إعداد وترجمة عباس عامر Email :abbasamer.subtitle@gmail.com AbbasAmer@usa.com
مرحباً بالجميع أهلاً بكم اليوم أريد أن أحدثكم عن
آجل ...تخمينكم صحيح صور السيلفي
سيفلي من الجحيم
هناك العديد من الناس لقوا حتفهم وهم يلتقطوا صور السيلفي
أنها أصبحت مشكلة كبيرة
مخيفة إليس كذلك ؟
سيلفي من الجحيم
تريفور جونز يتصل
أيمكنكَ أن تصبر دقيقة للتو أتصلت بالأنترنت
حسناً ..تعرفين بأنني أراقبكِ فلما أخفي ذلك
توقف...كم فنجان قهوة (ألاسبريسو )قد شربت ؟
سبعة ...ثمانية
لا أعلم ..مهلاً هل أتصرف بشكل غريب ؟
كيف كان روتينك يوم الآحد لم ترسلي لي صورة ؟
نعم ..هذا يعني أبنة عمكِ أشبه بأمراة غريبة وجميلة نوع ما
The Ring girl نوع ما تشبه فتاة فليم أو مادونا ؟
في الواقع حبيبها أصيب بعدوى لذا هو مريض على الفراش حالياً
أخرت رحلة طيرانها حتى غداً
يؤسفني ذلك
كيف كانت حفلة الشواء ؟
كانت مذهلة
لكن أعتقد أني زاد وزني
حسناً توقف هذا يكفي
ماذا ؟ إلي اللقاء
لا لا ..لا
نجحتي بالوصول يا سلموز
سعيدة جداً برؤيتكِ
من المؤسف مارك آضطر عدم المجيء
كنتُ متحمسة جداً لرؤيته
آجل كان الآمر محزن للغاية
أبتسمي لا
أنا أسفة
لا .. لا بأس
أنا مجرد ...فقط
أنا قلقة جداً بشأن مارك في الوقت الحالي
لا عليكِ فهمت الأمر
لا بد أنكِ منهكة
onion ينتهي بنطاق ؟ (البصل
قمتُ بالكثير من الأعمال عبر شبكة النت لم أرى أبداً مواقع تنتهي بهذا النطاق من قبل
أنها من أجل قصة جديدة أعمل عليها
أتعلمين أين تقع مركز مقاطعة الجهة الشرقية ؟
أجل ..وأنها منطقة محشودة كذلك
كم من الوقت سيستغرق للوصول من بيتك إلى هناك ؟
تقريباً ساعة على ما أظن لماذا ؟
جوليا ؟
هل أنتي بخير ؟
تبدو كما كانت قبل عام
لم يتغير شيء
آجل
لكنني لم آتحمل أن
لا عليكِ
أنا أفتقد أمكِ أيضاً
لما لا تذهبين في الطابق العلوي
وسأحضر كوبين من الشاي لنا وبعدها نتحدث
جوليا ؟
يا إلهي جوليا ؟
جوليا ؟
جوليا أستيقظي ؟
تلك الصرخة أرعبتني حقاً
كيف حالها ؟
مصابة بعدوى سيئة
ماذا عساي أن أفعل ؟
سأعطيكِ مضاد حيوي
ويجب أن تأخذ الدواء حبة واحدة كل ثمانية ساعات
هل ستكون بخير ؟
ستكون سليمة ومعافية
تحتاج لعدة أيام لتتعافي لكن لاشيء يدعو للقلق
لو أرتفعت درجة حرارة جسمها مرة أخرى أتصل بي
كيف تشعرين اليوم يا سمولز ؟
درجة حرارتكِ لا زالت مرتفعة
عليكِ شرب بعض الماء سيجعلكِ تشعرين بالتحسن
سأعد لكِ بعض الحساء لاحقاً
جوليان أرسلت رسالة
كيف تشعرين ؟
جوليا هل أنتِ مستيقظة ؟
أتصال على جوال جوليا
لديكِ رسالة صوتية من جوليان
هانا......أترغبين بأخذ صورة ....سيلفي
جوليا هل أستيقظتي ؟
متصفح البصل التور
onion النطاقات التي تنتهي باللاحقة هي نطاقات مصطنعة وزائفة وعالية المستوى
صممت لإخفاء خوادم الأتصال وتستخدم في الأنترنت المظلم
موقع بلاك جات
لا يمكنكِ الوصول إلى هذه الصفحة
كيف يمكنني الولوج إلى الإنترنت المظلم
الإنترنت المظلم عبارة عن شبكات محجوبة لايمكن الوصول إليها
إلا عن طريق أستخدام متصفح متخصص مثل تور
أحقاً ؟
كان ذلك بغاية السهولة
البحث عن بلاك روم في المتصفح تور
لايمكنكِ الوصول إلى الخادم
تلقيتِ مقطع فديو من جوليا
يا إلهي أنتِ ترتجفين برداً
من هناك ؟
أحمل سكيناً معي
احقاً ؟
كم هذا مخيف
ولم تقومي بالأتصال بالشرطة ؟
لابأس يمكنني التعامل مع الآمر
لا يجب أن تستهيني بذلك لوكنتُ بدلاً عنك لهلعت
ربما كان هناك أحداً ما ماذا لو عاد ؟
أتعلم القتلة النفسيين بالعادة لا يعطوكَ تنويه عندما يأتون لقتلك
من المحتمل أن تكون جوليا
أبنة عمك ؟
أعني ربما لو كانت تسير أثناء نومها لا أعلم بالضبط
أيمكنني أن اسألك شيء ما ؟
آجل تفضلي
آعلم أن هذا قد يبدو جنونياً لكن هل تؤمن بالخوارق الطبيعية ؟
آعني ..مثل
الأشياء التي تحدث ولايمكنكَ تفسيرها ؟
آجل بالطبع أصدق ذلك
لا تكوني مُتفاجئة
أتعتقدين نحن جئنا إلى هذا العالم فقط لنرى كم هي جميلة ومن ثم نموت ونتعفن ؟
لا بد هناك المزيد
لماذا تسألين ؟
مجرد فضول
لدي أنهيار في خوادم الأنترنت يجب أن أذهب
حسناً سأراكَ لاحقاً
آهلاً بالجميع حان الوقت للتكلم عن حقائق فعليه
أتعلمون أول صورة سيلفي (صورة شخصية)أخذت في عام 1839
وكانت صور ذاتية أخذت من قبل روبرت كورنيليوس
مصور فتوغرافي أمريكي
أتعلمون ذلك أول من
أنا أتحدث عن المكان الذي يخشى وجوده آبويك
الأنترنت المظلم
يبدو حماسياً إليس كذلك
سأكمل القصة وسأخبركم في الحلقة القادمة ماذا أكتشفت
وماهي أرائكم حول هذا
قولوا لي في قسم التعليقات بالأسفل أو أبعتثوا لي إلى بريدي الأليكتروني
شكراً على المشاهدة نلتقي في الاسبوع القادم إلى اللقاء
أين الجزء الثاني من الحلقة ؟
صورة سيلفي من الجحيم الجزء التاني
نجمة وسائل التواصل الأجتماعي "جوليا لانغ" ماتت
نزفت حتى الموت
لغز موت "جوليا لانغ"المتنورين
آهذه مزحة ؟
عيناها
اللعنة
جوليا جوليا
جوليا أستيقظي
آكتب كلمة السر
تسجيل الدخول كمضيف جديد
جوليا لانغ
جوليا لانغ هل هي حية أو ميتة ؟؟ الميتافيزيقا والظواهر النفسية
يا إلهي
قادم
ماذا تفعلين هنا ؟
أيمكنني الدخول ؟
آجل ...أجل
هل حصل شيء ما ؟
لا أعلم ..لا أعلم
بأستمرار أرى تلك الأمور الغريبة
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكناً ولكن في الواقع أرعبتني
عن ماذا تتحدثين ؟
لا يمكنني حتى تفسيرها
لا عليكِ خذي وقتك
أنها جوليا
كل الأمور مرتبطة مع جوليا
هناك خطب ما فيها ولكن لا أعلم ما هو
لكن أعتقد أن الأمر يتعلق بشيء قد بحثت فيه على الأنترنت المظلم
كانت مرتعبة جداً
عن ماذا كانت تبحث ؟
رأيت عنوان الرابط
لابد أنني كتبتُ عنوان الرابط بشكل خاطىء
وجربت البحث عنه لكنني لم آجد شيئاً
قمت بتدوين الرابط ربما يمكنكَ ألقاء نظرة عليه
أسف لا أقدر
لا تفمهيني بشكل خاطىء هذا لايعني أني لا أود ذلك لكنكِ تبحثين عن خوادم أنترنت مخفية
لا توجد أي وسيلة للعثور عليها لماذا ؟
لا توجد محركات بحث في شبكة الأنترنت المظلم
على الأقل لا تأخذي ذلك بشكل جدي
إذن ليس هناك أي طريقة لأكتشاف العنوان
يجب أن أذهب
لا يمكنني ترك جوليا لوحدها لمدة طويلة
مهلاً
ربما هناك وسيلة ما لكن لن ترفع معنوياتك
أنها مجرد فرصة ضئيلة
لا بأس ما هي ؟
سأرسل لكِ بريداً أليكترونياً (جات)دعينا فقط نسميها غرف دردشة
إذا كنتِ محظوظة ستجدين احداً ما يملك العنوان الصحيح
وتلك ستكون أفضل فرصة لديك
أعطيني العنوان
أمسحي المحادثة التي بيني وبينك من اجل الحماية
شكراً لك
رائع
ما الأمر ؟
أدركت للتو أن هذه أول مرة نلتقي بها في الواقع
لا أريد أن أسأل لكن كيف حصلتِ على عنوان سكني ؟
من دليل الموظفين
من هو المطارد الأن ؟
تحذير واحد شبكة الأنترنت المظلم ليس للهو فحسب لا تثقي بأحد
لا تعطي بريدك الأليكتروني ولا تشاركي معلوماتكِ الشخصية
لستُ أمزح
سأنتظر بريدك الاليكتروني
لو كنتِ بحاجة لإي شيء آخر فقط أتصلي بي
نظام البث في حالات الطوارئ
أنا جوزفين
سأرشدكِ إلى وجهتكِ المرغوبة
بمجرد أن تجيبي على ثلاثة أسئلة بشكل صحيح
أول سؤال ما هو أسمك ؟
مايكل : إجابة خاطئة
السيدة أكس :إجابة خاطئة
لورا :إجابة خاطئة
هانا : إجابتكِ صحيحة
السؤال الثاني :ماهي رغباتكِ الأشد ظلمة
سرقة ميكاج
إجابة خاطئة
حباً بالله ..أن أضربكِ على وجهك
إجابة خاطئة لا مهلاً
قضاء ليلة مع غريب :إجابتكِ صحيحة
السؤال الأخير :ما هي أعظم مخاوفكِ
عندما أكون وحيدة
إجابتكِ صحيحة
قبل أن أقوم بإعادة توجيهك إلى غرف الدردشة أسمحي لي بسؤال آخير
هل أنتِ غبية ؟
ملاحظة :بعض غرف الدردشة فيها مشرفين يخدعون المبتدئين الجدد للأفصاح عن أسرارهم
ويجعلونكِ تعتقدين بإنها الطريقة الوحيدة للدخول إلى الشبكة المظلمة على كل حال تجاهليهم
لوري :مرحباً بالجميع
مرحباً لدي سؤال هل من أحد يستطيع مساعدتي
تم طردكِ من هذه الدردشة
هذا الرابط ستعثرين هنا على كل ما تبحثين عنه شخص مبغوض
دردشة جديدة بواسطة لوري هل من آحد يعرف أين أجد الغرفة السوداء
هانيبال دخل الدردشة لماذا ترغبين بدخول الغرفة السوداء ؟ ذلك مقزز
هانيبال غادر الدردشة
هل من آحد يعرف عن رابط الغرفة السوداء هذه ؟
اللعنة
مرحباً
هانا
كيف تعرف أسمي ؟
لوري : كيف تعرف أسمي ؟ جوليا :F34R3473R
لقد فوتت موعدنا :F34R3473R
لوري : هي مريضة
سأخرج في الحال :F34R3473R
لوري : لا لا أنتظر
لوري : أنا بحاجة إلى مساعدتك
لا أعرف ما الذي يمكنني فعله
خطير جداً هاتي بريدكِ الاليكتروني :F34R3473R
Laurie: hannah.lang@creativemanufactory.com
غادر المحادثة للتو :F34R3473R
هنا ستعثرين على أجابات أتبعي الرابط
أتبعي الرابط
كان ذلك ممتعاً ههه :F34R3473R
يتصل بكِ :F34R3473R
كان ذلك ممتعاً جداً
أتركني وشأني أيها المنحرف أتريدي أن تقفلي الخط على الوحيد الذي قادر على مساعدتكِ ؟
قولي لي عندما شاهدتي الصور شيء غريب قد حدث ؟
أظن ذلك يعني آجل
فدعيني اسألكِ سؤال آخر
أبإمكانكِ الشعور به ؟
كما تعلمين ذلك الشعور عندما تكونين وحيدة في الغرفة وفجآة يتغير أحساسك
والشعور بلهفة الذي يخبركِ بإنكِ لست وحيدة بعد الأن
كيف تعرف ؟
آجيبي عن سؤالي الثاني وسأخبركِ
ما رأيكِ ؟
كم من الرجال يمارسوا العادة السرية وهم يخيلون على مؤخرتكِ الصغيرة أغرب عن وجهي
سأتصل بكِ عندما تموت جوليا
حبيبها مات وأنتِ التالية
جاري الأتصال على حبيب جوليا
مرحباً أدعو هانا
كنت أتسائل لو كان بإمكانني التحدث إلى مارك
عفواً ؟
لم أفهم
لا
جوليا
أنا أسفة جداً
جوليا
جوليا توقفِ
أنتِ تفزعينني
تريفور
احتاجكَ أن تأتي إلى هنا
احتاجكَ فقط بأن تأتي إلى هنا فوراً
مرحباً شكراً لمجيئك
ماذا يجري ؟
أنا قلقة حقاً بشإن جوليا
أعتقد أن شيء سيء جداً سيحدث
ماذا ؟
هذا لابتوب جوليا
لا يمكنني الدخول إلى حاسوبها الشخصي أيمكنكَ أن تتجاوز كلمة السر
أحتاج لأستخدام سطح المكتب الخاص بكِ
حسناً
وجدتُ الموقع الذي كنتِ تبحثين عنه
أحقاً ؟
قبل أن أعطيكِ العنوان الصحيح اخبريني بماذا تعرفين عن الغرفة السوداء
لا أعرف أي شيء
تعرف شيء عنها إليس كذلك ؟
وهل تعرفين ماهي الغرف الحمراء ؟
الغرف الحمراء تحتوي على اكثر الأشياء المقززة يمكنكِ أيجادها عى سوق الأنترنت المظلم
أتحدث ..عن التعذيب والأختصاب ..والقتل ..قتلة مأجورين إساءة للأطفال ... كل ما قد يخطر في بالك
وهناك المزيد
أتعرفين البث الجنسي المباشر حيث يدفعون للنساء عن كل فعل تقوم به
أنه تماماً مثل ذلك في الغرف الحمراء
لا يهم ما مدى وساخة الطلب كل امنية ستتحق
كل ما عليكَ فعله هو الدفع
وماذا عن الغرف السوداء ؟
أنها نفس الغرف الحمراء ولكن بإختلاف واحد
بالغرف الحمراء يمكنكِ المشاهدة فحسب
والغرف السوداء يمكنكِ المشاركة شخصياً
يبدو ذلك غير منطقي
أعلم ..الغرف السوداء ليس من المفترض أن تتواجد فهي أسطور الأنترنت المظلم
عل كل حال ..لا زلتِ تريدين عنوان الرابط ؟
إنه معى بالفعل
حقاً ؟
نعم
خطتكَ الاولى نجحت
شخص ما أعطاني إياه
من الذي أعطاكِ أياه ؟
أحد ما من غرف الدردشة
لماذا تسأل ؟
إذا سألتِ عن الغرفة السوداء وقاموا بالرد عليكِ
ذلك يعني أنكِ قابلتِ شخصا ما مع مصالح خاصة
كما قلتُ لكِ سابقاً يجب أن تكوني حذرة
لم تعطيه أي من بياناتكِ الشخصية إليس كذلك ؟
لا
لا لم أعطيه
الصور التي على الموقع هل رأيتها ؟
أي صور ؟
لاشيء أنسى الموضوع
هانا
شكراً
ها هو
عن ماذا نبحث ؟
سيلفي من الجحيم
أي جزء ؟
الجزء الثاني
في البداية ظننتُ أنها مجرد قصة ممتعة لأجل قناتي على اليوتيوب ولكن
كلما تعمقت اكثر في البحث أصبح فضولي اكثر تشويقاً في القصة
أستمريتُ بالبحث عن أصل الموضوع وفي النهاية قادني إلى الشبكة المظلمة للأنترنت
هناك قابلت شخص يطلق على نفسه ملتهم الخوف
أنه حقاً رجل سيء
ماكان علي الوثوق به من البداية
كان يعرف بالضبط ما كان يفعل عندما قدم لنا عنوان الرابط للغرفة السوداء
والمثير للسخرية هو أنه الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا
علي أن أحجز تذكرة طيران
سأذهب لمقابلته
وعدني بأنه سيساعدني في إنقاذ مارك
لكنني خائفة لايمكنني الوثوق به
لا أعرف ماذا أقول غير ذلك
إذا وجدتَ نفسكَ في الغرف السوداء
مهما كان الأمر
لا تشاهد 13صور (السيفلي)الشخصية
وأن فعلت وشاشة جهازك تشققت
شيء شريراً قد صوب عينيه عليكَ
ما الخطب ؟
لاشيء
أنني مرهقة للغاية
أمتأكد أنكَ موافق على هذا
لا تقلقِ بشأني
حسناً
طابت ليلتكَ
لا تنسي
أن أحتجتِ شيء أنا بالطابق السفلي
هل أنتِ بخير ؟
هناك خطب ما
أنها لا تتنفس جوليا جوليا
تراجعي تراجعي
مستشفى الطوارىء
ماذا يجري
أعلم أنها كانت هنا السنة الماضية
أعتنت بي وبأمي
كانت الوحيدة التي أتت لمساعدتنا
والجميع بقى بعيداً عنا
أتريدين الدخول ؟ لماذا ؟
لأودعها ؟
أعضائها الداخلية في حالة فشل
أنهم لا يعرفون ما هو السبب
من المحتمل لن تنجو حتى الصباح
خذني للمنزل
إعداد وترجمة عباس عامر Email :abbasamer.subtitle@gmail.com AbbasAmer@usa.com
عليكَ الذهاب الأن ماذا ؟
هانا
هانا مهلاً
توقفِ هلا أعطيتيني لحظة واحدة
يجب أن تذهب الأن حسناً ؟ أحتاج أن اكون لوحدي
لماذا تفعلين هذا معي ؟
أنا أعني ما قلت
عليكَ الرحيل الأن
لهذا السبب أنني لم أرغب قطاً أن ألتقي معكَ للمرة الأولى
لأنني كنتُ أعرف أن هذا سيحدث
البارحة كذبتُ عليكِ
لم تكن أول مرة نتقابل فيها
لعله لا تذكرين أنا كنت هناك عندما جئتِ إلى المكتب بحثاً عن وظيفة
بدوتِ قوية للغاية وكأن لاشيء بإمكانه أن يوقفكِ
ولكن بعد بدوتِ ضعيفة جداً كانت تلك اللحظة التي كنتِ
لن أزعجكِ بعد الأن
ماذا تريد مني ؟
كيف أوقف هذا ؟
لقد تتبعتُ هذا الأثر منذ سنوات
لا تتوقعي أن أعطيكِ هذه الاجوبة دون مقابل
ماذا تريد مني ؟
المتعة
أعطيني المتعة
وماذا يعني هذا ؟
أتريد أن تقطعني إلى قطع صغيرة ؟
أعدكِ أنني لن أؤذيكِ
إلدينا أتفاق ؟
ماذا تريد مني ؟
إلدينا أتفاق ؟
مالذي تريده مني ؟
أعطيني عنوانكِ
لا أقدر
أهربي
لقد وعدتَ بأنكَ لن تؤذيني
أنا هنا
ماذا تريد مني
ما الخطب ؟ بأنكَ مريض منحرف حتى لايمكنكَ أن تقولها بصوت مرتفع؟
أنا أحسدكِ الأدرينالين يتسرع في عروقك
وقلبكِ ينبض مثل القنبلة الموقوتة
قولي لي ..كيف هو شعوركِ
كيف هي اللذة ؟
هل تشعرين بأنكِ حية اكثر من هذه اللحظة ؟
إلن توافقيني أنه ليس هناك شعور حاد مثل الشعور بالخوف ؟
لم أشعر به بعد الأن
لاشيء
لاشيء أطلاقاً
هل يمكنكِ أن تتخيلي لا معنى لحياتكِ لو كانت بدون خوف
كل مذاق ولون أصبح رمادياً عندي
كان هذا حتى قبل عامين
في ذلك الوقت سمعتُ هذه القصة عن شرير غامض شأنه
ولأول مرة ومنذ سنوات شعرت بقشعريرة في عمودي الفقري
لقد بحثت في كل منتدى يمكنني العثور عليه
لقد اخترقت المئات من اجهزة الكمبيوتر
وعندما أخيراً وجدتُ الغرفة السوداء
حتى أنا كنت خائفاً للنظر لكل الصور
هل تعرفين كم حياة كلفتها فقط لمعرفة أن لاشيء سيحدث
لطالماً أنكِ لم تنظري إلى جميع الصور السيلفي ال 13
لماذا
لماذا تعطي للناس ذلك الرابط ؟
لسبب وحيد
المتعة
أنت مريض
أتعلمين عندما يسحبكِ إلى الجانب الأخر فهو يقوم بتعذيبكِ
أنت فقدت عقلك
كنت دائماً أتسأل كيف يفعل ذلك
هل يمزقكِ إلى أشلاء صغيرة أو
هل يأخذ وقتاً مريحاً ويفعلها ببطىء ؟
لا أعرف
الكثير من الأحتمالات
لكننا سنكتشف ذلك
الأن ..بعض الاوقات يستغرق أيام وبأوقات أخرى مجرد ساعات قبل أن يأتي من اجلك
لكنني أعرف أنه يأتي في الحال بمجرد ألتقاط 13 الصور السيلفي
أظن أنه الشيء الوحيد المتبقي لفعله
هو أن نبدأ العرض لا
الخوف الجنوني الذي يشعركِ لا
عندما تعرفين أنكِ على وشك أن تموتي لا
هل يمكنكِ رؤيته ؟
يمكنكِ رؤيته ؟
توقف أرجوك
كم تبقى لنا لبلوغه ؟ أرجوك توقف أتوسل أليك
أخبريني ...قولي لي ؟
أتوسل أليك أريني المتعة
كم صورة التقطتنا ؟
لا أعلم فقط 12
بقيت واحدة فقط
مجرد واحدة فقط
تريفور أهذا انت ؟
هانا هل أنتِ بخير ؟
المفاتيح المفاتيح
يا إلهي
هل فعل هذا معك ِ
حاسوبه الشخصي
علينا أن نبحث في حاسوبه المحمول
لقد كان يبحث لعدة سنوات يجب أن يعرف شيئاً
كم من الوقت تظنين لديكِ
ساعة ؟
عشر دقائق
عدة ثواني
هل أخبرتك بأنها ستموت ؟
هانا أنظري إلى هذا
لا يمكنني تصديق هذا
ماذا ؟
لدي تصريح الدخول للتحكم عن بعد بالغرفة السوداء
أؤكد لكِ إنه سيكون موتاً طويلاً ومؤلماً
مهلاً ليس خادم إتصال
أنه يعمل على هاتف نقال
أتعرفين ما يعني هذا ؟
يمكنني تعقب الموقع بإستخدام خدمة ( التردد)تحديد الأتجاهات
بنفس الطريقة التي وجدتكِ بها
أيمكنكَ إيجاده ؟
ها هو عثرت عليه هيا بنا
أعرف على ماذا ستعثرون
لاشيء
لاشيء أطلاقاً
لايمكن أن يتم إنقاذكِ
كيف علمت أنه كان يحتجزني ؟
بعد مجادلتنا ذهبت إلى موقع الغرفة السوداء
وجدت المدخل وشاهدت الصور السيلفي ال 13
لما فعلت هذا ؟
كان علي معرفة مالذي يجري
من أين تأتي الأشارة ؟
نظام تحديد ألاتجاهات دقيق جداً
أعرف فقط لا بد وأن تكون هنا بمكان ما
أبحث أنت بالأسفل وأنا سأبحث في الأعلى
هانا لا يجب أن ننفصل تريفور من فضلك
ليس لديا الوقت
هل وجدتِ شيئاً ؟
ألبوم صور
حاولِ تشغيلها
الدكتور ادوارد 2006
ستكون هذه جلستي الثالثة عشر مع المريض
تمت إحالته إلي من المحكمة في يناير من عام 2007
بعد أن أعتقل بتهمة جرائم قتل متعددة في ديسمبر 2006
منذ أن تم إحتجازه كان يعاني من الجمود العصبي الكامل منفصم الشخصية
ولذلك أسمه لا يزال مجهولاً
إنه غريب تماماً على المنظومة
وبعد إجراء تحليل للحمض النووي
لقد تم ربطه بسلسة من القتل مجهولة الحالات التي حدثت عبر البلاد
تعود إلى أوائل التسعينيات
الآن بما أنه لم يستجب في أي من الجلسات السابقة
لقد قررتُ أن أجرب اليوم نهجاً جديداً
أريدكَ أن تسترخي وتسمع لصدى صوتي فقط
خذ نفساً عميقاً
أيمكنكَ سماعي ؟
إذ لا يمكنكَ التحدث يمكنكَ أن تعطيني أشارة
يمكنكَ سماعي
حسناً
يمكن أن أكون مخطئاً
لكن ...لابد هذه أول حالة معروفة من المرض الجمود العصبي الكامل يتفاعل مع
لقد ماتو جميعاً
لقد قتلهم
تريفور
ماذا ؟ أنظر لهذا
ماذا يكون ؟
ها هو المكان
سأتصل بالرقم
أتسمعين هذا ؟
أين يكون؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
إنه هو ال 13 صورة سيلفي
ماذا تفعلين ؟
لا تلمسيه
ما زالَ جسده مبتلاً ماذا ؟
هانا
أين أنت ؟
هيا
أين أنت ؟
هانا
هل أنتِ بخير ؟
المكان بادر جداً ومظلم
أين هو ؟
لا تفعلي علي أن أتاكد
أنه رحل
لا
أتركه ...دعه ..أتركه
كيف تشعرين ؟
أنه يوم جميل
أتعلمين عندما يسحبكِ إلى الجانب الأخر
فهو يقوم بتعذيبك
لايمكن أن يتم إنقاذكِ
سيكون موتاً طويلاً ومؤلماً
إعداد وترجمة عباس عامر Email :abbasamer.subtitle@gmail.com AbbasAmer@usa.com