حقــوق هذه الترجمة محفوظــة حصــراً لصالح تجمـــع أفــــلام العـــراق
ترجــمة وتعـــديل | حيدر تحسين ! أسماء عامر ! زينب علي |
في عام 1993 ، ظهرت تقنية مبتكرة تسمى "التكرارات العنقودية المتناوبة منتظمة التباعد" الطريق للعلماء لعلاج الأمراض المستعصية من خلال التحرير الجيني في عام 2016 ، لتفادي إساءة استعمالها صنفت أجهزة الأستخباراتات الأمريكية الطبعة الوراثية على أنها سلاح تدمير شامل
أثينا-1. أثينا-1 ، أجب
أثينا-1 ، إنها غرفة القياد، لدينا استجابة سلبية من ذلك الإرسال الأخير
نحن نظهر وحدات الاتصال في قيادة المركبة. رجاءاً، أكدي الامر. حول.
"الى القيادة هنا "آتنكس
حدث خطأ ما في اختبار.التجربة
الطاقم ميت
أثينا هيكل السفينة في وضع خطير
أنا أتجه الى كبسولة الهرب
.مرفوض ، مرفوض إعادة توجيه إلى المختبر
وتأمين العبوات قبل المغادرة
لكن عينة الاختبار طليقة
دكتور ، عينة الاختبار هو جرذ.
ليس بعد الآن.
ما هذا؟
لديك أوامر يا دكتور
!افتح الباب اللعين
دكتور اتكينز ، إنها كلير وايدن
سنقوم بإلغاء تأمين كبسولة الهروب عند تأمين العينات
دكتور ، إما أن تأتي إلى ألارض مع بحثي ،
أو لا تعودي إلى الأرض على الإطلاق
.دخول المختبر
.حسنا
الى غرفة القيادة ، جاري إخراج العينات الآن
علم
تحذير ، هيكل السفينة بحالة خطرة
.يا إلهي
!افتحه
فتحت الكبسولة
أحب تلك الرائحة
تُعيد بي إلى أوغندا
هل كنت في أوغندا؟
بلى. آه أجل.
إذا لم تقتلك الادغال ، فإن الصيادين سوف يفعلون ذلك
لا يزال رجال الشرطة خلفي من كل هذا القرف الذي جلبته
"يسمونني بالـ" الشيطان
أعلم أنهم لا يتحدثون الإسبانية ، لكنهم قد يفعلون ذلك أيضًا
.صحيح
"هل رأيتي من قبل فيلم "الالماس الدموي - أجل -
الآن ، أعلم أن الأمر يتعلق بالماس ، لكنه في الواقع يجسد ذلك الشعور.د
لا أعلم ما إذا كانت المنطقة نفسها. ولكن ، كما تعلمون ، إنها مشددة.
...لا تعبث مع الام أفريقيا
هل كل شيء بخير يا زعيم؟
لا، ليس كذلك
لا تحرك ساكناً
جونيور يسقط هنا الكثير من قذارة القردة
مع هذه القصص المختلقة.
انها مسلية جدا ، على الرغم من. انها مسلية جدا.
لقد كنت في أوغندا يا رجل
"وقد ذهبت إلى "هوجورتس
بغض النظر ، إذا كان لديك أي خبرة في الصيد غير المشروع ،
كنت تعرف أنه من غير مهذب للغاية التحدث عن ذلك أمام سيدة
.أوه ، لا بأس .أستطيع تحمله
أوه ، أعلم أنك تستطيعين ذلك. أنا أتحدث عن هؤلاء السيدات
لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل ،
لكن تذكروا أنكم لست .في الفصل الدراسي بعد الآن
.هذه حيوانات برية .هم لا يمكن التنبؤ بها للغاية
.لذلك تذكروا التدريب الخاص بكم ، وتفعلوا بالضبط كما أقول
أخبروني ، ماذا تررون؟
الذكر الشاب ،
يحاول إثبات وجوده مع الأنثى
موقفه ، مضطرب
يبدو وكأنه شخص نعرفه ، أليس كذلك؟
حسناً ، لنتذكر أن هذا هو أول تفاعل لغوريلا البافو مع القطيع.
لذلك سنأخذها بطريقة لطيفة وسهلة
وسنرى مدى استجابته لأوامري.
...أنا
بافو
بافو. بافو ، لا بأس
فيمي ، إينو ، في مكانكم
.فتيات صالحات
على مهلكم
بعيداً بما يكفي ، بافو.
لا بأس. هدوء. هدوء
هذا انا
اهدأ
ها أنت ذا
هذا جيد ، أليس كذلك؟ - بلى -
فتى مطيع
"اه... "ديفيس
.الجميع في مكانه .لا أحد يتحرك
هل أنت مجنون؟
.إذا تحركتم ، سنكون في ورطة كبيرة كونور ، لا تتحرك
كونور ، افعل ما يقوله
...بافو
!كونور ، لا تتحرك
!بافو
!لا! بافو! اللعنة
مساعدة! مساعدة!
!كونور! كونور
.لا بأس
!جورج! جورج
!جورج
.على مهلك يا صديقي. على مهلك
.حسنا. حسنا
أوه ، مضحك للغاية. مضحك للغاية
نجميعاً مندهشون .أجل، أجل
أنت وأنا ، نضحك على مزحة ، حسنا؟
.الرجل الجديد ، لا يضحك
.أنه يبكي
بلى. أجل ، بمعنى نقيض الضحك.
كونور ، يمكنك النهوض الآن - هل أنت متأكد 100 ? من ذلك؟ -
متأكد 100%. يمكنك النهوض
.وتحقق من حفاضاتك .هيا بنا
إنه يبكي
.لا بأس ، لا بأس
لن يقتلني؟
لا ، لن يقتلك يمتلك حس ...فكاهة مميزة. أنا
.لا ، لا
جورج لم سنقذ ديفيس
لا أريد أن تنقذني. لا
.جورج لم ينقذ ديفيس لم تقم بأنقاذي
.كنت بخير بمفردي .أنا بخير
توقف عن فعل ذلك. اسمع ، من .المهم أن تكون لطيفًا مع بافو
إنه مجرد طفل
لقد قتل الصيادون عائلته بأكملها
هو في قطيعك الآن
اريدك ان ترحب به
.مرحباً بافو
جورج ، أنت وأنا متفقين؟
.هيا
واو ، لايمكنني ، هيا
.لم يكن يجب عليّ أبدا أن أعلمك ذلك توقف عن ذلك
حان الآن على. أعطني،
هيا! لا تفعل هذا
.توقف عن هذا! حسنا حسنًا ، اسمع
.أحتاجك لحماية بافو
عائلة
بدأت باستخدام هذا مزيل .التعرق النباتي الجديد
كيف ذلك؟ - أنا أشبه رائحة الأطعمة النباتية -
.مهلا! ديفيس
.مرحباً
مرحبا. انظر ، أردت فقط أن أقول ،
.كان ذلك رائعا هناك
.اه شكرا لك
وأحب معرفة المزيد عن .أساليب التقديم تلك
إذا كان لديك وقت لأحتساء مشروباً؟
!أجل
حساسيتك عادت من جديد؟
.إنه من الوبر
إنه وبر - وبر الحيوانات -
.شكرا لك على أي حال .أقدر ذلك
.لدي بالفعل خطط الليلة
لقد قمت بعمل رائع هناك اليوم حسنا؟
لم أفعل أي شيء
بالضبط. القاعدة الأولى في التعامل مع الحيوانات المعادية هي ،
عليك أن تظل هادئًا
كنت سأخبز بعض الخبر المحمص بالبروكلي .الليلة ، إذا كنت مهتمًا
.لا ، أعلم أن لديك حساسية من الغلوتين .حسنا ، أراكِ في الصباح
"استخدمت كلمة "التقديم .ها هي الفكرة
هل يجب أن أعود إلى هناك وأخبرها بأن خططك هي للقضاء الوقت مع كلابك؟
بحقك ، أنت تعرفني ، نيلسون "أحتاج إلى وقت "لي
وقت "لك"؟
حسنا. اسمع يا صديقي
لأن الجميع يخاف أن يخبرك .بهذا ، بالطبع سأفعل
...انها
ما هو ذلك المصطلح؟
أنه غريب تحب تمضية الوقت مع الحيوانات أكثر من البشر
.إنهم يفهموني
الحيوانات يحبوك، يلعقون بك .اذا لم يحبونك ، فهم يأكلوك
.أنت تعرف دائما أين تقف
أو أينما تكذب. كل ما يمضغ .في بطنهم لانهم أكلولك
أجل ، هذا مجرد للتفكير ببعض الطعام وبالمناسبة ، أنت هو الطعام
حسنًا ،أذهب من هنا يا رجل الحيوانات الضخم
بلغالكلاب تحياتي
سأفعل
.الفتيات يحبونه
يجب أن أحلق رأسي
تلقيت رسالتك عن جورج. هل هو بخير؟
لا اعرف - ما الذي تقصده ، لا تعرف؟
!ديفيس. ديفيس
هو في محمية الدببة
ماذا؟
يا إلهي
أنزل سلاحك - ماذا؟ -
تعرف كيف يتصرف أمام البنادق أنزل سلاحك
هل أنت واثق؟
أنزل سلاحك سأذهب للحديث معه
مرحبا يا جورج؟
لا بأس
هذا انا
ماذا حدث؟
انت حزين
لا بأس
هل آذيتهم؟
"آسف"؟
لا تقلق
هل آذاك؟
جعلك خائفاً
.لا بأس
...انه
.جورج
.لا بأس أن تكون خائفا
.لا بأس .أهدأ
.بمهل
هل هو أنا أم أن حجه أكبر ؟
كلا بالطبع هو أكبر
أنه (كونور)
يا رفاق ، تحتاجوا إلى أن تتخطوا محمية الغوريلا
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد كنا نقوم بدوريات الصباح وعندما رأينا
وجدنا هذا
حسناً , أعطني العدة
ماهذا
لا أعرف , ولكننا سنكتشف ذلك
غباء وحماقة
قطعة غبية
هل إنتهيت ؟
لقد خسرنا مليارات الدولارات للتو , يا(كلير)
عشرات المليارات في الواقع
مع 20 ألف للجهاز الذي حطمته للتو
أسهمنا غرقت هذا الصباح
20 بالمئة إنخفاضاً
وأنت لست مستاءة لأنه ....؟
لأن مشروع (رامبيج) يعمل
- هل تعرف كم قيمة هذا ؟ - صفر
لأن كل أبحاثنا عن محطة الفضاء تلك
في الواقع
(آتكين) قامت بأخذ عينات للأبحاث في حجرة الهروب
أجل , حجرة الهروب أنفجرت
ولكن الحافظات وصلت الى هنا لتحملها الكسر
ومجتمع النيازك الأميركي أخبر فقط عن ضربة نيزك
في جنوب وايومنغ
كل ماعلينا فعله هو الذهاب لأستعادتها
حسناً , لنخرج إذاً
إن وجدَ أحد ما العينه فستقوده إلينا مباشرةً.
أرجوك , كُفَ عن المبالغة
أنا لا أُبالغ (كلير)
هنالك سبب لأجراء هذه التجارب في الفضاء
ولم تكن للمنفعة البشرية بالتحديد
حسناً
أنظر
تعامل أنتَ مع الصحافة
وسأجلب (بروك) ليعتني بالحافظات .
من هو (بروك)؟
أتتذكر المزرعه العسكرية التي حصلنا عليها العام الماضي ؟
التي يسمونها " القتلة" أو "نحن"
أجل؟
حسناً , هو مايطلق عليه " نحن "
العجلات للأعلى أنتم يا شباب أشبه بأوسكار مايك
لنفعلها
إلى أين , يا(بروك) ؟
(وايومنغ)
لم اذهب لهنالك
الكثير من الجبال , والقليل من الناس
الحيوانات تحبها , سوف يلائمك تماما
تباً
مرحبا , (مارك)
أينَ أنت بحق الجحيم ؟ هل تعرفين كم الوقت الان ؟
أجل ... أجل
أجل , أنا آسفه
أنا في طريقي , وأوشك على الوصول
أعلم بأنني تأخرت مرتين مسبقا هذا الأسبوع
ولكن هذا لن يحدث مجدداً
جميعنا في مركز (إينرجين) حزينون على فقدان قائد الطاقم
أذهلنا أنا وأختي وكل شخص في شركة "إنيرنجني" ، وأصيبت بحزن عميق
بقدان أثينا -1 الطاقم
كان شجاع وذكي وينشر العلم للنساء والرجال
الذين كرسوا أنفسهم لمساعدة البشرية
وسوف نكمل العمل على شرفه
هذا يكفي , شكراً لكم
! إنقاذ البشرية
من ذلك الحين . (وول ستريت) وضعت عينها على أداء (إينرجين)
الآن بالنسبة للسياسيين
ماتشاهدونه هو فيديو درامي , عن كره نارية
تسقط قرب محمية (سان دييغو)
ويعتقد أنها بدأت تنتشر منذ مأساة الأمس
على أية حال , لكنه من غير الواضح ما إن كان الامر يتعلق
بأحد الغوريلات الهاربة من المحمية
عند مطلع هذا الصباح
أسم الغوريلا هو (جورج)
إنتظر لحظة يا(مارك) ...السيارة التي ضربتني
-إنفجرت ماذا؟ -
ليس هنالك تفسير لهذا التصرف
والمسؤولين عن المحمية لم يعلقوا عن الموضوع بعد
مراسلنا (جيسون سلوت) هنالك , (جيسون) ماذا سمعت ؟
هذا صحيح (كرس) و (ماريا)
أنا هنا في محمية (سان دييغو)
والكلمة التي يبدو أن الجميع يستخدمها
لوصف هروب الغوريلا بأنه مفاجئ"
أهبط هنا
لقد تم تأمين الخزان ولكنه متضرر جداً
أياً كانَ مابداخله فلقد هرب
هنالكَ شيء آخر
هذه الذئاب قتلت
من الأثر يبدو أن واحد آخر قتل القطيع
أنها مفعله مع الباثوجين
(بروك) أحتاج إلى ذلك الذئب , حي أم ميت
علم ذلك
نتائج البحث
لن تعجبك
لايمكن أن يكون هذا صحيح
نشاط في العقد العضلية , وهنالك تركيز قاتل
لهرمون النمو
لابد أنه ميت
أجري البحث ثانيةً
لقد فعلت
أجريته ثلاث مرات وفي كل مره حجمه يتضاعف.
لا يمكننا الصمت عن هذا
المسؤولون عن الحيوانات يطرحون الأسئلة
تلقيت أتصال للتو من الحكومة ماذا سأخبرهم؟
ماذا عليَ أن أخبر الناس؟
لا تخبرهم بشيء
هو لم يفعل ذلك , يا(نيلسون)
أنظر إليه أحدما فعل هذا له
(ديفز) لقد قتلَ دب
اسم ، يقول البروتوكول ، أول علامة عدوانية تفرض العزلة الفوري
وهذا ما نفعله
هذا يتبع الى البروتوكول
(ديفز) أنظر إليه.
- أنا أنظر إليه - أنظر إليه حقا
هذا ليس (جورج) الذي نعرفه
إن قمنا بالإبلاغ عن هذا فسيقتلونه
لن أدع هذا يحدث
سابقي الجميع بعيداً قدر ما استطعت
شكراً لك
سأكتشف ذلك يا(جورج)
أعدك
حسناً لينصت الجميع
أريد شخصاً يعرف بالضبط ما هذا الشيء .
أنا وجدتها !
كلا هذه كذبة , عملياً هي وجدتنا
لابدَ أنكَ (ديفز اوكيو)
شكرا جزيلا على المساعدة
أية مساعدة ؟
أنا (كيت كلادويل) عالمة جينية
لقد استعدت عينة اختباري
أجل , أنت تقصدين هذا ؟
أرجوك أخبرني بأنك فحصته من رواسب (برتيكوليس)
أجل هذا بالتحديد مافعلته انا أفعل هذا دائما
في كل مرة شيء جديد يحدث
(آمي) أفحصي هذا
أريد أستعادته
في الواقع أريد إجابة عن بعض الأسئلة
مثل ماذا يفعل هذا الشيء لصديقي بحق الجحيم؟
حسناً , لست مخولة بالتحدث معك حول هذا
حسناً إذاً
أعتقد بإنه لايمكننا مساعدة بعضنا
سررت بمقابلتك (كيت كالدويل) (نيلسون) أرها طريق الخروج
إنه ينمو أليس كذلك
بمدى غير محدود
في القوة والسرعةوالمرونة
مع مستوى من العدائية لم تره من قبل في فصيلته
تعالي معي
الليلة الماضية كانَ 7 أقدام و500 باوند
هذا الصباح أصبح 9 أقدام ويقترب من ال1000 قدم
شعره؟
أجل أنه لاينمو
حسب معرفتي بأنه الغوريلا الوحيد المتبقي من فصيلته
يستطيع التحدث بالإشارة؟
أجل , وهو جائع
أيها الرفاق لنعطي (جورج) شيئاً يأكلهُ
حسناً ها نحن ذا يا صديقي
.هذا المنطقي
لابدَ أنهُ يتضور جوعاً
إنهُ ينمو بسرعة فائقة
منطقي؟
الليلة الماضية قام بقتل دب مفترس .
أقوى حيوان مفترس غير طائر
أخبريني الآن يا(كيت) كيف أن كل شيء فعلهُ منطقي؟
هل تعرف أحد يدعى (كريس بيرت)
أجل,مهندس وراثي
بل محرر وراثي
أنا اتحدث عن نتائج فحص مخصصة
انظر لهذا
القروش حيوانات لا تتحكم بتنفسها , صحيح؟
إنها لاتتوقف أ[داً
أعزل هذا الجين وأدمجه مع
معدل نمو الحيتان الزرقاء
أو قوة الخنفساء ذات القرنين
سرعة الفهد
وستحصل على فصيل مختلط ومتوحش لا يمكن إحتواءهُ
لقد قمنا بتطوير تركيبات وراثية مختلفة
لذا التغيرات غير متوقعة
حسناً يا(كيت) فهمت ذلك
ولكن لم توضحي كيف يتضاعف حجمه؟
أيها الرفاق أجلبوا الطعام الآن
هذا الرجل (كريس) أستطاع فقطأن يقوم بتبديل
الحمض النووي لخلية بعدَ أخرى
لكنني قمت بتطوير نظام
ينقل التغيرات بسرعة فائقة إلى كل تسلسل جيني , في الجسد بالكامل
أنصت لي جيداً
أنا الشخص الوحيد الذي بإمكانه معالجته
(جورج)
(جورج) , كلا!
لن يصمد هذا
(كيت)
ليتراجع الجميع
ليسَ مجدداً , ليسَ مجدداً
(جورج)
(جورج) توقف (جورج)
(ديفز) !
تباً إتصل بالطوارئ
هيا
أنظر
(جورج) , (جورج)
(جورج ) , لابأس , لابأس
لابأس
أجل , أعرف بأنك خائف سأساعدك
كلا , كلا , كلا
كلا , لابأس
سيدي , إبتعد ع الحيوان
لا بأس , لابأس , لا باس
أنا عالم حيواني أنا سأهتم بهذا
أنا أسيطر على الموقف أحتاج منكم فقط أن تخفظوا أسلحتكم
من فضلكم
لا بس أهدأأ
جيد
أجلس
لا تقلق يا صديقي , سأساعدك .
ما هذا؟
لا !
(جورج) !
لم أصطد ذئب من قبل , ماهو رأيك يا (فيلز) ؟
يجب أن أحضر .50 عيار؟
وجدتهم. في خط الاشجار.
هل أنت متأكد بأنه ذئب؟ اللعنة , هذا الشيء يتحرك
ليس بعيداً.
من بورك إلى القاعدة
رامبايج -1 قد سقط
على ماذا حصلت ؟
لا شيء بعد
إنتظر لحظة
لدينا آثار أقدام
هل ترى هذا ؟
ياللمسيح
ذئب فعل هذا ؟
ربما علي أن أجلب سلاح بـ 50 عيار.
أيها الرئيس
كيفَ سنتعامل مع هذا
بلطف وسهولة
إنهم على عجلة
ممن تضن أنها تهرب ...
(فيني)، (غاريك) !حددا المحيط
- هيا - أطلقوا النار
هيا , تمكنوا منه
قوموا بإشعاله
ماذا بحق الجحيم ؟
إضربه، إضربه
إهرب، إهرب
(غاريك) أين أنت ؟
- إنه في أعقابي - إهرب، (غاريك)
هيا، إصعد
(تايلور)، إنهض
لن يفعلوا ذلك
(تايلور)، هيا
لم تصمم لتتوقف
كلا، اللعنة
(تايلور) أجب
(زاميت) أجب
(تايلور)...
(غاريكا) , أخرجني من هنا
حسناً , سأهبط قريباً
تباً , أنا أراه
أطلق عليه النار
بغزارة
إرتفع، إرتفع
كلا
إنني أفقد السيطرة
سيدي لنذهب
إل خارج العربة من فضلكم
من هؤلاء بحق الجحيم؟
السيد (أوكيوي) والدكتورة (كالدويل)
أنا العميل (هارفي راسيل)
يوم لعين أليس كذلك؟
هذه التجارب العلمية تتساقط من السماء !
غوريلا ضخمة على المحك
هذا النوع من التجارب الذي لم تلاحظهُ الحكومة حتى
أينَ (جورج) أحتاج إلى رؤيته
وإن كنتَ تفكر في وضعه في هذه الحافلة فسيكون هذا خطأ فادح
أعتقد بأننا سنكون بخير
حسناً ,دعنا جميعا نلتقط أنفاسنا
لقد قلتُ بأنني أريد رؤية جورج
هذه الوجوه لا تبشر بخير
يأخي , دعني أوضح نفسي
ولكنني لا أخاف ن أصحاب البنية القوية
مارأيك أن تنزع ذه الأصفاد وتعرف عن نفسك؟
يا أخي
أراكَ على متن الطائرة
حملوه مع القرد
من الغرابة أنك لم تنزع أصفادنا عنا
- أنه جيد - حسناً
فقط لاحظي في الرسم البياني.
أترينَ هذا؟
سيحطم كل هذا ما إن يفيق
لقد خدروه , لن يبقى على هذا الوضع
الفأر الشائك الأفريقي
أعني أن الحمض النووي سيجعله قادر على مقاومة المخدرات
(ديفز أوكيوي) عميل خاص في (رامبيج)
حسناً
القوات العسكرية الخاصة
ما أنت , الرجل الوطني للألغاز؟
أرى الكثير من الأوسمة , الأوسمة ..."
ها نحن ذا
نُقلَ إلى قوات الأمم المتحدة
حسناً , أنت تعرف أنني محب للحيوانات أيضاً
لننهي الامر يا (روسل)
أخبرتك أن وجود (جورج) في الطائرة أمر إنتحاري
إنه تحت سيطرة قوية
لن يستيقظ حتى نوقظهُ بإنفسنا
سيدي , مع كل إحترامي ولكن مع حجمه الضخم
التخدير سيصبح غير فعال سريعاً
فحصنا أن مقدار عملها هو تماماً مثل معدل التمثيل الغذائي
- سيدي - ومقدار الدم المتزايد
في نضامه , ربما لسنا عباقرة هنا
ولكننا نفعل الصواب
خصوصاً بإعتبار
أحد التجارب التي تجري هنالك
ماذا تعني بإحد آخر؟
ألم تسمع عن الذئب ذو 30 قدم؟
سيدي
القرد الكبير الحجم اصبح خبر قديم
ياللمسيح
ألم تتصفح الأنترنت , يطلقون عليه (رالف)
لصالح من تعمل؟
سيدي , أنا أعمل لصالح المواطنين الأمريكيين
ماذا عن الإستخبارات المركزية
فرقة العدالة ؟
انا من وكالة حكومية أخرى
سمعت ع هذا الهراء مسبقاً أنت وكيل لحكومة أخرى , صحيح؟
إنها ذكية
أجل سيدي , إنها ذكية
بينما العلم يخفق
أنا الرجل الذي يستدعونه لإصلاح الأمور
ماذا سيحدث ل(جورج)؟
لم يسأل عن هذا مطلقا , هو متاكد أنه لم يكن يستحقها
سواء كان خطأه أم لا , أنهُ خطر
ولكن هنالك علاج لهذا
لقد ساعدت في هندسة الجينات التي أصابت (جورج)
تعمل لصالح وكالة الطاقة
تعني إنها كانت كذلك
الدكتوره (كيت كالدويل) دكتواره في البيولوجيا الكيميائية من جامعة ستانفورد
مهتمه بدراسة الجينات المهجنة
توظفت في مؤسسة "الطاقة" في عام 2010
وتم طردها من المؤسسة
منذ أقل من عامين
تم ضبطها وهي تحاول سرقة معلومات من الشركة
وتمت ضيافتها بكرم
في مؤسسة الإصلاح الفيدرالي ب(غرين فيل)
حسناً , من هذا الوجه الكبير أستنتج
هذه الأخبار حقيقة
أستمتعا برحلتكما
السيد (اوكيو) , حول صديقك
اياً كان ماتكلف
أنا حقاً آسف
أنا آسفة لقد كذبت عليك
هل بإمكانك معالجة (جورج) أم لا؟
أعرف بإن الطاقة كانت تعمل على ...
توقفي ,نعم أم لا؟
لا
(كلير) لقد وجدته
فرقة من العمليات الخاصة حملت الغوريلا على طائرة
هل تعلمين من معهُ؟
كلا , ولكن من الواضح أنه يحب الذهاب للمركز الرياضي
كلا , المرأة
إنها (كيت كالدويل)
الدكتورة (كالدويل)
أجل , ماذا تفعل هي في الخارج؟
حسناً , معطيات تاريخنا معاها
إنها تلومنا على تواجدها في السجن وموت أخاها
تخميني الأفضل؟ بأنها تجمع الأدلة للإطاحة بنا .
أخبرتك كان عليكَ السيطرة عليها منذ سنتين مضت .
(كلير) لا يمكنك أن تسيطري على كل مشكلة لديك
وافقي على عدم الموافقة
(كلير) , أنا جاد
لا أصدق أنني أقول هذا
ولكنني لست مهتم بالمال على أية حال , حسناً؟
أنا فقط لا أريد الذهاب للسجن
إن كانت لديكَ خطة , فإنني أود سماعها .
(بريت) , أنا دائماً لديَ خطة
إن كان لديك شيء بمعدل جيني فائق
وقابيلة فيزيائية غير محدودة مصحوبة بفخر كبير
وتغير في الموقع كبير , كيف تتحكم بها؟
لا أعرف إستهداف بصمة الجين؟
أجل , أترى لم يكن هذا صعب
أجل
فريقنا ال19 قام بإعداد طريقة لإستهداف كائنات معدلة
لحالة نمو و عدائية الكائن المصاب
وجذبهم هنا، أيضاً المسبب المرضي سيعيد توصيلهم جينياً بمادة البحث
للأستجابة للتردد المنخفض للموجة الصوتية
من حسن حظنا
هذه البناية لديها أقوى اشارات لاسلكية في العالم
جعلت فريقنا يعدل هذا الليلة الماضية
الآن علينا فقط تفعيل الإشارة
وهذه المخلوقات ستفعل أي شيء لتصل إلى هنا
وإجعلها تتوقف
كيف تعتقد أن هذا سيسير أكثر من 32 ألف قدم؟
هذا القرد سيفسد الخطة بإكملها
وعندما يأتي الذئب إلى هنا سندع الجيش يقتله
ثم سنجمع عينة من الحمض النووي
ومن ثم نبيع ذلك بأموال طائلة في لحظة
(جورج) هل أنتَ بخير ياصاح ؟
كلا
إنهضي الآن
تحذير. تحذير. تحذير
صوبوا على جسده
أطلقوا النار عليه!
تراجع
هيا , هيا
إبقي هنا
الطائرة 6-2-1 , النجدة , النجدة
تباً , تباً
(جورج)
تباً
تماسك
(ديفز)
أسرع
(ديفز)
أرجحني
ماذا الآن ؟
لقد أفسدنا هذه الخطة
تمسك بقوة
هذا جنوني ! سوفَ نموت !
على الارجح
الآن أذهب !
اللعنة عليها , (روسل)
تباً
على الرحب والسعة !
أنا آسف يا (جورج)
أينَ الجثة ؟
ليس هنالك جثة
لقد جرحَ , ولكنه نجى
آثار الأقدام متجهه إلى الشمال الشرقي
والاشارة صفر
سأذهب لأجد راديو يعمل
ما إن تعرف وزارة الدفاع بنجاة الحيوان من هذا الحطام
سيقومون بإستجوابكما أنتما الإثنين
ماذا عن مؤسسة الطاقة؟
هم يعرفون أكثر منا حول هذا الشيء
سيتولى مكتب التحقيقات الفيدرالي امر المؤسسة
أنصت , أسدي لي خدمة
لا تبتعدان كثيراً
حسناً
أجل
شكراً لإلقائك رجل الأبقار ذلك خارج الخطة
حسناً , أنا اؤمن ان الحمقى يستحقونَ فرصة ثانية
وكما كان يقول جدي دائماً
على الحمقى أن يبقوا معاً.
هل رأيتم مقاطع القمر الصناعي؟
الغوريلا نجت من الحطام
أجل
ولسوء الحظ الدكتورة (كالدويل) أيضاً
اذاً ماذا الآن؟
لست مهتم بالغوريلا
ستستجيب للتردد اللاسلكي وتأتي إلينا مباشرةَ
الدكتورة (كالدويل) هي المشكلة الأكبر
هل تعتقد أنها أخبرتهم شيئاً ما؟
بناءً على العملاء الفيدراليون الذينَ على وشك المجيء
فأقول أنها أخبرتهم كل شيء
ماذا ؟
(كلير وايدن) كيف بإمكاني مساعدتك؟
العميل (بارك) من الأف بي آي
هذه مذكرة تفتيش كامل في سجلات شركتك
البداية من مختبرك
بالطبع , إتبعني
نحن مرعوبون من كون كل ماحدثَ في الخارج منظم في هذا المختبر
وسنفعل كل شيء للمساعدة
جيد , نحتاج للولوج لكل شيء
بالطبع لديك تعاوننا الكامل
كل ملف
الاقراص الصلبة، والخوادم أيضاً هيا
خطوة من مركز عملك ياسيدي
هل بإمكانك فتح هذه إلى الأعلى ؟ أبقي نفسك قيد الدخول
خطوة إلى الوراء
إلى هذه النهاية , أيها العميل (بارك) سنفحص ملفات
العلماء المسؤولين عن هذه المخلوقات الطبيبة (كيت كالدويل)
أنا متأكد من قلقك حول سجلها الإجرامي
ولسوء الحظ نعمل لتونا بفحص
كل الاشياء الفضيعه التي فعلتها أثناء تواجدها هنا
سأحتاج إلى قائمة خوادم ، شركة" أنرجين" في اسرع وقت ممكن
بالطبع ,ياسيدي
هل أنت بخير؟
لإنكَ تتعرق كثيراً
كلا , أنا بخير
كل شيء بخير
ويسكي, إثنان, (تانغو) ويسكي إثنان (تانغو)
هذا الصدى أربعة(روميو) , حول
ويسكي, إثنان , (تانغو) ويسكي , إثنان (تاغو)
هذا الصدى أربعة (روميو)
إذاً , ماذا نفعل الآن ؟
أنا آسفة يا(دوك)
ليسَ هنالكَ "نحن" على أية حال
أنظر أنا آسف , لقد كذبتُ عليك
وفري العناء
اردت شيئا وكذبت لأجل الحصول عليه, انت بشرية
ماالذي يجعلك تمقت الناس لهذه الدرجة؟
دعيني اخبرك شيئا
قاتلت في حروب في جميع انحاء العالم
طاردت صيادي الحيوانات الغير مرخصين في افريقيا والهند وامريكا الجنوبية
سنحت لي الفرصة بمعرفة الناس على حقيقتهم
وهم مستعدون للقيام بأي شئ لأجل الحصول على ما يريدونه
أتظن بأننا جميعا هكذا؟
أتعلمين اين وجدت (جورج)؟
كان يختبأ تحت سيارة الصياد الغير مرخص
عندما وصل فريقي
هؤلاء السفلة كانوا يقومون بقتل امه
كانوا يقومون بقطع ايديها لأجل بيعها بشكل منفضة سجائر
ما كان (جورج) لينجوا وحده
حيوان أبهق مثل هذا يساوي ثروة في السوق السوداء
لذا اخذته معي
وماذا حصل للصيادين الغير مرخصين؟
قاموا برمي الرصاص علينا ولكن لم يصيبونا
بادلتهم اطلاق النار
لم اصبهم
انه لأمر جيد ان (جورج) لا يشعر بالمثل اتجاه البشر
ماذا تعنين بقولك؟
بعد كل ما حدث لعائلته
سيكون من السهل جدا عليه عدم الثقة بالبشر
ولكنه بالتأكيد يثق بك
اليس كذلك؟
انتِ مختصة وراثة ولستِ طبيبة نفسية
لدي ايضا شهادة دكتوراه في جعل الناس يقولون هرائهم
حسنا, يجب ان يكون هذا جيداً
بعد تخرجي من الجامعة استعنت بتقنية (كريسبر)
لمساعدة الانواع المهددة بالانقراض في القطب الشمالي
ثم مرض اخي
الاطباء اخبروه بأنه لا يمتلك فرصة جيدة للتعافي
ولكنني كنت اعلم ان تقنية (كريسبر) يمكنها انقاذ حياته
بعد ذلك جاءت (كلير وايدن)
وجعلتني الباحثة الجينية الاساسية لها
لذا قامت مؤسسة (انرجين) بتجنيدك؟ - اجل -
ولكن ما لم اكن اعلمه هو انه
في كل مرة اكتشف فيها طريقة يمكنني من خلالها مساعدة اخي
كانوا بشكل سري يستعينون بها لصنع حمض نووي محصن
حاولت تدميره
رجال الامن أمسكوني قبل ان اتمكن من انهاء المهمة
على كل حال
بعد شهر من دخولي السجن مات اخي
لم يتسنى لي حتى ان اودعه
انا آسف
اريد فقط التأكد
من ان (وايدنس) لن يتمكنوا من اذية اي شخص او اي شئ مرة ثانية
هل تبدو هذه كخطة؟
تبدو كخطة
يبدو ان وسيلة نقلنا وصلت
كابتن (ايفانز)
تلقيت ذلك قوموا بتطويق المحيط
كولونيل (بلايك), سيدي
من (الكلب الاسود) الى (القيادة السادسة) لدينا رؤية واضحة للاهداف (الفا) و (برافو)
علم ذلك, تمركزوا لأجل تطويقهم
عُلِم يا (القيادة السادسة)
الاهداف تبعد 8 كيلومترات وتتحرك بسرعة
هل (جورج) مع الذئب؟
هل قمت بتطويق الغوريلا سيدي؟
والذئب ايضا
قمنا بتحويطهم في مقلع حجارة يبعد 30 ميلا عن (شيكاغو)
مساراتهما جعلتهما يمضيان بطريق مستقيم نحو المدينة
نوعان مختلفان يقومان برحلة طويلة بشكل متناسق
لا يمكن لهذا الشئ ان يحدث ببساطة
عذرا من هذا؟
كولونيل انه (ديفيس اوكوي)
انه مختص بعلم الثديات الرئيسية قام بتربية الغورولا هناك
وهذه هي دكتورة (كالدويل) وهي تعمل لصالح مؤسسة (انرجين)
لقد ساهمت بصنع اصدقائنا الصغار المحبوبين
العميل (راسل) هذه عملية عسكرية
اجل سيدي افهم ذلك ولكن الآن
هذان الاثنان يعرفان عن هذه المخلوقات اكثر من اي شخص آخر على الكوكب
اعتقد بانك يجب ان تسمع ما يريدون قوله
ايها الكولونيل, ما يجب على الجيمع استيعابه هو
لم يعد هذان مجرد ذئب وغوريلا
ذئب وغوريلا كانا ليهاجمان بعضهما البعض
وما كانا ليمضيا بطريق مستقيم لنفس الوجهة
اذن ماذا يفعلون ولماذا هم متجهون الى (شيكاغو)؟
لأنه تم استدعائهم
عندما كنت في (انرجين) عملنا على الحمض النووي الخاص بالخفاش
(وايدنس) كانوا مهووسين بتطوير التواصل عبر موجات السونار
ويبدو انهم نجحوا بذلك
يبدو ان (انرجيين) تقوم ببث اشارة ما لجذبهم الى هناك
هذه المخلوقات ستقوم بأي شئ
لأجل الوصول الى مصدر تلك الاشارة لأجل إيقافها
كولونيل, يجب عليك اخلاء (شيكاغو)
هذه المخلوقات مصممة لإعادة التولد
العيارات النارية والدبابات لن تتمكن من ايقافهم
نحن نعمل وفق خطة الطوارئ سيد (اوكوي)
كولونيل
في غضون ذلك, طلبت الاف بي آي إبقائكم هنا
لديهم استفسارات خاصة بهم
هؤلاء السادة سيرافقوكم الى الخارج
سيدتي لنذهب - هيا -
انت ترتكب غلطة كبيرة يا كولونيل
سيدي, لنذهب
الاهداف ضمن المحيط, الى جميع العجلات المصفحة الاهداف ضمن ثلاث مواقع قتل
لا تطلقوا النار لحين موعد الاشتباك
(الكلب الاسود) الى (القيادة السادسة) تم تطويق الاهداف
تم نصب الفخ جميع المصفحات في حالة تأهب
تأهبوا للإشتباك
هذه العملية سوف تنتهي بالفشل يجب ان نصل الى (شيكاغو)
اجل انا اعمل على ذلك
حسنا انتما الاثنان سنتوجه نحو اليسار
(كايت) هيا بنا
قلت الى اليسار
حسنا تمهلوا قليلا يا رفاق
تبدون كجنود اذكياء
وتعلمون ايضا بأن الكثير من الامور السيئة تجري حاليا
ويجب ان اكون صريحا معكما
هذه الامور التي نقوم بها لا تنفع بالنسبة لي
هذا يكفي, تحرك - حسنا -
ليكن بحسبانكم مايلي
انا عضو فريق سابق دعونا لا نقم بهذا
حيث تقفون بوجهي وتقومون بتهديدي
لأنني سأضطر الى طرحك ارضا
بعد ذلك انت انظر لي سوف اقوم بخنقك لدرجة
انك ستتبول على نفسك وامام انظار السيدة
انه ليس منظر جميل - لم يكن ذلك طلبا -
هيا بنا
هذا بالضبط ما لم ارغب بحدوثه
انها ذراع ضخمة لاتقاومها
لاتقاومها
ها نحن ذا, انه وقت النوم
أهذه هي الخطة التي كنت تخطط لها؟
حسنا, لم اقم بقتلهم
اذن عن ماذا نبحث؟
نحن نبحث عن مروحية هليكوبتر
ويفضل ان لا تكون محاطة بأشخاص عسكريين
على الارجح يملكون مروحية خاصة للحالات الطبية العاجلة في المستشفى
وهذا هو سبب اصطحاب طبيب دائما
عمل جيد ايها الطبيبة
حسنا انظروا الى هذا
تقومون بسرقة حوامة خاصة بالمستشفى
اشعر بالانبهار
هذا امر رائع
هيا بحقك لقد رأيت ماذا فعل (جورج) بطائرتنا
انت تعلم بأن الجميع يقلل من شأن هذه الحيوانات
ولكنكما تمتلكان الرصاصة السحرية؟
اعتقد بأننا نعلم اين نجدها
اسمع
(كلير وايدن) اذكى من ان تصنع سلاح لا تستطيع التحكم به
لا بد من انهم يملكون ترياق في (انجين) قادر على كبح الطفرات الوراثية
اذا استطعنا الحصول عليه فسيكون فرصتنا الوحيدة
لإيقاف (جورج) والذئب قبل ان يصلوا الى (شيكاغو)
انت تعلم بأن هذا ليس بموقف شاحنات يا صديقي
هم لا يتركون المفاتيح داخل حاجب الشمس فحسب
لحظة, انت تقوم بمساعدتنا؟
لقد انقذتم حياتي اعتقد ان هذا اقل شئ يمكنني القيام به
نحن بصف واحد فيما يتعلق بامر (وايدينس)
يظنون بأنهم فوق القانون
واريد تذكيرهم بأنهم ليسوا كذلك
لذا اجل نحن نساعد بعضنا البعض
قم بما يتوجب عليك
سأبقى على اتصال
جرى الامر بشكل أفضل مما كنت اظن
اجل بالفعل, كنت آمل ان اطرحه ارضاً هو الآخر رغم ذلك
كما تعلم توجد اساليب اخرى للتعامل مع الناس اليس كذلك؟
اعلم هذا ولكن اين المتعة في ذلك
افترض بأنك تعرف كيف تحلق بهذا الشئ
بالتأكيد
انني اتذكر خطوات التحليق
انني استذكرها الآن
اجل
اني استذكرها
سيدي بقي 15 دقيقة لشروق الشمس اطلب اعطاء اذن لإطلاق النار, انتهى
نحن نسيطر على الاهداف الجنود متمركزون , حان وقت اللعب
قم بعرض التصوير الحراري على الشاشة
يتم عرض التصوير الحراري
معكم ثلاثة - ستة, الاهداف في مكان مفتوح.انتهى
لديك تصريح بإطلاق النار
تم الاطلاق
ضربة موفقة, تأهب لتقدير الاضرار
قم التأكيد (اي كاي آي أي)
عُلم, (لوبو) . تأهب
اثنان - ستة استمر بالمراقبة
ايكو -صفر - اثنان الانتقال لمرحلة الخط الذهبي
يا الهي
هيا
ستة - الفا - لوبو - اكس راي تقرير الوضع. انتهى
ليس بعد (اي كاي آي أي)
ربما تحركوا سيدي اكرر قولي نحن لا نتمكن من
يا الهي
انهم على جناحنا الشرقي والغربي تحركوا جميعا
لا شئ يجدي نفعا
مصفحات ستة - الفا معكم لوبو اكس راي احتاج الى تقرير عن الوضع . انتهى
كابتن (ايفانز)؟
(كابلن) اخبر الحرس الوطني بأننا نمضي قدما مع خطة الطوارئ
حاضر سيدي
اريد ان يتوجه سلاح المدفعية البري الى مركز (شيكاغو) بأسرع وقت
اثناء ذلك نقوم برمي كل ما نملك على هذه الاشياء
وقوموا بإخراج الناس من المدينة
اريد وضع مفارز على كل ربع ميل جنوب المنطقة
نحن نقوم بإخلاء المدنيين نحو الشمال
انه انا, يقومون بإخلاء (شيكاغو)
(جورج) والذئب تجاوزا رجال (بلايك)
(اوكوي) انهم تحت انظارك
تلقيت هذا
ما الامر؟
لن ينجحوا بإخراج الجميع من المدينة في الوقت المناسب
(ديفيس)
اثنان - ثلاثة الاهداف في مساحة مفتوحة
تلقيت ذلك . لديك تصريح بإطلاق النار
تلقيت ذلك. تم اطلاق النار اقوم بالاشتباك الآن
يا الهي لقد اصبت
سقطت الطائرة
تبا لذلك سأقوم بالقضاء عليها
فقدت السيطرة
اثنان - تسعة أقوم بالاطلاق, تم اصابة الهدف سأقوم بتسليط الضوء عليه
رماني بشئ ما
فقدت دفة توجيه الذيل
المساعدة انا اسقط
تقرير الوضع اين هو وارثوك - واحد؟
في الطريق الى هناك سيدي
وارثون - واحد لديك تصريح بإستعمال الاسلحة - تلقيت ذلك -
هنا وارثون - واحد لم اصب الاهداف
لوبو - اكس راي, اطلب العودة لأجل جولة اخرى
وارثون - واحد معك بلاك دوك - القيادة السادسة قم بضربه مرة اخرى
تلقيت ذلك
(كابلان) اين وصلنا بالإخلاء؟
خمسون بالمئة لايزالون في مركز المدينة سيدي
سيدي لدينا جسم على الرادار يتجوه نحو الشمال في النهر يبعد نصف ميل
ما الذي تتحدثين عنه؟
هل هي سفينة؟
انها تحت الماء سيدي
نحن لانملك اي غواصات في المنطقة
(ديفيس) يوجد شئ ضخم في النهر
حسنا هذا سئ
هنا ثلاثة - اثنان
لدينا اشارة لوجود العدو في النهر هل تسمعني؟
أعد ما قلت ثلاثة - اثنان؟
اشارة لوجود عدو الهدف يتجه شرقا
تلقيت ذلك ثلاثة - اثنان اطلب الاذن بإطلاق النار
مرفوض الهدف قريب بشكل خطر
تلقيت ذلك ثلاثة - اثنان
لتتوجه كل القوات نحو هذا الشئ في الحال
اشتباك مع العدو باتجاه الشرق اطلقوا النار
هاجموه من كل ناحية
بكل ماتملكون
صوبوا اتجاه الخياشيم
اطلقوا النيران
انهم غير قادرين على ايقافهم
يجب ان نحصل على ذلك الترياق
الفا - القيادة السادسة لانستطيع احتوائهم
خسرت نصف رجالي نحن ننسحب
هل نقوم بإخلاء مركز المدينة؟
تم اخلاء محيط عشر تقاطعات من محطة (واكر وادامز) سيدي
جهزوا القنابل
تلقيت ذلك
كولونيل انت على وشك اسقاط اكبر قنبلة نموذجية موجودة في الترسانة
على ارض امريكية
مع بالغ احترامي سيدي يجب ان توجد طريقة اخرى
اذا قمت بإسقاط هذه القنبلة
لن تقوم بمحي نصف المدينة وحسب
بل وستدمر كل الادلة
لدي فريق في طريقه الى مؤسسة (انرجين) لتامين الترياق
لذا ان كنت تستطيع توجيه بعض الموارد وتقديم الدعم لهم
هل هو نفس الفريق الذي قام بسرقة مروحيتي الطبية؟
(ديفيس اوكاي) و دكتورة (كالدويل)
يجب ان يخرجوا من هناك
واريدك ان تكف عن هراء رعاة البقر هذا
وان تساير مخطط البرنامج
حسنا سيدي
انت تعرفنا نحن رعاة البقر
لا نستطيع ترك اصدقائنا خلفنا
اخرج من هنا
واخيرا قرار من قبلك اتفق فيه معك
لنقم بتسليح مقاتلات الشبح
تم تسليح المقاتلات
فايبر - اثنان - خمسة تم منحك الاذن لتنفيذ المهمة الآن
بانتظار الاذن بالاقلاع على المدرج اثنان - خمسة
لديك اذن بالاقلاع يا اثنان - خمسة
تلقيت ذلك , حظا موفقا
لوبو - اكس راي معك فايبر اثنان - خمسة
تم نقل الطرد جوا
نحن نتجه الى الموقع
العميل (راسل) اليك المعلومات التي طلبتها
انها قائمة الأف بي آي الخاصة بخوادم أنظمة (انرجين)
لقد كنت محقا
هناك خادم واحد لم يقوموا بتشغيله
وهناك شخصان فقط يستطيعان الولوج اليه
(بريت) و (كلير) ايها الوغدين
شكرا بني - بأمرك سيدي -
انا (راسل) احتاج الى توصيل
هيا بنا من هنا استمر بالتحرك
الى اين؟ - الطابق الخامس والثمانون -
المختبر موجود هنا
تبا
مرحبا, اسمعني بعض الاخبار الجيدة
القنابل ستنفجر بعد حوالي 30 دقيقة
واحدة منهم تستطيع محي خمسة تقاطعات
يجب ان تتحرك
لن ارد على اتصالك مرة اخرى
انها مقفلة , ماذا قال؟
شيئا ما عن قنبلة القنابل انها في الطريق الى هنا واننا يجب ان نسرع
حسنا
يا الهي
لا بد وان الأف بي آي قد صادرت كل الاقراص الصلبة
حسنا
هيا (كايت) فكري
ها نحن ذا
حسنا كل شئ في المختبر موجود على نظام واحد
ما كانت الأف بي آي لتصادر منظم حرارة
ولكن هناك مدخل خلفي للخادم
لذا يجب ان يكون بإستطاعتنا الولوج الى كل ملف
من هنا
حسنا, تغيير في الخطة فقد الجيش السيطرة
نحن في طريقنا
حسنا
المروحية جاهزة
حصلت على فأرك
لنحضر آر-9 من المختبر ليكون لدينا شئ ايجابي
عندما تلحق بنا هذا العاصفة
والان ماذا؟
لدينا زوار
لا اصدق هذا - ما الخطب؟ -
تم مسح كل النظام
قاموا بمحي كل شئ يتعلق بالمشروع
ولكنه هنا
يتجوب علينا فقط ايجاده
في الداخل
اتركيه لي
راق لي ذلك
عن ماذا نبحث؟
اي شئ يبدأ بـِ (آر بي جي)
سيكون في احدى مستودعات حفظ العينات هذه
فهمت
(آر بي جي)
اعتقد بأنني وجدته
هذا هو
هل هذا هو العلاج؟
ليس علاجا بالضبط
(آر-19) لا يعيدهم الى حجمهم الطبيعي
فقط يقوم بإبطال طبيعتهم العدائية
من الرائع رؤيتكِ (كايت)
اذهبي الى الجحيم (كلير)
شعرت بالأسف عندما سمعت بخصوص أخاكِ
والآن لما لا تناوليني هذه؟
حسنا لنذهب
هذا لن يحدث
هل استطيع رؤية هذا من فضلك؟
(ديفيس)
هذا يحدث
(ديفيس)
والآن لنذهب
يا الهي - الآن -
انهم هنا
تحركي
في الحقيقة كنت قد بدأت اقلق بشأن كيفية اعادة هندسة الجين الممرض
ثم جئتي انتي
الآن ادخلي الا اذا اردت ان ينتهي بكِ الامر كصديقك
(بريت) عد الى هنا
كلا
هيا
ظننتك قد مت
اعتقد بأنها لم تصب اي اعضاء حيوية
لكن لا تقومي بنحسي
والآن لنحصل على هذا الترياق هيا
(ديفيس) انتظر
لدي واحد
حسنا, خطة جديدة
نقوم بإعطائه الى (جورج) وربما يستطيع مساعدتنا في ايقاف الاثنين الآخرين
حسنا
والآن يجب ان نفكر كيف سنقوم بإعطائه له
يجب ان نتحرك
أتعلمان انا حقا مسرور كونكما لاتزالان على قيد الحياة
والآن تستطيعون الذهاب الى هناك وتقومان بتشتيت انتباه صديقكم
بينما اخرج انا من هنا
او استطيع قتل كليكما الآن
حسنا
سأذهب
(جورج)
ابتعدي عني ابعدي يديك عني
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
اقوم بإطعام الوحش للغوريلا
تبا
ماذا؟
كلا انسى امر اختي
لقد فقدت عقلها
فقط قم بتأمين شاحنة وقم بإخراجي من هنا
اللعنة يا بني
هل قمت توا بالنزول من سلم لثمانين طابق؟
من انت بحق الجحيم؟
انا الشخص الذي كان ليصعد هذه السلالم لإعتقالك
تبا
تبدو بشكل مزري اشعر بالسوء حيال ذلك
سأخبرك ماذا
بما انك تبذل جهدك للخروج من هنا
اعتقد بأنك تملك حاسوب محمول في حقيبتك تلك
قم فقط بإعطائه لي ويمكنك بكل بساطة
الخروج من ذاك الباب
حقا؟ - اجل -
فقد ناولني اياه واذهب بطريقك
حسنا
انها اختي هي التي قامت بكل هذا
لم تكن تلك فكرتي اساسا
منذ متى اصبح التورط في وضع غير قانوني جريمة؟
بالضبط
اراك لاحقا (تيكس)
لما لا تترك هذا الصغير معي
من دواعي سروري انا اكره هذا الشئ
تبا
كان هذا كثيرا
يا للهول آمل ان تمتلكوا خطة هناك
ماذا تقول يا رفيقي الصغير؟ دعنا نبحث عن مخرج آخر
متى يبدأ مفعول الترياق؟
بعد 10 دقائق ربما
لن يصمد هذا المبنى لـِ 10 دقائق
كيف سننزل عن هذا السطح؟
ربما لا يتوجب علينا النزول من السطح على الاطلاق
ماذا؟
كلا , بالطبع يتوجب ذلك
هيا
(ديفيس)
لا يوجد ذيل في هذه الحوامة
هذا صحيح, لا نحتاج اليه
بل تحتاج اليه اذا كنت تريد التحليق
لن نقوم بالتحليق سنقوم بالاصطدام
ماذا؟
حسنا
نحتاج فقط الى القليل من الارتفاع لنبقى فوق المبنى حين يسقط
كما تعمل, مثل التزلج فوق انهيار ثلجي
كلا لا اعلم
هيا عزيزتي ها نحن ذا
يا الهي
سيمسي الامر بشعا
يا الهي يا الهي
يا للهول
يا الهي
تمسكي جيدا (كايت)
دعامة
امسكت بك
احتاج الى مشروب
لا اصدق بأننا نجونا من ذلك
لحظة, لايزال يوجد ناس هنا
يجب ان نقوم بإيقاف الغارة الجوية
(ديفيس)
اعلم
(جورج)؟
هل انت بخير؟
شكرا يا الهي
من الجيد عودتك صديقي
ابدو بحالة مزرية؟
حسنا
انت تبدو بحالة مزرية جدا
هيا
(لوبو - اكس راي) معك (فايبر - اثنان - خمسة)
القوات وصلت الموقع نحن نبعد 8 دقائق عن الهدف
انتهى
تلقيت ذلك يا (اثنان - خمسة) بأنتظار تصريح اطلاق النار
انتهى - تلقيت ذلك -
هيا بنا
ما الخطة؟
اريدك ان تركبي هذه الهمر وقومي بالبحث عن هاتف متصل بالقمر الصناعي
وقومي بطلب (راسل) انه فرصتنا الوحيدة لإيقاف هذا الغارة
ثم قومي بإعلامه بوجود قطعات عسكرية ومدنيين في المكان
(جورج) وانا سنتكفل بأمر الاخرين
(ديفيس)؟ - اجل؟ -
حاول ان لا تلقى حتفك حسنا؟
هيا انطلقي
حسنا (جورج) يجب ان نوقف هذا المخلوقات قبل ان يدمروا المدينة
هذا صحيح لنركل بعض المؤخرات
تبا
بالطبع الذئب يطير
تعال ونل مني
ايها الوغد القبيح
هذا هو
النجدة ! احتاج الى هاتف متصل بقمر صناعي
المكان ليس آمن هنا سيدتي يجب ان نذهب الآن
اجلباها الى المركبة
انتظر, هناك طريقة لإيقاف هذا
يارفاق
(راسل)؟
سأتولى الامر من هنا - حاضر سيدي -
التقطي انفاسك يا دكتورة
اخبريني ماذا تفعلين هنا
الترياق نجح مفعوله
(ديفيس) و (جورج) يحاولان ايقاف الاثنين الآخرين
ولكن لايزال الجنود والمدنيين يتواجدون في المكان
يجب ان نقوم بإيقاف الهجمة الجوية
بني دعني اخبرك ماذا لنتبادل الاشياء
حسنا هيا بنا
(جورج) هيا بنا
كولونيل (بلايك) معك صاحبك القديم العميل (راسل)
اصغ, بخصوص قنابلك
قدم لي معروفا من فضلك
القي نظرة خاطفة على مبنى (فيديرال بلازا) قبل ان تقوم بإسقاطهم
وجه الكاميرا المحلقة نحو مبنى (فيديرال بلازا)
حاضر سيدي
يا الهي
بحقك
(جورج) كلا
معك (فايبر - اثنان -خمسة) باقي دقيقتين
الهدف مطوق والقنابل جاهزة للإطلاق
الابواب تفتح
اركض
انهض يجب ان تتحرك
هيا هيا
هيا
ان عبثت مع صديقي فأنت تعبث معي ايها الوغد
تبا
(جورج)
سحقا
الغوا المهمة
(جورج)
يا صديقي
نجحنا
لقد انقذنا المدينة
اجل
انت انقذتني
(جورج) انقذ (ديفيس)
(جورج)
آنا آسفة يا (ديفيس)
لقد انقذ حياتي
لقد انقذ حياة الكثير من الناس
امي
اجل لقد فعل ذلك
لقد رأيتك توا تغمض عينك
رأيتك وانت تفتح عينك
ايها الوغد
تتدعى الموت؟
في وقت كهذا؟ - يا الهي -
كلا
كلا انه ليس مضحكا وانا لم اكن ابكي
لم اكن ابكي حسنا؟ هناك الكثير من الانقاض هنا
لحظة أهذا شئ خاص بكما؟
لا يوجد شئ خاص بيننا انه شئ خاص به
لأنه يملك حس فكاهة غريب
اجل اعتقد بإمكانك قول هذا
انها جزء من فرقتي
اعني , نحن اصدقاء اليس كذلك؟
اجل
اجل نحن اصدقاء
كلا هيا يا رجل
تحلى ببعض الرُقي حسنا؟
لا ادري ما الذي حدث معه (كايت) انا آسف
(جورج) توقف
حسنا يا رفاق
لنذهب الى المنزل حسنا؟
سمعت ذلك
تبا
شكرا على انقاذك العالم
اجل شكرا لإيقافك الهجمة الجوية
كما قال راعي بقر حكيم في احدى المرات
نحن الاوغاد يجب ان نبقى معا
ماذا لو نقوم بمساعدة هؤلاء الناس
ثم نجد لـِ (جورج) سكن جديد هنا
اين سنضعه؟
ساقول لك هذا لن نقوم بوضعه على متن طائرة
مـــع تحيـــات تجمــــع أفــــلام العــــراق