكانت جميلة جداً."
\u200fلا، لا نرتدي لباساً داخلياً وجوارب \u200fبهذا الطول وضفائر تتدلى من الرأس.
\u200fلا نفعل ذلك حين نكون بمفردنا.
\u200fحين نكون بمفردنا، نبحث بعمق في خزانة \u200fالقمصان القديمة قصيرة الأكمام،
\u200fتسحبين قميصاً من أيام المدرسة الإعدادية \u200fعليه دهان.
\u200fوسروالاً رياضياً مخططاً من متجر \u200f"أبركرومبي"منذ عام 1997.
\u200fترتدينها.
\u200fتحتوي القمصان والسراويل على ثقوب.
\u200fملابس تحتية وجوارب فيها ثقوب. \u200fما سبب وجود ثقوب في ملابسك؟
\u200fلأن الدموع تسبب التآكل.
\u200fوتتجولين في بيتك.
\u200fتبدين متشردة ولكنك في المنزل، \u200fلهذا فإنه أمر غير منطقي.
\u200fتنتقلين من غرفة إلى أخرى بدون هدف.
\u200fلست جاهزة للذهاب للنوم بعد.
\u200fتذهبين إلى غرفة أنوارها مطفأة \u200fوتضيئين الأنوار.
\u200fيتوقع واحد بالمئة منك رؤية قاتل متسلسل،
\u200fوأنت تعرفين بأنه إن كان موجوداً \u200fفسينتهي أمرك،
\u200fلأنك ترتدين ملابسك المنزلية.
\u200fلن تستطيعي الدفاع عن نفسك.
\u200fوتعيدين إطفاء الأنوار. \u200fتتجولين في المطبخ.
\u200fلا تشعرين بالجوع. \u200fولا تحضرين وجبة حقيقة لنفسك،
\u200fبل تدخلين يدك في كيس من \u200fشرائح لحم ديك الحبش.
\u200fوبضع رقائق بسكويت مملحة.
\u200fربما حلوى "ستاربرست" \u200fبنكهة الفواكه للتحلية.
\u200fتحدقين في لا شيء. \u200fربما هناك عرض على التلفاز.
\u200fربما مسلسل "فريجر" يعرض الآن نظرياً. \u200fلا أدري!
\u200fتبدأين بقول أشياء غريبة لكلبك.
\u200f"ستكون زوجتي يوماً ما."
\u200fأجلس هناك وأنا أفعل ذلك. \u200fوإذ الهاتف يصدر طنيناً.
\u200fإنها رسالة نصية. من الذي أرسلها؟
\u200fإنه المحاسب.
\u200fماذا بالرسالة؟ هل يريد الخروج معي ثانية؟ \u200fهل أعجبته؟
\u200f"مرحباً يا (إلايزا)، \u200fأمضيت وقتاً ممتعاً الليلة.
\u200fكنت أود تقبيلك، \u200fولكن كان علي أن أستيقظ باكراً."
\u200fلا أعرف حتى كيف أجيب كإنسانة.
\u200fلقد أرسلت إلي رسالة لا يمكن الرد عليها.
\u200fمن تغازل؟ \u200f"وولفرين"؟
\u200fحتى تصبح ساقاك غير قادرتان \u200fعلى الحركة في اليوم التالي؟
\u200fعند إرسالك إلي بشيء بهذا الغباء، \u200fلن أعطيك شرف الرد برسالة نصية.
\u200fلن تحظى حتى ...
\u200fلن تحظى حتى بوجه مبتسم.
\u200fلا غمزة، لا وجه حزين.
\u200fسوف أخوض عميقاً في مجموعة \u200fالابتسامات وسأسحب...
\u200fقريدس مقلي.
\u200fما أزعجني بالأمر برمته \u200fأنه كان رفضاً جنسياً كيفما نظرت إليه.
\u200fلم أكن أقول: "دعنا نتزوج. \u200fدعنا نخطط لمقابلة أمي."
\u200fكانت قبلة وبما أنك رفضتها،
\u200fفإنك رفضتني جنسياً. \u200fوهذا غير مريح فعلاً بالنسبة للبنات.
\u200fيعتبر الرفض جزء من كونك رجل. \u200f"هل تريدينه؟ لا؟ هل من فتاة أخرى؟
\u200fعضو ذكري هنا. قضيب هناك. \u200fواحد، اثنان...
\u200fتم البيع!
\u200fإلى رقم سبعة في الزاوية \u200fذات المعايير الهابطة."
\u200fإن رفض تلك القبلة على الفم يكون مساوياً...
\u200fلقولك: "إلايزا"! هل ترين هذا؟ \u200fلا شيء منه لك!"
\u200fدعونا نتحدث عن ذلك للحظات.
\u200fتحدثت عن ذلك في آخر عرض خاص لي.
\u200fكل فتاة رأت الشاب يفعل ذلك.
\u200fلقد قمت بالتفكير بهذا الموضوع...
\u200fأريد أن أعلمكن يا بنات، \u200fلأن البنات يشعرن بالإساءة.
\u200f"هذا مقرف جداً. لم تفعل ذلك بينما \u200fنحن في نزهة عائلية؟"
\u200fأريد أن أعلمكن بأن هذا لا علاقة له بكن.
\u200fسيفعل ذلك سواءً كنت موجودة أم لم تكوني.
\u200fاعتبري ذلك إساءة أو إطراء، \u200fأياً ما تريدينه.
\u200fمشكلتي الوحيدة في ذلك هي...
\u200fأنه لا يوجد مبادلة بالمثل من طرف الأنثى.
\u200fأيها السادة، ستغضبون أشد الغضب \u200fإذا كنتم جاهزين لممارسة الجنس،
\u200fوقمتم بإيقاف اللعبة وأصبحتم جاهزون للبدء
\u200fفتخرج حبيبتكم وهي ترتدي قميصاً \u200fبكمين قصيرين فحسب بدون سروال تحتي.
\u200f"حبيبي."
\u200fوقامت بنوع غريب من تحريك المهبل.
\u200fهاشتاغ "تحريك المهبل".
\u200fستغضب أشد الغضب إن خرجت \u200fوقالت: "حبيبي!
\u200fأنت."
\u200fإن وجد هنا رجال لا يضحكون، \u200fفهذا هو شعورنا حيال تلك الحركة!
\u200fسيكون هذا معطلاً لدورة \u200fالتكاثر البشري قاطبة.
\u200fسيتوقف الرجال عن مضاجعة النساء من \u200fشدة القرف وسوف ينتقلون إلى الغابات.
\u200fسيتخذون من حيوانات الراكون زوجات لهم. \u200fسيكون وضعاً رهيباً.
\u200fالغريب بهذا الشأن أنك كفتاة...
\u200fأنت معرضة لرؤية الرجل \u200fيقوم بذلك في أية مرحلة.
\u200fلو كنت تواعدين رجلاً، فقد يقوم بذلك \u200fخلال أسبوع أو سنة أو عشر سنوات.
\u200fقد يكون ذلك في غرفة النوم،
\u200fفي حفلة موسيقية \u200fأو في قسم الخضروات والفاكهة.
\u200fهذا ممكن الحدوث في أية دقيقة.
\u200fوهذا الخوف دائم الوجود في عقلك.
\u200fإن كان سيحدث ويصبح \u200fالرجال والنساء متساويين،
\u200fفعلى الرجال أن يكون لديهم \u200fخوف متأصل من المهبل المفترس.
\u200fهاشتاغ "المهبل المفترس".
\u200fهذا أمر عادل حقاً.
\u200fلهذا فلدي خطة.
\u200fسنهجم الليلة!
\u200fكل رجل هنا في موعد غرامي \u200fسيقول: "تباً!
\u200fلماذا اشترينا التذاكر لهذا؟ \u200fكانت مجانية؟ ومع ذلك!"
\u200fإليكن ما سيحدث. \u200fإليكن خطتي.
\u200fالليلة،
\u200fوبينما يكون صديقي نائم،
\u200fدعوني أسحب ذلك. \u200fسوف أجد صديقاً لي.
\u200fوأنتظر حتى ينام.
\u200fتتسللين وحين تفعلين ذلك، \u200fستفعلين ذلك، صحيح؟
\u200fعليك أن تتأكدي بأنه في \u200fنوم ترمش فيه العيون.
\u200fإنه النوم الأعمق والأكثر ترفاً.
\u200fعليك تحري ذلك لتعرفي.
\u200fكيف تتأكدين بأنه في نوم ترمش فيه العيون؟ \u200fهذا سهل، تفتحين عينه...
\u200fبينما هو نائم.
\u200fهل سبق وفعلتم ذلك لشخص نائم؟
\u200fتباً لكم! لست الوحيدة التي فعلت ذلك!
\u200fتقولين: "أحبك! انظر للخلف \u200fوالأمام إن كنت تحبني أيضاً!"
\u200fإنه نائم. لقد تأكدت من ذلك.
\u200fوسأذهب إلى الغرفة الثانية،
\u200fوأقوم بتثبيث بعض الصور.
\u200fثم أخرج مخلبي المفترس،
\u200fوأقوم بسنّ أظافري،
\u200fليس بشكل حاد تستطيعين معه \u200fطعن نمس صغير وأكله إن أردت ذلك،
\u200fولكن بشكل مدور حتى يكون الضغط مركزاً.
\u200fشبيه بالرأس، مفهوم؟
\u200fبشكل مدور.
\u200fإن ذهبت لتقليم ظفري المفترس \u200fتقولين: "اجعليه جميلاً."
\u200fسأجعله جميلاً وأغمده \u200fمن أجل حمايتي.
\u200fسأذهب وأهبط على الحبيب النائم.
\u200fوسأغرس المخلب المفترس \u200fفي خده، وسأهاجم بلطف.
\u200fليس بما يكفي لإيقاظه، \u200fولكن لتحريضه.
\u200fلم أفعل ذلك؟
\u200fما أفعله هو تقدمة للتحريض الخارجي...
\u200fإلى أرض نومه. \u200fمن يتكلم هكذا؟
\u200fإني أجري تقدمة للتحريض الخارجي \u200fلمنطقة اللاوعي عنده لأخترق أحلامه.
\u200fمهما كان يفعل في أحلامه، \u200fسوف يشعر بذلك،
\u200fوفي مؤخرة عقله سيقول: \u200f"المهبل المفترس!"
\u200fإن القيام بذلك...
\u200fلا يشبه الأمر عندما تحلم بأنك تتحدث \u200fمع عارضة أزياء وينطلق منبه الساعة لديك.
\u200fوهي تقول: "سبب آخر يحضني على \u200fعدم ارتداء ملابس تحتية..."
\u200fهذا يشبه ذاك.
\u200fسأفعل ذلك بحيث أنه في أرض أحلامه، \u200fسيشعر بذلك ويعرف.
\u200fإذاًَ، فهو لا يزال نائماً، لكنه يشعر بذلك.
\u200fوفي المرحلة الأخيرة،
\u200fسأتسلل إليه وأصدر صوت نداء تزاوج المفترس.
\u200fوسيتردد الصوت في كافة أرجاء "أرض نود"، \u200fوسيعرف.
\u200fوهو في حلمه يلقي خطاب تخرجه من المدرسة \u200fالثانوية وهو عار أو أياً كان حلمه،
\u200fوسيسمع نداء التزاوج للمفترس ويقول: \u200f"تباً، إنها هنا!" وسيعرف.
\u200fلهذا أجري نداء التزاوج للمفترس في أذنه \u200fقبل أن أهاجم مباشرة.
\u200fهاجمت؟ هجمت؟
\u200fهاجمت؟ حسناً.
\u200fسأردد في أذنيه نداء التزاوج للمفترس.
\u200fويقول: "ماذا؟"
\u200fفأقول: "أيها الوغد!"
\u200fإنه مثل السترة.
\u200fالفتيات غريبات الأطوار.
\u200fنقوم بأمور غريبة، \u200fلكننا جميلات، لهذا لا بأس بذلك.
\u200fتقوم البنات بنوع من الجنون خاص بهن.
\u200fيقوم الشباب بأمور جنونية أيضاً \u200fكالاغتصاب والحرب.
\u200fإن لهم أموراً جنونية خاصة بهم.
\u200fتقوم الفتيات بأمور جنونية خبيثة. \u200fكأن نبدأ بشجار معك،
\u200fلأننا نريد أن نرى إن كان بوسعنا \u200fجعل الأمر يبدو أنك من بدأ الشجار.
\u200fنفعل ذلك ثلاث مرات في السنة \u200fأو نفقد مكانتنا في النادي.
\u200fفعلت كل فتاة ذلك لترى مدى قوة قدراتها.
\u200f"لا أريد أن أتشاجر معك. توقف!
\u200fلم أبدأ بهذا.
\u200fأنت من بدأ التصرف بشكل غريب. \u200fلا أريد أن أتشاجر معك."
\u200f"هراء." \u200f"لا أريد أن أتشاجر."
\u200fنلتفت وكأننا نتحدث مع محلف مزيف. \u200f"ما هذا؟"
\u200f"لا أريد الشجار معك. أنت تسببت في هذا.
\u200fأنا مسالمة وأنت تتصرف بحماقة.
\u200fتوقف. ماذا تفعل؟
\u200fأنت تصرخ. \u200fتوقف."
\u200fولكن في عقلك الأنثوي تقولين:
\u200f"أريد...
\u200fأريد أن أتشاجر معك.
\u200fأفقت وأنا أشعر بأني سمينة هذا الصباح...
\u200fوهذا بشكل ما هو خطأك أنت.
\u200fادخل لحلبة المصارعة."
\u200fنقوم بكل أنواع التلاعب على العقل. \u200f"امض الوقت مع أصحابك. لا بأس.
\u200fاقض الوقت مع أصدقائك. \u200fأتحداك.
\u200fأعرف أنك خططت لتكون معي. \u200fلا بأس.
\u200fاذهب لتمضية الوقت مع أصدقائك. \u200fأريدك أن تكون سعيداً.
\u200fاذهب وامض الوقت مع أصدقائك."
\u200f"لا يوجد أصدقاء.
\u200f(زول) فقط."
\u200fأنا متأكدة أن كونك رجلاً يخلق \u200fلديك صعوبات...
\u200fلم أكن رجلاً لفترة، لذا فأنا لا أعرف \u200fكيف يكون.
\u200fلكن البنات يتعرضن للكثير من الصعوبات \u200fفي كل الأوقات.
\u200fعلينا أن نتفحص ما هو جيد لنا \u200fونستخرج الرسائل الإيجابية.
\u200fأعتقد أن مجتمعنا يشتغل على \u200fعملة قلة ثقة النساء بأنفسهن.
\u200fهناك صناعات ببلايين الدولارات تقتات عليها.
\u200fلجعلهن يشعرن بأن أجسادهن \u200fغير مقبولة ولتبيع لهن هذه الصناعات.
\u200fانظري إلى أية مجلة. \u200f"أنت مدهشة، ولكن عليك أن تخسري بعض الوزن،
\u200fاحبي جسدك واحبي شعرك. \u200fكنت مخطئة في كل ما فعلتيه،
\u200fتبدين مثل وحش البحر."
\u200fكل شيء فيه رسالة متضاربة \u200fوأصوات باطنية "ساقطة".
\u200f"امتلكي حياتك الجنسية..
\u200fولكن إن عاشرت أكثر من رجل واحد، \u200fفأنت عاهرة."
\u200fلا يمكنك معاشرة كل رجل تقابلينه، \u200fولكن بوسعك النوم مع أكثر من واحد.
\u200fحتى خط الكحلة في عيني له رسالة جنسية. \u200fويدعى "فتاة سيئة".
\u200fيمكن لفتيات بعمر 14 سنة شراءه.
\u200f- هل هن فتيات سيئات؟ \u200f- نعم، فتيات سيئات صغيرات.
\u200fتأتي مع الشيطان على كتفك \u200fوالذي يهمس بأمور شهوانية.
\u200f- من الأفضل أن أستعد لـ... \u200f- أنت فتاة سيئة.
\u200f"الأفضل أن أغلق تلك النافذة..."
\u200f"نعم، تريدين أن تعاشري في حاوية القمامة."
\u200f"عن أي شيء تتكلم؟"
\u200fلا يبدو ذلك كـ"فتاة سيئة"، \u200fبل مجرد شخص بحاجة لمنزل.
\u200fلست سيئة فأنا أحاول فقط أن أضع خط الكحلة \u200fحتى لا أبدو مثل وجه الهمستر حديث الولادة.
\u200f- نعم، أنت فتاة سيئة! \u200f- لست كذلك!
\u200f"تريدين أن تستمني رجلاً \u200fبيدك في سيارة "أكيورا"،
\u200fتنطلق بسرعة تتخطى الحد دون تأمين.
\u200fأنت فتاة سيئة."
\u200fعن أي شيء تتكلم؟
\u200fلدي تأمين.
\u200f- ماذا تدعى حمرة خدودي؟ \u200f- فتاة متحرشة.
\u200f"نعم، حسني مظهرك أيتها المومس!
\u200fنعم! لتبدي مهتاجة حقاً وجاهزة للبدء.
\u200fترتدي الفتاة المتحرشة ملابس مثلك \u200fوهي تطلب ذلك!"
\u200fأرتدي أية ملابس؟ \u200fأرتدي ملابس أم رائعة تخرج لأمسية؟
\u200f"تريدين المعاشرة في حاوية القمامة!"
\u200fما هي مشكلتك مع حاوية القمامة؟
\u200f"أريد أن أعاشر في حاوية قمامة!" \u200fذلك ما تريده أنت!
\u200fإن مشكلتي ليست بأن هناك \u200fصوت جنسي خفي.
\u200fإنها رسالة سلبية للنساء، \u200fلكن الرجال يجنون تأثيراً إيجابياً.
\u200fالشباب يقولون: "إنها فتاة سيئة، \u200fقد تلمس عضوي." هذه هي الرسالة.
\u200f"قد ترتدي قفازات ريشية شائكة \u200fعلى دراجة نارية!"
\u200fقد تكون سحاقية لأنها تركب دراجة نارية.
\u200f"فتاة سيئة."
\u200fلا يوجد منتجات للرجال توجه \u200fرسالة سلبية للرجال،
\u200fبحيث تجعل النساء يحصدن التأثير الإيجابي.
\u200fلا يوجد رجل يضع الكولونيا ويسمع:
\u200f"عليك أن ترد على رسالتها النصية \u200fخلال فترة زمنية معقولة."
\u200fلا يوجد رجل يضع عطر ما بعد الحلاقة ويسمع:
\u200f"عمرك 37 وتشارك رجلين آخرين في غرفة \u200fفي حي للشباب المتأنقين،
\u200fوخارج لوس أنجلوس، إن هذا غير مقبول \u200fاجتماعياً أبداً.
\u200fتدير متجراً لبيع القمصان؟ \u200fعلى الإنترنت فقط؟ هذا يعني أنه غير حقيقي.
\u200fتركب دراجة إلى العمل وتدعي بأنها \u200fمسؤولة بيئياً،
\u200fلكننا نعرف بأن حسابك الائتماني \u200fلا يخولك حتى لتقسيط سيارة "كيا"!
\u200fلدينا قوانين مختلفة كوننا فتيات.
\u200fتقول البنات: "يجب أن نكون متساويين \u200fحتى نعاشر من نريد."
\u200fهذا خطأ، فنحن الجنس الأجمل لحكمة. \u200fلدينا مسؤولية.
\u200fإن أردت أن يدفع الرجال للعشاء أو \u200fأن يفتح الباب، تصرفي كسيدة.
\u200fلا يمكنك التصرف كأنك رجل. \u200fلم نخلق لهذا!
\u200fآسفة إن كان هذا يحطم بعضكن \u200fإلا أنها الحقيقة فعلاً، "تباً!"
\u200fتتصل بي صديقتي وتقول:
\u200f"هل تريدين الخروج معنا بعد \u200fعرضك المسرحي الهزلي؟"
\u200fلا يفهمن تماماً ما أقوم به لكسب العيش. \u200fلا بأس!
\u200fفي الخلف كانت هناك صديقتي الثملة وكانت \u200fغير قادرة حتى على الإمساك بالهاتف أبداً.
\u200fكانت الصديقة الثملة تصرخ بكلام \u200fسيء دائماً في وجه الصديقة الصاحية
\u200fتعيق الثملة حركة الصاحية دائماً فتقول:
\u200f"اشتقت إليك!"
\u200fحين يصرخن قائلات ذلك ولا تشعرين بالاشتياق \u200fإليهن تقولين: "اشتقت إليك أيضاً حبيبتي!"
\u200f"اخرجي معنا!"
\u200fتابعت الصراخ في وجهي.
\u200f"اخرجي معنا! \u200fسوف أعاشر غريباً!"
\u200fآسفة! افعلي ما تشائين،
\u200fولكن كسيدة أشعر أن \u200fهذه جملة يجب عدم النطق بها أبداً...
\u200fفي زمن المستقبل.
\u200fيجب أن تقال في الزمن الماضي فقط \u200fوبأكثر اشمئزاز ممكن.
\u200fلا تقولي أبداً: "سوف أعاشر غريباً!"
\u200fيجب أن يقال دوماً: \u200f"يا إلهي، لقد عاشرت غريباً!
\u200fآه، يا إلهي!"
\u200fحين تعاشر الفتيات أحداً، فإنهن تتحدثن \u200fدوماً عن الجانب السلبي والأخطار.
\u200fولكن دعوني آخذ جانب الرجال الآن.
\u200fأظن أن كثيراً من الرجال الجيدين هنا \u200fعاشروا فتاة لليلة واحدة وهم يفكرون:
\u200f"وجدت إنسانة مميزة تعجبني حقاً."
\u200fثم استيقظوا الصباح التالي بقرب قارضي \u200fمائي سمين. هذا ممكن الحدوث.
\u200fظن الكثير من الرجال هنا بأنهم \u200fعاشروا فتاة هي ملاك فعلاً.
\u200fقد يحدث هذا لك،
\u200fتخرج الليلة في "دينفر" ليلة جمعة، \u200fتلتقي فتاة.
\u200f"إنها ملائكية وجميلة."
\u200fتصحو صباح الغد وأنت بجانب شيطان.
\u200fوتنظر إلى أسفل ملاءاتك،
\u200fوهي تتموج وتتذبذب.
\u200fوتخرج منها خطوط حرارة.
\u200f"صباح الخير. عفواً، هل أنت (ستيسي)؟"
\u200f"لا يوجد أحد باسم ستيسي هنا."
\u200f"أنا خجل جداً. \u200fاعتقدت بأن اسمك (ستيسي)."
\u200f"لا يهم الاسم."
\u200f"بالحكم من خلال هذا الكلام \u200fورائحة الكبريت أيضاً،
\u200fفسوف أخمن بأنك الشيطان؟"
\u200f"نعم!"
\u200f"كليب كلوب".
\u200f- نعم؟ \u200f- اسمعي، يجب أن ترحلي.
\u200f"لماذا؟ ظننت أننا سوف نتناول \u200fالفطور يا حبيبي."
\u200f"لا نستطيع تناول الفطور لأني... \u200fاسمعي، لقد خنت صديقتي، وأنا..."
\u200f"ماذا فعلت؟
\u200fخنت...؟"
\u200f- هل تبكي بدموع من الحمم؟ \u200f- بالضبط، أنا أبكي حمم!
\u200fأنا الشيطان، طبعاً أبكي حمماً.
\u200fظننت أنك رجل طيب.
\u200fتباً لك!"
\u200f"ارحلي فحسب."
\u200f- أعرف متى ستموت. \u200f- هل أنت جادة؟
\u200f"لا، هذا ملاك الموت. أمزح.
\u200fيظن الناس أننا نفس الشيء، \u200fولكننا لسنا كذلك.
\u200fنحن متشابهان بالطول ولدينا شعر بني."
\u200f"يجب أن ترحلي."
\u200f"لا تلمسني! \u200fابتعد عن زيلي! سأذهب.
\u200fأعطني أجرة الحافلة فقط.
\u200fفي حافري.
\u200fلم تضحك؟"
\u200f"أعتقد أنه من السخف أن تركبي حافلة."
\u200f"نعم، سوف أستقل الحافلة، مفهوم؟
\u200fأنا مسؤولة مالياً. هل تعرف مقدار صعوبة \u200fأن تكون الشيطان؟ ليس لدي عمل.
\u200fإن أسرة "كارديشيان" تستولي على كل عملي.
\u200fأنا لا أمزح حتى.
\u200fيصعب أن تكسب دولاراً بشرف.
\u200fكان علي ممارسة الجنس مع "كريس جينر".
\u200fلقد كان هذا رهيباً.
\u200fإنها شريرة.
\u200fبالطبع لا مال لي. \u200fما الذي تتوقع مني أن أركبه هنا؟
\u200fبالطبع أستخدم وسائل النقل العامة. \u200fأنا شيطان الناس.
\u200fهل تتوقع مني أن أركب \u200fعربة نقل الموتى المصنوعة من الجماجم؟
\u200fأنا لست "روب زومبي". \u200fأنا لست مغفلاً.
\u200fأعطني ستة دولارات و66 سنتاً،
\u200fوسأنصرف في الحال."
\u200f"حسناً، انصرفي."
\u200f- لدي سؤال. \u200f- ماذا؟
\u200f"هل الطقس بارد في الخارج؟"
\u200fأنتم جمهور رائع يا أصحاب.
\u200fلا توجد طريقة لبقة لإزالة شارب العرق.
\u200fكنت أتكلم في البداية عن أن كثير \u200fمن صديقاتي سيتزوجن.
\u200fأنا سعيدة لأجلهن.
\u200fأنا في وضع عقلي مختلف الآن.
\u200fكلهن متحمسات للتحضير لحفلات زفافهن،
\u200fوأنا أصاب بالحماس حقاً لأخطط \u200fلإنهاء علاقتي مع حبيبي.
\u200fيا شباب، اسمعوني. \u200fالبنات يقمن بأمور غريبة.
\u200fمن يوم أن نبدأ في الخروج \u200fبموعد غرامي معكم، نضع قائمة
\u200fبكل تصرف خاطئ تقومون به،
\u200fبحيث إن قررنا في وقت ما \u200fإنهاء العلاقة معكم،
\u200fلا أعرف فقد تغير الريح مسارها،
\u200fنعود إلى القائمة السابقة، \u200fنستنبط حادثة منفردة،
\u200fونستخدمها على أنها الجزء الأهم \u200fمن تحفة إنهاء علاقتنا.
\u200fلا تصدقوني؟ ألم يحدث هذا معكم؟ \u200fكنت تواعد فتاة وكل شيء رائع،
\u200fتكون الأمور معتدلة و على ما يرام.
\u200fوفجأة تنهي علاقتها بك؟ \u200f"أتنهين علاقتك معي؟"
\u200f"أجل، فقدميك تبدوان مثل مخالب النسر! \u200fها قد قلتها يا (كاكا)!
\u200fإلى اللقاء يا (كاكا)."
\u200fيبدو أننا نراكم الأمور.
\u200fقد تكوني في عشاء ذكرى زواجك.
\u200f"أفكر بأكل السلمون." \u200f"لقد انتهيت!" كأن ذلك لا يهمك.
\u200fأنا لست متعجرفة لكني \u200fأخصص وقتاً وجهداً كافياً في إنهاء علاقاتي.
\u200fأنت تخصص الوقت والجهد لمواعدتي، \u200fوأنا أعيد ذلك، إضافة للفائدة،
\u200fفائدة ممتازة على الاستثمار \u200fبإنهاء العلاقة.
\u200fهذه انفصالات تمت يدوياً.
\u200fمنحوتة يدوياً،
\u200fصنعت في كاليفورنيا،
\u200fمفصلة يدوياً، تشكلت من نيران فقدانك \u200fالثقة بالنفس،
\u200fانفصالات تخصصية.
\u200fلا أقوم بانفصالات تطبق على الجميع. \u200fلا أستخدم قالباً عاماً.
\u200fلا أقول: "يا إلهي، العيب بي، ليس بك."
\u200fبل العيب بك أنت، أيها الوغد. \u200fوهذه قائمة بالأسباب.
\u200fخرجت مع رجل مدة ثلاثة أشهر.
\u200fكنا في أول موعد غرامي لنا.
\u200fنقوم بأمور تتعلق بأول موعد.
\u200fنحن في حانة، نحتسي الشراب ونتكلم \u200fونأخذ مرخيات للعضلات.
\u200fكنت أطرح أسئلة الموعد الغرامي الأول.
\u200fماذا تعمل؟ من أين أنت؟ بماذا تبرع؟
\u200fأمور تريد أن تعرفها.
\u200fأطرح الأسئلة فقط. \u200f"ماهو اسمك الأوسط؟"
\u200fويقول: "اسمي الأوسط هو (بول)."
\u200fالآن...
\u200fإن التبادلية في المحادثة الطبيعية...
\u200fستملي بأن سؤاله التالي الموجه إلي \u200fيجب أن يكون...
\u200fهذا صحيح!
\u200f"ماهو اسمك الأوسط؟"
\u200fلكنه لم يسألني أبداً عن اسمي الأوسط،
\u200fوقد تذكرت ذلك بالتأكيد.
\u200fلم يكن مخطئاً بالضرورة. \u200fفالرجال والنساء يتواصلون بشكل مختلف.
\u200fأنا متفاجئة لمقدرتنا على التعايش مع بعضنا \u200fدون أن نمزق الأعضاء التناسلية لكل منا.
\u200fلو عدنا وسألناه: \u200f"لماذا لم تسألها عن اسمها الأوسط؟"
\u200fقد يقول: "كان شعرها طويلاً فظننت أنها \u200fحورية بحر." ليس حتى في الغلاف الجوي نفسه.
\u200fكل رجل هنا يقول: \u200f"نعم، شعر حورية البحر. إني أفهم."
\u200fوكان خطأي، والفتيات يملن إلى \u200fهذا الخطأ،
\u200fأني لم أخبره بأني كنت غاضبة.
\u200fنحن لا نخبركم سبب غضبنا،
\u200fلأنه "يفترض بكم أن تعرفوا"، \u200fوهذا جنوني.
\u200fنحن بالكاد نعرف سبب غضبنا,
\u200f"لا أعرف ولكن حدث شيء ما وأنا الآن غاضبة.
\u200fلا أعرف السبب، لكنك يجب أن تعرف. \u200fإن الأسرار مقفل عليها في دماغي."
\u200f- هل أكلت المفتاح؟ \u200f- أجل.
\u200fهذا والصحن والأوراق من وقت سابق. \u200fأشعر بأني سمينة."
\u200fونجلس هناك برزانة، \u200fبذلك المظهر الزائف للزوجة المطيعة.
\u200fندع الأمر يفسد أدمغتنا، \u200fنجلس هناك مبتسمات،
\u200fولكن الأمور تتحول. \u200f"لم يسأل عن اسمي الأوسط.
\u200fلا يريد أن يعرفني آمالي أفكاري أحلامي \u200fمشاعري عائلتي لن ننجب طفلاً أبداً."
\u200fهذه هي طريقة تحول الأمور.
\u200fلذا بدأت بالتخطيط للانفصال،
\u200fفي أول موعد غرامي.
\u200fتواعدنا مدة ثلاثة أشهر وفي النهاية،
\u200fقررت أني أريد أن أنهي العلاقة تحت المطر.
\u200fشعرت بأن المطر يمكن أن يكون \u200fرمزاً لانهمار الدموع.
\u200fهناك شاعرية كبيرة في ذلك.
\u200fإنهاء علاقة تحت المطر. \u200fأريد إنهاء علاقتنا تحت المطر.
\u200f"آه، يا إلهي. المطر!"
\u200fكل أنواع إنهاء العلاقة تحت المطر. \u200fيمكنك إنهاءها وأنت تبكين في الزقاق.
\u200fيمكن لك أن تكوني فتاة ريفية بريطانية \u200fفي عام 1800 تجري عبر الحقل.
\u200f"لا! لا أستطيع!" \u200fوترتدي رداءً أبيضاً، لا حذاء.
\u200fلم يسمح للنساء بارتداء \u200fالأحذية حتى عام 1962، معلومة طريفة.
\u200f"لا أستطيع أن أكون معك! \u200fأنا مخطوبة لسواك يا (جيريمايا)!"
\u200f- لماذا؟ أنا أحبك كثيراً. \u200f- لا!
\u200fالمطر يهطل بغزارة. لدي شعر طويل. \u200fلم يكن هناك مقصات وقتها.
\u200fشعر طويل يمكنني لفه حولي مثل الحزام.
\u200fإنه غريب. يهطل المطر على ردائي الأبيض \u200fفيصبح شفافاً.
\u200fلن ترى هالة حلمة الثدي، بل انتفاخ الحلمة.
\u200fمثل "ريتشل" في مسلسل "فريندز" \u200fحوالي عام 1997.
\u200fشبكة الحلمة، صحيح؟
\u200fأركض، أفعلها.
\u200fلا حمالة صدر، لأن ثدييك في خيالك \u200fيكونان صخرتين. أركض.
\u200fكل فتاة في هذه الغرفة تخيلت تقبيل \u200fشاب في المطر. وإن حدث وفعلتها في الواقع،
\u200fفإن هذا رهيب، ستصابين بالزكام.
\u200fأسكن في لوس أنجلوس. \u200fهذه ليست أمطار نظيفة.
\u200fإنها جرذان، ملفوف، صور لأشخاص، خس،
\u200fكرنب. ثلاث خضروات ورقية فنحن صحيون.
\u200fحقن، أحلام.
\u200fلم أستطع إنهاء علاقتي تحت المطر.
\u200fلقد هطل المطر ليوم واحد في فترة مواعدتنا، \u200fلكني كنت أرتدي كنزة صوفية، لذا...
\u200fأنتم تعرفون.
\u200fلا يمكن أن تجعلي كنزة الصوف مبللة. \u200fستكون رائحتك مثل خروف قذر.
\u200fلن يفتقدك أحد.
\u200f- هل تنهين علاقتك بي؟ \u200f- أنا أنهي علاقتي بك.
\u200fلذا خططت لانفصال بديل.
\u200fقبل أن اشارككم بانفصالي البديل الخيالي،
\u200fسأخبركم كيف انفصلنا فعلياً.
\u200fحيث ثملت وبصدق في إحدى الليالي،
\u200fأرسلت إليه رسالة نصية قلت فيها:
\u200f"أنت لا تشاهد مسلسل (بريكنغ باد). \u200fكيف يمكن لنا أن نكون مع بعضنا؟"
\u200fوهكذا أنهينا علاقتنا!
\u200fقريدس مقلي.
\u200fالآن سأقوم بمشاركتكم انفصالي الخيالي \u200fالأمثل بالنسبة لي.
\u200fشكراً.
\u200fفي خيالي، سنكون جالسين على \u200fأريكتي في منزلي.
\u200fسأكون أكثر سمرة مما أنا عليه عادة، \u200fوسيقول الناس:
\u200f- أين ذهبت في إجازتك؟ \u200f- إنه سر.
\u200fوكان شعري أطول بقليل،
\u200fولكن ليس طويلاً جداً. \u200fكان بشكل طبقات.
\u200fقصة شعر تصل للكتف، \u200fحيث تريدين الاحتفاظ بالطول وليس الوزن.
\u200fسيكون هناك طبقات.
\u200fوخصلات ملونة في أماكن من الشعر \u200fفي الأمام ربما جزئياً.
\u200fدرجات أكثر برتقالية، \u200fمثل لون العسل في الخريف.
\u200fأجلس على أريكتي في منزلي،
\u200fوسأبدأ شجاراً دون أي مبرر.
\u200fحين تكونين امرأة، \u200fفإنك تمتلكين قدرة سحرية فطرية،
\u200fلخلق نزاع لم يكن له وجود مسبقاً.
\u200fمن دون أي مبرر على الإطلاق.
\u200fبوسعنا تقديم ذلك كعرض \u200fفي "لاس فيغاس". خدع مشاجرات سحرية.
\u200fلا شيء تحت كمي! \u200fلا شي في يدي!
\u200fوالآن هناك شجار، \u200fأيها الوغد.
\u200fربما سيكون لدينا حمامة.
\u200fلا أعرف الميزانية التي ستكون \u200fمتوفرة لنا.
\u200fالقصد هو إن كانت الفتاة تريد \u200fأن تتشاجر،
\u200fفسوف تحظى السيدة بشجار.
\u200fولا يوجد ما بوسعك أن تفعله بهذا الخصوص.
\u200fبوسعك أن تسعل. \u200fهذا إضرام كاف لهذه النيران.
\u200fنشاهد التلفاز.
\u200f"ماذا قلت؟"
\u200f"لا شيء."
\u200f"ماذا قلت لتوك؟"
\u200f"لا شيء."
\u200f"أتعرف؟ انس الأمر!" \u200fوأبدأ بالبكاء.
\u200fأنا أقول لكم الآن بأني سوف أبكي وقتها.
\u200fأنا أخطط للبكاء.
\u200fسأضع تذكيراً في هاتفي، \u200f"ابكي لاحقاً".
\u200fسأجعل نفس أبكي.
\u200f"كيف تجعلين نفسك تبكين يا (إلايزا)؟
\u200fيدفع للممثلات الكثير من المال كي \u200fيجعلن أنفسهن يبكين.
\u200fكيف تحملين نفسك على البكاء؟"
\u200fإليك بالطريقة. \u200fتأخذين سكين جيب صغيرة...
\u200fإني أمزح فقط.
\u200fأستدير ودون علمه سأقتلع...
\u200fشعرة أنف منفردة.
\u200fهل سبق وفعلتن ذلك؟
\u200fإن هذا يؤلم...
\u200fبشكل كبير.
\u200fلا يمكن تحري ذلك جسدياً،
\u200fوسوف يزيد من الطاقة الخاصة \u200fبجدالك بسرعة كبيرة.
\u200fوسوف يتحول جدالك بشكل سحري من...
\u200f"انس الأمر!"
\u200fإلى دموع غزيرة.
\u200fوإليكن السبب في أهمية \u200fأن تكون الدموع غزيرة.
\u200fإن كنت ستحاولين أن تستثيري \u200fرد فعل عاطفي،
\u200fمن انسان غير متوفر عاطفياً،
\u200fفعليك أن تعبري عن عواطفك \u200fبعملية تزييت لعينيك بالدموع.
\u200fعلى عكس النساء \u200fفالرجال واضحون تماماً.
\u200fويستجيبون للإيماءات الكبيرة.
\u200fالدموع الغزيرة تعني أنني حزينة. \u200fهذا ليس ممتعاً.
\u200fأنا حزينة الآن. \u200fهذا ما تعنيه الدموع الغزيرة.
\u200fلا يمكنك المجازفة بدموع بسيطة. \u200fهذا يعطي رسالة مزدوجة.
\u200f- ماذا تريدين؟ \u200f- لا أعرف.
\u200fقد يقوم بقتل سنجاب من أجلك. \u200fإنه لا يعرف ما تريدين!
\u200fوأبدأ بالبكاء. \u200f"أتعرف ماذا؟ لتنس الأمر!"
\u200fوأجري خارجة من منزلي.
\u200fالآن، قبل البدء بهذا الشجار، \u200fكنت سأدخل الشارع،
\u200fوأضع أكواز ركن السيارات البرتقالية \u200fفي الشارع.
\u200fلأنه من أجل انفصالي الخيالي المطلق،
\u200fأريد إنهاءً للعلاقة بشجار في الشارع.
\u200fيعلم أي شخص تشاجر في الشارع \u200fأنك بحاجة إلى منطقة مخصصة للشجار.
\u200fإن هذا طريق عام. \u200fلا يمكنك أن تشرع بالشجار وحسب.
\u200fهذا ليس فيلم "ويست ساي ستوري". \u200fسوف تصدمك سيارة "بيويك".
\u200fوهكذا أجري إلى المنطقة المريحة المخصصة \u200fللشجار، الـ"دي إف إيه".
\u200fوأبدأ بالصراخ فوراً، \u200f"أنا أكرهك!"
\u200fلماذا أصرخ؟ \u200fلأني غاضبة؟ أنا لست غاضبة.
\u200fأريد للجيران أن يخرجوا.
\u200f"أريدهم أن يروا كيف تعاملني!"
\u200fإنه يحسن معاملتي.
\u200fتناولنا لبناً مجمداً في ذلك الصباح. \u200fأنا على ما يرام.
\u200fأريدهم أن يخرجوا. أريد طاقتهم.
\u200fأريد انتباههم. أنا بحاجة لجمهور \u200fكما هو واضح.
\u200fالمكان معد. يجري وهو يقول:
\u200f- ما خطبك يا (إلايزا)؟ عودي إلى الداخل. \u200f- لا تخبرني بما علي فعله.
\u200fأنا امرأة مستقلة. \u200fوأستمع لـ"بيونسي" "سيرفبورت".
\u200f"سيرفبورت."
\u200f- ما معنى ذلك؟ \u200f- لا أحد يعرف.
\u200f"ما سبب غضبك؟"
\u200f"إني أشعر...
\u200fإن هذا صعب جداً. \u200fأشعر بأني أخيب أملك.
\u200fإني أشعر وكأني...
\u200fلم نعد نتكلم و...
\u200fلا نعرف حتى ما الذي نتجادل بشأنه..."
\u200f- أتقتبسين من فرقة "بويز تو من"؟ \u200f- ربما.
\u200f"لا أعرف لم أنت غاضبة."
\u200fوأبدأ بالقول: "أشعر وكأني...
\u200fأشعر وكأني...
\u200fما سبب جفاف ذلك؟
\u200fأشعر وكأني...
\u200fأنت رجل رائع، \u200fويجب أن تكون مع امرأة رائعة.
\u200fأريدك أن تكون مع فتاة رائعة نوعاً ما. \u200fو...
\u200fأمضينا وقتاً طيباً، أنت رائع، \u200fلكني لست الفتاة المناسبة لك.
\u200fتسلينا معاً، \u200fلكني لا أعتقد بأننا سنكون معاً.
\u200fأشعر بأننا نضيع الوقت.
\u200fأشعر بأننا لا نعرف بعضنا بعضاً."
\u200f"بالطبع نعرف بعضنا بعضاً! \u200fبالطبع أعرفك!"
\u200f"حقاً؟
\u200fما هو اسمي الأوسط؟"
\u200fحمالة صدري.
\u200f- نجحنا. \u200f- عمل جيد.
\u200fالثلج.
\u200fهل أخرج لإسدال الستارة؟ \u200fهل يبدو ذلك غريباً؟
\u200fإنهم متحمّسون لحد الجنون.
\u200f- هل تريدين الخروج لإسدال الستار؟ \u200f- هل تأخر الوقت للقيام بذلك؟
\u200f"بلانش"، لقد نجحت!
\u200fلقد نجحت!
\u200fآه، يا إلهي.
\u200fأعتقد...
\u200fبأن المسرح قد يتقدم ببلاغ للشرطة.
\u200fوقد يتوجب علي تعيين محام لي.
\u200fلأني قضيت عليهم!