إنهم بالكاد يطرون علينا
يبدو بأنكِ مصدومة
سبق ورأيت العشرات من هذه
غريب، أليس كذلك
حب بسيط بين شخصين
يمكنه أن يثير نفس الإزدراء والكراهية للحرب
إذا إنه صحيح
ليس لفترة طويلة
أنا لا أريدها أن تقدم تنازلات عن مستقبلها
سأغادر إلى أمركا مع الماركيز دي لافاييت
لكن هناك ثورة
البلاد تشتعل
قد تموت
هذا سيخفف من العبء على كاهلي
هل تريدين الذهاب للخدمة يا أوسكار؟
ودعي الملكة نيابة عني
لا قوة لدي لفعل ذلك
إنها جميلة
كما رأيته تماماً
كل شيء هناك
..بيوت المزراعين مع أسقف القش
حتى كومة الروث
ليس لها رائحة؟
كلا بالطبع يا صاحبة الجلالة
لا أريد شيئاً كالرواءح الكريهة ولا الأيدي القذرة
ولا أريد مزراعين مسنين
حليب، وجنات وردية
رعاة بمناكب عريضة
أريد المشي في الطرقات
وقطف التوت دون التفكير بأي شيء
قرية تبدو كمسرح العرائس
إن كانت اللوحة حقيقية، الناس سيقومون بأشياء حقيقية
هوبرت روبرت رسم بنفسه تصدعات الجدران
وسيختار كل المزراعين
كل ما قمنا بتصميمه سنصنعه لكِ
قريباً سنحصل على الزبدة من حضيرة حقيقية
ما الذي يقلقكِ يا أوسكار
أنا أحاول التحدث معكِ على انفراد منذ 3 أيام
لكن لم تتح لي الفرصة
لماذا لم تقولي أي شيء؟
لا سلطة للبروتكول هنا
يمكنكِ أن تبدأي بالحديث
أريد إعادة النظر في النهر
لست متأكدة من مشاعري تجاهه
إن كان عشوائياً
يمكنك الانصراف
ستعاتبيني
أنا أمضي الكثير من الوقت هنا
وأفوت واجباتي بالمحكمة
كلا. أنا لست هنا لمعاتبتكِ
أنا هنا لخدمتكِ وحمايتكِ
ستنظرين لي بهاتين العينين الجديتين
وتقولين بأن علاقتي معروفة للجميع
قد تقولين بأن الملكة الجيدة يجب أن تنتظر
تنتظر الملك حتى يفصح عن مشاعره
أنا لن أكن بهذه الجرأة
لكن هذا ما تفكرين به
لقد قرأته على وجهكِ
دفاعاً عن نفسي أنا أقول
أن الملك سيخضع لعملية صغيرة
ليقوم بواجباته الزوجية
وأنا سأقوم بواجبي أيضاً
لأعطي وريثاً للعرش
لكنني لن أكون مستمتعة كثيراً
لأنني لا أحب ذلك
أنتِ امرأة، أوسكار
لابد أنكِ تعرفين هذا في قلبك
هدفنا النهائي في الحياة
هو أن نحب ونُحب
هل ألوم نفسي
لأنني أرغب بما ترغب به كل امرأة؟
أنا أحمل لكِ هذه القبلة من الكونت فيرسن
من وداعه
لماذا يؤذيني يا أوسكار؟
لقد رحل إلى أمريكا
فعل هذا ليجنبكِ الألم
أنا لم أسمح له
أنا لم أسمح له قطعاً
لكن الألم يذهب وتمر المواسم
الملك تمكن أخيراً حصل على وريث
فيرسن بعيداً
منخرط في الحرب الدامية
وماري أنطوانيت أيضاً
تخوض معركة
أهو وريث؟
أصدقائي لدينا أميرة جديدة
يا صديقي، ستنال
ربع المبلغ، المبلغ الكامل يدفع لولادة الوريث
للأسف يا سيدي، أنا أتذكر
غادروا يجب أن تغادروا الآن
لقد انتهى العرض حان الوقت لتذهب إلى المنزل
وتكرر ماري أنطوانيت هذه العملية المؤلمة
بعد بضع سنوات
أمام جمهور غفير
فاز الأمريكيون
حرب الاستقلال
وجاء أيضاً
وريث فرنسا المنتظر
أعتقد بأنه يحبني
لقد بدأ
نظر في وجهي وابتسم
بعد يوم واحد سترغبين بواحد لكِ أيضا يا أوسكار
سترين
أنا؟ يا صاحبة الجلالة. أبداً
لم لا؟ لديكِ كل ما تحتاجينه
ما عدا شيء واحد
ما الذي أشير إليه؟
رجل بالطبع
واحد من هذه المخلوقات الرائعة ذات الأيدي المشعرة
هل سبق لكِ أن وقعتِ بحب رجل؟
لدي صديق أحبه كأخي
ومرة واحدة، رجل
جعلني أشعر باضطراب وارتباك
لو كان حباً لعرفتِ
ما أن رأيت حبي الحقيقي
عرفت
هل تعتقدين بأنه مات؟
لا أعرف
من يا أمي؟ من مات؟
انسي هذا
من الذي مات. اخبريني
شخص كان يجب أن يعود منذ فترة طويلة
أحمل لكم نوعين من الكنوز
كنز للعيون وكنز للآذان
من أين نبدأ
أنا أتوق للاستماع دائماً
سيد بومر
إن كان هذا الصندوق يحتوي على القلادة التي أخبرتني عنها
ابعديها عني
أنا ضعيقة للغاية
سيكون اغراءاً هائلاً
هذا ما أتمناه يا صاحبة الجلالة
مجرد لمحة صغيرة يا عزيزتي
السطوع سيعد لكِ قوتكِ
الجمال الحقيقي
دي باري، تلك الزانية
سترغب بحشر عنقها في هذا
الآلهة تعرف بأنها تناسب أكثر
عنقكِ الجميل يا صاحبة الجلالة
مقابل 600 مليون فرنك
إنها صفقة
لكن هل هذه مملكتي؟
الملك سيعيدني إلى النمسا إن أعطيته الفاتورة
يمكنني إعادة النظر في الشروط
كلا. لن استسلم
لقد حولتني الأمومة إلى شخص مقتصد
على أي حال شكراً لك وتحياتي لك
..الثاني
..الكنر الحقيقي الخبر الرائع
الكونت فيرسن عاد
عندما ترى السيدات في المحكمة هذا
..سيرغبن جميعاً بالحصول على واحد
..الحاشية مختلفة
إزالة البلشون، وإضافة ريش الطاووس
هوس النساء بالموضة سيقود النبلاء إلى الدمار
سرعان ما سيصبحون جياعاً مثلنا
ونحن سنصبح المسئولين بعد أن يسقطوا
آه. يعجبني هذا أنا أكرههم جميعاً
أنا أكره واحدة فقط الساقطة التي قتلت أمي
يوماً ما سأذهب إلى فرساي وأعثر عليها
أنتِ في فرساي؟
بربكِ! ليدي روزالي
توقفن عن الكلام أنتن تعملن بأصابعكن
أوصلي هذا الزي إلى قصر جرجاي
كل السيدات بالمحكمة طلبن أثواباً لهن
الرب وحدة يعلم السبب
ليس الرب وحدة فقط
..لأن عشيق الملكة عاد
الثرثرة تهدر الوقت والوقت يعني النقود
اسرعي يا بنتي هذا الثوب لهذه الليلة
آه سيدة بوليناك من النادر رؤيتكِ هنا
أعتقد بأنني اكتسبت بعض الوزن
وأنا بحاجة للتأنق هذه الليلة
هل هذا هو ثوب الملكة؟
قومي بتعديله وازالة ريش الطاووس
واستبدال البلشون هكذا
ولتكن الحاشية مختلفة بالطبع