أندريه، يا صديقي
اشرح لي هذا اللغز
الآن بعد أن تعلمت المشي
التحدث والقتال كرجل
وحتى التفكير كرجل
لماذا لا يمكنني القتل كرجل؟
لأنكِ لستِ رجلاً
ماذا قلت؟
لقد سمعتني
كررها
لأنكِ لستِ رجلاً
هل أعرفك؟
..عندما وقع ذلك الحادث
شكراً على مساعدتي
لم أقم بالكثير
أنا أتذكرك أنت أيضاً
ماكسميليان روبسبير
أتذكر خطابك في التتويج
كان شغوفاً
..عاطفياً
..كيف كان ذلك
من فضلك. لا
أنا خائف لأنني بدأت أشعر بالخجل
كالجميع
..كان لدي أمل تام بعهد جديد
مليئ بالتفاؤل
والآن؟
الآن أشعر
بالخوف من الزوجين الملكيين على فرنسا بأكملها
كيف تجرؤ على انتقاد ولي العهد؟
أنت، بالذات من بين كل الناس
بعض النقد بصوت عالي قد يساعد
على التعافي
إذا احتجينا بما فيه الكفاية
جراح بلدنا ستلتئم
لقد فات الأوان
لا يوجد علاج للغرغرينا يجب التخلص منها
يجب بتر تلك الأسرة الحاكمة
اصمت
هذه خيانة هذا كفر
ما الجيد في جندي متخشب
إنهم تماثيل بعيون مغشاة
ليلة مجنونة؟
لقد تعاركنا، هذا كل شيء
لا شيء خطير
مازال غريباً
اسمح لي بمساعدتك
من الذي فاز؟
نحن؟
لابد أنك تتسائل ما الذي أفعله هنا
والإجابة الوحيدة التي لدي هي
إنه عالم صغير
يجب أن تشعري بالخجل من نفسك
رائحة النبيذ النتة تفوح منكِ
ماذا سيقول والدكِ؟
كيف حال رأسك؟
مشوش
يجب أن تقوي عضلاتك أكثر
لن تتعرض للضرب لو لم تكن نحيلاً
غادر رجاءاً
هل قلت شيئاً خاطئاً؟ هل أهنتك؟
أوسكار متعبة يا سيدي
هي بحاجة للرحة بعد يوم من العمل الشاق
هي؟
أوسكار امرأة؟
أي أحمق سيعرف بأن أوسكار امرأة
عن إذنكِ سيدتي
سأكون بالخارج
اغفري لي ليدي أوسكار
لقد كنت أتسائل في داخلي
كلما رأيتكِ
كان عقلي يقول لي
"هذا الجندي أجمل من أن يكون رجلاً"
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي
كنت أريد التوسل لوالدكِ ليغير رأيه
ولكنني كنت خائفة للغاية
هل يمكنكِ أن تغفري لمربيتكِ
لأنها بقت صامتة
أريد أن أكون وحدي
لكن الأسرار هي حقائق يجب أن تقال
لا شيء يُعطى مجاناً
ماري أنطوانيت عاشت حبها
عيون البلاد تركزت عليها
أنا غاضبة
رجل مخيف أجبرني على رؤية هذا الشيء المرعب
الناس لا يتمتعون بالشرف
ملكتي المسكينة كيف ستتمكن من البقاء على قيد الحياة مع هذه الافتراءات؟
عفوا. لقد فاجئتني
لم أكن أعرف بأنه تربطك صداقة مع ماري أنطوانيت
لا تنشر هذا
..ربما لأنني لا أعرف لماذا
على الرغم من أنني من أكثر المعجبين المخلصين
إلا أنها لم ترسل لي دعوة إلى المحكمة
أشعر بالخزي لأنني غير قادر على خدمتها
سيدي، أنت تبالغ بالتأكيد
الملكة لم تذكرك بسوء
هل أجرؤ أن أطلب منكِ التحدث معها نيابة عني؟
عزيزي الكاردينال دي روهان
ييكون من أعز أمنياتي تعزيز الروابط بين اثنين من أصدقائي
لكن لأكون صريحة
لقد توقفت زياراتي للقصر بسبب مخاوفي من المال
ميراث عمتي نفذ
والحياة في فرساي مكلفة
لدي أموال لا تعد
المال لا يهم بالنسبة لي
..أنا لا يمكننني القبول بقرض
قرض! ليس في حياتك
إنها هدية شكر لهذا المعروف
مستحيل لا يمكنني القبول بهذا
استمعي إلى طلبي
بفضل ماري أنطوانيت
أنا يمكن أن أصبح رئيس الوزراء
بهذه السلطة
أنا يمكنني تخليص المدينة من الثرثرة حولها
وحماية ملكتنا الحبيبة من هذه الخسة
في هذه الحالة
أنا أرغب بتقديم هذه الخدمة للبلاد
دعني أرى
هل رأيت هذا الرسم يا أوسكار؟
هل غادر فيرسن اليوم؟
منذ10 دقائق. لماذا؟
لدي أسبابي
اذكريها لي، وسأخبرك إلى أين ذهب
أنا لست مدينة لك بتفسير أسبابي
يمكنني قراءاتها على وجهكِ
أقول لكِ هذا لأنني لا أريد رؤيتكِ تعانين
إلى أين ذهب؟
في الحديقة