‫"مرحاض"
‫هل ما زلت هنا؟
‫لا يمكنني التحدث الآن
‫هذا ما سيحصل لك لأنك أكلت ‫ذاك الكم من سمك القد
‫الإسهال الناتج عن مرض "ماركوس" ‫اجتاح جميع أنحاء البلاد
‫لم يظن أحد أنه ممكن أن يصيب ‫أي شخص يعيش بالقرب من "البيت الأزرق"
‫"شؤون حكومية"
‫هل أنت "تشيول غو وانغ"؟
‫نعم؟
‫هل ترغب في الذهاب معي بجولة؟
‫من أنت؟
‫أنت مصاب بالإسهال، أليس كذلك؟
‫أنت مصاب بمرض "ماركوس"
‫من نقل لك العدوى أيها الوغد؟
‫"هان مو"، بعض الرجال أخذوا السيد "وانغ"
‫- لماذا؟ ‫- إنه مصاب بالإسهال
‫إذاً يجب أن يرى طبيباً
‫سمعت أن هؤلاء الرجال من "سي آي ايه"
‫- "سي آي ايه"؟ ‫- نعم
‫لماذا؟
‫لأنه مصاب بالإسهال
‫ما المشكلة في ذلك؟
‫المشكلة في المرض الذي يسبب الإسهال
‫إنه مرض "ماركوس"
‫مرض "ماركوس"؟
‫أبي
‫معدتي تؤلمني قليلاً
‫"المرحاض"
‫ما هذا؟
‫المدرسة تقوم بجمع البراز لفحصه
‫لا، لا تستطيع استخدام هذا
‫لماذا تظنين أنهم يفعلون ذلك؟
‫إنهم يحققون مع العائلات ‫باستخدام براز أطفالهم
‫"ناك ان" هذا يعني أنهم يبحثون ‫عن مرض "ماركوس"
‫سوف أضع أنا البراز عوضاً عنك وسأجعله صلباً
‫انتظري
‫براز الرجال يختلف عن براز النساء ‫أيتها البلهاء
‫هذا المرض معد
‫هذا يعني أن أحداً نقل لك العدوى
‫فقط أخبرني من هو
‫سأطلق سراحك إذا أعطيتني اسماً واحداً
‫إذا أخبرتنا من هم
‫سوف نعود إليهم ونسألهم من كان
‫سوف نسألهم من نقل لهم العدوى
‫عندها سنحصل على اسم آخر
‫سنذهب ونسألهم أيضاً
‫وهكذا ستستمر الحلقة
‫ماذا يحدث في النهاية؟
‫سنكتشف من هو الذي كان ‫على اتصال مع الجواسيس
‫لا تفكر في ذلك كثيراً، ‫فقط أخبرنا بشخص واحد
‫نطرح عليهم سؤالاً وحسب
‫لن نرمي بهم في السجن ‫نريد فقط التحدث معهم، هل تفهم؟
‫عفواً؟
‫أنا جمهوري!
‫أنا من الحزب الجمهوري
‫- أعيش في هذا الحي ‫- تعال
‫كيف تعاملون جيران الرئيس بهذه الطريقة؟
‫- تباً ‫- ماذا يحدث؟
‫- لا! ‫- هل يأخذونه؟
‫سيدي الرئيس، أصدرت نقابة الأطباء ‫بياناً في الأمس
‫أعلنت فيه أن مرض "ماركوس" لا يختلف
‫عن حالة اعتيادية من التهاب القولون
‫ألا يجب أن تجعل اعتقال المصابين أولوية؟
‫إلى الآن، أظن أن شعور عامة الشعب
‫يدعم الإفراج عن المصابين بمرض "ماركوس"
‫كيف يمكنك قول ذلك وأنت قائد "سي آي ايه"؟
‫ألا تدرك أن هذه فرصتنا لهزيمة معارضينا؟
‫أيها القائد "جانغ"!
‫بالنسبة لنقابة الأطباء تلك...
‫نعم سيدي الرئيس؟
‫كم عضواً فيها؟
‫إنهم حوالي 20 عضواً، سيدي الرئيس
‫حوالي 20؟
‫نعم
‫هل أنت خائف من مجموعة تافهة مؤلفة ‫من 20 عضواً؟
‫لا تكن سخيفاً
‫النقابة تحوي أطباء يحترمهم العامة
‫بإمكانهم زعزعة المجتمع
‫بدلاً من القلق بشأن الرأي العام
‫أظن أنه يجب علينا حجز مسبب هذا الوباء
‫اعتقل كافة القادة
‫أخبر القائد "جانغ" بأي مشاكل تحدث
‫سيدي الرئيس!
‫ذلك الضعيف الأحمق
‫لا يستحق قيادة "سي آي ايه"
‫لا أدري لم كنت أحترمه
‫بالنسبة لمرض "ماركوس"...
‫ماذا يحدث لمن يتم اعتقاله؟
‫لماذا؟
‫حسناً...
‫واحد من جيراني اعتُقل
‫سيد "سونغ"
‫نعم؟
‫فقط ركز على عملك
‫حاضر سيدي
‫- "(ناك ان) مصاب بالإسهال ‫- (ناك ان) مصاب بالإسهال
‫- (ناك ان) مصاب بالإسهال"
‫"ناك ان" مصاب بالإسهال يا سيد
‫"ناك ان" ذهب مع أمه إلى السوق
‫اذهبوا والعبوا في مكان آخر
‫نحن نعلم أنه في الحمام
‫رأيته هناك أيضاً
‫أيها الصعاليك الصغار!
‫- "(ناك ان) مصاب بالإسهال ‫- (ناك ان) مصاب بالإسهال"
‫الأطفال في هذه الأيام وقحون جداً
‫أبي، أنا مصاب بالإسهال
‫هذا ليس ما تظنه
‫لا بد أنه أكل الكثير من الفول
‫لماذا أكلت الكثير من الفول؟
‫لهذا أنت مصاب بالإسهال
‫أكل جميع الفول الذي سلقناه ‫لتحضير القليل من الصلصة
‫سآخذه لقسم الشرطة الآن
‫سأخضعه لفحص مرض "ماركوس"
‫هيا بنا "ناك ان"
‫ما زلت لا أعرف لماذا أُصبت بالإسهال
‫كل ما يهم
‫أنني أُصبت به
‫- أيها الضابط "كيم" ‫- مرحباً
‫هل الرقيب هنا؟
‫إنه في الداخل
‫مرحباً أيها الرقيب
‫ما الذي أحضرك إلى هنا سيد "سونغ"؟
‫لديه حالة سيئة من الإسهال
‫إذاً؟
‫القائد "جانغ"، قائد الاستخبارات السرية ‫في محلي الآن
‫إذاً؟
‫أنا حلاق "البيت الأزرق"
‫لا أستطيع تجاهل حقيقة ‫أن ابني مصاب بالإسهال
‫إذاً تريد أن تكون مثالاً؟
‫ليس بالضبط...
‫طبعاً، هذا ما يجب أن يفعله حلاق الرئيس
‫أبي
‫ماذا؟
‫لا أحب هذا المكان
‫إنه ذنبك أنك أُصبت بالإسهال
‫ألم تتعلم في المدرسة أن بلادنا ديمقراطية؟
‫الأشخاص الأبرياء لا يجب أن يخافوا
‫أرجوك اعتن به
‫- أكيد ‫- سوف أذهب
‫أيها الضابط "كيم"
‫أين هو الرقيب؟
‫قد رحل
‫أين هو ابني "ناك ان"؟
‫نُقل إلى قسم شرطة "جونغنو"
‫لماذا أُرسل إلى هناك؟
‫المجرمون السياسيون يُرسلون عادة إلى هناك
‫يمكنك البحث عنه هناك
‫طلبت من الرقيب أن يهتم بابني قليلاً
‫لماذا أُرسل إلى هناك؟
‫أسرعوا واجلسوا أيها الأوغاد
‫- أنزلوا رؤوسكم للأسفل ‫- حاضر سيدي
‫1
‫2
‫1
‫2
‫أخبرتك أنه أُرسل
‫إلى قسم أعلى
‫ما هو القسم الأعلى؟
‫هؤلاء الأغبياء...
‫كما ترى
‫إنه حيث يحققون مع الجواسيس
‫لكن ابني مجرد طفل
‫هل تظن...
‫أن هناك عمراً محدداً للجواسيس؟
‫مع ذلك، إنه مجرد طفل
‫أين "ناك ان"؟
‫لا تقلقي، سوف أقابل المدير "جانغ" غداً
‫هل وجدت ابنك أم لا؟
‫لم أره
‫اخرج!
‫كيف أمكنك العودة بدونه؟
‫ما خطبك؟
‫- غداً... ‫- اخرج الآن
‫- غداً المدير "جانغ" سوف... ‫- اخرج وابحث عنه!
‫سوف أذهب إلى "البيت الأزرق" غداً
‫أنا حلاق الرئيس
‫كيف أمكنك خسارة ابنك؟
‫اذهب وجد "ناك ان"، الآن!
‫لماذا تضحك؟
‫هذا تعذيب
‫يجب أن تتألم
‫أنا آسف
‫هل أنت مستعد إذاً لقول الحقيقة؟
‫أنت قابلت جاسوساً، أليس كذلك؟
‫لم أقابل جاسوساً
‫أنا حقاً لم أقابل جاسوساً
‫هل هذه المرة الأولى؟
‫ماذا؟
‫دائماً المرة الأولى هي الأصعب
‫سوف تعتاد على ذلك قريباً
‫لذا كن صبوراً
‫حسناً
‫ماذا يفعل طفل مثلك هنا؟
‫كنت مصاباً بالإسهال
‫هذا سيئ جداً
‫سوف أبدأ بالقراءة الآن
‫"أُصبت بعدوى مرض (ماركوس) عن طريق أبي"
‫هل هذا صحيح؟
‫ماذا؟
‫ليس صحيحاً؟
‫لا
‫حسناً، من هنا تبدأ
‫أنا لست متأكداً من السبب ‫لكن الكهرباء دغدغتني
‫هل هذا مؤلم؟
‫تستطيع تحمله، أليس كذلك؟
‫نعم
‫هناك رائحة مريبة تخرج من فمي
‫عادة تكون موجودة
‫سوف أرفعه قليلاً فقط
‫لأنك طفل
‫حسناً، شكراً
‫سأقرأ السؤال مرة أخرى
‫"أُصبت بعدوى مرض (ماركوس) عن طريق أبي"
‫أليس هذا ما حدث؟
‫ماذا؟
‫لا
‫لم يكن كرسي الكهرباء غير مُحتمل
‫لكن السيد "تشوي" والآخرين ‫لم يستطيعوا تحمله
‫في النهاية وقعوا الإفادة
‫أيها القائد "جانغ"
‫نعم؟
‫إليك القليل من الجنكة
‫أحضرتها زوجتي من مسقط رأسها
‫إذاً ماذا؟
‫أنت تعلم أن ابني...
‫نُقل إلى قسم آخر للتحقيق معه بسبب الإسهال
‫لا أعرف أين هو
‫ابني اسمه "ناك ان سونغ"
‫أتمنى لو تستطيع مساعدتي بإيجاده
‫أو تدعني أتحدث مع الرئيس...
‫كيف تجرؤ أن تقدم لي رشوة
‫في أوقات كهذه؟
‫البلد يمر بأزمة
‫هل تريد الموت على يدي؟
‫لا...
‫كيف تجرؤ على ذكر الرئيس؟
‫إنه يعمل
‫عظيم!
‫هذا رائع!
‫هذا مذهل!
‫مذهل!
‫ماذا تفعل؟
‫كل شيء تحت السيطرة!
‫سيدي، كل شيء على ما يرام
‫بسبب أمثالك نحن لا نحصل على أي نتيجة
‫زد قوة الكهرباء للذروة!
‫نجوت بدون كذب
‫لأن أبي لم يُصب أبداً بالإسهال
‫لدي تصريح
‫بعد تحقيق طويل دام 10 أشهر
‫أجرته "سي آي ايه"، نجحنا أخيراً في جمع
‫جميع أعضاء حلقة التجسس ‫التابعين لـ"هيوجا بوكر"
‫حتى الرجال الذين وقعوا الإفادة ‫أصبحوا مشهورين
‫تحملت تعذيبي بصمت
‫والصدمة أنه لدى حلقة التجسس هذه
‫أساتذة وأطباء بين صفوفها
‫اكتشفنا أن بعضهم التقى
‫مع جواسيس "كوريا الشمالية" المسلحين
‫والذين تسللوا بيننا في الصيف الماضي
‫حوالي 20 عضواً من العصابة ‫كانوا يقطنون حي الرئيس
‫قالوا إنهم كانوا 20 عضواً من حي الرئيس
‫لكنهم في الحقيقة كانوا 3 فقط بمن فيهم أنا
‫هذه السياسة...
‫كيف يمكن أن يحصل هذا؟
‫تحركوا
‫جميع التابعين لحلقة تجسس "هيوجا بوكر"
‫حُكم عليهم بالإعدام ‫ونُفذ الحكم خلال 3 أيام
‫رباه
‫اشربي هذا
‫كيف سيساعد هذا؟
‫ابننا...
‫"حلاق"
‫مرحباً
‫أهلاً "يونغ جونغ"
‫هل عاد "ناك ان"؟
‫أخبرني "ناك ان" أن أحتفظ بهذا من أجله
‫إلى اللقاء
‫سيد "سونغ"
‫يود الرئيس احتساء شراب معك
‫عمل جيد
‫تهانينا على تنقيح دستور "يوشين"
‫بصحتكم
‫- بصحتكم ‫- بصحتكم
‫تفضل كأساً آخر
‫سيد "بارك"
‫سمعت أن فاتورة الكهرباء لديك ‫كانت مرتفعة هذا الشهر
‫ما سبب ذلك؟
‫سمعت أن أحدهم في مبنى "سي آي ايه"
‫استخدم الكثير من الكهرباء
‫هناك شخص كنت أحقق معه مؤخراً
‫إنه مقاوم جداً
‫لماذا تحقق معه؟
‫سيدي الرئيس
‫سمعت أن الإسهال هو السبب
‫أليس هو التحقيق بمرض "ماركوس"؟
‫بلى
‫سمعت أنه صغير جداً
‫بغض النظر عن الظروف
‫كيف أمكنك تعذيب طفل؟
‫أيها القائد "جانغ"
‫هل تعلم مدى صعوبة عملي؟
‫هل من الصعب صعق طفل بالكهرباء؟
‫أيها القائد "جانغ"!
‫توقف
‫لماذا تتشاجران دائماً أنتما الاثنان؟
‫- أنا آسف سيدي الرئيس ‫- أنا آسف سيدي الرئيس
‫أغلق ملف التحقيق بمرض "ماركوس" بسرعة
‫حسناً
‫ما خطبك؟
‫أنا آسف سيدي الرئيس
‫كنت أفكر بابني
‫ما خطبه ابنك؟
‫ذهب إلى مكان بعيد
‫أنت تتصرف بحساسية كبيرة
‫هذا ليس شيئاً تحزن بسببه
‫الشيء الطبيعي في تربية الأطفال
‫أنه سيأتي اليوم الذي يغادرون فيه ‫بيت أهلهم لينضجوا
‫كنت أعيش بعيداً عن منزلي ‫طوال فترة دراستي في المدرسة
‫درست في مدرسة ريفية بعد تخرجي
‫وانتهى بي الأمر في "مانشوريا"
‫كانت لدي الكثير من الأحلام ‫لذا توجهت إلى تلك الأرض الشاسعة
‫أردت أن أصنع التاريخ!
‫لا أحد يعلم لم أثار القائد "جانغ" الموضوع
‫ربما بسبب نبتة الجنكة
‫أو ربما فقط لأنه كره السيد "بارك"
‫بطريقة أو بأخرى
‫استطعت العودة إلى منزلي بعد عدة أيام
‫"محل حلاقة (هيوجا)"
‫هل من أحد هنا؟
‫أمي
‫أبي
‫هل هذا كلبي؟
‫أمي
‫أبي
‫أمي
‫أبي
‫أمي
‫أبي
‫أمي
‫أبي
‫"ناك ان"!
‫يا إلهي
‫أمي
‫طفلي
‫"ناك ان"
‫رباه
‫هيا بنا
‫لم أدرك أن جسمي تغير
‫حتى عدت إلى المنزل
‫يا إلهي
‫هيا
‫ما خطبك؟
‫كن حذراً
‫ماذا حدث؟
‫ماذا فعلوا بك؟
‫أين فعلوا هذا بك؟
‫ما خطب ابننا "ناك ان"؟
‫ماذا حدث لابننا؟
‫ابننا...
‫"محل حلاقة (هيوجا)"
‫يا أبناء العاهرة!
‫كيف تجرأتم على فعل هذا بابني؟
‫كيف أمكنكم فعل ذلك يا أوغاد؟
‫أيها الأوغاد!
‫هل تعرفون من أنا؟ أنا حلاق الرئيس
‫أنا حلاق الرئيس
‫لن أدعكم تنجون بفعلتكم أيها الأوغاد
‫كان أبي عازماً على شفاء ساقي
‫أخذني إلى أشهر الأطباء في أنحاء البلاد
‫"نقليات (غانغ وون)"
‫هل تشعر بالبرد يا "ناك ان"؟
‫لا
‫أبي
‫هل هناك حقاً طبيب في هذه الجبال؟
‫طبعاً...
‫أنت سمعت به أيضاً
‫يستطيع هذا الطبيب شفاء الأمراض ‫باستخدام الإبر
‫يستطيع أيضاً استخراج الأرواح
‫إذاً لماذا يسكن في هذه الجبال؟
‫يختبئ الزاهدون عادةً في هذه الجبال
‫إذا كان بمقدوره استخراج الأرواح
‫فشفاء قدميك بالنسبة له أمر سهل جداً
‫لنجلس قليلاً، "ناك ان"
‫أبي، فلنرجع إلى المنزل
‫لا يمكننا العودة الآن
‫أبي، قدماك ستتجمدان
‫أنا بخير
‫أمسك هذه
‫أنا بخير
‫كيف حاله؟
‫لم تقل أي كلمة منذ ساعة
‫هدوء
‫سأشفي جسده
‫لكن قلبه...
‫عم تتحدث يا سيدي؟
‫سأشفي جسده
‫لكن قلبه...
‫هل بإمكانك أن تعيد...
‫يجب عليك أن تشفي قلبه!
‫وُلد ابنك بمصير غريب
‫القصة أن اسمه غريب
‫يشير اسمه إلى حياة مريحة
‫ومع ذلك سيمر بمشاكل
‫لأن الثعبان في النهر أصبح تنيناً
‫وابنك يدفع الثمن
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫عندما يموت التنين خلال سنوات قليلة
‫سيكون هناك حافلة من الأقحوان في جنازته
‫بعد أن تفقأ عينه
‫يجب أن تغليها مع الأقحوان وتطعمها لابنك
‫لا تتحدث، واخلع ملابسه من أجل الوخز بالإبر
‫أبي
‫أين ذهب ذلك الرجل؟
‫لا أعرف
‫أظن أنه روح جبلية
‫لا أظن ذلك
‫أفقأ عين تنين؟
‫يا له من عجوز مختل
‫"ناك ان"
‫إنه المحيط
‫أليس كبيراً؟
‫نعم
‫يحوي الكثير من الماء
‫هل هذه المرة الأولى التي تراه فيها أيضاً؟
‫من؟
‫أنا؟
‫إنها...
‫المرة الأولى أيضاً
‫"ناك ان"
‫هيا بنا نعود إلى المنزل
‫حسناً
‫ماذا سنخبر أمك؟
‫سأطلب منها أن تشتري لي العكازات
‫هيا
‫إنه مؤلم
‫سيد "سونغ"
‫نعم سيدي الرئيس؟
‫سأحتسي الليلة شراباً
‫مع السيد "بارك" والقائد "جانغ"
‫يجب أن تنضم إلينا أيضاً، قد طال الغياب
‫لا شكراً سيدي الرئيس
‫ماذا أستطيع أن أضيف إلى نقاشاتكم السياسية؟
‫هذا ما أحبه فيك
‫ما زلت نفس الشخص منذ أن قابلتك أول مرة
‫أنت متواضع
‫وصادق
‫شكراً سيدي الرئيس
‫كم عاماً مضى على معرفتنا ببعضنا؟
‫مضى 12 عاماً سيدي الرئيس
‫أنت تفعل هذا منذ زمن طويل
‫أنت أيضاً سيدي الرئيس
‫سيد "سونغ"
‫نعم سيدي الرئيس؟
‫احلق لي أيضاً
‫سيدي الرئيس، سأبدأ بالحلاقة
‫لم يعد عليك قول ذلك بعد الآن
‫حسناً
‫أنا على عجلة، لذلك أسرع
‫عليك أن تنتظر دقيقة
‫سيد "سونغ"، هل علي أن أعيد كلامي؟
‫أيها الوغد المجنون...
‫يا ابن العاهرة قلت إنني على عجلة من أمري
‫أيها القائد "جانغ"!
‫سيد "بارك"، لديك حلاق في بنائك
‫عندما تقص شعرك هنا ‫هذا لا يعني أنك تملك "البيت الأزرق"
‫أيها الوغد، كنت في الأكاديمية ‫أعلى مرتبة منك
‫لماذا تذكر المراتب هنا في "البيت الأزرق"؟
‫هل ستطلب مني أن أقوم بالتدريبات؟
‫ما الذي تنتظره؟
‫أيها الوغد!
‫"هيوك سو جانغ"
‫ربما تظن نفسك اليد اليمنى للرئيس
‫ولكنني لمصلحة البلاد، لن أكتفي بالمشاهدة
‫لا تنس هذا
‫أيها الوغد اللعين
‫ماذا تفعل سيد "سونغ"؟
‫أنا آسف
‫حدثت لأبي الكثير من الأشياء
‫في ذلك اليوم
‫كانت تلك المرة الأخيرة ‫التي يرى فيها أبي هذين الشخصين
‫هل لديك مسدس؟
‫- عفواً ‫- مسدس!
‫نعم
‫"26 تشرين الأول عام 1979"
‫جميع الاجتماعات والاحتجاجات ممنوعة
‫سيتم إغلاق جميع المدارس والجامعات مؤقتاً
‫أكرر...
‫توفي الرئيس البارحة في الساعة 7:50 مساءً
‫الساعة 4:00 صباحاً ‫يوم 27 تشرين الأول عام 1979
‫أعلنت الحكومة القانون العرفي
‫في جميع المناطق بالإضافة إلى الجزر
‫جميع الاجتماعات والاحتجاجات ممنوعة
‫في جميع المناطق بموجب القانون العرفي
‫عندما يموت التنين
‫سيكون هناك حافلة من الأقحوان في جنازته
‫بعد أن تفقأ عينه
‫يجب أن تغليها مع الأقحوان وتطعمها لابنك
‫استعداد، انطلاق
‫هنا!
‫مررها!
‫أين أنت ذاهب في هذه الساعة؟
‫عزيزتي
‫مهما حصل لي...
‫- انسي الأمر ‫- ماذا؟
‫عالجي قدمي ابننا مهما حدث، حسناً؟
‫ما هذا، لا بد أنه فقد عقله
‫ماذا يفعل؟
‫توقف!
‫قف مكانك!
‫من أنت؟
‫سيد "سونغ"
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أتيت لأرى وجه الرئيس مرة أخيرة
‫أنا آسف
‫"جنازة الرئيس الراحل"
‫لماذا لا يتحرك؟
‫لا بد أنه معطل
‫توقفت الحافلة
‫"محل حلاقة (هيوجا)"
‫توقفت
‫"هان مو"
‫ماذا؟
‫تعال إلى الخارج
‫لا أستطيع الآن
‫لماذا توقفت؟
‫"جنازة الرئيس الراحل"
‫يا رب
‫كيف هو؟
‫كان مذاقه سيئاً
‫مع ذلك، لم أستطع قول هذا
‫بما أن والدي بذلا جهدهما
‫كل ما استطعت قوله كان...
‫مرحباً
‫هل تريد قصة شعر؟
‫"هان مو"
‫ماذا؟
‫تعال إلى هنا
‫من هو الحلاق الذي يعمل في "البيت الأزرق"؟
‫أنا
‫أنا من "البيت الأزرق"
‫هل تريد العمل لدى الحكومة الجديدة؟
‫هل سمعتني؟
‫أنا آسف
‫لم أعد أريد أن أعمل هناك
‫سيدي الرئيس
‫سأعود إلى هنا عندما ينمو شعرك
‫أبي لم يكن يعلم لم قال هذا أيضاً
‫ولم يندم على ذلك
‫"محل حلاقة (هيوجا)"
‫"هان مو"
‫انظر إلى هذا
‫تنح جانباً!
‫خطوة أخرى!
‫هذا جيد!
‫هذا جيد! خطوة أخرى!
‫ها أنت ذا
‫خطوة أخرى
‫ها أنت ذا
‫هذا جيد
‫هذا جيد، خطوة أخرى
‫ها أنت ذا!
‫يا إلهي، "هان مو"
‫هذا جيد
‫مرة أخرى!
‫ها أنت ذا!
‫استدر يساراً
‫جيد!
‫زد السرعة!
‫هكذا
‫انطلق
‫تمهل
‫ترجمة "شيرين سمعان" @News_kmovies ::تعديل التوقيت