1
00:00:02,240 --> 00:00:12,730
حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح
تجمـــع أفــــلام العــــراق
2
00:00:13,240 --> 00:00:23,730
! ترجمة وتعديل !
!! محمـــد النعيمي !!
3
00:00:46,970 --> 00:00:51,960
اليوم الـ89
4
00:01:11,800 --> 00:01:14,550
مفقودون
الرجاء الإتصال بالشرطة
5
00:02:14,540 --> 00:02:18,260
لا بأس
6
00:03:23,550 --> 00:03:25,790
لا بأس
7
00:03:58,630 --> 00:04:01,020
صاروخ
8
00:04:01,660 --> 00:04:04,480
أحسنت صنعاً
9
00:04:05,690 --> 00:04:09,790
هكذا ... سوف نهرب من هذا الكوكب
10
00:05:19,610 --> 00:05:23,860
إذهب إلى والدتك
11
00:05:32,880 --> 00:05:36,530
إنه من أجل الراديو ؟
12
00:05:36,640 --> 00:05:39,670
سوف يساعد على تعزيز قوة الإشارة
13
00:05:49,790 --> 00:05:51,140
من اجلكِ
14
00:05:51,140 --> 00:05:53,100
شكراً لك
15
00:05:55,370 --> 00:05:58,600
سوف يحل الظلام قريباً
16
00:06:38,680 --> 00:06:40,700
إستمع إلي
17
00:06:42,030 --> 00:06:44,960
إنه يصدر ضجيجاً
18
00:07:08,120 --> 00:07:11,830
صحيفة النيويورك بوست
19
00:10:17,500 --> 00:10:24,180
| مكانٌ هادئ |
20
00:10:27,010 --> 00:10:31,260
اليوم الـ472
21
00:11:50,120 --> 00:11:56,560
يستطيعون سماعك
ما الذي تحتاجه لكي تنجو
22
00:12:17,710 --> 00:12:19,250
إنزل تحت الأرض
23
00:12:19,250 --> 00:12:21,860
المخلوقات
عمياء ... تهاجم الصوت
24
00:12:21,860 --> 00:12:25,780
كم عددهم في المنطقة ؟ -
تم تأكيد وجود 3 -
25
00:12:46,080 --> 00:12:49,450
هو s.o.s معنى كلمة
"Save Our Souls"
ومعناها أنقذوا أرواحنا
26
00:17:20,290 --> 00:17:28,790
آسفة
27
00:17:45,040 --> 00:17:47,380
حان وقت العشاء
28
00:17:47,860 --> 00:17:50,390
شكراً لكِ
29
00:22:11,060 --> 00:22:14,050
الأذن البشرية
30
00:23:28,600 --> 00:23:31,030
... انتي جميلة
31
00:23:34,650 --> 00:23:36,890
... لم أقل شيئاً
32
00:25:18,070 --> 00:25:22,580
اليوم الـ473
33
00:26:12,790 --> 00:26:15,400
موعد الولادة
34
00:27:59,180 --> 00:28:02,620
لا تذهبي للأسف هناك -
لماذا ؟ -
35
00:28:02,830 --> 00:28:07,010
ألا تعلمين لماذا ؟ -
سوف أذهب، لن أصدر صوتاً -
36
00:28:07,660 --> 00:28:10,510
لا تفعلي ذلك
37
00:28:10,510 --> 00:28:12,580
أرجوكِ
38
00:28:21,390 --> 00:28:26,100
هذه المرة إستخدمي هذه
مكبر صوت صغير
39
00:28:26,210 --> 00:28:29,260
إنها لن تعمل
40
00:28:29,260 --> 00:28:32,050
كلا، هذا يتوجب عليه أن
... يرفع مستوى الموجات إلى
41
00:28:32,050 --> 00:28:35,020
ثمانية وعشرون دقيقة إلى 19
وتسعة وعشرون دقيقة إلى 21
42
00:28:35,030 --> 00:28:36,760
... لكن
43
00:28:36,760 --> 00:28:42,240
سوف نستمر بالمحاولة حتى يعمل
44
00:28:55,260 --> 00:28:59,270
كفى، كفى
45
00:28:59,270 --> 00:29:00,970
كفى
46
00:29:00,970 --> 00:29:03,840
رجاءاً، كفى
47
00:29:25,630 --> 00:29:29,440
تذكر، عليك ان تقوم بالقسمة
48
00:29:37,790 --> 00:29:41,210
لدينا 3
49
00:29:48,790 --> 00:29:51,190
مذهل
50
00:29:59,690 --> 00:30:02,400
حان وقت المغادرة
51
00:30:09,880 --> 00:30:11,770
لا تجبريني على الذهاب معه
52
00:30:11,770 --> 00:30:18,510
سوف تكون بخير، والدك سوف يحميك
دائماً
53
00:30:26,880 --> 00:30:32,610
أنظر، من المهم أن تتعلم هذه الأمور
54
00:30:41,650 --> 00:30:44,620
... ولكي تعتني بي أيضاً
55
00:30:46,010 --> 00:30:50,940
عندما أكبر، ويصبح شعري أشيباً
56
00:30:53,120 --> 00:30:55,780
... ولن تتبقى لدي أسنان
57
00:31:03,350 --> 00:31:07,500
... لا تقلق
58
00:31:19,590 --> 00:31:23,260
... لا أريد الذهاب -
لا يوجد شيئاً يسترعي قلقك -
59
00:31:26,580 --> 00:31:28,390
... أرغب بالذهاب
60
00:31:30,910 --> 00:31:35,970
أبقي هنا، أريد منكِ أن تبقي هنا
وتساعدي والدتكِ
61
00:31:48,500 --> 00:31:50,260
أريد الذهاب معك
62
00:31:50,260 --> 00:31:52,460
أنتِ أبقي هنا
63
00:31:52,460 --> 00:31:55,270
سوف تكونين بأمان هنا
64
00:32:08,920 --> 00:32:11,310
سوف تذهب في المرة المقبلة
65
00:35:36,820 --> 00:35:40,360
سوف يسمعونك
66
00:35:41,990 --> 00:35:45,680
إنظر إلي
67
00:35:48,960 --> 00:35:51,450
إستمع
68
00:35:52,870 --> 00:35:55,130
النهر، إنه صاخب
69
00:35:57,350 --> 00:36:00,290
لذا فأن الأصوات المنخفضة آمنة
70
00:36:01,620 --> 00:36:05,590
الأصوات المرتفعة، ليست كذلك
71
00:36:05,910 --> 00:36:08,260
... إلا إذا
72
00:36:12,810 --> 00:36:16,660
كان هنالك صوت أقوى بالقرب منها
73
00:36:19,180 --> 00:36:21,670
أنت بأمان
74
00:36:27,290 --> 00:36:30,480
دعني أريك شيئاً
75
00:38:10,090 --> 00:38:11,990
لا بأس
76
00:38:13,510 --> 00:38:15,270
أنت بخير
77
00:38:18,560 --> 00:38:20,390
اعدك
78
00:39:40,330 --> 00:39:43,050
لِمَ لَم تدعها ترافقنا ؟
79
00:39:52,210 --> 00:39:56,150
... هل تلومها
بسبب ما حدث ؟
80
00:40:08,950 --> 00:40:10,560
...كلا
81
00:40:14,360 --> 00:40:17,120
لانها تلوم نفسها
82
00:40:47,820 --> 00:40:50,170
... ليست غلطة أحد
83
00:41:08,330 --> 00:41:10,890
لا زلت تحبها، أليس كذلك ؟
84
00:41:12,590 --> 00:41:14,330
بالطبع أحبها
85
00:41:29,110 --> 00:41:31,250
يجب عليك إخبارها
86
00:49:49,710 --> 00:49:51,670
... والدتك
87
00:49:52,840 --> 00:49:57,890
أريد منك أن تصدر صوتاً
صوتاً مرتفعاً
88
00:49:59,380 --> 00:50:03,060
والدتك، بحاجة لمساعدتك
89
00:50:04,010 --> 00:50:07,210
يمكنك فعلها
90
00:57:36,150 --> 00:57:38,800
... لا بأس، لا بأس
91
00:57:39,550 --> 00:57:41,380
إنكِ بامان
92
00:57:41,680 --> 00:57:43,660
لا يمكنهم سماعنا
93
00:57:46,240 --> 00:57:48,230
لقد نجح الأمر ؟
94
00:57:49,870 --> 00:57:52,440
عليك أن ترتاحي الآن فقط
95
00:58:01,840 --> 00:58:03,910
أين هما ؟
96
00:58:05,640 --> 00:58:07,560
أين هما ؟
97
00:58:08,270 --> 00:58:10,690
سأعثر عليهما
98
00:58:14,290 --> 00:58:15,610
... كانت برفقتي
99
00:58:15,610 --> 00:58:19,610
كانت معي وبعدها إضطررت للذهاب
إلى غرفة الغسيل
100
00:58:20,800 --> 00:58:23,180
لقد كان معك
أليس كذلك ؟
101
00:58:23,180 --> 00:58:24,990
الصواريخ
102
00:58:28,450 --> 00:58:31,180
لا زالك هناك إذاً ؟ -
بالطبع -
103
00:58:31,180 --> 00:58:35,370
هو يعلم أنه يتوجب عليه إنتظارك
... وهي
104
00:58:35,370 --> 00:58:38,560
هي ذكية
... سوف تجد المكان
105
00:58:38,720 --> 00:58:40,860
إنها يعلما ما عليهما فعله
106
00:58:59,630 --> 00:59:01,620
إنه صبي
107
00:59:03,380 --> 00:59:05,230
إنه صبي
108
00:59:09,190 --> 00:59:11,360
لم أستطع أن أحمله
109
00:59:18,540 --> 00:59:21,100
إنه ثقيل، أليس كذلك
110
00:59:26,280 --> 00:59:32,510
لكنني، لا زلت أستطع أن أشعر بوزنه
بين ذراعي
111
00:59:33,920 --> 00:59:38,310
... صغير، لكنه
... ثقيل
112
00:59:45,840 --> 00:59:49,260
... ولم أستطع السيطرة على يداي
113
00:59:53,710 --> 00:59:56,180
لقد كنت احمل الحقيبة
لكن يداي كانتا حرتين
114
00:59:56,180 --> 00:59:58,510
يجب عليك التوقف
115
01:00:00,530 --> 01:00:03,410
... أنا آسف، لم أستطع
116
01:00:05,610 --> 01:00:08,140
كان يتوجب علي الإنتباه
117
01:00:14,490 --> 01:00:16,420
من نحن ؟
118
01:00:17,950 --> 01:00:20,480
لا يمكننا حمايتهم
119
01:00:22,190 --> 01:00:24,070
من نحن ؟
120
01:00:26,670 --> 01:00:29,190
عليك حمايتهم
121
01:00:30,420 --> 01:00:32,560
... عِدني
122
01:00:32,940 --> 01:00:35,600
بأنك سوف تقوم بحمياتهم
123
01:02:56,380 --> 01:03:00,240
...لا تقلقي
سوف يأتي من أجلنا
124
01:06:40,530 --> 01:06:42,350
لا يمكننا البقاء هنا
125
01:06:42,350 --> 01:06:44,360
علينا الذهاب
126
01:06:44,480 --> 01:06:46,990
سوف ياتي من اجلنا
127
01:06:48,000 --> 01:06:51,060
سوف يأتي من اجلنا
128
01:06:51,430 --> 01:06:53,900
هو سوف يأتي لإنقاذك أنت
129
01:06:53,980 --> 01:06:55,420
كلا، أنتِ مخطئة
130
01:06:55,420 --> 01:06:56,960
لقد أخبرني
131
01:07:21,970 --> 01:07:23,540
لا تتحركي
132
01:07:29,040 --> 01:07:30,900
توقفي
133
01:11:50,910 --> 01:11:52,650
هل انتما بخير ؟
134
01:11:52,800 --> 01:11:54,770
هل أنتما بخير ؟
135
01:12:23,880 --> 01:12:26,680
عليها الذهاب إلى العجلة
136
01:13:27,370 --> 01:13:29,390
أبي
137
01:14:54,080 --> 01:14:58,780
أنا أحبكِ
138
01:15:02,720 --> 01:15:10,050
لقد أحببتكِ دائماً
139
01:17:27,310 --> 01:17:30,660
للنجاة، مؤن طبية
كتم الصوت
140
01:17:30,660 --> 01:17:32,650
نقاط الضعف ؟
141
01:20:35,350 --> 01:20:39,740
ما هي نقاط الضعف ؟
142
01:20:39,740 --> 01:20:41,740
مـــــع تحيــــات
تجمــــع أفــــلام العــــراق