حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح تجمـــع أفـــلام العـــراق
ترجمة وتعديل | محمد طالب التميمي ! نهى القرغولي ! أسماء عامر ! ضحى أياد |
انا مثلك تماماً
في الاغلب حياتي كانت جيدة
عيد ميلاد سعيد - لا -
ابي كان الداعم الاكبر لي
والذي من امرأة مثيرة
و كلا لم يختلسوا النظر في الثانوية
لدي اخت في الواقع تروق لي
رغم اني لم اخبرها بذلك
والسنة الماضية
قررت ان تكون طاهية
مما يعني اننا كلنا الان مواد اختبار لها
تنورة جميلة
هل هي حـارة (جاك)؟
ربـاه
وثم هناك اصدقائي
اثنان منهم عرفتهم
منذ زمن طويل
او على الاقل في الروضة - لا,,لآ -
أسـف - ما رأيك بهذا -
و احدهم التقيت بأحدهم قبل بضعة شهور
لكن اشعر بأنني عرفتها منذ امـد طويل
نفعل كل مايفعله الاصدقاء
نشرب كثيراً القهوة المثلجة
ونشاهد افلام التسعينيات السيئة ونتسكع في البيوت
ونحلم بالذهاب للكلية ونلتهم السلطعونات
اذن , مثلما قلت
انا مثلكم تماماً
اعيش حياة طبيعية تماماً
عدا ان لدي سـر كبير
صباح الخير
اسـف
لم اكن ادرك انك تمارس العادة السرية
اجل, مضحك جداً
شقيقتك في الاسفل تصنع بعض
(كيك (لا دي دا رأته على برنامج (توب شيف
لذا , على الارحج علينا الذهاب لتناول بعضها
رائع, سأنزل بعد قليل
حسناً . فور انتهاء بحثك على الانترنت
من صور لملابس داخلية لـ"جيجي حبيب
(انه (حديد
صحيح. لم ادرك انها عشيقتك
حسناً, اكمل بحثك
تمكنت مني
صباح الخير يا رفاق سايمون ), تفضل بالجلوس عزيزي)
(صباح الخير (سايمون عليك تناول فطورك
ارجوكِ لا تخبريني
بأن ذلك الفطور هو اهم وجبة في اليوم
لأن ذلك مبتذل للغاية انت افضل من ذلك
كنت سأقول ان الفطور يقلل من الكوليسترول الضـار
وينمع تقلب مستويات الغلوكوز
الذي يقود لنوعين من مرض السكري
نـورا ), هذه الفطائر لذيذة للغاية)
فطائر من دقيق الذرة محشوة بوصفة خاصة من العليق
لكنها ليست متفتتة تماماً
كف عن ذلك, انها مثالية
(تناول فطورك (بـيبر
اراكم لاحقاً يا رفاق (نراك لاحقاً (سايمون
عزيزي , عُـد عند السابعة انه موعد عرض المسلسل
صباح الخير
انا (سايمون) اعيش بالقرب من هنا
يروق لي حذاؤك
حسناً, وداعاً
اللعنة
"مـع حبي , سـايمون"
الحلم الاكثر جنوناً حدث لي الليلة الماضية
نك , انت تحظى بذلك الحلم كل ليلة
انت لا تفهم انا في ذلك الكهف , صحيح؟
او ربما في الفضاء الخارجي
دايفد )بيكهام هناك) ويرتدي عدسات لاصقة
وهناك حبتان واحدة زرقاء وواحدة حمراء انه مثير
الامر مشابه لـ"مورفيوس" من فيلم "المصفوفة
ولم اعرف اي واحدة لأختار
لم اكن اعرف ماذا افعل بتلك الاشياء
رباه , هل رأيتم البرنامج اليوم؟
......اولاً, انتي مهووسة بتلك المـدونة ,لذا
"حسناً , لكن على مايبدو ان "بيكا بيترسون
أُمـسِكَ بها وهي تعطي "لـ"رايان دونوفان
جنس يدوي في المسبح
لهذا السبب قاموا بتجفيفه
بوابنا يحتاج لعلاوة
رُبـاه
ولقاح فيروس الورم الحُليمي البشري
لـيا , لدي ذلك الحلم , اتفقنا؟)
نِـك , لدينا قواعد اتذكر؟)
ممنوع تحليل الاحلام قبل شـرب القهوة
مرحباً, هل يمكننا الحصول على اربعة اكواب من القهوة المثلجة, من فضلك؟
أيمكنك ان تجلب لـ"آبـي" قهوة بالحليب هي تحب الحليب
واحدة بالحليب؟ من تكون , النادل الخاص بها؟
ليس صعباً تذكر "بالحليب
شكراً لك
مرحباً
شكراً لك بتعبير مجازي انا احتضر
اذن,(آبـي) ليلة البارحة حلمت
بأنني اضع العدسات اللاصقة الخاطئة في عيوني
,,,,,,حلم اخر ,, انت مثل
انت مثل حب الاطفال
"لـ"سيغموند فرويد" و "كريستيانو رونالدو
ربـاه شكراً لك
الان , اسمعي, لا ارى اي شيء
و انا اتعثر في الكهف
و احطم الاشياء ومن ثم استيقظ
هذا كل شيء؟ اجل
قد يكون شيئاً لا تراه بوضوح
مثل شيئاً قد يكون امام مرأى عينيك
ما الذي لا اراه؟
لا فكرة لدي
ينبغي علينا ارتداء ملابس البوكيمون لعيد القديسين
اجل
لكن علي ان اكون "تشارمندر الشقية
(وشاح جميل, (أيثن
امل ان لا يصل الى مهبلك
اختيار رائع لسروال الحمولة بالمناسبة
يبدو وكأنك تم مضاجعتك بواسطة "تي جي ماكس
اياً كان ايها الشـاذ
بصراحة , لم يعد الامر كـ تحدي
حـقراء
امل (ايثن) ان لايسهل الامور عليهم
اجل, حسناً, في مدرستي القديمة
سينتهي الامر بـ عراك بالسكاكين
صباح الخير يا طلاب ثاوية "كريكوود
هيا , اطفئوا هواتفكم
هناك عالم كامل لتنظروا اليه
يمكنكم ان تنظروا للناس في عيونهم
كفوا عن التقاط صور السيلفي انتم افضل من ذلك
سأراكم يارفاق على الغداء حسناً
ياللروعة (سيموني
انظروا لهذا الحذاء الجديد اخي
من اين جلبتهم؟ اين يمكنني الحصول على زوج منه؟
نسيت, اعتذر نسيت؟
بالله عليك, عليك ان تريني العلامة التجارية
اريد ان اكون الاخ المتسلل
ارى الكثير من الهواتف من اخذ هاتفك الان؟
انا!, انا! اخذتهم يمكنكم اخذهم من مكتبي
لا اصدق اننا سننهي الكتاب في غضون اسبوعين
بجدية , "سالي رولز" لا تصمت ابداً
هل تتمني ان تكوني عديمة المواهب مثلي؟
هنا . دعني اريك امراً او امرين
لأنهم حينا قد يعيشوا حياة ميسورة
كعضو مرافق رقم ثمانية
حسناً, حسناً
ان لم يكن زميلي المسرحي
(مرحباً (مارتن
(مرحباً (سباير) مرحباً (آبـي
مرحباً
متحمس للتدرب معك لاحقاً
اذن , حقيقة ممتعة
هل تعلم ان "الكاربيت" مبني على مسرحية
تدعى "انا كاميرا"؟
ومن ثم "انا كاميرا" مبني على
رواية تدعى "وداعاً برلين"؟
و رواية "وداعاً برلين" مبنية على
رواية للكاتب "كريستوفر اشروود"؟
في السنين الاولى في برلين
رائع. علي الذهاب
اجل, حسناً
حسناً, اعتقد انها وجدت ذلك ممتعاً
وداعاً(مارتن
وداعاً, ايها الضخم
سوراج , الان)
هيا, تعرف التدريب
حصل لي ألهام, ماذا عن مسلسل "العلاقة"؟
كلا, كلا, لا يمكننا مشاهدته كـ عائلة
لمَ لا؟ لأنها تتمحور حول الجنس
حسناً , لا سمح الله , يجب ان نشاهد الناس يمارسون الحب
رباه
يا رفاق كم انتم مكبوتين
لا تعالجينا نفسياً, مفهوم؟ لسنا مرضاكِ
نحن عائلتك هذا صحيح
لو كنتم مرضاي لكنتم اكثر اعتدالاً
قصف جميل حبيبتي شكراً لك
نالت منك اتعلمون امراً؟
لم نشاهد حلقات الاسابيع الاخيرة من "مسلسل "العازب
اجل, كيف اصبح ذلك الرجل عازب؟
لماذا؟
حسناً , من الواضح انه شـاذ
كلا, ليس كذلك حـقاً؟
انه وسيم ذلك الموعد
عندما اخذ الفتاة
الى مكان "احصل على عطرك بنفسك"؟
ابي, المنتجون خططوا لتك المواعيد
انه وسيم انه وسيم
هل تمازحوني؟
توقف عن ذلك
مع "كريس هاريسون" اكثر من اي فتاة اخرى
بعد هذا, سأريكم شيئاً
لنشاهد "الامريكان
كل حلقة انت هنا بالقرب مني
.....لذا , امك قررت ان
ان نصنع هدايا الذكرى السنوية لهذا العام
لكي تأتي من القلب او بعض الهراء
على اية حال , قررت ان اتي بهذه الفكرة
انظر لهذا
اقدم لك شرك "جاك سباير" للأنتاج
مهلاً, مهلاً
انظر لذلك
انه جميل حقاً
انظر لهذا مهلاً , مهلاً
اجل, حسناً
........ما الذي
اسمع, هذه ذكراك السنوية العشرون
لذا سأكون صريحاً جداً معك
هذا يبدو عمل طالب من الصف الرابع
وليس حتى الطالب الاذكى بينهم
بل الاغبى بينهم
ما الذي تتحدث عنه ؟ هذا مذهل
هذا مذهل , لدي حركة وانصهار
هذا جميل حقاً انهض لدقيقة
سأساعدك, ثق بي
يمكننا ان نجعل هذا رائعاً
لعلمك, بعض الفيديوهات المنزلية
لو وضعت عليها موسيقى افضل
موسيقى افضل,؟, كان هذا رائجاً عندما كنت شاباً
اجل, وكذلك "بيل كوزبي
هل رأيت المنشورات الجديدة؟
كلا,ماذا؟ رباه
تعلميين , لن اعود لذلك المسبح مرة اخرى
مهلاً كلا , انه بشأن ذلك الولد الشاذ في المدرسة
ماذا؟
اجل, انه يعرض الان
من قد تعتقد يكون؟
اراهن انه طالب في السنة الثانية
مع نظارات عجيبة انا معجبة
في الواقع
قد يكون "باركر اومالي
سمعت انه مهووس بـ "لي مس
رباه, علي الذهاب
لقد تغوط "بـيبر" على الارضية
"بيبز"
....اطعمه بعض الرز أيمكنني التحدث لك لاحقاً؟
احيانا ً اشعر انني عالق في لعبة دوارة
في دقيقة انا في القمة
وفي الاخرى انا اسفل العالم
مراراً وتكراراً , طوال اليوم
لأن معظم حياتي تمر بفترة رائعة
لكن لا احد يعلم انني شـاذ
"بلو"
حسناً, "بلو
"عزيزي بلو, انا مثلك تماماً"
في الاغلب حياتي طبيعية جداً
ابي كان الداعم الاكبر لي
متزوج من امرأة مثيرة
و كلا , لم يختلسوا النظر في الثانوية
ولدي اخت تروق لي في الواقع
رغم انني لم اخبرها بذلك
ومن ثم هناك اصدقائي
نفعل مايفعله الاصدقاء .....نشرب كثيراً
لذا , كما قلت انني مثلك تماماً
لدي حياة طبيعية
عدا انني لدي سـر كبير
"جاك"
صباح الخير
لا شيء
الرياضيات هي ما سنتحدث عنه
هل يمكن لأحدكم ان يجد قيمة
دي واي على دي اكس المكتوبة على السبورة؟
......هل يريد احد نعم ,(سايمون
أيمكنني الذهاب للمرحاض؟
اجل, لابأس
شكراً
(سايمون), (سايمون)
نعم أيمكنني الحصول على بعض البطاطس المقلاة؟
اجل, اجل
اقول لك ان فريق "اوكوود تايغرز
يحرزون الكثير من الاهداف لأنهم يحلقون سيقانهم
غاريت, لن احلق ساقي)
يمكننا وضع اعلام اضافية
لا يهم (برام
يا رفاق, وجدت ظفر في السلطة
(ديبي)
لمَ لا توجد خدمة هنا؟
اقسم بالله
(سايموني), (سايموني) مرحباً
ما الذي تفعله؟ لا يمكنك المراسلة في القاعات
كم مرة اخبرتك؟
لا يمكنني ترك جميع طلابي
انه قسمي
صحيح
انه بالفعل
لدي موعد الليلة في مقهى تايندر
انها لطيفة
ياللقرف , نائب الناظر لايمكنه الخروج في مواعيد
(نحن أنـاس ايضاً, (سايمون
نحب الخروج في مواعيد نحنب قضاء اوقات ممتعة
نحب ممارسة الجنس ذلك ليس بالامر المهم , اليس كذلك؟
اجل, ليس مهم على الاطلاق
في الحقيقة , انا اراك كـ انسان
شكراً لك, اقدر لك هذا اجل
شكراً جزيلاً لك على الرحب
جدياً اجل,اجل
أيمكنني استرجاع هاتفي؟
كلا, للأسف سأضطر للأحتفاظ به
حتى تكمل تدريبك
لكنك ستحصل على الثمين الخاص بك
بعد تدريبك, اتفقنا؟ حسناً
كيف يسير تدريبك؟
بشكل جيد كيف حال السيدة"ألبرايت"؟
انها جيدة
جيدة؟ لا يروق لها الرجال
حسناً
لم يكن تصفيق حقيقي يداي متعبتان
حسناً
....ذلك كان
كال , ساعدني)
كانت تلك بداية؟
كانت تلك بداية ذلك ما كانت
كانت تلك بداية
تعلمون, عندما اخبرني سيد "وورث" بأن لا طالب
بغض النظر عن مواهبه
ان يتم اسثنائه من انتاجي كانت لدي شكوكي
اجل, لقد فعلت
اجل
هذا كل شيء ذلك كل خطابي
سيدة(ألبرايت
ذلك كان اسوء عرض
مسرحي رأيته
(و (روب) و (بريان
كانوا يتمتون خلال الاغنية
لقد رأيت
احتفظوا بالتقبيل لنهاية الحفلة, مفهوم؟
انها حرب, انتم نازيين اظهروا مشاعر الغضب
سوراج) , كف عن التظاهر بأن) ذلك البوق هو قضيبك
فتاي
انه مؤجر
كنت في الطاقم الاضافي لفيلم"الملك الاسد
وهنا ينتهي بي الحال
ما الوقت؟
عشر دقائق منذ اخر مرة سألتني.اذهب
واحد, اثنان, ثلاثة, اربعة
سأقتلك
(سيد (وورث كيف الاحوال , اخي؟
انها هنا من اجل هاتفي
بالطبع انت كذلك بالطبع انت كذلك
وكيف استمتعت بفصلك عنه؟
كان رائعاً
رائع , اليس كذلك؟ اجل
هذه ليست حياة يارجل هذا متصل
هذا غير متصل
متصل, غير متصل
حسناً,(سايمون) اعرف انني اصعب الامور عليك, حقاً افعل
لكن انها الحالة الوحيدة التي ارى نفسي فيك
تعلم, لو سأقول ذلك
كلا, انا اراه, الامر واضح , الامر واضح
اعرف ان الكثير
يدور في خلدك
و أراهن ان لديك الكثير من الاسئلة
أهناك امراً تريد قوله لي؟
كلا
تعرف بوليصتي ماذا تقول؟
"افتح الباب, افتح اذنيك" "افتح الباب, افتح اذنيك"
ليس هناك ما تقوله لي؟
كلا أمتأكد؟
اجل حسناً
انها لافتة رائعة,مع ذلك شكراً لك
الان لاتراسل وانت تقود
تلك الطريقة التي قُتلت بها قطتي
حسناً
امزح فحسب ليس لدي قطط, لدي الربو
سـر , هاه.؟
مثل سـري؟
ان كان كذلك, متى عرفت؟
هل اخبرت احد ما "بلو"؟
حسناً
كلا,"بلو" لم اخبر احد
وبصراحة لا استطيع تفسير ذلك
في اعماقي, اعرف ان عائلتي ستتقبل الامر
ما الذي على وزن ذكوري؟ "يسقط النظام الذكوري"
اللائحة تقول عكس ذلك
اللعنة
امي ليبرالية تماماً
و أبي ليس من النوع الرجولي كثيراً
اعني, عندما
يتم ذكر المثلية امامه لم يهتم للموضوع
عندما اصبح "ايثن" شاذ لم يهتم احد
يا رفاق , ثمـة امر علي اخباركم به
انا شـاذ
ياللروعة, حقاً؟ (ذلك رائع حقاً (ايثن
رباه, محال
رباه , حقاً؟ لا املك فكرة
يا لها من مفاجأة
هذه مبالغة "كلاري
فيما يتعلق كيف اصبحت شاذ
حدثت مجموعة من الامور
مثل ذلك الذي يعاد الحلم عليه
ظل الحلم بشأن "دانييل رادكليف" يراودني
واستمر الحال هكذا كل ليلة لمدة شهر
كنت مهووس بالديسكو
لا استطيع, انه لطيف للغاية لطيف للغاية
بالله عليك انه مثل المسيح والشوكولاته
فقط انظر اليه
ومن ثم ادركت
ان الامر لم يكن بشأن الموسيقى
ومن ثم كانت هناك عشيقتي الاولى
اعتقد انني اقع في حبك
ياللمفاجأة, شكراً لك سأعود بعد قليل
لم تكن لحظتي المدعاة للفخر
"تعال لأصطحابي, الاطفال يشربون الكحول"
امي: يا الهي سأكون هناك حالاً"
ماذا عنك؟ كيف عرفت؟
بحرارة, "جاك
بحنان ,"جاك
"جاك"
"جاك, لاتقلق"
ان كانت اكثر لحظاتك فخراً حدثت في الثانوية
سيكون ذلك محزناً للغاية
بالنسبة لي, ادركت ان الرجال يروقون لي
يشاهدون "صراع العروش
وبينما اصدقائي جميعهم كانوا يمسكون انفاسهم
منتظرين رؤية صدر "اميرة التنانين
كنت انا معجب بـ"جون سنو
لم اخبر احداً
عن مرحلة "دانييل رادكليف" لذا نحن الان متعادلين
وبالمناسبة
اعتقد ان "جون سنو " كان اختيار رائع
لميولك الجنسية
لذا, اعنقد ان كان علي ايجادك في الثانوية
علي فقط البحث عن متعصب لمسلسل "صراع العروش
ياللروعة
كنت للتو استمع لأغنية "ريونين
وجعلتني افكر بك
ستجد على الارجح ذوقي في الموسيقى سيء
نوعاً ما نفس ذوق عمتي "سالي
والتي تحب الالحان
من الواضح, بعض الامور عن نفسي اخبرتك بها
هي امور لم اتحدث بها لأي شخص
ثمة امر ما يوجد فيك يجعلني منفتح اليك
وذلك يخيفني قليلاً
لذا, كنت افكر
ربما يجب ان اكون"جون سنو" لعيد القديسين
ماذا عنك؟ اي شخصية ستكون؟
لن اتنكر بالنسبة لي
كل مايهمني بشأن عيد القديسين هو بسكويت "الاوريو
محشى بطعم البرتقال في الوسط
ياللروعة , انظر لتلك الابتسامة انت تتلألأ يا رجل
لا
انت تتلألأ تبدو سعيد
مجرد يوم اعتيادي
حقاً؟ اجل
.....انا ايضاً قليلاً
لمَ ذلك؟
كنت في موعد الليلة الماضية ,رباه
لم تكن مستعدة للأمر
نهائياً
هيا, مبكراً جداً
ذلك الجرس مفسد للمتعة
اراك لاحقاً سيد "وورث حسناً
شكراً لمساعدتك "فراولين
على الرحب
لهجة المانية من اجل مسرحية "كاباريت اهتمي بنفسك سيدة "برادلي
سيداتي
لنرى ما لديك
هاهو طعامك المحروق
لأن لديك ذوق فظيع
هاهي موزتك الخضراء
لأنك تحبي الاشياء المقرفة
يارفاق , كم انتم غريبي الاطوار
اجل, انهم عملياً كـ تؤام كانتوني
سيامي اجل . سيامي
اجل, اتفق او لا تتفق
لا اعتقد ان احد تلك الامور
حيث يمكنك الموافقة او عدمها
لا اتفق
أوريوز
يا رجل , احب ذلك البسكويت
وتلك التي تُعطى في عيد القديسين هي الافضل صحيح؟
اجل
يا رفاق , لدي اخبار عظيمة
صديق عمتي غادر
مع سيارتها وكل مجوهراتها
(برام) هذه اخبار فظيعة
اعلم ، ولكن انها
المرة الثالثة الذي يحصل لها هذا
حقآ لديها ذوق سيء في الرجال
على اي حال ، والدتي سوف تذهب الى اورلاندو لتتعامل مع هذا الامر
مما يعني اني سوف اعمل حفلة هالووين
- رائع! مرحى !-
لطيف !
شكرآ لكِ ، عمة برام اللعينة
حسنآ ، سوف يكون الامر اسطوري ، ايها الشباب
استطيع ان احضر جهاز الكاريوكي
حسنآ ، اهلا ، شباب ، حفلة الهالووين ليلة الجمعة
ليلة الجمعة ، حفلة الهالووين ، اتفقنا؟ منزل برام.
انت فعلا جعلت الامر محمس يا رجل
انا اعلم ، أليس كذلك ؟
- انت، الفتى الصغير انا؟
حفلة الهالووين ، ليلة الجمعة منزل برام، كن هناك
سوف تخيفه ، يا رجل
اجل
انا اعلم ، انه مثل الذي عمره ٩ سنوات
انا مرتاح جدا اننا متفقين على بسكت اوريو
كان من الممكن ان يكسر اتفقنا هذا
ملاحظة مختلفة كليآ وليس لها علاقه في البسكويت
هل هذا غريب اني ليس لدي فكرك عن شكلك
لكني لا استطيع التوقف في التفكير في تقبيلك
سايمون سايمون
عينك على ورقة اختبارك
لا تتوقفوا على حسابي ، روب و بريان
هذا اكثر تحرك اراه في اسابيع
ماذا لدينا هنا ؟
عندما ننتهي سوف يبدو
مثل نادي جنس الماني لا تسألوني كيف اعلم
انت! انت! رذاذ الطلاء للطلاء
وليس للنفخ
انت لا تريد ان تكون جيدآ في هذا
حسنآ ، شباب هل تعتقدون ان يجب علي صبغ شعري رمادي
- لألعب دور ( فرالين شاندر ) ؟ بالطبع
حقآ؟ لكن شعري هو ما يبرزني
سأذهب لاجل الحصول على مياه غازية
هل تريدون شيء؟
لا
انت تقرفني .
(سايمون) ! مرحبآ مرحبآ
- مرحبآ (مارتن) صديقي
مم، لقد استخدمت الحاسوب من بعدك في المكتبة
- حسنآ ممم
حسنآ، دخلت الى الجي ميل ولقد اظهر حسابك
وانا ، اه ، قرأت بعض من رسائلك
انا اعلم كان يجب ان لا افعل هذا
لكن الرسائل كانوا هناك امامي
لذا ربما تكون مهتم ان اخي شاذ
لا ( مارتن ) هذا شيء لا يثير اهتمامي
حسنآ، لا تقلق لن اعرضها لأي احد
تعرض ماذا؟
هل طبعت رسائلي ؟او شيء كهذا؟
لا ، لا ، لا
لقد التقطت صور للشاشة
- التقطت صور لرسائلي؟ مممم، نعم
دعني اتكلم معك للحظة
- اوه ( سيد برادلي) اهلا (مارتن)
- هل غيرت شعرك؟ لا
تبدو جيدآ
هذا مكان جيد
ياللمسيح
الان ، لما بحق الجحيم ألتقطت صور لرسائلي؟
اوه ، حسنآ ، انت و ( آبي سوزو) اصدقاء جيدين ، صح؟
نعم ، نعرف بعضنا
ما علاقة هذا الأمر؟
حسنآ، أريدك ان تساعدني في التكلم معها
واتسكع معها وبعض الامور ، انت تعلم ؟
لماذا اساعدك في هذا ؟
هل تبتزني؟
اوه ، شش ، حسنآ، لا تكون درامي هنا ، (سايمون)
كيف حالك (تايلر)؟
هل هذه باتاغونيا ؟
لطيف ، انا فقط معجب بها
واعتقد ان بأمكانك مساعدتي
اجل ، ماذا لو قلت لا ؟ (مارتن)
اقصد ، ماذا سوف تفعل ؟
سوف تقول لكل المدرسه اني ..
سوف تسرب رسائلي ؟
سوف تنشرهم على (اسرار غريك)؟
انا اعتقد اننا في موقف هنا
فيه يمكننا ان نساعد بعضنا البعض هذا كل شيء
لذا فكر في الموضوع
استمتعت بلكلام
أتعلم ، لم افكر يومآ ان الفلفل
هو خضروات
...لكنه منطقي جدآ
أحب الكزبرة ، نكهة مكسيكية قليلة ،ها؟
مبدعة جدآ ، صغيررتي
انت تكره الفلفل ، أليس كذلك؟
لا ، الفلفل رائع
انا فقط سوف اذهب لأستنشق الهواء
(جاك) علي ان ازيح كلام من صدري
ذاك اليوم ، لقد سئلتتي
ماذا سوف ألبس في الهالووين
لقد كذبت ، الحقيقة اني
لم اريدك ان تعرف ماذا سوف ألبس
لأني لا اريدك ان تعرف من انا
الان ، هذه الرسائل
تشعرني ان هذا آمن جدآ
لكني فقط غير مستعد لتغيير عالمي بالكامل
اتمنى انك تتفهم
نعم ( بلو) انا اتفهم
حسنآ، ان كنت تريدني ان اساعدك في الحصول على ( آبي)
لا يجب ان تأكل هذا
اذن سوف تساعدني
اجل
(سايمون) هذه اخبار رائعة
انا حقآ اعتقد انا و ( آبي ) مقدر ان نكون بعضنا لبعض
- حقآ، تعتقد هذا؟ - ممم
ليس كل شيء له علاقة بالمظهر (سايمون)
اذن انت تعتمد على
شخصيتك المبتزة الرائعة لكي تحصل على الامر؟
- الى اين نذهب؟ - بيتك
سوف نرى ان مان لديك أي شيء
لا يصرخ (اضربني)
في الحقيقة لدي درس سباحة
قم بألغائها
حسنآ، علي الاتصال بوالدتي اولآ
عليها ان توافق على أي احد يدخل الى المنزل
حسنآ, ها نحن
حسنآ، و ها نحن ذا
هنا يحصل السحر
واو
اوه ، تصحيح
هنا حيث يحصل السحر
انا اهوى الاوهام عن قرب
هل (آبي) تحب السحر ؟
لا ( مارتن) لا اعتقد انها تحب السحر
لكن ، هناك حقآ خط رفيع
بين الضحك مع احد ، والضحك على احد
وانت هو ذلك الخط
اذن ، ان كنت تريد ( آبي ) ان تعجب بك
ماعليك ان تفعله هو ان عليك
ان تجعلها تراك اكثر انك
(مارتن مثير)
اجل ، اجل ، يمكنني ان اكون مثير
انت تحب الرجال ، قل لي
ما اكثر جزء بي تراه الاكثر اثاره؟
- لا ، انا لن افعل هذا - لا ، هيا
لا ( مارتن) انا لا اريد الاجابة على هذا
انظر ، لو قلت لي اكتافي
سوف ألبس لبس يبرز هذا ، تعلم
تعلم ماذا ؟ هذه نصيحتك الاولى
تم التمزيق
الفتيات لا يريدون قراءة ملابسك
اعتقد انك خاطىء بهذا الامر
كم لديك من هذه؟
ارجوك ، فقط توقف ، انت ، توقف
انظر ، انا لا اريد مساعدتك في تغييري
انا اريد مساعدتك في جعل ( آبي) تعجب بي كما اني
انظر ، مم
هنالك حفلك هذا السبت في منزل (برام)
هل تريد الحضور معي ومع اصدقائي ؟
اجل !
اجل ! بسيط جدآ
بالتأكيد هذا سبب مناداتهم لك ( سايمون البسيط)
لا احد يناديني هكذا (مارتن )
انظر ، هل تريد مثلآ ، المبيت ؟
لا
اوه ، مرحبآ
اهلا ، كيف الحال ؟
- لطيف،صح؟ - (نيك)
جيد؟
هكذا كأنه ، مستوى جديد من الكسل . حتى بالنسبة لك
ماذا تقصد ؟ انا كرستيانو رونالدو
ولم تزعج نفسك حتى في
تشكيل الاحرف على ظهرك
لا ، هيا ، اعطني هذا
انت متنمرة
انت ، لا تتكلم عن يوكو بهذه الطريقة يا رجل
لأن ان فعلت ، انت خارج الفرقة
انتم المفترض ان تكونوا من؟
جون ليمون و يوكو وان
اوه ، اعتقد انها الفتاة من فلم الحلقة
وانت المسيح
المسيح؟ لا . لما المسيح يرتدي سترة بيضاء؟
لا اعلم ، انت اخبرني
انت الذي اراد ان يتنكر مثل مسيح راقي
اوه . ياللهي ، حسنآ ، تعال هنا
- استدر - حسنآ
- هل هو جيد ؟
- افضل بكثير - حقآ؟
اجل ، الان نحتاج ان نفعل شيئآ لشعرك
ربما نرجعه الى الخلف
لا يمكن هذا انه لا يرجع الى الخلف
الامرأة العجيبة في المنزل
اهلآ
لقد اخترعت شعار
لأن المرأة العجيبة ليس لديها واحد
(هزي) معناها منزل
- اجل - اجل
- صح، نعم - نعم.
اوه ، ( آبي) تبدين مذهلة
شكرآ
اجل تبدين رائعة
سأذهب لكي احضر البيتزا المجمدة
حسنا
نعم ، سوف أساعد
هذا زي جميل في الحقيقة
شكرآ ماذا؟ كرستياتو رونالدو!
لقد فعلتها
هل تذكر عندما ذهبنا الى المدرسه
مرتدين زي ملائكة تشارلي ؟
اوه ياللهي ، نعم اذكر
و كرات (نيك) ظهرت من خلال بنطاله القصير
عندما هو ، انحنى ليعمل حركة المسدس
هل تفتقدين خدعة ام حلوى؟
ماذا ، تقصد ، بدلآ من
الذهاب الى حفلات صاخبة
والادعاء بحب طعم الشراب
والشعور بالخجل عند الرقص؟
لا اعلم لما الشعور بالخجل
اقصد في الواضح انكِ
اكثر شخص رائع في المدرسة
انا متأكدة انت الشخص الوحيد الذي يشعر هكذا
ولكن شكرآ
من هذا؟
لقد دعيت ( مارتن)
- ( مارتن اديسون) ؟ - لماذا؟
هل هذا حدث تمنى امنية ؟
لا ، انه رائع
اهلآ
اوه ، تبدو حاد
ماذا في حق ...
- شباب - ما المفترض ان تكون؟
أليس هذا واضح ؟
فرويدي سليب
(آبي) الامرأة العجيبة
فقط اختاري اغنية
انت ( نيك) هلا تتوقف عن الاستعجال ؟
الصراحة ، لا استطيع ، اختاري ، هنالك الكثير
هذا مثل نتفلكس (قناة وموقع مشهور )
انت تعلم ، عندما تحاول اختيار فلم على نتفلكس
اكون مثل هل انا في مزاج ( اباتو)
ام انا في مزاج ( بيلي وايلدر) ؟ تعلمون؟
اوه، قومي بتشغيل دريك
اوه ، لا ، دريك انه مشهور جدآ في هذا الوقت
لا يمكنك تشغيل آله الراب ، لا يحدث
مستحيل
أولآ ، انه ليس آله الراب
وثانيآ انا ابحث عن اغاني بيونسيه
- اوه - انا لا استطيع العثور على اغنية (ليموناضه)
انت ، لكم سؤال مثير للاهتمام
انا احب بيونسيه
مالذي يجعلكم تشعرون بالحنين ؟
انت تفعل؟
اقصد ، اعتقد ان الكل يحب بيونسيه نوعآ ما
مياه غازيه بطعم العنب تشعرني بالحنين جدآ
- عن ماذا تتحدث ؟ - مالذي يجعلك تشعر بالحنين؟
اهلآ (آبي)
اراهن انك سوف تحصلين على لقب افضل زي الليلة
- شكرا - لا ، على الرحب.
ماذا بحق الجحيم ، سبير؟
انت ، لما ( نيك) لايزال يغازل (آبي)؟
لا اعلم ( مارتن)
ربما لم يكن عليك ارتداء فستان
تبدو كالملكة
تتدحرج بالشعر المغناطيسي
اهلآ (آبي)
أي وقت تحتاجين فيه اعادة تعبئة لمشروبك
انا سوف اكون ساقي الشراب
لذا لا تقلقي
حسنآ، (كلوي) تعالي هنا
انتم !
اهلآ، جون ليمن
- نعم ، لقد حزرته - لطيف
و (نيك)
- انت (نيك) - لا، لا، انا رونالدو
- اوه . خطئي - من الواضح
وانت من تكون؟
اوه انا الرئيس السابق باراك اوباما
لذا انا فقط اقضي وقت ممتع في هاواي ، اشرب الماي تيز
اكتب ذكريات وآمل
ان ترمب لا يدمر ارثي
هذا مذهل
شكرآ، الان لنذهب الى البار ، هيا
اجل
اجل اللعنة
"اسمي هو اشارتي هي "
- لا ، غاريت، لا - "رقمي هو"
"عليك تجاوز الامر تجاوز الامر "
"تجاوز الامر"
ناه ناه لا لا لا "
"ماذا ستقول"
حسنآ، علينا شرب نخب
لا شكرا، انا اسوق
و سايمون في الحقيقة لا يشرب
لا ، انا اشرب ، لابأس ، انا اشرب
-حسنآ، هذا هو صديقي - حقا؟
لن يكن لديك زجاجه
من مانشيز في ليا سدر
انه هالووين ، يا رجل ، مناسبة مميزة
هذا صحيح
نخبكك
انت بخير؟
انت جيد في هذا لقد فعلتها
(آبي) اكثر أمرأة عجيبة مثيره اراها في حياتي
اجل
الامور اللعينة التي اريدها ان تفعلها لي في هذا الزي
اوه ، انا اعلم ، يا رجل
فقط ، تربطني في هذا الشيء
انت لست معجب ب (آبي) صح؟
لا، لا، لا
اقصد ، ليس أني .. انها لطيفة ...
اجل
...لكنها ليست نوعي
ليس لأنها سوداء احب البنات السود
ليس كأني لدي شيء تجاه المرأة السوداء
انا احب كل النساء
- اوه اوه - اوه
- اوه ، انت - انت ، اوه
انت ممم
- علي الذهاب لأسئلها للخروج معي - ماذا ؟ لا
- لا؟لا؟ - لا
- لا تستطيع ان تسأل (آبي) ان تخرج معك - لما لا؟
لانها لم تخبرك عن (جونثان)
لم تخبرك عن هذا؟
- لا - انه اكبر عمرا
- اوه - في الجامعة
انه حقآ متمرس
انت تعلم ، انا مارست العلاقة مرة واحدة ، صح ؟
انا اعلم هذا
تعلم ، انه لا احد يقول لك
كيف ان كل شيء غامق
وكيف كل شيء يكون سهل ، انت تعلم
الاماكن التي تعتقد انها الاماكن الصحيحة
انهم في الحقيقة الاماكن الخاطئة
حسنآ، سوف اذهب لأأكل مشاعري بعيدآ
يا رجل ، انا اسف
لا باس
اوها اوها .
- اهلا (سايمون) - اهلا
تريد ان تلعب بيروت؟
نعم بالطبع
فقط نحتاج شخصين اخرين
لما لا نكون انا وانت وبعدها ..
انا أصر
(آبي) و (مارتن)
- حسنآ، رائع - انت ، مارتن
- اجل - ابي
لنلعب بيروت
- لا ، انا لا .. - اجل ، لنفعل هذا
هيا ، لنذهب سوف يكون الامر ممتعآ ، سيكون ممتعآ
منافسة قديمه جيدة
- مستعدون؟ - اجل ، مستعد
بيروت ، صح؟
اجل!
حسنآ، هل لعبت بيروت من قبل ؟
بالطبع اجل
رائع ، حسنآ، اذن صحنين و بدون نفخ
و كرتين في الكأس يعني
عليك ان تأخذ ثلاثة . اتفقنا؟
حسنا رائع
اعتقدت اننا نتكلم عن لعبه مختلفة
سوف نشرح عندما نلعب ، اتفقنا؟
- اجل - حسنآ، فهمت
مستعدون؟
- ربما عليك اخذ هذه - اوه
- سوف تريد افضل ، صح؟ - فكرة جيدة ، اجل
- انتم - قطرات مطر
ها نحن ، حسنآ عليك بهذه
اوه هل هذا ، لي لكي اشربه
ياللهي
اوه
حسنآ
جانك جانك
هل نحتاج ان نتصافح ؟ هل هذا .
ضع واحده من هذه في الداخل
و بالتأكيد سوف نتصافح
اجعلها تطير ، اجعلها تطير
جانك جانك
- رائع! - حسنا
"طالما تحبني"
"يمكننا ان نكون جائعين و نكون مشردين"
"ونكون مفلسين"
"طالما تحبني"
" لما لا احصل على مفك"
" عزيزي انا اعلم ماذا افعل "
" ولكن شيء لا يجعلني امارس الحب معك"
" يوم بعد يوم "
" اشعر بالغضب وسوف اقول "
اهلا ( برام) انه انا (جاك )
اهلا ، برام ، انه انا (جاك )
اهلا ، باراك ، انه انا (جاك )
لما اخترت ( جاك) ؟
اجل ، لا مشكلة
اوه
انا اسف اعتقد هذا الحمام
Sorry.
- بدأت اشعر بالتعب - انا متعب جدآ
( مارتن) ليس الان ، يا رجل ، حسنآ؟
ليلتي متعبة
اوه
حقآ؟ حقآ؟
انا اسف
هيا
- ماذا تفعل؟ - لا اعلم
- هل انت جاد؟
اوها ، حاذر
حسنآ، هيا ، علينا أخذك للمنزل
- انظر نحن قريبين جدآ - اوه ، ياللهي
انتظر ، ماذا ؟
- صديقي ، والدي لا زالوا مستيقظين - اوه ، ياللهي
- اوه.. - حسنآ ، تعلم ماذا .. هيا
اريدك ان تفكر في شيء حزين جدا
Uh-huh.
مثل ، المقال حول ان كل الحيتان
يكرهون العيش في عالم البحر
حزين جدا
ياللهي ، حسنآ، اذن ، تعلم ماذا
لا تقل شيء على الاطلاق .
و علينا ان نترك الملابس الى غدآ
حسنآ
- ساي؟ اجل
فقط اقل ما يمكن
قل اقل ما يمكن
اذن كيف هذا يعمل؟
انا اعلم ، انا اذكر عندما ذهبت الى ..
اهلا شباب
- اهلا - اهلا
- تعالوا تحدثوا معنا - اهلآ
- كيف كانت الحفلة؟ - ممتعة جدآ
-حقآ؟ - اجل
رائعة
اوه
حسنآ، شكرآ لسماحكم لي بالبقاء
-اجل اجل - اجل
انتِ تبقي هنا منذ ١٠ سنوات
ليس عليكِ شكرنا
اوه . اجل ، شكرآ
توقف ، شش
جون لنون كان مرتدي سترة نساء
و هو ثمل
- بالتأكيد - اذن كيف نشعر تجاه هذا الامر؟
حسنآ، هو لم يقود السيارة وهو ثمل
وهو في المنزل قبل حضر التجوال
جيد ، هذا ما اعتقدت اننا اعتقدناه
اجل ، هذا ما نعتقده صح؟
- اجل ، نحن والدين رائعين - اجل ، نحن والدين رائعين
صح؟
الغرفة توقفت عن الدوران
هل شعرت يومآ انك غريب ؟
- غريب؟ - اجل
في بعض الاوقات اشعر اني دائما من الخارج
ماذا تقصدين؟
مثل الليلة ، انت تعلم
كنت في الحفلة وكانت ممتعة ولكن..
اتاني شعور كأنني اراقب الحفلة
من نهاية الغرفة
لا اعلم هنالك خيط غير مرئي
علي ان اتجاوزه
لكي اكون جزء من كل شيء
واني فقط لا استطيع تجاوز هذا الخيط
اشعر هكذا في بعض الاوقات أيضآ
ليس الليلة ، لم تفعل
اجل ، كنت اجرب شيئآ
اجل ، في بعض الاوقات افكر ان للامور ممكن ان تكون اسهل بكثير
لكي تكون واحد من هؤلاء الاشخاص الذين يأخذون جرع شراب صغيرة
وبعدها يتسكعون مع أي احد قريب
اجل ، اعتقد اني غير محظوظة
غير محظوظة؟
لما؟
لأنني ليس شخص عادي
من أي نوع انتِ ؟
اعتقد اني ذلك النوع من الشخص
الذي صُمم لكي يهتم كثيرآ
لشخص واحد لربما الامر يقتلني
انا ايضآ
ان الوقت يتأخر
ساي؟
نعم؟
ليلة سعيدة
عزيزي بلو
واحد من اصدقائي معجب بلاخر
وليس لديه فكره عن الامر ، اعتقد ان كلنا لدينا اسرارنا
في أي حال ، كنت افكر في
لما لازلت لا اظهر علنيآ
ربما لأن لم يبدو الامر عادلآ
ان فقط الاشخاص الشاذون عليهم الخروج علنآ
لما المستقيم هو المهمل ؟
لدي شيء اريد قوله لك .
امي ، لدي شيء اريد قوله لك
هل تستطيع التحدث ؟
- اجل
انا مستقيم
انا اسف امي ، انها حقيقة
انا احب النساء
انا احب الرجال
اخذت هذا الامر من جهه والدك
انا واقع في حب (نيك)
اشعر اني كنت اسابق شخص غريب
اجل بالطبع كنت كذلك
انا محب للجنسين
اوه ، ياللهي ، ساعدني ، ياللمسيح ، ارجوك
او ربما بسبب انه لا يمكنني التأكد
ان الامر حول اني شاذ سوف يبقى الى الابد
او ربما ليس هنالك الكثير
من المدرسة تبقى لي
وجزء مني يريد التمسك بما
كنت سابقآ فقط لوقت اطول
وبعدها ، عندما اذهب الى الكلية في لوس انجلوس
سوف اكون شاذآ وفخور اعدك بهذا
أجل
اريد ان ارقص
اريد ان اشعر بالاثاره مع احد
مع احد يحبني
♪ الا تريد الرقص قل انك تريد ان ترقص
الا تريد ان ترقص
اجل, ربما لست شاذ لهذه الدرجة
لست متأكدا لا اعدك
ابقى على امل
مع حبي,جاك
تباً!
اذن, اجل بعد السباحة مع الدلافين
سنسافر الى سانت ماونت .في رأس السنة
اي شخص اخر؟ عيد الميلاد في منطقة البحر الكاريبي
سيبقى هناك
لدينا تقليد كلاسيكي
للنخب الفرنسي في امسية عيد الميلاد
انا ذاهب الى منزل العطله الغير دافيء
في منتصف اللاشيء
انه تقليد العائلة
يا رجل
انت بخير؟
اجل, انهُ جرح سطحي
لا تبالغ
سايمون, هل تعرف مكان الضمادات؟
اجل, انها في خزانة المعدات.
حسناً, هل لديك مانع ان تريني اياها
سأعود حالا
هذا الرجل جيد في التطبيب
حسنا, في الحقيقة انا لم يكن لدي جرح
اعلم هذا مارتن انت ممثل سيء جدا
ماذا, هل تعتقد ان هذا مضحكا
سايمون, انظر) انا لا اريد ان
اسرب رسائلك البريده؟ لكني سأفعل
اسمع, لاتستطيع ان تورط بلو في هذا الامر, حسناً؟
اذا اكتشف ان الايميل قد تم تسريبه
سيشعر بالذعر حسنا؟
لن يتحدث الي مره اخرى.
اجل, على الارجح لا
الانترنت مكان فضيع للالتقاء بالناس
مرحباَ
- فلم مسلي - الجمعه رهيبة
- انه مسلي , غريب, غريب
-اجل, فضيع
- يارفاق انتم غريبون
احتاج الى ضماد هذا البرنامج فاشل
مارتن يواجه مشكله في التدرب على دوره
وكنا نفكر اذا كان بمقدورك ان تساعديه
- حقا؟ - أجل
سيكون هذا رائعا
انا في السماء
- عمل جيد, سبير - اذهب للجحيم , مارتن
جاك لو كنت رجل مقامر
لكنت قلت انك كنت ثمل اثناء ارسالك الرساله الاخيره
لا تقلق, لقد اعجبتني
وبالنسبة للخروج انا افهم قصدك
بخصوص الانتظار للجامعة
لكن مراسلاتنا البريدية الهمتني
سأقوم بأخبار عائلتي لذا, شكرا جاك
مع حبي, بلو اجل
مرحبا
- سيدتي
سايمون..
كنت اتدرب على الثسبنس
مرحبا رفاق.
ماذا احضر لكم؟
لايل؟ رفاق تعرفون لايل؟ درسنا اللاتينيه معا
لا اظن ذلك
مرحبا, كيف الحال؟
في الواقع لقد حظرنا حصة الاحياء معاً العام الماضي
-حقا؟ -سايمون, اليس كذلك؟
اجل, اجل , اسف انا لا..
لا بأس لقد كان فصلا كبيرا
وانا لدي ذاكرة جيدة للتعرف على الوجوه.
ماذا احضر لكم يا رفاق؟
حسناً, نحن نخطط للبقاء هنا لفتره.
لذا, لنبدأ في شيء صغير وبعدها اكبر.
انت محق, انا غريبه جدا واستثنائيه
والفت الانتباه, كثيرا وكثيرا
انتِ لم تقومي بالتمثيل سابقا في مدرستكِ القديمة؟
لا, ايمكننا العودة الى هذا؟
انتي من العاصمة , صحيح؟
هل نستطيع العودة الى دوري ,مع هذا ؟
حسناً , لم انتقلتي الى هنا؟
لان والديّ انفصلا
وعمتي اعطتنا شقه في بنايتها
لما انفصلا؟
لمَ يهمك الامر مارتن؟
هل تقوم بكتابة كتاب عن الفتيات؟
ذوي العوائل المنفصلة في المدينة؟
اذا؟
كنت اظن ان ابي
اعظم رجل على هذا الكوكب.
ولكن اتضح انه مجرد فاشل ,متعب, حزين
يكره عمله, ويشرب الكثير من الجعة,
ويخون زوجته
ليقوم بالتعويض عن الاشياء التي ذكرتها, لذا..
انا اسف لسماع هذا.
اجل.
انتِ تسحقين الاب الذي كنتِ تظنين انهُ لديكِ
أتعلمين يا (آبي)؟
انتِ تستحقين بطل خارق.
حسناً, شكرا لك لنعود الى ..
قوليها-
ماذا؟
اريدُ ان اسمعكِ تقولين
أنا (آبي سنسو انا امرأه شابة مذهلة
وأستحق رجلا خارق
لن اقول هذا , مارتن؟
حسناً اذا..
لن اتوقف , حتى تقوليها
حسناً
- ماذا تفعل.. - عذراَ
- يا زبائن مطعم وافل؟ - مارتن , مارتن توقف
- عذرا على المقاطعة - مارتن
اريد فقط القول ان (آبي سيرسو) هنا
امرأه مذهلة
مارتن, رجاءا
وتستحق بطلا خارقاً.
- حسناً, حسناً - هذا صحيح, (آبي سيرسو؟
آبي سيريو , امرأه شابة مذهلة
انا (آبي سيرسو)
امرأه مذهلة وأستحق
- بطلاً خارقاً - بطلاً خارقاً
- بطلاً خارقاً! - بطلاً خارقاً
بطلاً خارقاً
اجل.
حسناً.
اجل , احسنت
حسناً , يمكنكم جميعاً العودة الى طعامكم, شكرا لكم
اجلس رجاءا
حسناً..
حسناً, لنعود الى
- مايثير اهتمامي في اغنيتك - سأخذ خمس
نادي الكيت كات يقدم بفخر..
سأعود على الفور
...امرأه جميلة قادمة مباشرة من انكلترا
سالي بولز, جميعا
مرحبا.
هل كنت في حصة الاحياء عندما قمنا بتعريف اختبار الاوراق؟
أجل وجوي لويد اكل اللبلاب السام
لان دوغ فوكيرتي اخبره بانه كان وعاءا
- صحيح - مسكين جويل
اظن انهُ كان يريد ان يكون محبوباً فحسب , لانهُ
هل لاحظت يوماً انهُ كان دائماً يحمل اقلاماً اضافية في حقيبتهِ
اتعلم ! كأنه كان ينتظر
يوما ما ان ياتي احد ويطلب منهُ قلماً
.اراد ان يكون الشخص الذي يعطي قلماً
ترى كل شيء اليس كذلك سايمون؟
لا اعرف.
لكن سايمون معناه "الشخص الذي يسمع "
وسبير معناه الشخص " الشخص الذي يرى"
لذا ان جمعت هذا معاً
انا واثق ان هذا معناه ان اكون مقدراً
للتدخل في شؤون الجميع.
علي العودة الى الداخل.
لأعداد بعض الوافل
-الواجب ينادي - بالتأكيد
سأراكَ في الداخل
اجل, ساراكَ
مرحبا.
سيذهب ابي في اجازه الليلة الى هاناكا
اذا كنت تفكر
لكن هاناكا ليست قبل شهر اخر
حسناً, كنت َمحقا
اهلا بكَ في بحر الطلاق
خذ عطلا ما دمت قادرا على ذلك
وابي يبقى في نفس الفندق المخيف دائما كالعادة
نفعل كل التقاليد الرهيبة السيئه الاخرى
نضيء الشموع ونقوم بالصلاة في صمت
والمرشات لا تنطفيء
حدث هذا مرتين من قبل
اتصدق ! انني افكر في مضاعفة
وتحويل كل هذه الفوضى الغريبة
الى شيء خارجي
اتظنني مجنونا؟
كلا , بلو لا أظنك مجنوناً
اظنك مجنون شجاع
بصراحة (مارتن , كان يزعجني جدا
لكن في الواقع انه شخص رائع
كنت اريد سؤالكِ عن والديكِ
انا فقط لم ارد ان اسألك
عندما كنا في المطعم.
لم اكن واثقا من رغبتكِ بالحديث حول هذا.
اجل , انا لا اذكرالأمر كثيرا
لانه غالبا ما يفسد صورتي.
اي صورة؟
الفتاة المتحمسة
للبدء بمدرسة جديدة في اخر سنه بالثانوية
الفتاة التي لم تنتهي حياتها
قبل ثلاثة اشهر
التي كانت غاضبه ,حزينة طوال الوقت
فتاة لازالت تؤمن بالحب
بحقكِ لازلتِ تؤمنين بالحب؟
ربما؟
هل وقعتِ في الحب سابقاً؟
اعتقد ذلك
آبي
اجل؟
انا شاذ
لا يمكنكِ اخبار احد بهذا
لا احد يعلم حقا
ولا اريد ان يكتشف الناس ذلك
لن افعل, اعدك
حسناً
هل تفاجئتِ؟
كلا.
- اذا كنتِ تعرفين؟ - لا
لكنكِ لستِ متفاجئة؟
أتريدني ان اتفاجأ ؟
لا اعرف
حسناً
حسناً,انا احبكِ
احبكِ ايضا
لا يوجد احد خلفنا
فلا داعي لان تطيل النظر
- اتوخى الحذر فحسب - اجل
عزيزي بلو, اتمنى ان تكون سارت الامور جيدا مع والدك
ايا كان ما سيحصل فقد الهمتني
لقد صارحت صديقتي الليلة
وما كنت لأفعل ذلك من دونك
ربما علينا ان نتحلى بالشجاعة
ونقوم بالكشف عن هويتنا
انا اتوق لمعرفة من انت مع حبي, جاك
لقد اخبرت ابي
لقد كان غريبا جدا لكن بخير نوعا ما
وانت فهمت الامر بشكل خاطيء
انت من ألهمني
لكني اسف
فلست مستعدا للكشف عن هوياتنا بعد
مع حبي , بلو
- ماذا تفعل؟ - انا قرش البطاطا
حقا
- هذا جيد - انت قرش بطاطا جيد
- شكرا, شكرا - احب هذا
لم اكن اعرف حتى انك قريب
اتعرفين ما هو اليوم؟
- ما هو؟ -لابد انهُ الجمعة
اعتقد انها تحبني صحيح؟
اجل .
ما الذي تحصل عليه من من اسود ويهودي؟
- ماذا؟ - مزرق
هذا لئيم
سايمون)؟)
منذ متى (آبي) ترى (مارتن) مسليا جدا؟
اجل هذا جنوني.
اتعلم؟ .هذا غباء
سأخبرها انني معجب بها.
وكنت افكر
في ان التجربة الجنسية كلها ليست مهمة,
ليست امرا كبيراً
في الواقع كنت اتدرب
رأيت هذا على النت
انه رائع انهُ..
آبي )تحب (مارتن)
اخبرتني بنفسها.
- لكنهُ مارتن! - اعرف
انظر, انا لا أهتم ساحاول فحسب
لحظه , انتظر
ماذا عن (ليا)؟
ياصاح.
-ليا واقعه في حبك - لا ليست كذلك!
هل تمزح معي؟
بحقك؟ الطريقة التي تنظر بها اليك.
وغيرتها الدائمة منذ ان اصبحت (آبي) بالجوار
وتخجل في كل مره تأتي بها الى الغرفه.
انظر, انت و(آبي)
لن يفلح الامر ابداً
بينما انت و (ليا
اعني , قد تكونا رائعين معاً.
- مرحبا - ما الامر؟
حسناً. لدي شيئا لأخبرك بهِ
طلب مني (نيك الخروج على العشاء
قبل العودة الى الوطن
.حسناً
لا, (ساي لقد كان هكذا
لقد جاء الي
اتريدين الذهاب الى العشاء؟
حسناً ,وانا قلت لهُ
بالطبع, هل (سايمون) و(آبي قادمان؟ وقال
كنت افكر في ان يكون نحن الاثنان فقط " كـموعد"
هذا مدهش.
حقاً؟
.اجل
بحقك يا (ليا.
اعرف انكِ معجبة بهِ.
ماذا؟
كل تلك الامور التي تحدثتي بها تلك الليلة
بعد تلك الحفلة
حول انكِ تحبين شخصا
وهذا الشعور يقتلكِ
كنتِ تتحدثين عن نيك
اذا تعتقد يجب ان اخرج معهُ؟
اجل, اجل
حسناً
- حقاً؟ - اجل؟
اعدُكِ لن تنتدمي على ذلك
سيكون هذا رائعا
اخرجوا مخالبكم ايها الكريزليز
سايمون ذلك الظهير الربعي مثير للغاية
تستطيع التحدث معه عن هذه الامور بما انك تعرفه الان
اجل , انا حقا مازلت لم اكتشف
الطريقة المناسبة لفعل ذلك!
- انت جاد؟ - اجل
عليك التدرب. حسناً, (سايمون
- حقا؟ - هل تعتقد
ان هذا الظهير الربعي يبدو بخير بهذا السروال الضيق؟
يبدو جيدا جدا
لا. لا .لا
جيداً؟ ضع جسدك به ايضاً.
جدياً؟
كان هذا جيداً جداً
شكراً
انظر, انه الرجل صاحب بيت الوافل
حقا؟.
- لايل؟ -لا اعرف, يمكن ان يكون
- لا اعلم - اتظن بأنهُ...
لا اعلم
حسناً اذا يجب ان تتحدث اليه
سأذهب لأحضار القهوة
اسمع, انت جيد
مرحباً
لو لم يكن النادل المفضل لدي
ها هو الرجل الذي يرى كل شيء
اجل
مهلا, لم اكن اعرف انك تحب مبارياة العودة الى الوطن.
انا هنا فقط من اجل القهوة
طبعاً, كل شيء حول القهوة
والصداقة الحميمية لهذا الرجل
سعيدٌ بأنك هنا
حقاً
اجل.
لأنني اردتُ ان اسألك شيئاً
كنتُ سأسألك في ذلك اليوم
لكنني كنتُ جبانأ قليلاً
ما الوضع مع آبي؟
اعرف انكما تتسكعان معا كثيراً
هل ثمة شيء بينكما؟
لا
لا نحن اصدقاء فحسب
كيف يمكنك ان تكون مجرد صديق مع شخص مثير كهذه؟
اجل؟
كل يوم هو معاناة؟
علي الذهاب , ساراك لاحقا
انت!
العصفورة اخبرتني انك تحب الدببة
انهُ انا!
انا الدب (كريكوود)
طبعاً!, انت هو
شكرا.
لا مجاملة
لقد عرفت خطواتي الجديدة مع آبي
جيد, هذا امر جيد مارتن.
فقط اردت ان اخبركَ بهِ بشكل سريع
لا مارتن , اسمع
لقد كنتُ اساعدك لاسابيع
لقد سئمتُ جدا من مساعدتكَ
للعبث بحياة اصدقائي
لذا , لما لا تفعل هذا الهراء
كما فعلتهُ في مطعم الوافل؟
سار ذلك بشكل رائع
اذا, تقول انهُ علي فعلها؟
انها خطوه كبيرة نوعا ما؟
خذ خطوة كبيره او عُد للمنزل اليس كذلك, مارتن؟
خطوه كبيرة او اعود للمنزل؟
يعجبني ذلك, شكرا لهذا الحديث يارجل
هيا
!سنهزمكم
ايثان!
لم اكن اعرف انك تحب الكره
انهُ هنا للتاكد من الطرود
الم تخبرك امك من قبل
ان لا تمسك قضيبك الصغير اما الناس؟
ايمكننا الحصول على الحمص لهذه الجزره الصغيره
اخرس يارجل.
-مرحبا يارفاق - ما الاخبار؟
-كيف كان العشاء؟ - كان جيدا
اجل, حصلنا على حساء بالفطائر
مطعم الفطائر الذي اخبرتك عنهُ؟
.اجل
ربما تودين الذهاب مع مارتن.
لم اريد الخروج مع مارتن؟
قفوا للنشيد الوطني من فضلكم.
هذا لكل اللاجئين.
ومدربتي الصوتية مونيكا لويس
اجل!
ما الذي تفعلهُ بحق الجحيم؟
اسف. مرحبا
مرحبا, جميعاً .اسف للمقاطعة
لم قاطعنا النشيد الوطني؟
.لكن لدي شيء لأقولهُ..
وهو اهم بقليل من النشيد الوطني.
لا اقصد الاهانة امريكا
ابيغايل كاثرين سينسو
عندما انتقلتي الى مدرسة كريكوود الثانوية
منذ ثلاثة اشهر ونصف
لم تنتقلي الى مدرسة جديدة فحسب,
بل نقلتي طريقكِ الى قلب جديد
يعود الي انهُ قلبي, هنا
وان كنتِ شريكتي في لعبة البونغ
او محاربة في بيت الوافل
فقد سعدت بال
انا اعتززت بالـ135,300 دقيقة التي قضيناها معاً
انا اسف
بل135,301
وانا اعرف انكٍ ذكية , موهوبة
ومثالية
وانا مجرد شخص متعرق في زي الدب هذا
ولكن كما قال بوغي العجوز
انهُ عالم جنوني
لذا, آبي
دون مزيد من الحديث
هل تقبلين الخروج معي؟
انها اكثر اثارة منك ايها الغبي
عذرا
قولي نعم فقط
مارتن..
انا اسفة جداً
انا لا اشعر بهذا نحوك
حقاً؟
كلا.
لكني احب جدا الخروج معك
ولا اعرف يمكننا البقاء اصدقاء ,اتعلم!
اجل
هل هذا حمام؟
لا , لا, لا توقف
لا لا لقد قالت لا , توقف
لقد ظننتك قلت انها معجبة به؟
ليست المراسيم الحمام التي كنت امل بها
لكني تركت هذه للطيور
اجل.
حسناً
استمتعوا بالمباراة
محاولة جيدة مارتن! احسنت يا مارتن
لقد حاولت, اليس كذلك ؟
كان هذا سيئاً
لا تقلقي, سيتخطاه الناس بعد اسابيع
هنا (دونالد ترامب)
مارتن اديسون لا يستطيع الوصول للهاتف الان
مرحبا مارتن , انا سايمون مجددا
اسمع , اريد فقط التاكد من انك بخير
اعرف انه كان صعبا منذ..
تعلم منذ متى... اسمع, فقط
عاود الاتصال بي حسنا؟
اريد التاكد من انك بخير.
مرحبا, ماذا تفعل هناك؟
حقا؟
اريدك ان تساعدني على التزيين فك هذا لي من فضلك
هذا ليس مسليا سانزل بعد دقيقة, حسناً
-ما الغير مضحك؟ -سانزل خلال دقيقة
حقيقة انك تضع سلما بجانب غرفتي!
ما زلت اراكَ بوضوح
حسناً ,جيدا جدا ميلادا مجيدا
جاك
انا احزم امتعتي واستعد للذهاب
الى مقصورة ابي في الغابة
انا متاكد هنالك صورة لهُ
على صفحة الويكيبيدا انه في منتصف اللامكان
منتصف اللامكان
ساذهب لقضاء عطلتي ببيت غير دافء
في منتصف اللامكان
تباً
بالكاد ثمة كهرباء
وبالتأكيد لا توجد شبكة هاتف
لذا , ستكون هذه رسالتي الاخيرة لفترة
يجب ان تكون هذه طقوس حقيقية
اب وابنه الشاذ سيتظاهران بانهم يحبان الصيد
ويحاولان ايجاد شيء للحديث عنه
سيكونان اسبوعان من العذاب
بدونك , جاك مع حبي , بلو
من الواضح ان ستكون بحاجة الى موسيقى جيدة
لذا, سأقوم بأرسال لك افضل 7 اغنيات عن
الكريسماس على الاطلاق
تتضمن بالطبع دايفيد بوي
الطبال الصغير
و سموكي روبينسون معجزة الكرسمس كل يوم
لكن الاغنية رقم 1 التي ستحتاجها
وثق بي انه سيبدوا شيئا من التغريد
يوما ما في الكريسماس الرجال لن يصبحو اولادا
يلعبون بالطبول كالاطفال يلعبون بالالعاب
(ساي) هل رأيته؟ - مرحبا -
رأيت ماذا؟
اسرار (كريك)
يجب ان تلقي نظرة على حاسوبك فورا
اعزائي طلبة كريكوود
(سايمون سبير) لديه صديق مراسلة سري
لأنه مثلي
الأطراف المهتمة يمكنكم التواصل معه مباشرة
لمناقشة ترتيبات المضاجعة
السيدات لا توجد حاجة لتقديم طلباتكم
يتوجب علينا حتما ان نتحدث بهذا الشأن
عوضا عن هزيمة (مارتن اديسون) في مباراة العودة
والذي كان امرا لطيفا
و رومانسي ان فكرتم في الامر
المخلص لكم, مجهول
(ساي), هل قرأته؟
لا استطيع التحدث الآن
كلا (ساي) انتظر - يجب ان اذهب -
(ساي)
لقد رأيته
قمت بالابلاغ عنه بالفعل سوف يقومون بحذفه
فات الاوان, هناك ناس
قد قاموا برؤيته بالفعل لذلك
لا يهم حقا
انها الحقيقة
انا مثلي
اذن ماذا ستفعل؟
لا اعلم
يمكنك انكار ذلك
لماذا قد ان انكره (نورا)؟
لا اشعر بالخجل من هذا الامر
انت لم تقل شيئا من قبل
وماذا في ذلك؟
ما علاقة هذا الامر بأي شئ؟
عمّ تتحدثين؟
آسفة
اعلم بأنك لا تمتلك اشارة ارسال
وانك لن ترى هذا لحين عودتك
ولكن حدث شئ ما
سوف تكتشف من اكون
وقام شخص ما بنشر مراسلاتنا
ارجوك لا تشعر بالذعر ارجوك (بلو)
اريدك ان تعدني بأنك لن تختفي
امي دعيني افتح هديتي
عزيزي انا احاول اخبارك بأنك تحتاج الى ان تحلق
هل هذا يعني بأنك ستستمرين بالطهي؟
اجل بالطبع, استطيع اعداد طعام العشاء الليلة ايضا
رائع - بما تستعمل هذه؟ -
هذه (شارلوك) تفضل
ما هي؟
سماعات لاسلكية
هل اعجبك الاسود؟ - احببتها -
لأنني لم اعلم ان كان يعجبك
انها رائعة
لديهم الوان اخرى - قال بأنها راقت له -
كلا, احببتها - حسنا لا زلت امتلك الايصال
انه بخير
في الواقع, اردت التحدث معكما حول امر ما
ما الامر؟
حسنا
دعني اخمن
جعلت احداهن حاملاً
كلا, انت حامل
اجل, انا حامل - علمت بذلك -
لديه ذلك البريق الخاص به عزيزتي
عزيزي
كلا
انا مثلي
عزيزي
ولا اريدكما ان تفكرا بأن اي شئ قد اختلف
لازلت كما انا
بالطبع انت كذلك
سايمون - اجل -
اذن انت مثلي؟
ايٌ من صديقاتك القديمات فضحت امرك؟
هل كانت تلك التي تملك حاجب كثيف
(جاك) - يا الهي -
ابي هلا تصمت؟
انا امزح
هذا ليس مضحكاً - انا امزح (نورا) -
فقط قومي بفتح هديتك من فضلك
لا بأس عزيزي
(نورا) جلبت لك هذا - (سايمون) -
هذه لكِ , كلا هذه لكِ
انها مني
انه ماركة (كوزين ارت)
احببتها, شكرا (سايمون)
عزيزي (بلو) سنة جديدة سعيدة
لم يصلني منك شئ
لذا سأفترض بأنك لا تمتلك ارسال
صارحت جميع افراد عائلتي في الكريسماس
لم يسر الامر جيداً
وكنت اتجنب اصدقائي
طوال فترة الاجازة ولمختلف الاسباب
التغيير مرهق
اشعر بأنه لا يوجد مكان للإختباء
من كل ما آلت اليه الامور
ما عدا هنا معك
من فضلك اكتب لي
حالما تتمكن من الحصول ولو على خط اشارة واحد من الارسال
الفطور بوريتو؟
شكرا
(ساي)
تعال اجلس
سوف اتأخر
مرحبا يا رفاق
مرحبا, (سايمون) يجب ان نتحدث
انا و (آبي) تسكعنا في ليلة رأس السنة
وكما ترى, نحن الآن معا
هذا رائع هذا عظيم
اجل هو كذلك
ولكن بعدها تحدثنا لماذا استغرق هذا فترة طويلة
لماذا اخبرت (نيك) بان لدي
صديق في الجامعة يدعى (جوناثان)؟
لما اختلقت هذا؟ -
(مارتن) هو الذي كتب
منشور (اسرار كريك) ذلك عني
قام بإلتقاط صور لمراسلاتي
وكان يستخدمها لأجل ابتزازي منذ اشهر
ما علاقة هذا بنا يا (سايمون)؟
اخبرني بأنني ان لم اساعده
بالحصول على (آبي) فسوف يفضحني
وانا
لهذا كان عليَ ابقائكما بعيدين عن بعض
لهذا اختلقت مجموعة اكاذيب
ولهذا السبب اقنعتني
بالخروج الى ذاك الموعد مع (ليا)؟
لتبقيني بعيدا عن (آبي)
اذن انتظر, كل تلك الاكاذيب في متجر الوافل
وتلك الحفلة عند (برام)
كل هذا كان لأجل تقريبي من (مارتن)؟
انا لست قطعة لحم يا (سايمون)
انت تعلم كم كان من الصعب عليَ ان أبدأ من جديد
لقد وثقت بك
هيا (ليا) سأخذكِ الى المدرسة
(ليا) من فضلك انصتي
أعلم انني اخفقت حسنا؟
ولكنني كنت اعلم انكِ واقعة في حب (نيك)
وظننت بأنه ربما - فقط توقف عن هذا -
أتعلم ماذا؟ انت غبي بشكل لا يصدق يا (سايمون)
لم أقع بحب (نيك) بل وقعت بحبك انت
انظري
نحن .. نحن اصدقاء
اجل, حسنا
آسفة
كنت احاول اخبارك
في الليلة التي مكثت فيها عندك كنت احاول اخبارك
أتود معرفة الجزء المضحك؟
انه طوال كل تلك السنين كنت انتقائيا جدا فيما يخص الفتيات
ظننت بأنه ربما كان ذلك
بسبب كونك معجب بي ايضا
وبعدها كما تعلم, اخبرتني
بأنني يجب ان اخرج مع (نيك)
وادركت بأنك لن تراني ابداً هكذا
استطيع التعامل مع كونك مثلي (ساي)
ولكنك اوقعت بي وحطمت قلبي
عندما ظننت بأنني أحب (نيك)
وهذا يجعلك قاسياً
هل انت بخير؟
مازلت متماسك
لمعلوماتك
عندما كنت اقول بأننا نمتلك الكثير من الامور المشتركة
لم اكن حقا, لم يكن ذلك ما قصدته
فهمتك
فقط لأحاطتك علماً
حسنا عظيم, شكرا - حسنا -
مرحبا (تشاكي)
هل قمت بمواعدتي
لأنك ظننت بأنني ابدو كرجل؟
كلا, في الحقيقة انفصلت عنكِ
لانكِ لا تبدين كرجل
حسنا, شكرا
على الرحب
مرحبا (كريكوود)
هذه لاجلك (سبير)
مرحبا (ايثان)
يعجبك هذا اليس كذلك (سبير)؟
اجل (ايثان) انه يعجب (سايمون)
ألديكما ماتقولانه لي؟
قلت هل لديكما ما تقولانه لي؟
سأتولى الامر من هنا - مرحبا سيدة (البرايت) -
لا ترحب بي
نحن لست اصدقاء
لن تقوم بظفر شعري او طلاء اظافري
انزلا من على الطاولة فورا
ايها المراهقان المقرفان
اتعلمان؟ انتما على وشك الحصول على عقوبة طرد لفترة طويلة
لدرجة بأنها عندما تنتهي
ستكونان زوجين سمينين اصلعين تعيسين
نكرتين تماما كما صممتما لتكونا
لايمكنكِ التحدث معنا هكذا
في الواقع يمكنني لأنني فعلت ذلك للتو
وتعلمان لماذا؟ لأنكما انتما
ايها الوغدين قمتم بفعل هذا الهراء
امام انظار جميع المدرسة وخمنوا ماذا؟
لا احد يشعر بالاسى على هذين الوغدين خصوصا انا
والان سيرا الى مكتب المدير (ورث)
وداعا
انه لي الآن
سأقوم ببيعه واجراء عملية لعلاج العقم
لماذا يجب ان يتحدث المدير (ورث) معنا
اعني, الا يمكننا نسيان هذا الهراء؟
انا آسف (ايثان)
ما كان ليحصل كل هذا لو كنت انت وحدك هكذا
تعلم مايقولون, مثلي واحد هفوة
مثليان اثنان جريمة كراهية مبهجة
كان بإمكانك اخباري انك مثلي
لم اكن اظن ان بيننا هذا الكم من الامور المشتركة
انت تقول لي هذا يا (سايمون)
وكأن خزانة ملابسك الممتلئة بالكنزات
تهز عالمي
لا اعلم
ربما كنت اشعر بالغيرة
افشيت حقيقتك منذ كنت بعمر 16
لطالما بدى الامر سهل جدا بالنسبة لك
سهل؟
أتمزح معي؟
لا تزال امي تحدث جداي
عن كل الفتيات اللاتي اواعدهن
عندما نذهب لتناول العشاء عندهم كل يوم أحد
تقول لأنهما مسنان ومتدينان
وان الامر اسهل هكذا
لا اعلم, ربما هذا صحيح
ولكنك يجب ان تسمع نبرة صوتها عندما تتحدث عن الفتيات
حسنا يا اولاد ادخلا
هيا
حسنا توقفا هنا
انهضا
حسنا, هذان السيدان لديهما شئ
يودان قوله لكما
نحن آسفان - لقد اخطأنا -
هذا صحيح لأنه في ثانوية (كريكوود)
بماذا نؤمن؟
بالتسامح
و"التسامح" يعني بأننا نحترم
خيار (سايمون) و(ايثان) بأن يكونا خليلين
نحن لسنا خليلين - كلا -
ايا كان ماتودون دعوته
لا مانع لدي جديا
نحن ندعوه شخصان
ليسا اطلاقا على علاقة رومانسية
اجل افهم ذلك احتفظا بهذا لنفسيكما
استطيع ملاحظة ذلك حقا
(سايمون) مرحبا, هل نستطيع التحدث؟
لا املك شئ لأقوله لك
من فضلك اردت فقط ان اقول
بأنني آسف, حسنا؟
لم اكن اعلم او اتصور
بأن الناس لا زالوا يقومون بهراء كهذا
وقد تعرضت للكثير من الهراء بسبب مباراة العودة
واردت من الجميع التركيز على شئ آخر
انا فقط لم اتوقع بانه سيثير ضجة
لا يهمني ان لم تتوقع بأن الكشف عن امري
سيثير ضجة (مارتن)
انظر , لايحق لك ان تقرر ذلك
يفترض ان اكون انا هو الذي يقرر متى
واين وكيف ومن يعلم
وكيف سأقوم بالتحدث عنه
يفترض ان يكون هذا الامر خاص بي
وانت سلبت هذا مني
لذا ارجوك هلا ابتعدت عني؟
رأيت المنشورات اعرف من تكون انت
" جاك يقول "
هذا هو مرادف مصطلح (سايمون يقول) في فرنسا
ذكي جدا
انا اسف (سايمون) ليس بوسعي القيام بذلك بعد الان
ارجوك (بلو) - آسف جدا -
لا يمكنك تركي وحيدا كل شئ اخذ ينهار
اعني, لم اتحدث معها حتى
ولم ارها في المدرسة
على كل حال اظن بانني سأراك في الصف, حسنا؟
اجل بالطبع - حسنا -
اراك لاحقا
مرحبا - مرحبا (سايمون) -
هل هو انت؟
هل انت (بلو)؟
كلا لست انا, آسف
اعلم بأنك قد مررت بيومين عصيبين
اتود التحدث عن الامر؟
كلا اعتذر, لم يكن يجب ان اسأل
كلا لا بأس - أسف لإزعاجك -
أكنتِ تعلمين؟
كنت اعلم ان لديك سراً
اعني, عندما كنت صغيرا كنت لامبالي
ولكن في السنوات الاخيرة شيئا فشئ
بدا وكأنني اشعر بأنك تحبس انفاسك
اردت سؤالك عن ذلك ولكني
لم ارد التطفل
ربما ارتكبت خطأ - كلا امي -
لم ترتكبي اي خطأ
كونك مثلي هو شئ يخصك
هناك اجزاء منه يجب ان تخوضها بمفردك
اكره ذلك
حالما افشيت الامر قلت "امي لازلت كما انا
اريدك ان تصغي الى هذا
انت لا زلت انت يا (سايمون)
ولاتزال ذات الابن الذي احب ان اغيضه
والذي يعتمد عليه والدك في كل شئ تقريبا
ولاتزال نفس الاخ
الذي يمدح دائما طعام اخته
حتى عندما يكون سئ
ولكن الآن يجب ان تطلق أنفاسك (سايمون)
اصبح بإمكانك ان تكون على حقيقتك اكثر مما كنت عليه
لفترة طويلة جدا
انت تستحق كل ماتريده
يا ولدي
مرحبا (ليا)
مرحبا - كيف حالك؟ -
ما الذي تفعله؟
اقوم بالركض كما تعلمين
طقس يومي - اجل, لم تفعل هذا سابقا -
اضطررت لذلك
ولكنك ترتدي سروال جينز
انه سروال الجينز الخاص بالركض
(سايمون) انت على وشك فقدان الوعي
حسنا انا لا اقوم برياضة الركض
(ليا) ارجوك اصغي
انظر انا اعلم حسنا؟
لم ترغب بأن يعرف احد أنك مثلي
كلا, لم يكن هذا الامر فحسب
وقعت في حب احدهم
الشخص الذي في المراسلات
احبه
وكنت أعلم انه ان قام (مارتن) بتسريب مراسلاتنا
سيخيفه هذا الامر
انا اسف
اعلم ان ما قمت به كان سيئا
انتِ صديقتي المفضلة
ان كنت صديقتك المفضلة
لماذا اخبرت (آبي) بامرك وليس انا؟
اظن بأن ذلك كان اهون
اعرف (آبي) منذ ستة اشهر
واعرفك منذ 13 سنة
وكنت اعلم بأنني ان اخبرتك
سيمسي كل شئ مختلف
اردت حقا ان تبقى الامور كما هي
اخبرني عن هذا الشخص الذي تحبه
انتِ متأكدة؟ - اجل -
سيساعدني ذلك على قتل شخصية (سايمون) المغايرة الموجودة في عقلي
لايتوجب عليك قتله - لقد مات (ساي) -
تم قتله بواسطة منجل من صنع خيالي بينما نحن نتحدث
حسنا, هذا عادل
ادعوه (بلو)
(ساي)
اجل؟
منذ متى وانت تعرف؟
بدأت ادراك ذلك عندما كنت بحوالي
الثالثة عشر؟
اربع سنوات؟ اربع سنوات من
تناولنا العشاء معا
اربع سنوات من ذهابنا الى السينما معا
اربع سنوات من تسكعنا مع كلبنا (بيبر) معا
انا آسف
لم يكن يجب ان يفوتني ذلك
كلا ابي
كل تلك النكات الغبية
حسنا, كنت اعلم انك لم تتقصد
لا يهم, ما كان يجب ان يفوتني ذلك
ولكن
في حال لم يصلك مقصدي
اريدك ان تعلم بأنني احبك
وفخور بك حقا
لن يتغير شئ مني اتجاهك
تبا ابي
توقف عن البكاء
انا احاول
يا الهي
تعال الى هنا
كيف يسير امر الفيديو الخاص بهدية امي؟
بشكل جيد - جيد -
جيد
انت لا تعلم كيف تقوم برفعه. اليس كذلك؟
هل تستطيع مساعدتي في ذلك من فضلك؟
اجل
حسنا - لنذهب -
فكرت ان نقوم بالتسجيل على (غريندر) معا
انت لا تعلم ماهو (غريندر) اليس كذلك؟
انه الفيسبوك الخاص بالمثليين
ليس كذلك
سيداتي وسادتي
اقدم لكم 20 عاما من النعيم
هل قمتم انتم بهذا؟
(سايمون) وانا قمنا بذلك اجل
انا فقط ساعدت - انا من قام بمعظم العمل -
اجل صحيح
حقا؟
لا اصدق بأنك قمت بهذا
لقد هلعت واشتريت لك ساعة
لا بأس
يمكنك اهدائي شئ ما لا حقا
شئ لا استطيع الحصول عليه من المتجر
هذا مقزز حقا
فقط انظروا وحسب - اسف, انتبهوا -
القوا نظرة على الجرو (بيبر)
كان ظريفا جدا
فقط انظروا لصغيرنا
اعزائي طلاب ثانوية كريكوود
كما يعلم كل من لديه البعض من المعطيات
منشور نزل مؤخرا على هذا الموقع
اشار الى كوني مثلي
التفاصيل كانت مبهمة
ولكن المغزى صحيح
انا مثلي
لفترة طويلة من الزمن كنت اجور على نفسي لاجل اخفاء هذه الحقيقة
كانت لدي اسبابي
لم يكن عادلا ان يضطر فقط المثليون الى اعلان ذلك
كنت مستاءا من التغيير
ولكن في الحقيقة كنت خائفاً فحسب
هيا (غاريت) هيا بنا
في البداية ظننت انه امر خاص بالمثلية فقط
لكن لاحقا ادركت انه مهما كان
اعلان من تكون انت حقا
للعالم هو امر مخيف بعض الشئ
لانه ماذا لو لم يتقبلك العالم؟
لذا فعلت كل ما بوسعي للحفاظ على سري
تسببت بأذية افضل واهم الناس عندي
واريدهم ان يعلموا بانني آسف
لم اعد خائفا
انتهيت من العيش في عالم
لا استطيع فيه ان اكون ما انا عليه
استحق قصة حب عظيمة
تنويه, سوف يزداد الامر عاطفية
لذا كل من يملك شعور معاكس
لطفا قم بالتجاوز بضغطك على زر اشعار الاختبار
او عد لمشاهدة ما قمت بأيقافه مؤقتا لأجل قراءة هذا الكلام
هل قمت اصلا بإستعمال السلم؟
الشخص الذي احبه كتب في احدى المرات
انه يشعر وكأنه عالق في دولاب هواء
في دقيقة ما يكون في قمة العالم
وفي الدقيقة التي تليها يصبح في القاع
هذا هو شعوري الآن
لا استطيع تمني اصدقاء اروع
او عائلة اكثر تفهما
ولكن كان سيكون كل شئ افضل بكثير
لو كنت املك شخصا اشارك هذا معه
لذا يا (بلو)
قد اكون لا اعرف اسمك او كيف يبدو مظهرك
ولكني اعرف من تكون حقا
اعرف بأنك ظريف ومراعٍ
وبأنك تختار كلماتك بعناية
وهي دائما مثالية
واعلم بأنك كنت تتظاهر منذ وقت طويل
لدرجة انه من الصعب التصديق بأنك تستطيع التوقف
افهم ذلك
كما اخبرتك منذ البداية
انا مثلك تماما
مرحبا (سايمون) - كيف حالك؟ -
اذا (بلو)
بعد المسرحية يوم الجمعة في الساعة العاشرة
تعلم اين سأتواجد
انت غير مجبر على الحضور ولكن اتمنى ان تحضر
لأنك تستحق قصة حب عظيمة ايضا
مع حبي, (سايمون)
حسنا انهم لايدفعون لي بما فيه الكفاية لأجل هذا
مرحبا
يا الهي - لقد كنت رائعا -
وانا لا امزح
لقد كنت غير معقول - شكرا -
كيف حالك؟ - عزيزي -
اجل
مرحبا (سايمون) - مرحبا -
هل تود الذهاب الى الكرنفال معنا الليلة؟
اجل
حقا؟ - اجل -
مرحى
تعالي الى هنا (ليا)
الحب
شكرا
سنكون هنا - اجل -
اذهب واحصل عليه - حسنا -
اجل - اجل -
هيا (سايمون)
(سبير) (سبير)
هذا سيكفي لعدة جولات
يا الهي انظروا
اراهن بأنه ينتظر الفتى المثلي الآخر
اين (دانا)؟ ستحب هذا
يمكنك القيام بهذا صديقي نحن فخورون بك
اجل صديقي - اجل -
انت لها
ها انت ذا
اجل
نحبك (سايمون)
هل يمكنك ان لا تقومي بهذا هيا , كلا
حسنا هذه اخر جولة ركوب لك
انتظر
(سايمون) انه انا
انا هو (بلو) , احبك
كلا لست كذلك - كلا لست كذلك انا فقط -
هذا قاس جدا
انظر سأخبرك ماذا
لدي البعض من, كم ثمنها؟
اربع بطاقات بأربع دولارات - رائع حسنا , هاهي -
آخر جولة على حسابي
حسنا
آخر نداء لركوب دولاء الهواء
كلا لا استطيع المشاهدة لا استطيع مشاهدة هذا عزيزي, كلا
هذا مروع
حسنا قم بتدويرها - انتظر -
هل استطيع الجلوس هنا؟
كنت انتظر احدهم
اجل اعلم
انه (برام)
انه انت
انه انا
ولكن تلك الليلة في الحفلة
اجل , كنت ثمل ومشوش
وانتهى بعد تقريبا دقيقة بعدما رأيتنا
وانت يهودي الديانة
اجل
وهذا رائع
وذو بشرة داكنة ايضا
ومثلي
هذا جنوني بعض الشئ أليس كذلك؟
لم اعتقد بأنك ستأتي
ولا انا
حتى حينما كنت اسير بإتجاهك لم اكن اعلم بانني امتلك الشجاعة لهذا
هل خاب ظنك لأنه انا؟
كلا
مرحبا
هل رأيت موقع (اسرار كريك)؟
هناك ستة اعترافات جديدة وجميعها موقعة
استمع الى هذا
والداي لم يحضرا لمشاهدتي في المسرحية
انهم يمقتون فكرة ان اصبح ممثلا
لا ادري ان كانوا سيفتخرون بي يوما
(تايلور ميتيرنك)
يا للروعة
انت ملهم يا (سبير)
والآن هيا اركب السيارة يجب ان نذهب
صباح الخير - ها هو ذا -
صباح الخير (سايمون) - يسعد صباحك يا فتى -
ما هذا
طبق (نورا) الخاص - جوز الهند؟ -
اجل - تبدو بحالة جيدة -
يوما سعيدا عزيزي - ولك ايضا -
هل طعمه جيد؟ - انه لذيذ -
سأراكم لاحقا - ماذا ألن تأكل؟ -
وداعا (سايمون)
صباح الخير - صباح الخير صديقي -
صباح الخير - مرحبا, كيف حالك (ليا)؟ -
بحالة جيدة
مرحبا
صباح الخير - صباح الخير -
هل دخل الجميع؟
اجل - اجل -
حسنا, انه يوم جميل جدا
لذا اظن بأنني ساخذكم في مغامرة صغيرة
اجل - مرحى -
هذا بالضبط ما احتاج اليه
اجل مغامرة
مع تحيــات تجمـــع أفـــلام العـــراق