1 00:00:00,830 --> 00:00:10,930 تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish 2 00:00:10,955 --> 00:00:16,955 Translated by: Dina Darwish Twitter: @Dinalidro Email: dinalidro86@Gmail.com 3 00:00:16,980 --> 00:00:27,680 تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish 4 00:00:35,205 --> 00:00:41,705 تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish 5 00:00:49,384 --> 00:00:50,636 تبا! 6 00:02:10,966 --> 00:02:12,134 ما هذا بحق الجحيم! 7 00:02:18,015 --> 00:02:19,808 ما هذا بحق الجحيم! 8 00:04:18,468 --> 00:04:19,636 خلال الساعة القادمة ، 9 00:04:19,803 --> 00:04:23,390 اثنان من المرشحين هما العنق والرقبة في هذا التجمع في ولاية آيوا... 10 00:04:40,866 --> 00:04:41,867 شباب؟ 11 00:04:44,369 --> 00:04:45,120 هل أنتم هنا؟ 12 00:04:46,246 --> 00:04:47,164 مرحبًا! 13 00:04:49,374 --> 00:04:51,168 هذا مضحك جدا يا شباب. 14 00:04:54,171 --> 00:04:55,714 هل يوجد أحد هنا؟ 15 00:04:57,632 --> 00:04:59,426 تعالوا خلصوني من قيودي! 16 00:04:59,759 --> 00:05:01,845 أنتم تسخرون مني ، آمل ذلك! 17 00:05:02,762 --> 00:05:03,847 أرجوكم! 18 00:05:08,101 --> 00:05:09,895 ليس من المفترض أن أكون هنا. 19 00:05:11,688 --> 00:05:12,606 من أنتم؟ 20 00:05:14,441 --> 00:05:17,319 ا لم تحدث كما هو مخطط لها ، يا ماركوس؟ 21 00:05:17,777 --> 00:05:18,862 و إذا... 22 00:05:19,779 --> 00:05:22,032 اسم الله! ما هذه الفوضى؟ 23 00:05:22,199 --> 00:05:24,493 هل تمانع إذا اتصلت بماركوس؟ 24 00:05:25,535 --> 00:05:28,997 إذا قلت ذلك فهذا لأنني أشعر أنني أعرفك جيداً. 25 00:05:32,501 --> 00:05:34,503 والان بما ان فيكتور ليس في الصورة 26 00:05:34,669 --> 00:05:37,297 أنت وأنا ، يمكن أن نتعرف على بعضنا البعض. 27 00:05:37,923 --> 00:05:39,424 ما رأيك؟ 28 00:05:42,177 --> 00:05:43,011 ما الذي تلعب عليه؟ 29 00:05:43,637 --> 00:05:46,723 لدي سلسلة من الأسئلة. الألغاز ، 30 00:05:47,349 --> 00:05:48,308 لأكون صريحًا ، 31 00:05:48,975 --> 00:05:51,186 أرغب في رؤيتك تحلها. 32 00:05:51,937 --> 00:05:53,438 إذا استطعت. 33 00:05:53,730 --> 00:05:55,565 يمكنك تجربة إجابات متعددة ، 34 00:05:56,149 --> 00:06:00,445 القاعدة الأكثر أهمية هي أن لديك 15 ثانية فقط 35 00:06:00,612 --> 00:06:01,988 للعثور على الرمز الصحيح. 36 00:06:02,739 --> 00:06:03,907 لذا ، إلى أين؟ 37 00:06:04,074 --> 00:06:05,200 ؟15 ثانية 38 00:06:06,117 --> 00:06:07,118 - والا ماذا؟ - جاهز؟ 39 00:06:08,161 --> 00:06:09,788 أين أصدقائي؟ 40 00:06:11,665 --> 00:06:14,125 من لديه أيدي بدون سلاح ، 41 00:06:14,834 --> 00:06:17,629 ووجه بلا عيون؟ 42 00:06:18,588 --> 00:06:20,215 الأيدي؟ 43 00:06:21,174 --> 00:06:22,467 العيون؟ 44 00:06:23,093 --> 00:06:24,970 10 ثوانٍ. 45 00:06:26,888 --> 00:06:28,390 أنا لا أفهم. 46 00:06:30,058 --> 00:06:31,268 خمسة... 47 00:06:31,434 --> 00:06:33,270 أربعة... 48 00:06:47,993 --> 00:06:49,286 ما هذا بحق الجحيم؟ 49 00:06:49,452 --> 00:06:51,621 - <ط> متخلف... - <ط> توقف ! 50 00:06:52,247 --> 00:06:56,501 كلما أخذنا المزيد, تركنا المزيد. 51 00:06:56,668 --> 00:06:58,545 خلفنا؟ 52 00:06:59,963 --> 00:07:01,756 المزيد نرحل؟ 53 00:07:01,923 --> 00:07:04,634 أنت تجعل الأشياء أكثر تعقيدًا مما هي عليه. 54 00:07:05,051 --> 00:07:08,013 انتظر! اترك لي المزيد من الوقت 55 00:07:19,608 --> 00:07:21,526 أرجوك ، توقف! 56 00:07:22,277 --> 00:07:23,320 توقف! 57 00:07:26,698 --> 00:07:27,657 هل أنت مستعد؟ 58 00:07:29,159 --> 00:07:30,076 هذا جيد. 59 00:07:31,828 --> 00:07:35,040 من لديه قلب بدون وجود أعضاء؟ 60 00:07:37,834 --> 00:07:39,294 قلب... 61 00:07:42,339 --> 00:07:43,715 - آسف. - توقف. 62 00:07:59,189 --> 00:07:59,981 توقف. 63 00:08:00,899 --> 00:08:02,651 لا أستطيع بعد الآن. 64 00:08:05,236 --> 00:08:06,738 لماذا تفعل هذا؟ 65 00:08:08,239 --> 00:08:09,324 أتوسل إليك! 66 00:08:11,076 --> 00:08:12,202 الأخير. 67 00:08:14,079 --> 00:08:16,373 وهذه المرة ، لن أطفئه. 68 00:08:18,625 --> 00:08:20,502 إذا شربت ، أموت 69 00:08:20,960 --> 00:08:22,587 إذا أكلت ، أنا بخير. 70 00:08:22,754 --> 00:08:23,922 ماذا أكون؟ 71 00:08:25,715 --> 00:08:27,133 ماذا أكون؟ 72 00:08:30,428 --> 00:08:32,555 عشرة... تسعة... 73 00:08:36,643 --> 00:08:38,812 تبا... النار. 74 00:08:39,646 --> 00:08:40,397 إنه حريق. 75 00:08:40,563 --> 00:08:42,524 أربعة... ثلاثة... 76 00:08:42,857 --> 00:08:44,150 حريق! 77 00:08:47,529 --> 00:08:48,571 هذا جيد ، ها انت ذا! 78 00:08:49,823 --> 00:08:52,158 إلى أين أنت ذاهب؟ 79 00:08:52,909 --> 00:08:55,120 ارجع! 80 00:08:56,579 --> 00:08:57,622 ماذا أفعل؟ 81 00:09:03,837 --> 00:09:05,213 دعني أخرج! 82 00:09:06,965 --> 00:09:08,049 دعني أخرج! 83 00:09:18,643 --> 00:09:20,812 أتحب ان تراهن على أن هادلي ستكون بالفعل مخمورة؟ 84 00:09:20,979 --> 00:09:23,648 صفر دولار. هي دائما في حالة سكر. 85 00:09:24,482 --> 00:09:25,984 لا حاجة للمراهنة. 86 00:09:34,784 --> 00:09:35,994 هل تحبني؟ 87 00:09:38,496 --> 00:09:39,622 بالطبع أنا أحبك. 88 00:09:40,373 --> 00:09:41,958 لماذا تسأليني ذلك؟ 89 00:09:42,417 --> 00:09:45,587 أنا لا أعرف ،أسأل نفسي هذا السؤال أحيانا 90 00:09:46,296 --> 00:09:47,338 بجد؟ 91 00:09:48,089 --> 00:09:49,007 أحيانا 92 00:09:49,424 --> 00:09:51,676 يجب أن لا تسألي أبدا. 93 00:09:55,847 --> 00:09:57,766 ماذا قلت لك في عيد ميلادك؟ 94 00:10:01,895 --> 00:10:04,898 - ماذا قلت لك؟ - أحاول أن أتذكر. 95 00:10:07,233 --> 00:10:11,196 لا شيء يمكن أن يفصل بيننا باستثناء أماكن المباراة. 96 00:10:11,362 --> 00:10:12,572 لأنك تكرهي كرة القدم. 97 00:10:12,739 --> 00:10:15,408 لكن الليلة ، عيد ميلادك ونحن نحتفل به 98 00:10:16,659 --> 00:10:18,912 كنت سأبقى وحدي معك علي الكنبة 99 00:10:19,078 --> 00:10:22,707 مستحيل, انا اخطط لذلك منذ شهر 100 00:10:23,291 --> 00:10:24,042 بجد؟ 101 00:10:25,668 --> 00:10:27,962 - هذا هو عيد ميلادي! - أحلم. 102 00:10:31,382 --> 00:10:32,801 أنت عنيد 103 00:10:32,967 --> 00:10:34,135 ماذا أحضرتي لي؟ 104 00:10:34,719 --> 00:10:36,679 - هل تريد أن تعرف؟ - نعم. 105 00:10:36,846 --> 00:10:38,056 سترى. 106 00:10:38,431 --> 00:10:40,600 هل هناك أي دانتيل؟ 107 00:10:42,560 --> 00:10:43,478 أنا مفتون. 108 00:10:52,403 --> 00:10:53,530 أنا أحبك. 109 00:10:55,573 --> 00:10:56,658 أقسم لك. 110 00:11:01,788 --> 00:11:04,374 لماذا تتركي اشياءك في حمامي؟ 111 00:11:04,541 --> 00:11:06,709 أعلم أنه أمر مزعج. 112 00:11:07,502 --> 00:11:09,379 هل تعرفي لماذا يزعجني؟ 113 00:11:10,171 --> 00:11:13,675 لأنها أشياء نسائية وذلك ليس حمام حريمي 114 00:11:14,843 --> 00:11:16,094 يمكن أن يتغير 115 00:11:25,854 --> 00:11:27,438 يجب أن نتحدث عن ذلك. 116 00:11:30,024 --> 00:11:31,818 يجب أن نتحدث عن ذلك؟ 117 00:11:33,236 --> 00:11:36,447 بعد ان كنت تتجنب الحديث عن هذا؟ 118 00:11:37,657 --> 00:11:38,324 نعم. 119 00:11:43,162 --> 00:11:44,163 بجد؟ 120 00:11:45,915 --> 00:11:46,833 نعم. 121 00:11:48,585 --> 00:11:49,794 بجد؟ 122 00:11:52,463 --> 00:11:53,631 بجد! 123 00:11:59,137 --> 00:12:01,264 ولكن ليس خلال مباراة ، من الواضح. 124 00:12:02,015 --> 00:12:02,682 موافقة؟ 125 00:12:03,308 --> 00:12:03,975 اتفقنا 126 00:12:05,184 --> 00:12:06,352 امسكي يدي. 127 00:12:06,895 --> 00:12:08,229 - تم عقد الصفقة. - مسرورة. 128 00:12:08,396 --> 00:12:09,772 الشرف لي 129 00:12:20,158 --> 00:12:21,784 متى يذهبون لتطهير الشوارع؟ 130 00:12:51,105 --> 00:12:52,690 انظر إلى هذا الرجل. 131 00:12:55,443 --> 00:12:56,694 هل يشعر بالتوعك؟ 132 00:12:58,321 --> 00:13:00,782 ربما شرب الكثير من البيرة خلال اللعب 133 00:13:02,241 --> 00:13:03,826 سوف نتأخر 134 00:13:11,250 --> 00:13:14,379 بسم الله! ما كان هذا الهراء؟ 135 00:13:14,921 --> 00:13:16,005 هل أنت بخير؟ 136 00:13:44,659 --> 00:13:46,703 - أخي الكبير! - أهلا. 137 00:13:47,662 --> 00:13:49,622 - انت متأنق كثيرا. - إنه يتحسن. 138 00:13:51,290 --> 00:13:52,375 أمي ستكون فخورة. 139 00:13:52,834 --> 00:13:55,169 - ليس مبكرا جدا! - ملك الحفلة. 140 00:13:55,336 --> 00:13:56,546 عيد ميلاد سعيد! 141 00:13:58,506 --> 00:13:59,674 انه هنا اخيرا 142 00:13:59,841 --> 00:14:01,843 - آسفة للجميع. 143 00:14:02,719 --> 00:14:06,222 عرفت أنكم جميعا ستكونوا هنا. لذا ، لقد غيرت نفسي 144 00:14:06,389 --> 00:14:08,182 لكي لا أعقد الأمور معك 145 00:14:09,517 --> 00:14:11,728 - ناكر للذات حتي في عيد ميلادك جدا منك. - شكرا لك. 146 00:14:12,520 --> 00:14:14,897 لقد بدأنا الحفلة بدونك. 147 00:14:16,733 --> 00:14:17,984 يا فتى ، نفس الزجاجة! 148 00:14:18,359 --> 00:14:19,861 زجاجتان! 149 00:14:20,403 --> 00:14:21,988 لقد طلبنا لك بالفعل 150 00:14:22,155 --> 00:14:23,406 هاليبوت. 151 00:14:24,157 --> 00:14:25,158 سمك فيليه. بدمه. 152 00:14:27,201 --> 00:14:28,327 سرطان البحر. 153 00:14:28,786 --> 00:14:30,621 برجر مع براعم بروكسل. 154 00:14:31,080 --> 00:14:32,415 دجاج بيكاتا. 155 00:14:33,291 --> 00:14:35,001 سمك السلمون... بدون عيش الغراب. 156 00:14:35,501 --> 00:14:36,711 وهادلي... 157 00:14:38,337 --> 00:14:40,965 تتظاهر بأكل الخبز ثم تنقض علي جميع الأطباق. 158 00:14:44,719 --> 00:14:46,804 أنت تحب أن تجعلني أتذوق. 159 00:14:46,971 --> 00:14:48,306 كان لديه ذلك. 160 00:14:48,765 --> 00:14:51,476 - نحن سهل التنبؤ بأفعالنا جدا؟ - لا , لا يمكن التنبؤ بأفعالكم. 161 00:14:51,642 --> 00:14:53,186 عنيدين 162 00:14:53,352 --> 00:14:56,689 فقط الناس المجانين هم العنيدون. أو قم بالبيع في معرضي. 163 00:14:57,106 --> 00:14:58,149 نحن ثابتون. 164 00:14:59,025 --> 00:15:00,234 أو محدودون. 165 00:15:02,987 --> 00:15:04,572 كيف هو شعور الطعون في السن؟ 166 00:15:04,739 --> 00:15:06,866 سألته نفس السؤال. 167 00:15:07,033 --> 00:15:07,992 كم عمره بالفعل؟ 168 00:15:08,159 --> 00:15:09,994 أنت عجوز. عجوز جدا ! 169 00:15:10,369 --> 00:15:12,371 في هذا السن ، لدينا رغبات. 170 00:15:13,414 --> 00:15:15,208 ما هي أمنياتك لعيد ميلادك؟ 171 00:15:18,753 --> 00:15:20,004 - دعونا نفعل نخبا. - نعم! 172 00:15:20,630 --> 00:15:23,466 - يا صديقي... - انها ليست وظيفتك للقيام بذلك. 173 00:15:25,635 --> 00:15:27,678 - هذا ليس جاد. - أنا أشرب على أي حال. 174 00:15:28,679 --> 00:15:31,974 ظننت أن الأمر شرير وسخيف لكنك دليل حي. 175 00:15:32,391 --> 00:15:34,227 أن الأمور تتحسن مع مرور الوقت 176 00:15:38,189 --> 00:15:38,981 عزيزي ، 177 00:15:39,148 --> 00:15:41,943 أنا سعيدة للاحتفال بعيد ميلادك معك . 178 00:15:42,110 --> 00:15:44,403 وآمل أن نحتفل بالعديد سويا 179 00:15:45,446 --> 00:15:46,447 هذا لطيف جدا. 180 00:15:46,697 --> 00:15:47,865 بصحتكم! 181 00:15:57,667 --> 00:15:58,501 ما هذا؟ 182 00:15:58,668 --> 00:16:01,003 ظننت أننا سنقدم الهدايا غدا. 183 00:16:01,170 --> 00:16:03,506 نحن لا يمكن التنبؤ بأفعالنا الي هذا الحد 184 00:16:03,965 --> 00:16:05,716 هل اشتريت هدية؟ 185 00:16:05,883 --> 00:16:07,343 نعم ، إنه عيد ميلاده. 186 00:16:16,769 --> 00:16:18,312 ما هي... 187 00:16:23,526 --> 00:16:25,736 "غرفة الهروب"؟ 188 00:16:26,904 --> 00:16:28,614 - ما هذا؟ - يتم حبسك في غرفة. 189 00:16:28,781 --> 00:16:32,410 عليك حل بعض الألغاز للخروج كل ذلك خلال ساعة واحدة 190 00:16:33,077 --> 00:16:34,245 هذا يبدو رهيبا 191 00:16:34,412 --> 00:16:37,456 بالعكس هذا يبدو ممتع, لقد سمعت عن هذا 192 00:16:37,707 --> 00:16:39,834 هل تتذكر هذا الشيء السري 193 00:16:40,001 --> 00:16:42,170 حول قناع ماكبث السري في نيويورك العام الماضي؟ 194 00:16:42,336 --> 00:16:44,213 - لم تكن هذه غرفة هروب. - أعرف. 195 00:16:44,589 --> 00:16:47,133 أنا فقط أقول أنه آخر شيء تحت الأرض ، 196 00:16:47,300 --> 00:16:48,176 يوجد في كل مكان 197 00:16:48,342 --> 00:16:52,388 مهما كان الحال ، أجد أن شكسبير ممل. 198 00:16:52,555 --> 00:16:55,474 - أوافقك الرأي. - لا تتحدث عن ذلك. 199 00:16:56,601 --> 00:16:58,769 لا علاقة له بهذا الشيء ، أقسم لك. 200 00:16:59,812 --> 00:17:02,023 ماذا يحدث إذا لم نحل أي شيء؟ 201 00:17:02,607 --> 00:17:03,858 سنبقي محبوسين. 202 00:17:06,152 --> 00:17:07,111 إلى الأبد. 203 00:17:12,074 --> 00:17:14,327 هذا هو التحدي. اختبار ذكاء. 204 00:17:22,835 --> 00:17:24,921 أنا سألعب. أين توجد هذه الغرفة؟ 205 00:17:25,087 --> 00:17:26,714 اللغز هو جزء من اللعبة 206 00:17:28,132 --> 00:17:30,176 انه أمر مثير للغاية. كيف سنفعل ذلك؟ 207 00:17:30,426 --> 00:17:32,345 لقد نظمت كل شيء. أنا فقط بحاجة إلى 208 00:17:32,511 --> 00:17:33,721 أن تلعبوا اللعبة وتمرحوا 209 00:17:35,014 --> 00:17:38,476 كيف وصلتي انتي الي فكرة فعل شيء فيه مغامرة؟ 210 00:17:38,643 --> 00:17:41,312 عفواً؟ هل انت متفاجيء؟ 211 00:17:42,188 --> 00:17:43,940 متفاجيء جدا 212 00:17:44,106 --> 00:17:46,400 جيد جدا! عيد ميلاد سعيد. 213 00:17:52,740 --> 00:17:53,783 الآن ، دعونا نثمل! 214 00:17:58,120 --> 00:17:59,247 خذ وقتك. 215 00:18:07,088 --> 00:18:09,674 - أنا ارتجف وأنا أقول ذلك. - عند هذه النقطة؟ 216 00:18:13,052 --> 00:18:14,971 هيا ، دعنا نلعب. علينا ان نذهب. 217 00:18:18,307 --> 00:18:19,850 ليس بهذه السرعة ، يا ملك الحفلة. 218 00:18:22,520 --> 00:18:25,106 توقف عن التحدث باللغة الاسبانية لا احد يفهم هذا. 219 00:18:25,273 --> 00:18:26,565 هل أنت متأكد؟ 220 00:18:26,732 --> 00:18:29,235 مع كل تلك الشمبانيا ، يجب أن ترتفع الفاتورة كثيرا إلى... 221 00:18:30,778 --> 00:18:32,363 1،368.75 دولار؟ 222 00:18:35,533 --> 00:18:37,785 انت الافضل في حساب المال 223 00:18:37,952 --> 00:18:38,953 كيف تفعل ذلك؟ 224 00:18:39,287 --> 00:18:40,037 انت مجنون 225 00:18:42,957 --> 00:18:43,958 اعطينا الشرف يا هادلي 226 00:18:51,132 --> 00:18:52,675 - تابي! - تبا! 227 00:18:53,843 --> 00:18:55,553 هذا ليس ضروريا 228 00:18:55,720 --> 00:18:57,513 أنا أمزح. يسعدني أن أقوم بدعوتك. 229 00:18:59,473 --> 00:19:01,642 حافظ علي اموالك من اجل خاتم الزواج 230 00:19:09,442 --> 00:19:10,651 هذا لنا. 231 00:19:12,278 --> 00:19:13,362 اذا, الفئة العظيمة 232 00:19:15,156 --> 00:19:16,324 أريد أن آتي. 233 00:19:17,116 --> 00:19:19,535 هذا يتوقف فقط علي الحجز 234 00:19:20,119 --> 00:19:21,912 أنت غير متاحة دائما 235 00:19:22,496 --> 00:19:25,583 - أنا حقا غير محظوظة. - أنت حرة. 236 00:19:28,711 --> 00:19:30,212 تعال ، حبيبتي. 237 00:19:30,504 --> 00:19:32,214 لن يكون الأمر جيد بدونك. 238 00:19:32,381 --> 00:19:34,508 لا توجد مشكلة لدي شيء مخططا. 239 00:19:36,886 --> 00:19:39,472 - هل تتصل بسيارة أجرة؟ - سأدبر الأمر بنفسي. 240 00:19:40,264 --> 00:19:41,932 استمتعوا. 241 00:19:43,976 --> 00:19:46,312 - كيف تذهب للمنزل؟ - أنا لن أعود. 242 00:19:46,479 --> 00:19:48,939 أنا في انتظار حفلة ساخنة. 243 00:19:50,149 --> 00:19:51,776 حفلة ساخنة؟ 244 00:19:54,945 --> 00:19:55,988 إنها جادة! 245 00:19:59,158 --> 00:20:00,159 جيد جدا. 246 00:20:00,326 --> 00:20:02,787 وأخيرا قرر أن ينضم الينا! 247 00:20:04,080 --> 00:20:06,582 هذا لك ، يا رجل. 248 00:20:06,749 --> 00:20:08,250 عيد ميلاد سعيد! 249 00:20:20,638 --> 00:20:22,473 - أنا أحب هذا النوع. - أعرف. 250 00:20:22,640 --> 00:20:23,432 هذا رائع 251 00:20:24,058 --> 00:20:24,850 شكرا لك. 252 00:20:25,059 --> 00:20:27,269 لا تشكرني الان 253 00:20:34,318 --> 00:20:35,069 جيد! 254 00:20:36,695 --> 00:20:39,365 احتاج الي هواتفكم من فضلكم 255 00:20:41,617 --> 00:20:43,077 لن افعل ذلك 256 00:20:43,078 --> 00:20:44,719 كما لو انكم تلعبون بازل 257 00:20:44,745 --> 00:20:47,248 ممنوع البحث. 258 00:20:47,415 --> 00:20:49,375 ممنوع الحصول على المساعدة. 259 00:20:52,586 --> 00:20:54,547 - لن نستخدم الواي فاي في هذه اللعبة؟ - لا 260 00:20:56,465 --> 00:20:58,801 - خلال ساعة واحدة؟ - بحقكم, لا يبدو كشيء صعب. 261 00:21:00,428 --> 00:21:02,138 .. كصاحب عيد الميلاد ، أنا آمركم 262 00:21:02,304 --> 00:21:03,764 بالتخلي عن هواتفكم 263 00:21:04,223 --> 00:21:05,182 شكرا لك. 264 00:21:10,563 --> 00:21:11,480 تبا! 265 00:21:11,981 --> 00:21:13,441 افعل ذلك! 266 00:21:13,607 --> 00:21:14,900 - ها هو ذا. - شكرا لك. 267 00:21:15,526 --> 00:21:18,529 لدي كل ما أحتاج هنا بجانبي. 268 00:21:23,909 --> 00:21:24,827 تفضلي. 269 00:21:25,870 --> 00:21:27,830 رغباتك أوامر سا صاحب عيد الميلاد 270 00:21:28,622 --> 00:21:30,541 مازال هناك واحد 271 00:21:38,174 --> 00:21:40,468 كلنا سويا او لا احد سيشارك 272 00:21:43,387 --> 00:21:44,096 حسنا. 273 00:21:48,642 --> 00:21:50,019 أنا فخور بك ، أندرسون. 274 00:21:50,561 --> 00:21:51,687 تبا لك! 275 00:21:52,813 --> 00:21:54,773 لماذا هو لئيم جدا؟ أنا أحب ذلك 276 00:21:54,940 --> 00:21:57,109 الان أريد كل المحافظ 277 00:21:57,276 --> 00:21:59,653 الأكياس ، كل ما في جيوبكم. 278 00:22:01,030 --> 00:22:03,616 ستأخذوا معكم عقولكم فقط 279 00:22:04,575 --> 00:22:06,035 لديهم تأمين؟ 280 00:22:06,827 --> 00:22:09,538 أتحمل المسؤولية الكاملة عن كل شيء. 281 00:22:11,248 --> 00:22:12,208 شكرا لك ، كونراد. 282 00:22:14,919 --> 00:22:15,961 حسنا, لقد حصلتي عليهم 283 00:22:23,260 --> 00:22:24,053 عيد ميلاد سعيد! 284 00:22:25,888 --> 00:22:27,640 عيد ميلاد سعيد! 285 00:22:55,209 --> 00:22:58,170 - منذ متى ونحن نقود؟ - وقت طويل جدا. 286 00:22:58,337 --> 00:23:00,339 لماذا لا نسأل السائق. 287 00:23:11,058 --> 00:23:12,643 قد يكون هذا طبيعي الا يفتح 288 00:23:14,019 --> 00:23:15,312 ا كان هذا جزء من اللعبة. 289 00:23:18,107 --> 00:23:19,775 هل يعرف احدكم وجهة هذه السيارة؟ 290 00:23:19,942 --> 00:23:22,861 كيف لنا ذلك؟ نحن لا نري اي شيء 291 00:23:23,028 --> 00:23:24,405 كيف وجدت هذا الشيء؟ 292 00:23:25,197 --> 00:23:27,408 انها موجودة في كل مكان. في كل ركن في الشارع. 293 00:23:27,575 --> 00:23:31,161 يوجد تطبيق "غرفة الهروب" وقد حجزته من خلال الموقع الخاص بهم؟ 294 00:23:31,870 --> 00:23:33,664 نسخة أوبر من العاب الهرب؟ 295 00:23:33,831 --> 00:23:36,542 لا ، لا يوجد تطبيق. لا يوجد موقع. 296 00:23:38,752 --> 00:23:40,254 إذن كيف وجدت هذا؟ 297 00:23:41,505 --> 00:23:42,423 تلقيت هذا. 298 00:23:50,139 --> 00:23:51,181 ما هذا؟ 299 00:23:51,849 --> 00:23:52,975 دعوة. 300 00:24:09,491 --> 00:24:10,784 هذا جميل. 301 00:24:11,035 --> 00:24:13,787 والسؤال هو: من أرسلها؟ 302 00:24:14,872 --> 00:24:15,706 أنا لا أعرف أي شيء. 303 00:24:17,124 --> 00:24:20,252 لكنني قمت بالكثير من البحث عن غرفة الهروب ، 304 00:24:20,419 --> 00:24:22,880 وجدت اسمي علي بعض القوائم 305 00:24:23,047 --> 00:24:24,381 ثم وجدت هذه في صندوق بريدي. 306 00:24:24,548 --> 00:24:27,134 ..انه كود مورس, تهجئتها "ل" ثم 307 00:24:27,635 --> 00:24:29,511 ع...ب... 308 00:24:30,346 --> 00:24:31,055 ة. 309 00:24:31,513 --> 00:24:32,389 لعبة. 310 00:24:38,354 --> 00:24:41,023 عش تجربة مرة واحدة في العمر بالذهاب الي موقع ThisIsEscape.com 311 00:24:46,945 --> 00:24:48,864 هذا رائع حقا. 312 00:24:49,031 --> 00:24:50,991 - هذا عظيم. - الفئة الأولى. 313 00:24:51,867 --> 00:24:52,868 وما هي تكلفة هذا؟ 314 00:24:54,119 --> 00:24:56,622 - انا عزمتكم. - هذا ليس ما سألت. 315 00:24:57,039 --> 00:24:58,666 ناتاشا ، بصراحة! 316 00:24:58,832 --> 00:25:02,294 ماذا؟ أنا فقط أعتقد أن السعر يجب أن يكون باهظًا. 317 00:25:07,091 --> 00:25:08,801 حبيبتي لديها فطنة في تلك الأعمال. 318 00:25:09,760 --> 00:25:12,471 أنا لست من محبي تحمل المخاطر. 319 00:25:13,180 --> 00:25:15,015 ما زلت لم تجبيبي على سؤالي. 320 00:25:22,022 --> 00:25:23,232 1،000 لكل فرد. 321 00:25:24,775 --> 00:25:26,902 انها مكلفة جدا عليك 322 00:25:27,069 --> 00:25:29,613 خاصة اننا لا نعرف ما ينتظرنا ، 323 00:25:32,825 --> 00:25:35,452 هذا يبدو جنون... لكن هذا الجنون يبدو لطيفًا. 324 00:25:36,120 --> 00:25:38,622 والجنون ، انه ما يعطي طعم للحياة. 325 00:25:53,929 --> 00:25:55,514 ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ 326 00:25:56,932 --> 00:25:58,183 ها قد وصلنا. 327 00:26:13,115 --> 00:26:14,283 قولي انك تمزحين! 328 00:26:14,992 --> 00:26:15,993 ا هذا جزء من اللعبة. . 329 00:26:18,370 --> 00:26:19,705 لعبة منحرفة 330 00:26:21,582 --> 00:26:25,043 أنا في حالة سكر علي كل حال هذا لن يوقفني. 331 00:26:26,837 --> 00:26:28,464 - أنا خائفة. - قلق. 332 00:26:32,301 --> 00:26:33,802 أنا مستعد. 333 00:26:35,304 --> 00:26:37,431 هذا جيد... هيا نفعل هذا. 334 00:26:38,182 --> 00:26:39,892 روح جميلة للفريق. 335 00:26:42,978 --> 00:26:45,272 امسكوا ايادي بعضكم بعضا حتي لا تضيعون. 336 00:26:52,571 --> 00:26:53,572 لن تضعي واحدة لنفسك؟ 337 00:26:54,740 --> 00:26:56,700 أنت في حاجة إلى قائد القوات. 338 00:26:58,035 --> 00:26:59,536 هذا ليس غش؟ 339 00:27:01,330 --> 00:27:02,206 أنا لا أغش. 340 00:27:06,835 --> 00:27:08,504 هذا كله جزء من اللعبة 341 00:27:14,176 --> 00:27:15,844 - ما هذا الجنون! - يديلك تقبض علي صدري 342 00:27:16,011 --> 00:27:19,014 - أين يدك يا تابي؟ - يديك على صدري. 343 00:27:19,681 --> 00:27:21,225 بالضبط. 344 00:27:22,643 --> 00:27:24,853 هل الجميع مستعدون؟ لنذهب. 345 00:27:25,270 --> 00:27:28,440 - تايلر ، أين يدك؟ - أنا هنا 346 00:27:29,775 --> 00:27:33,821 - لدي هواء بارد. حسنا, - لا تلمس اللافتات! 347 00:27:34,279 --> 00:27:36,698 - هل تحدثت معي كالكلب؟ - نعم. 348 00:27:36,865 --> 00:27:38,951 إذا تصرفت بشكل جيدا ، لم أكن لأفعل ذلك. 349 00:27:45,916 --> 00:27:47,209 أنا متحمس جدا. 350 00:27:51,088 --> 00:27:52,798 لديك ساعة واحدة 351 00:28:38,302 --> 00:28:40,178 "طريق الخروج" 352 00:28:53,692 --> 00:28:54,651 جيد... 353 00:29:26,224 --> 00:29:27,184 كريستين؟ 354 00:29:33,482 --> 00:29:35,776 ما هذا بحق الجحيم؟ 355 00:29:48,455 --> 00:29:49,373 حسنا! 356 00:29:57,089 --> 00:29:57,756 حسنا... 357 00:30:01,093 --> 00:30:02,177 اذا... 358 00:30:03,720 --> 00:30:04,513 عذرا. 359 00:30:04,930 --> 00:30:07,140 - هل انتهيت؟ - ما الذي تتحدثين عنه؟ 360 00:30:07,307 --> 00:30:09,935 انا اتحدث الي كريستين لقد وضعت أصفادا في يدي 361 00:30:10,519 --> 00:30:12,104 لقد وضعت أصفادا في يدي انا ايضا 362 00:30:13,814 --> 00:30:15,148 سأخلع هذا الشيء 363 00:30:15,315 --> 00:30:16,733 هذا غش! 364 00:30:22,698 --> 00:30:23,365 ماذا؟ 365 00:30:26,785 --> 00:30:27,494 يا الهي 366 00:30:27,953 --> 00:30:28,829 ماذا؟ 367 00:30:29,454 --> 00:30:31,081 قم بإزالة عصابة العينين 368 00:30:46,388 --> 00:30:49,057 - نحن مربوطون ببعضنا البعض. - بدون شك 369 00:30:56,606 --> 00:30:58,275 هل تمزح 370 00:30:58,442 --> 00:31:00,402 على الأقل انا اجرب شيء ما لأفك نفسي. 371 00:31:02,738 --> 00:31:04,239 جيد ، إذا مررت... 372 00:31:07,826 --> 00:31:10,662 لا ، لقد شددت الرابط. 373 00:31:12,122 --> 00:31:13,457 لا... 374 00:31:14,499 --> 00:31:16,960 إذا كنت تحاول... تبا لك ،يا أندرسون! 375 00:31:24,509 --> 00:31:26,136 أحاول اخراجنا من هنا 376 00:31:30,307 --> 00:31:32,017 إذا فعلنا هذا... 377 00:31:39,691 --> 00:31:40,734 كونراد؟ 378 00:31:46,990 --> 00:31:48,366 هل يوجد أحد؟ 379 00:31:52,704 --> 00:31:54,915 يا الهي ، لقد أخفتني! 380 00:31:55,082 --> 00:31:56,917 فعلت ما اريد 381 00:32:02,297 --> 00:32:03,840 ايها الفتى المشاغب. 382 00:32:04,549 --> 00:32:07,177 - لكنك تحبي ذلك. - أعترف بذلك. 383 00:32:16,436 --> 00:32:18,105 هذا أمر مخيف. 384 00:32:20,524 --> 00:32:22,234 هذا مثير للجنون. 385 00:32:23,568 --> 00:32:24,986 مخيف جدا. 386 00:32:27,197 --> 00:32:28,448 ما هو هذا الشيء؟ 387 00:32:30,283 --> 00:32:33,912 أنا لا أعرف أي شيء. لكن هل يمكننا البدء بإزالة ذلك؟ 388 00:32:39,709 --> 00:32:40,961 يا الهي! ما هذا؟ 389 00:32:41,128 --> 00:32:43,755 ظننت أنك انت تشديني و أنا أحب ذلك. 390 00:32:44,422 --> 00:32:46,508 كنت معصوبة العينين ، يا كونراد. 391 00:32:46,675 --> 00:32:50,137 كيف يمكنني وضع هذا لك؟ اعتقد ان كريستين فعلتها! 392 00:32:58,812 --> 00:32:59,729 حقا؟ 393 00:33:25,422 --> 00:33:26,882 .. حسنا 394 00:33:31,136 --> 00:33:32,095 و إذا... 395 00:33:32,762 --> 00:33:35,182 وإذا ذهبت هناك... 396 00:33:36,725 --> 00:33:39,144 - حسنا ، نحن نحاول... - توقف ، أندرسون! 397 00:33:46,610 --> 00:33:49,654 - أحاول إيجاد حل. - واضح ان هذا لا جدي نفعا. 398 00:33:50,322 --> 00:33:53,074 انه لغز لعين, لابد من وجود حل اخر 399 00:33:53,533 --> 00:33:54,868 مثل ماذا؟ 400 00:33:58,455 --> 00:33:59,873 من خلال العمل كفريق واحد. 401 00:34:02,125 --> 00:34:02,792 حسنا. 402 00:34:07,255 --> 00:34:11,009 ماذا يجب ان نفعل لكي يجدي هذا نفعا؟ علينا اعادة التفكير في هذا 403 00:34:11,176 --> 00:34:15,055 لا يمكننا فكها ، لا يمكننا اللف حول بعضنا. 404 00:34:17,098 --> 00:34:20,352 - ماذا لو مررنا عبرها؟ - عبرها؟ 405 00:34:21,311 --> 00:34:22,938 هكذا ، من خلالها. 406 00:34:23,104 --> 00:34:25,941 من خلالها. هكذا 407 00:34:26,483 --> 00:34:27,984 ماذا؟ لا ، إنه لا يجدي نفعا. 408 00:34:31,863 --> 00:34:34,783 لا ، هذا خطأ لقد اعطيتني فكرة. 409 00:34:35,659 --> 00:34:38,328 حسنا انت, ضع يدك هنا 410 00:34:39,037 --> 00:34:41,289 - ما هو الكود؟ - هذا جزءًا من اللعبة. 411 00:34:41,456 --> 00:34:43,416 يجب علينا العثور على الرمز 412 00:34:43,583 --> 00:34:46,002 إذن هذا الشيء الفظيع له معنى خفي؟ 413 00:34:46,169 --> 00:34:47,045 نعم انها أحجية! 414 00:34:49,047 --> 00:34:53,635 ... حسنا اذا علينا ايجاد رقم له علاقة 415 00:34:53,802 --> 00:34:55,595 بأسوأ ملابس داخلية في العالم 416 00:34:55,762 --> 00:34:57,138 بالضبط. 417 00:35:03,311 --> 00:35:04,396 افعلها هكذا 418 00:35:05,981 --> 00:35:07,023 انتظر. 419 00:35:07,190 --> 00:35:09,734 لا تتحرك ، أعتقد أني فهمت. 420 00:35:30,380 --> 00:35:31,381 جميل! 421 00:35:32,382 --> 00:35:35,427 عظيم ، علينا العثور على مفتاح لإزالة هذه القرف. 422 00:35:37,220 --> 00:35:38,888 نعم ، كما تقولين. 423 00:35:39,973 --> 00:35:44,686 هناك 4 أرقام. لنفترض أن "أ" هو رقم 1 و"ب" هو رقم 2 .. الخ 424 00:35:44,853 --> 00:35:46,146 - الحد الأقصى ل 9 425 00:35:46,313 --> 00:35:47,772 - هذا أمر معقد. 426 00:35:47,939 --> 00:35:50,442 حسنا ، هيا نفكر سويا لماذا أرتدي هذا الحزام؟ 427 00:35:53,278 --> 00:35:55,196 للبقاء عفيفا. 428 00:35:56,406 --> 00:35:58,408 - اعتقد انك حصلتي علي الفكرة. - لكنني بالتأكيد لن أحصل عليك. 429 00:35:58,575 --> 00:36:01,578 حبيبتي ، أعطني كلمة من 4 أحرف متعلقة بالجنس. 430 00:36:02,454 --> 00:36:03,121 النكاح 431 00:36:07,959 --> 00:36:09,794 هذه حروف كثيرة جدا 432 00:36:10,420 --> 00:36:11,129 شعر العانة؟ 433 00:36:11,838 --> 00:36:13,548 ماذا عن "رأس"؟ 434 00:36:13,715 --> 00:36:16,676 يمكننا التحدث عن هذا بعد الانتهاء من ذاك 435 00:36:16,843 --> 00:36:18,011 لا يا حبيبتي هذا هو الحل 436 00:36:21,514 --> 00:36:23,391 اذا, لدينا "ر"" 437 00:36:24,059 --> 00:36:25,018 وهو رقم 8. 438 00:36:28,646 --> 00:36:30,190 - ماذا افعل؟... - حبيبتي! 439 00:36:32,484 --> 00:36:34,944 - رقم 5. - حسنا. 440 00:36:37,155 --> 00:36:38,782 أ هي 1 441 00:36:41,117 --> 00:36:43,328 - والسين ستكون.. - رقم 4. 442 00:36:56,132 --> 00:36:57,967 - لقد فعلناها. - نعم. 443 00:36:58,134 --> 00:37:00,470 الآن ، هيا نعمق الموضوع. 444 00:37:01,930 --> 00:37:03,181 أنا أحب ذلك 445 00:37:37,340 --> 00:37:38,091 اندرسون؟ 446 00:37:38,258 --> 00:37:38,925 عاهرة! 447 00:37:40,385 --> 00:37:41,678 تايلر؟ 448 00:37:42,887 --> 00:37:43,805 هل انت بخير؟ 449 00:37:43,972 --> 00:37:46,474 هذا الشيء اللعين جرح اصبعي 450 00:37:47,350 --> 00:37:49,269 - ناتاشا معك؟ - أنا هنا. 451 00:37:49,936 --> 00:37:51,104 كريستين معك؟ 452 00:37:51,771 --> 00:37:52,647 لا ، أنا وحدي. 453 00:37:53,982 --> 00:37:55,233 هذا شيء ممل 454 00:37:56,484 --> 00:37:58,111 هل وجدتي مفتاح الباب عندك؟ 455 00:37:59,821 --> 00:38:01,948 لا, مكان المفتاح متآكل 456 00:38:02,240 --> 00:38:05,910 - لا يوجد زر للباب عندك؟ - مجرد مجموعة أقفال. 457 00:38:06,661 --> 00:38:08,037 ما قصة هذه الغرفة؟ 458 00:38:08,204 --> 00:38:10,081 لا أعرف أي شيء 459 00:38:10,248 --> 00:38:12,750 ولكن يبدو وكأنها مصممة من قبل روائي او قسيس. 460 00:38:13,626 --> 00:38:14,752 وأين أنت؟ 461 00:38:16,421 --> 00:38:18,047 غرفتي مليئة بالتلفزيونات القديمة 462 00:38:18,214 --> 00:38:20,216 وساعات لا تشير إلى نفس الوقت. 463 00:38:23,386 --> 00:38:27,265 بالإضافة إلى مجموعة ديفي كروكيت لدينا أيضا ساعات. 464 00:38:31,060 --> 00:38:33,271 ولا يبدو أنها تعمل. 465 00:38:34,939 --> 00:38:35,773 كم ساعة عندك؟ 466 00:38:37,692 --> 00:38:38,359 أربعة. 467 00:38:40,487 --> 00:38:42,071 وكلها متوقفة؟ 468 00:38:42,989 --> 00:38:45,783 نعم ، وكلها متوقفة علي توقيت دقيق 469 00:38:47,494 --> 00:38:48,786 أربع ساعات مختلفة؟ 470 00:38:51,915 --> 00:38:53,875 اقرأ لي الساعات. 471 00:38:55,960 --> 00:38:57,754 الساعة 12و 6 472 00:38:58,254 --> 00:39:00,256 خمسة وثمانية 473 00:39:05,845 --> 00:39:06,513 تبا! 474 00:39:11,976 --> 00:39:13,603 أين توضع الساعات؟ 475 00:39:13,770 --> 00:39:15,647 لا أدري, في جميع انحاء الغرفة 476 00:39:16,689 --> 00:39:17,357 ماذا؟ 477 00:39:17,524 --> 00:39:20,318 هناك اثنان علي يسار الباب .. و اثنان. 478 00:39:20,485 --> 00:39:21,152 علي الجانب الآخر 479 00:39:21,319 --> 00:39:24,405 الساعة في أقصى اليسار ، ما هو الوقت المشار إليه؟ 480 00:39:24,572 --> 00:39:25,532 12 ساعة 00. 481 00:39:29,702 --> 00:39:31,955 الساعة الأولى علي اليمين؟ 482 00:39:32,121 --> 00:39:33,081 الخامسة 483 00:39:36,334 --> 00:39:37,752 على اليسار الثاني؟ 484 00:39:38,002 --> 00:39:38,878 6 485 00:39:42,257 --> 00:39:43,841 والأخيرة علي اليمين؟ 486 00:39:44,008 --> 00:39:44,968 8 487 00:39:55,061 --> 00:39:56,020 اللعنة 488 00:39:56,729 --> 00:39:57,772 لقد نجحت! 489 00:40:00,525 --> 00:40:01,609 لا توجد مشكلة. 490 00:40:03,069 --> 00:40:04,487 أنيق جدا. 491 00:40:05,154 --> 00:40:05,989 انظر. 492 00:40:08,992 --> 00:40:10,034 .. يا رفاق 493 00:40:19,085 --> 00:40:20,211 انه يعمل 494 00:40:33,391 --> 00:40:35,184 يوجد بطاقة هنا 495 00:40:36,894 --> 00:40:38,313 ماذا تفعل هنا؟ 496 00:40:38,771 --> 00:40:40,273 هل هذه قطعة من اللغز؟ 497 00:40:40,440 --> 00:40:41,608 أنا لا أعرف أي شيء. 498 00:40:48,072 --> 00:40:50,617 هل خلعتيه بنفس الشكل؟ 499 00:40:55,204 --> 00:40:56,331 والآن ماذا نفعل؟ 500 00:40:59,459 --> 00:41:00,710 يوك. 501 00:41:02,045 --> 00:41:03,129 بالظبط 502 00:41:03,630 --> 00:41:07,675 السبيل الوحيد للخروج هو باب الخروج. سوف يفتح عندما نفوز. 503 00:41:08,092 --> 00:41:09,552 إذا فزنا. 504 00:41:11,763 --> 00:41:13,348 أندرسون ، بحقك ، 505 00:41:14,015 --> 00:41:16,934 حللنا أول لغز بسهولة. 506 00:41:17,101 --> 00:41:18,269 الا تريد الفوز؟ 507 00:41:18,686 --> 00:41:20,605 سنقوم بضرب جميع السجلات ،هيا اشترك معنا. 508 00:41:20,772 --> 00:41:22,815 أمرك ، يا فتي عيد الميلاد. 509 00:41:22,982 --> 00:41:25,318 وكيف يمكننا العثور على الآخرين ولا يوجد أبواب؟ 510 00:41:25,485 --> 00:41:27,612 ا كان جزء من اللعبة. 511 00:41:30,698 --> 00:41:31,866 ما الذي تبحث عنه؟ 512 00:41:32,659 --> 00:41:34,327 لا أعرف 513 00:41:34,661 --> 00:41:36,120 هذا يضيق نطاق البحث 514 00:41:36,287 --> 00:41:40,208 أندرسون ، لا بد أن هناك شيء يقودنا للخطوة القادمة. 515 00:41:40,375 --> 00:41:41,834 مفتاح للغز 516 00:41:42,543 --> 00:41:45,838 حقا؟، من فضلك قومي بتنويري. 517 00:41:48,341 --> 00:41:49,425 حسنا 518 00:41:52,970 --> 00:41:54,681 ما رأيك في هذا؟ 519 00:41:55,223 --> 00:41:59,018 عبارة عن سلسلة من رسومات لحيوانات. 520 00:42:00,687 --> 00:42:01,521 ماذا في ذلك؟ 521 00:42:02,313 --> 00:42:04,065 - قد يكون هذا مفتاح للغز - نعم 522 00:42:15,952 --> 00:42:17,704 اعتقد ان له علاقة بالأوزان. 523 00:42:17,870 --> 00:42:18,663 اخلعهم. 524 00:42:26,838 --> 00:42:29,674 - هذه هي السلسلة الغذائية. - برافو. فلنتبادل. 525 00:42:33,136 --> 00:42:34,512 أرنب. 526 00:42:35,096 --> 00:42:35,972 ثعلب. 527 00:42:36,139 --> 00:42:37,557 هذا جيد. 528 00:42:51,612 --> 00:42:52,613 حقا؟ 529 00:42:52,780 --> 00:42:54,407 متحرشون 530 00:42:56,200 --> 00:42:57,410 اطرق بابهم 531 00:43:02,749 --> 00:43:04,792 عفوا ، هل كنتم مشغولون؟ 532 00:43:04,959 --> 00:43:06,127 نحن لا نسمعكم. 533 00:43:08,588 --> 00:43:10,173 نحن لا نسمعكم. 534 00:43:15,052 --> 00:43:16,929 نحن لا نسمعكم. 535 00:43:17,430 --> 00:43:19,015 لا أصدق ذلك. 536 00:43:19,682 --> 00:43:21,559 ينسى أنها أختي. 537 00:43:27,315 --> 00:43:28,357 الي اين يقود هذا الباب؟ 538 00:43:29,650 --> 00:43:31,736 إنه متصل بالضرورة بالغرفة الأخرى. 539 00:43:31,903 --> 00:43:35,031 - لكن لا يوجد باب في الغرفة الاخري. - أنا أعلم. 540 00:43:35,198 --> 00:43:38,242 - لكنهم ألا يبدو انه متصل بالغرفة الاخري؟ - هم متصلون. 541 00:43:54,300 --> 00:43:55,343 ماذا تفعل؟ 542 00:44:14,445 --> 00:44:16,155 اذا كان هناك باب. 543 00:44:23,079 --> 00:44:23,955 تفضل. 544 00:44:28,292 --> 00:44:30,127 - شكرا لك. - من دواعي سروري. 545 00:44:33,256 --> 00:44:34,549 هيا ، نزيل الساعات. 546 00:44:39,929 --> 00:44:42,223 اذا أين المفتاح؟ 547 00:44:45,601 --> 00:44:47,854 قد يكون هذا هو نفسه الذي فتح الأصفاد. 548 00:45:01,826 --> 00:45:02,493 توقفي عن هذا 549 00:45:04,245 --> 00:45:04,954 ماذا؟ 550 00:45:06,539 --> 00:45:07,331 .. هيا 551 00:45:15,256 --> 00:45:17,466 - مستحيل ان يعمل هذا. - حسنا. 552 00:45:18,467 --> 00:45:19,385 هذه كانت فكرتك اللعينة 553 00:45:19,552 --> 00:45:22,680 هناك بالضرورة مفتاح في مكان ما. علينا فقط العثور عليه. 554 00:45:27,935 --> 00:45:29,520 تريد... 555 00:45:44,827 --> 00:45:46,662 ابحثوا عن ساعة التي لديها عقرب واحد فقط. 556 00:45:46,829 --> 00:45:49,457 - لماذا؟ - فقط ابحث. 557 00:45:52,960 --> 00:45:54,295 لدي واحدة. 558 00:45:54,670 --> 00:45:57,715 .. هذه الساعة لديها فقط عقرب دقائق و 559 00:46:02,762 --> 00:46:04,805 ما هذه الساعات؟ 560 00:46:06,098 --> 00:46:07,099 انظر. 561 00:46:09,226 --> 00:46:10,519 دعونا نفكر. 562 00:46:13,564 --> 00:46:14,857 و إذا... 563 00:46:32,625 --> 00:46:33,501 عظيم 564 00:46:34,418 --> 00:46:36,045 عظيم جدا 565 00:46:45,262 --> 00:46:46,597 تعالوا ساعدوني. 566 00:46:54,605 --> 00:46:55,731 مرحبا يا شباب! 567 00:46:57,274 --> 00:46:58,651 أنت بطلي. شكرا لك. 568 00:46:58,818 --> 00:46:59,652 قمت بانقاذنا. 569 00:46:59,819 --> 00:47:02,196 لو كنا انتظرنا اكثر, لسقطت سراويلنا علي الارض 570 00:47:02,488 --> 00:47:04,865 - إنها ترتدي تنورة. - صحيح. 571 00:47:05,199 --> 00:47:06,575 أنت ثقيل. 572 00:47:07,910 --> 00:47:08,911 ما هذا بحق الجحيم؟ 573 00:47:35,438 --> 00:47:37,023 هذه هي كريستن؟ 574 00:47:37,189 --> 00:47:38,858 يا له من رعب! 575 00:47:41,485 --> 00:47:42,737 اين هي؟ 576 00:47:43,904 --> 00:47:45,406 يزداد الامر غرابة 577 00:47:50,036 --> 00:47:50,703 ماذا؟ 578 00:47:53,122 --> 00:47:54,707 ا كان جزء من اللعبة.! 579 00:48:00,087 --> 00:48:01,964 هذا رائع جدا ، تبا 580 00:48:02,840 --> 00:48:03,507 انظر. 581 00:48:04,008 --> 00:48:06,844 لدينا 41 دقيقة لإنقاذ كريستن. هذا هو الهدف من اللعبة. 582 00:48:13,100 --> 00:48:14,894 كريستين قالت كان لدينا ساعة من الوقت 583 00:48:15,061 --> 00:48:16,687 الحاسب يعمل منذ وصولنا. 584 00:48:16,854 --> 00:48:18,397 لقد بدأت الموقت. 585 00:48:21,942 --> 00:48:25,362 لماذا ليست معنا؟ 586 00:48:25,529 --> 00:48:26,238 لماذا تضع نفسها في قفص؟ 587 00:48:26,405 --> 00:48:28,574 أنا لا أعرف أي شيء. هذا ما يجب أن نخمنه 588 00:48:32,369 --> 00:48:34,080 كما قلت 589 00:48:35,748 --> 00:48:37,750 على الأقل ، نحن نعرف الغرض من اللعبة. 590 00:48:37,917 --> 00:48:40,961 هذا هو المتوقع منك ، أندرسون 591 00:48:41,128 --> 00:48:45,382 الوقت ضروري. لحسن الحظ ، أعرف ما يجب ان نفعله الان. 592 00:48:51,097 --> 00:48:51,889 اختفت؟ 593 00:48:52,556 --> 00:48:53,641 عن ماذا تتحدث؟ 594 00:48:53,808 --> 00:48:55,267 كانت هناك حروف على اللافتة. 595 00:48:55,976 --> 00:48:57,603 نعم ، هذا صحيح. 596 00:48:57,812 --> 00:48:59,313 من البداية. 597 00:48:59,480 --> 00:49:02,316 هل انتي متأكدة من ذلك؟ لانكم كنتم تلعقون وجوه بعضكما البعض 598 00:49:02,483 --> 00:49:05,111 ومتي كانت اخر مرة انت لعقت وجه احدهم؟ 599 00:49:06,529 --> 00:49:09,323 يبدو انها اختفت عندما غادرنا الغرفة. 600 00:49:10,741 --> 00:49:12,159 قد يكون الباب. 601 00:49:21,127 --> 00:49:21,961 انتظر! 602 00:49:23,212 --> 00:49:24,255 اغلقه مرة اخري. 603 00:49:29,885 --> 00:49:31,387 اعتقد ان عليك كتابة شيء معين 604 00:49:32,054 --> 00:49:33,222 نعم ، ولكن ماذا؟ 605 00:49:34,640 --> 00:49:35,850 يجب علينا البحث. 606 00:49:40,479 --> 00:49:42,690 ما هذا الرعب؟ 607 00:49:45,109 --> 00:49:46,110 جميل 608 00:49:46,277 --> 00:49:48,362 هل كان هذا الشيء مربوط بأعضاءك؟ 609 00:49:48,654 --> 00:49:49,697 بالتأكيد. 610 00:49:49,864 --> 00:49:51,073 وهي قامت بفكه 611 00:49:54,410 --> 00:49:56,162 - أنا لا افهم. - تفهمين ماذا اذن ؟ 612 00:49:56,579 --> 00:49:57,830 هناك بطاقة أخرى. 613 00:50:01,333 --> 00:50:02,293 تبا! 614 00:50:06,172 --> 00:50:07,965 يحقكم يا رفاق لقد كان فوق سروالي 615 00:50:08,757 --> 00:50:10,509 وهو دائما نظيف. 616 00:50:10,843 --> 00:50:14,471 تمام. لا أرى أي حلول هنا... 617 00:50:15,389 --> 00:50:16,557 فلنبقى تركيزنا. 618 00:50:17,349 --> 00:50:18,058 هيا! 619 00:50:18,225 --> 00:50:19,435 تحركوا 620 00:50:33,157 --> 00:50:34,992 من الواضح ، يجب عليك تهجئة كلمة. 621 00:50:35,159 --> 00:50:37,036 - اذا... - كلمة قصيرة أو كلمة طويلة؟ 622 00:50:37,912 --> 00:50:39,747 - 9 حروف. - 9حروف؟. 623 00:50:39,914 --> 00:50:40,956 كلمة طويلة. 624 00:50:43,667 --> 00:50:47,338 قد يكون هذا هو الجواب على لغز الكلمات المتقاطعة. 625 00:50:47,755 --> 00:50:48,881 أنت تحب الكلمات المتقاطعة. 626 00:50:51,133 --> 00:50:52,384 أقسم لك. 627 00:50:55,262 --> 00:50:58,307 الحل موجود في واحدة من هذه الصحف. 628 00:51:03,646 --> 00:51:05,105 لا يوجد وقت لقراءة كل منهم. 629 00:51:05,606 --> 00:51:06,398 هكذا... 630 00:51:06,857 --> 00:51:09,109 فريق واحد يبحث عن ألغاز وآخر عن الإجابات. 631 00:51:09,276 --> 00:51:10,653 دعونا نكون عمليين. 632 00:51:10,819 --> 00:51:13,530 - سوف يستغرق الكثير من الوقت - لقد تم تصنيفهم بالتأكيد. 633 00:51:14,281 --> 00:51:15,658 إذا كان الجواب في العناوين؟ 634 00:51:17,785 --> 00:51:20,204 موضوع هذا واحد ، هي الشخصيات المفقودة. 635 00:51:20,454 --> 00:51:23,207 هل مات أحدهم بتاريخ اليوم؟ 636 00:51:23,374 --> 00:51:25,000 قد تكون هذه فكرة. 637 00:51:26,043 --> 00:51:27,294 التواريخ. 638 00:51:28,504 --> 00:51:30,589 هذه ليست فكرة سيئة. 639 00:51:31,590 --> 00:51:32,883 أحسنت ، كريستين. 640 00:51:33,050 --> 00:51:34,343 تاريخ ميلادي. 641 00:51:34,510 --> 00:51:35,928 نفس تاريخ اليوم من 30 سنة. 642 00:51:43,102 --> 00:51:44,270 تلك الحفنة صدرت في التسعينات 643 00:51:46,105 --> 00:51:47,481 وهذه في السبعينات 644 00:51:47,648 --> 00:51:48,816 وتلك في الثمانينات 645 00:51:49,566 --> 00:51:50,359 عظيم 646 00:51:57,408 --> 00:52:00,369 من لديه 13 أكتوبر؟ 647 00:52:07,793 --> 00:52:09,044 الاثنين 13 أكتوبر 1986 648 00:52:09,420 --> 00:52:10,462 وجدتها! 649 00:52:11,630 --> 00:52:13,382 ها هي هنا 650 00:52:16,093 --> 00:52:17,428 هذا جيد. 651 00:52:18,470 --> 00:52:21,140 - هناك كلمة واحدة متبقية. - كم عدد الحروف؟ 652 00:52:22,224 --> 00:52:23,767 - تسعة. - عظيم. 653 00:52:23,934 --> 00:52:28,022 مفتاح اللغز هو: "ملاحظات النرجسية". 654 00:52:30,607 --> 00:52:32,067 شيء مثير للاهتمام 655 00:52:32,526 --> 00:52:33,610 سهل. 656 00:52:40,701 --> 00:52:44,705 أقفلوا علي باب الغرفة وأحاول حل اللغز 657 00:52:45,956 --> 00:52:47,499 كنا هناك من قبل ، دعنا نفعل ذلك. 658 00:52:48,125 --> 00:52:49,084 تايلر... 659 00:52:49,251 --> 00:52:53,756 يا كونراد هذا قد يتضمن حل بعض الالغاز المعقدة وانت لا تبرع في ذلك 660 00:52:57,009 --> 00:53:00,262 ماذا؟ لا يمكنك تركها للآخرين ، قليلا؟ 661 00:53:02,681 --> 00:53:03,515 حسنا! 662 00:53:06,101 --> 00:53:07,061 أنا انسحبت. 663 00:53:08,812 --> 00:53:09,730 لقد وجدتها! 664 00:53:11,357 --> 00:53:12,024 "المتكبر"! 665 00:53:16,153 --> 00:53:16,904 هذا قد يفي بالغرض 666 00:53:41,303 --> 00:53:42,805 - تبا! - ملاحظات نرجسية... 667 00:53:44,765 --> 00:53:46,558 ربما الحروف؟ 668 00:53:46,725 --> 00:53:48,185 المذكرات؟ 669 00:53:48,685 --> 00:53:51,146 - مذكرات النفس! - هناك فاصلة عليا. 670 00:53:51,313 --> 00:53:52,398 ماذا في ذلك؟ 671 00:53:52,856 --> 00:53:54,274 هذا ليس هو الحل. 672 00:53:58,404 --> 00:54:00,864 وإذا لم تكن الملاحظات لا تتعلق بالكتابة! 673 00:54:01,782 --> 00:54:02,533 كيف؟ 674 00:54:02,699 --> 00:54:04,368 ملاحظات الموسيقى؟ 675 00:54:04,743 --> 00:54:06,537 أغنية نرجسية؟ 676 00:54:07,746 --> 00:54:09,873 أندرسون في حاجة شديدة إلى عناق. 677 00:54:10,374 --> 00:54:12,876 - ماذا عن "المغرور" - جربها! 678 00:54:14,086 --> 00:54:17,005 ماذا إذا كانت أغنية كارلي سيمون "هل أنت بلا جدوى"؟ 679 00:54:17,256 --> 00:54:18,674 لن تفي بالغرض 680 00:54:18,841 --> 00:54:21,260 علاوة علي ذلك, هذه أغنية مأساوية 681 00:54:21,885 --> 00:54:24,263 الان انت تعيش دور الذكي؟ 682 00:54:24,930 --> 00:54:26,974 أيا كانت الإجابة ، إنها الفكرة السائدة. 683 00:54:27,141 --> 00:54:28,517 - هل يمكنك تكرار ما قلته؟ - لا لاشئ. 684 00:54:28,684 --> 00:54:31,520 زوجتي عالقة وهي لا تعرف... 685 00:54:31,687 --> 00:54:33,188 - لا ، ليس هذا. - أنا أعشقك. 686 00:54:39,403 --> 00:54:40,070 جرب ذلك. 687 00:54:41,447 --> 00:54:42,114 T... 688 00:54:42,990 --> 00:54:44,825 حسنا 689 00:54:47,411 --> 00:54:48,203 H 690 00:54:48,495 --> 00:54:49,163 E... 691 00:54:50,914 --> 00:54:52,124 M 692 00:54:54,835 --> 00:54:55,669 E... 693 00:54:57,171 --> 00:54:57,921 "Themesong"؟ بالانجليزية تعني موضوع الأغنية 694 00:55:03,218 --> 00:55:04,636 - "Themesong". 695 00:55:05,554 --> 00:55:06,972 أحسنت. سأفتحها. 696 00:55:26,074 --> 00:55:28,118 شكرا لك, سأفتح لهم الباب 697 00:55:33,165 --> 00:55:34,666 مازال علينا ان نلجأ لك 698 00:55:35,042 --> 00:55:36,710 لم أكن لأفكر في ذلك أبداً. 699 00:55:36,919 --> 00:55:39,087 أنت لطيف الأخ الأكبر المنقذ 700 00:55:39,254 --> 00:55:40,047 توقفي. 701 00:55:41,840 --> 00:55:44,718 أنا أحبك عندما تتظاهر أن لديك ضمير. 702 00:55:46,053 --> 00:55:47,179 توقفي ، يا للعنة! 703 00:55:47,346 --> 00:55:48,722 ماذا بك بحق الجحيم؟ 704 00:56:11,703 --> 00:56:12,663 اللعنة! 705 00:56:21,838 --> 00:56:22,589 ماذا بك؟ 706 00:56:23,090 --> 00:56:25,717 - انكسر المفتاح داخل القفل. - ماذا؟ 707 00:56:26,718 --> 00:56:28,679 حاولت فتحه لكنه لم يفتح! 708 00:56:29,346 --> 00:56:30,180 يا الهي 709 00:56:31,473 --> 00:56:33,684 - انت نخيب أملي دائما. - حقا يا اندرسون. 710 00:56:34,101 --> 00:56:35,894 - اللعنة... - أنا حقا لا أرى... 711 00:56:37,688 --> 00:56:39,356 انتم تبالغون قليلا 712 00:56:41,984 --> 00:56:43,527 أنت راقص جيد. 713 00:56:53,745 --> 00:56:56,957 عليكم امساك انفسكم بينما نحن نحاول ان نجد طريقة لإخراجكم 714 00:57:04,673 --> 00:57:05,465 انتظر. 715 00:57:10,470 --> 00:57:11,972 ما هذا؟ 716 00:57:24,610 --> 00:57:26,320 هذا كله جزء من اللعبة ، هاه؟ 717 00:57:28,113 --> 00:57:28,989 هذا غريب. 718 00:57:29,156 --> 00:57:30,240 ماذا؟ 719 00:57:30,699 --> 00:57:33,619 لقد حللنا اللغز. لماذا تم إغلاق الباب؟ 720 00:57:34,161 --> 00:57:36,705 ربما... 721 00:57:36,872 --> 00:57:38,373 هناك شيء اخر علينا القيام به 722 00:57:39,458 --> 00:57:41,209 هذا ليس منطقيا. 723 00:57:44,588 --> 00:57:45,505 دقيقة. 724 00:57:50,594 --> 00:57:51,553 هناك شيء خاطئ. 725 00:58:00,395 --> 00:58:01,104 ما هذا؟ 726 00:58:06,943 --> 00:58:08,362 انهم يحرقوهم 727 00:58:12,366 --> 00:58:13,325 يبدو وكأنه... 728 00:58:14,242 --> 00:58:15,494 حمض. 729 00:58:21,041 --> 00:58:22,334 يا الهي 730 00:58:23,418 --> 00:58:25,504 تابي, تابي 731 00:58:29,007 --> 00:58:31,843 - اللعنة! - ماذا يحدث لهم؟ 732 00:58:32,010 --> 00:58:33,053 تابي ، لا! 733 00:58:52,656 --> 00:58:53,657 تبا! 734 00:58:54,866 --> 00:58:56,410 - ماذا يحدث لهم؟ - تابي! 735 00:58:59,287 --> 00:59:00,580 اللعنة اللعنه ، 736 00:59:00,747 --> 00:59:02,124 ماذا يحدث لهم؟ 737 00:59:02,290 --> 00:59:03,917 هذا غير معقول! 738 00:59:04,084 --> 00:59:05,043 يا الهي! 739 00:59:08,422 --> 00:59:10,090 استلقي على الأرض! 740 00:59:14,302 --> 00:59:15,595 اللعنة! 741 00:59:16,012 --> 00:59:17,305 يا الهي 742 00:59:22,811 --> 00:59:24,521 كونراد! 743 00:59:24,688 --> 00:59:25,605 كونراد! 744 00:59:25,772 --> 00:59:27,357 ما هذا الهراء؟ 745 00:59:27,524 --> 00:59:29,151 ماذا يحدث؟ 746 00:59:30,861 --> 00:59:31,653 تابي! 747 00:59:35,532 --> 00:59:36,908 يا الهي 748 00:59:49,755 --> 00:59:50,797 تبا... 749 01:00:14,863 --> 01:00:17,574 ما هذا المكان الملعون بحق الجحيم؟ 750 01:01:15,298 --> 01:01:16,299 ماذا فعلت؟ 751 01:01:23,807 --> 01:01:25,433 لم أفعل أي شيء. 752 01:01:28,019 --> 01:01:32,065 لقد انقفل من تلقاء نفسه وانا حاولت فتحه. 753 01:01:32,232 --> 01:01:34,651 لقد خربته وانظر ماذا حدث 754 01:01:34,818 --> 01:01:36,528 لم تفعل اي شيء 755 01:01:36,695 --> 01:01:39,030 - لقد حاولت مساعدتهم! - انظر لنفسك ! 756 01:01:41,950 --> 01:01:43,368 لقد حاولت مساعدتهم. 757 01:02:18,028 --> 01:02:19,112 الا هي! 758 01:02:41,593 --> 01:02:42,802 انه حقيقي 759 01:02:44,554 --> 01:02:45,764 كل شيء حقيقي. 760 01:02:46,056 --> 01:02:49,851 حقيقي؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 761 01:02:50,310 --> 01:02:51,603 بالطبع. 762 01:02:53,271 --> 01:02:55,982 لماذا جاءت بنا كريستن إلى هنا؟ 763 01:02:56,149 --> 01:02:59,527 - كريستين أيضا في خطر. - لماذا ليست معنا؟ 764 01:02:59,694 --> 01:03:02,238 انها محبوسة في قفص لعين! 765 01:03:03,740 --> 01:03:04,574 يا الهي 766 01:03:07,994 --> 01:03:08,995 هذه ليست لعبة. 767 01:03:11,206 --> 01:03:12,165 يجب علينا الخروج من هنا 768 01:03:14,417 --> 01:03:16,294 - ساعداني! - و يا للعنة... 769 01:03:25,136 --> 01:03:26,221 ياللهول! 770 01:03:26,471 --> 01:03:27,263 يا للعنة! لا يوجد مخرج 771 01:03:27,430 --> 01:03:30,976 - هل تقصد أننا محبوسين؟ - لا يوجد أي لغز سيفتح الباب؟ 772 01:03:31,142 --> 01:03:33,144 اللعنة علي تلك الأحاجي 773 01:03:46,449 --> 01:03:48,368 نحن في مكان مغلق. 774 01:03:51,246 --> 01:03:53,373 - لقد لاحظنا. - اذا تاحلو ان تقول؟ 775 01:03:53,540 --> 01:03:55,834 هناك بالضرورة نظام تهوية. 776 01:04:10,098 --> 01:04:10,765 إنه هنا. 777 01:04:16,438 --> 01:04:17,188 خذ هذا. 778 01:04:29,784 --> 01:04:31,661 - يجب أن أذهب إلى هناك. - لا يوجد طريقة. 779 01:04:32,370 --> 01:04:34,289 مستحيل ، اللعنة! 780 01:04:35,248 --> 01:04:38,043 هل تريد الخروج من هنا؟ هل رأيت ما حدث لكونراد و تاببي؟ 781 01:04:38,209 --> 01:04:41,421 - لابد من وجود طريقة لفتح الباب. - هل تعتقد أن لدينا الوقت؟ 782 01:04:41,588 --> 01:04:42,964 ماذا اذا لم يكن هناك طريقة لفتح الباب 783 01:04:43,131 --> 01:04:45,508 ماذا لو كانت مجرد مسألة وقت 784 01:04:45,675 --> 01:04:47,969 ليمتلئ المكان بالضباب الحمضي؟ سوف يتم تحمرينا حتي الموت يا اندرسون! 785 01:04:48,136 --> 01:04:49,429 أنا راحلة. 786 01:04:52,015 --> 01:04:52,682 ماذا؟ 787 01:04:53,933 --> 01:04:54,934 أنا راحلة. 788 01:04:55,435 --> 01:04:56,811 سوف نرحل 789 01:05:12,660 --> 01:05:15,080 - ناتاشا... - أريد أن أرحل. 790 01:05:25,924 --> 01:05:27,801 انا راحلة... 791 01:05:39,437 --> 01:05:40,939 الانبوب يتحول 792 01:05:41,106 --> 01:05:42,232 استمري في التحرك. 793 01:05:45,652 --> 01:05:47,695 أنا قادم! أنا خلفكم مباشرة 794 01:05:47,862 --> 01:05:49,114 اندرسون! 795 01:05:49,447 --> 01:05:50,573 تبا! 796 01:06:09,217 --> 01:06:12,137 أرى شيئا. أعتقد أن هذا هو باب الخروج. 797 01:06:24,774 --> 01:06:25,733 اندرسون! 798 01:06:34,742 --> 01:06:36,578 - ماذا؟ - لغز آخر سخيف. 799 01:06:46,379 --> 01:06:48,214 آخر بطاقة لعينة! 800 01:06:49,048 --> 01:06:52,260 - مرة اخري! - نحن نحل اللغز ونخرج من هنا! 801 01:06:52,427 --> 01:06:53,595 ادفع نفسك! 802 01:06:53,761 --> 01:06:55,513 اللعنة! 803 01:07:00,977 --> 01:07:03,062 ..سوف نخرج, علينا فقط 804 01:07:03,229 --> 01:07:04,439 فقط... 805 01:07:05,023 --> 01:07:06,441 أنا لا أفهم شيئا. 806 01:07:10,028 --> 01:07:11,237 لا ، توقف! 807 01:07:11,404 --> 01:07:13,531 - يا لك من حمقاء! - اللعنة ، ناتاشا! 808 01:07:13,698 --> 01:07:15,575 لم أكن أعرف 809 01:07:15,742 --> 01:07:16,701 تحركي! 810 01:07:17,952 --> 01:07:19,078 دعني اراه 811 01:07:19,245 --> 01:07:20,705 اخرس! 812 01:07:21,039 --> 01:07:21,956 تحرك! 813 01:07:23,124 --> 01:07:25,210 - دعني ألقي نظرة, يمكني حلها. -لا .. اخرس ! 814 01:07:25,585 --> 01:07:27,337 ابعد يا تايلر! 815 01:07:27,503 --> 01:07:29,172 إنه جيد في هذه الأمور. 816 01:07:30,506 --> 01:07:32,300 هذا هو لغز أبو الهول. 817 01:07:33,676 --> 01:07:35,303 - اذا حله! - دقيقة! 818 01:07:41,184 --> 01:07:42,644 هل سمعتم هذا؟ 819 01:07:42,810 --> 01:07:43,770 ماذا؟ 820 01:07:44,187 --> 01:07:45,188 استمعوا جيدا. 821 01:07:46,814 --> 01:07:48,107 هل تسمع؟ 822 01:07:51,402 --> 01:07:52,070 أسمع ذلك. 823 01:07:53,988 --> 01:07:56,199 اللعنة ، الضوضاء تقترب. 824 01:07:56,366 --> 01:07:57,450 - أندرسون! - انها تعلو اكثر! 825 01:07:57,617 --> 01:08:00,036 - أندرسون! - ابحث عن الشمس. 826 01:08:01,871 --> 01:08:03,957 ضعها بجانب شروق الشمس. 827 01:08:04,374 --> 01:08:06,459 - هذا جيد. بعد ذلك؟ - خذ نجمة 828 01:08:06,626 --> 01:08:08,127 وضعها بجانبه. 829 01:08:10,672 --> 01:08:12,090 - التالي؟ - رضيع. 830 01:08:12,257 --> 01:08:13,299 - ماذا؟ - طفل! 831 01:08:13,466 --> 01:08:15,635 - طفل لعين! - أين أضعها؟ 832 01:08:15,802 --> 01:08:16,719 بجاورهم 833 01:08:16,886 --> 01:08:18,930 حسنا! بعد ذلك؟ 834 01:08:19,097 --> 01:08:20,640 حسنا حسنا! 835 01:08:20,807 --> 01:08:22,684 - رجل عجوز. - هنا! 836 01:08:27,105 --> 01:08:28,231 تبا!! 837 01:08:28,398 --> 01:08:31,067 شيء أغلق الأنبوب ورائي. 838 01:08:31,442 --> 01:08:33,027 - انت بخير؟ - لا! ما هذا بجق الجحيم؟ 839 01:08:33,194 --> 01:08:35,113 هذا غير معقول! يا الهي 840 01:08:35,530 --> 01:08:36,781 يجب أن نرحل! 841 01:08:36,948 --> 01:08:38,491 يا الهي 842 01:08:39,325 --> 01:08:40,368 لقد علقت ساقي. 843 01:08:40,535 --> 01:08:42,453 - هيا! - ساقي عالقة! 844 01:08:42,620 --> 01:08:43,871 أنا عالق ، ساعدوني! 845 01:08:44,038 --> 01:08:44,956 ساعدوني! 846 01:08:46,958 --> 01:08:48,126 يا له من رعب! 847 01:09:19,824 --> 01:09:20,575 من هنا! 848 01:09:50,813 --> 01:09:53,274 هل انتي جدية بحق الجحيم؟ 849 01:10:04,202 --> 01:10:04,869 اندرسون! 850 01:10:06,287 --> 01:10:07,663 أندرسون ، تعال! 851 01:10:07,914 --> 01:10:09,374 لن يأتي. 852 01:10:16,214 --> 01:10:17,256 سنموت هنا. 853 01:10:19,592 --> 01:10:21,052 سنموت هنا. 854 01:10:22,470 --> 01:10:23,763 أنا سوف أموت 855 01:10:35,316 --> 01:10:36,359 كان يعلم ذلك. 856 01:10:37,902 --> 01:10:38,569 ماذا؟ 857 01:10:38,945 --> 01:10:40,613 أندرسون كان يعرف. 858 01:10:41,364 --> 01:10:42,448 كان يجب ان يعرف. 859 01:10:44,951 --> 01:10:46,953 كنت أريده أن يعرف. 860 01:10:47,912 --> 01:10:50,331 كنت أريده أن يصرخ في وجهي. كنت أرغب في ذلك . 861 01:10:50,498 --> 01:10:51,833 كنت أريد ان أشعر بشيء 862 01:10:51,999 --> 01:10:53,793 اللعنة! 863 01:10:56,337 --> 01:10:58,464 لم يقل أي شيء. 864 01:11:07,598 --> 01:11:08,933 استجمعي قواكي اللعينة 865 01:11:20,945 --> 01:11:21,612 أنا أحلم. 866 01:11:28,369 --> 01:11:30,746 لماذا تخرج هذه الكابلات من التلفزيون؟ 867 01:11:30,913 --> 01:11:31,914 تايلر؟ 868 01:11:32,623 --> 01:11:34,083 هذه هي الألوان الأساسية. 869 01:11:35,001 --> 01:11:37,378 مازال هناك لغز سخيف! 870 01:11:37,545 --> 01:11:38,463 انظر! 871 01:11:41,090 --> 01:11:43,676 الأصفر والأحمر جعل اللون البرتقالي. 872 01:11:45,344 --> 01:11:48,222 أزرق وأصفر أخضر. 873 01:11:50,308 --> 01:11:52,435 النتيجة: أخضر وبرتقالي. هذا أكيد! 874 01:12:09,118 --> 01:12:10,411 ما هذا بحق الجحيم؟ 875 01:12:15,291 --> 01:12:16,959 - ماذا نفعل؟ - لا أعرف أي شيء! 876 01:12:17,126 --> 01:12:19,003 - ماذا نفعل ، لعنة؟ - لا أعرف أي شيء! 877 01:12:19,754 --> 01:12:22,381 ا كان جزء من اللعبة ودائما ما وجدت الحل! 878 01:12:22,548 --> 01:12:25,593 - إذن ماذا نفعل ، اللعنة؟ - لا أعرف ، أقول لك! 879 01:12:25,760 --> 01:12:28,304 بالضبط. أنت لا تعرف 880 01:12:28,763 --> 01:12:30,973 - تظن أنها مثالية! - اخرسي 881 01:12:31,140 --> 01:12:33,142 هل تعتقد أن "كريستين" كانت لا تعرف بهرائك؟ 882 01:12:33,309 --> 01:12:35,645 أن لا أحد يعرف ما كنت تفعل؟ 883 01:12:35,811 --> 01:12:37,355 أغلقي فمك! 884 01:12:39,815 --> 01:12:41,317 لقد عرفت كل شيء 885 01:12:47,782 --> 01:12:49,158 نزهة مع دبدوب 886 01:12:49,325 --> 01:12:50,243 ماذا؟ 887 01:12:50,826 --> 01:12:55,039 كريستن هي الشخص الوحيد الذي يعرف أني أكره هذه الأغنية. 888 01:13:13,140 --> 01:13:13,891 تبا! 889 01:13:19,814 --> 01:13:21,232 - لا يوجد سوى 3 دقائق. - اخرسي! 890 01:13:26,821 --> 01:13:29,156 أشعر بشيء. يبدو وكأنه مقبض. 891 01:13:34,328 --> 01:13:35,121 شكرا يا الله 892 01:13:39,750 --> 01:13:41,168 اللعنة ، لقد أغلق مرة اخري. 893 01:13:41,919 --> 01:13:42,587 تبا! 894 01:14:06,611 --> 01:14:08,988 انه ثقيل جدا لا أستطيع فتحه! 895 01:14:09,280 --> 01:14:10,406 خذي مكاني ، 896 01:14:11,240 --> 01:14:13,200 سوف أفتح الباب اللعين 897 01:14:22,918 --> 01:14:24,587 أعتقد أنني أشعر بشيء. 898 01:14:25,338 --> 01:14:26,464 افعلي ذلك! 899 01:14:32,845 --> 01:14:34,055 ماذا حدث؟ 900 01:14:37,516 --> 01:14:39,602 بدأ الفك يغلق على ذراعي. 901 01:14:40,645 --> 01:14:43,564 أنت امسكيه ، سوف أفتح الباب ، وفي إشاراتي ، 902 01:14:43,731 --> 01:14:44,899 اركضي نحو الباب! 903 01:14:47,401 --> 01:14:49,737 - الوقت ينفد ، يا ناتاشا! - أعرف ! 904 01:14:50,321 --> 01:14:51,405 يا الهي 905 01:14:54,492 --> 01:14:55,159 هيا! 906 01:15:13,344 --> 01:15:14,387 إنه يغلق! 907 01:15:14,553 --> 01:15:16,806 إنه يغلق يا تايلر! 908 01:15:17,348 --> 01:15:18,432 انا علي وشك الانتهاء 909 01:15:18,599 --> 01:15:19,725 تغلق على ذراعي! 910 01:15:19,892 --> 01:15:21,268 تغلق على ذراعي ، تايلر! 911 01:15:22,812 --> 01:15:24,522 إنها تغلق! 912 01:15:25,189 --> 01:15:26,691 انا علي وشك الانتهاء 913 01:15:27,608 --> 01:15:29,443 ساعدني! 914 01:15:29,610 --> 01:15:30,945 ذراعي يسحق 915 01:15:31,112 --> 01:15:32,655 تايلر! 916 01:15:33,906 --> 01:15:35,408 توقف ، يا تايلر! ذراعي ! 917 01:15:35,574 --> 01:15:36,409 توقف! 918 01:15:36,575 --> 01:15:37,993 أنا عالقة! 919 01:15:38,160 --> 01:15:39,286 - تايلر! - أنا آسف. 920 01:16:59,575 --> 01:17:00,826 كريستين؟ 921 01:17:01,410 --> 01:17:02,286 هل تسمعيني؟ 922 01:17:04,163 --> 01:17:05,498 هل أنت بخير؟ 923 01:17:08,834 --> 01:17:09,710 أنا بخير 924 01:17:12,004 --> 01:17:13,130 ماذا هذا يا كريستين؟ 925 01:17:15,424 --> 01:17:16,425 عذرًا؟ 926 01:17:17,760 --> 01:17:18,886 ماذا هذا؟ 927 01:17:20,137 --> 01:17:21,222 ما الذي تتحدث عنه؟ 928 01:17:21,889 --> 01:17:23,599 لماذا قمت بتنظيم ذلك؟ 929 01:17:23,766 --> 01:17:24,725 كيف هذا؟ 930 01:17:25,893 --> 01:17:27,311 لماذا قمت بتنظيم ذلك؟ 931 01:17:28,062 --> 01:17:30,272 لم أفعل شيئًا على الإطلاق. 932 01:17:30,439 --> 01:17:31,982 لم أكن أعرف... 933 01:17:37,071 --> 01:17:38,614 هل شاهدتينا؟ 934 01:17:40,115 --> 01:17:41,325 تايلر... 935 01:17:41,867 --> 01:17:44,829 لقد شاهدتهم يموتون. كانت خطتك اللعينة؟ 936 01:17:47,248 --> 01:17:47,998 تلك كانت خطتك؟ 937 01:17:49,083 --> 01:17:50,751 كلهم ماتوا بسببك. 938 01:17:52,169 --> 01:17:56,131 كيف يمكنك قول ذلك؟ تايلر ، لا ، أقسم لك... 939 01:17:56,298 --> 01:17:58,592 - كيف يمكنك قول ذلك؟ - أختي ماتت. 940 01:17:58,759 --> 01:18:00,261 أختي ماتت! 941 01:18:01,136 --> 01:18:02,972 وكان هذا خطأك! 942 01:18:03,138 --> 01:18:04,849 هل كنت تعتقدين انها مزحة؟ 943 01:18:06,100 --> 01:18:07,560 انقذه انقذني 944 01:18:08,352 --> 01:18:10,104 أعترفي! 945 01:18:11,063 --> 01:18:12,565 انقذه انقذني 946 01:18:15,067 --> 01:18:17,778 وما زال علي أن أصدق أن لا علاقة لك بالأمر؟ 947 01:18:17,945 --> 01:18:20,531 - لقد استيقظت في القفص. - أنا لا أصدقك. 948 01:18:21,323 --> 01:18:23,576 أريد أن ينتهي كل هذا. 949 01:18:24,493 --> 01:18:26,537 - أعرف عندما تكذبي! - لم أفعل شيئًا. 950 01:18:26,704 --> 01:18:30,541 أنا آسف حقا! لا أستطيع سماعك! 951 01:18:31,166 --> 01:18:32,751 كريستين ، لا أسمع شيئًا 952 01:18:32,918 --> 01:18:34,712 عندما تكذبين علي 953 01:18:34,879 --> 01:18:36,130 - هناك شيء ما يحدث! - أنت تكذبي! 954 01:18:36,297 --> 01:18:37,131 اسمعني! 955 01:18:37,298 --> 01:18:39,133 لا وقت ، كريستين! 956 01:18:41,093 --> 01:18:42,344 الان قوليها 957 01:18:42,511 --> 01:18:44,305 أنا آسفة 958 01:18:44,471 --> 01:18:46,390 لماذا قمت بتنظيم ذلك؟ 959 01:18:46,557 --> 01:18:47,975 - أنا لا أعرف! - قولي! 960 01:18:50,895 --> 01:18:51,896 أخبريني! 961 01:18:55,608 --> 01:18:56,859 أخبريني! 962 01:18:57,026 --> 01:18:57,818 أخبريني! 963 01:18:59,737 --> 01:19:00,487 أنقذه 964 01:19:02,114 --> 01:19:05,326 انقذني 965 01:19:31,310 --> 01:19:32,728 لا أعرف كيف أنضم إليك. 966 01:19:33,103 --> 01:19:35,689 تايلر ، ماذا أفعل؟ 967 01:19:35,898 --> 01:19:37,232 أنا لا أعرف ماذا أفعل! 968 01:19:38,609 --> 01:19:39,735 أنا أحبك 969 01:22:26,401 --> 01:22:28,278 طوارئ الشرطة ، أنا أستمع إليك. 970 01:22:31,907 --> 01:22:33,325 ما الذي يحدث لك؟ 971 01:22:33,617 --> 01:22:34,993 لقد تم خطفي. 972 01:22:35,160 --> 01:22:36,578 انا و أصدقائي... 973 01:22:36,745 --> 01:22:38,956 أنا لا أعرف أين هم. 974 01:22:39,206 --> 01:22:41,625 سيدتي ، حاولي التقاط أنفاسك. 975 01:22:42,209 --> 01:22:45,045 - انا لا أعرف أين أنا. - خُذي نفسًا عميقًا 976 01:22:45,671 --> 01:22:48,632 هل انتي في زاوية مركز شارع من الطريق الشرقي 977 01:22:51,051 --> 01:22:53,887 سوف أرسل لك دورية.حسنا؟ 978 01:22:55,347 --> 01:22:57,891 ابق معي على الخط ، حسنا؟ هل هذا ممكن؟ 979 01:23:00,561 --> 01:23:01,812 ما اسمك؟ 980 01:23:03,438 --> 01:23:04,565 كريستين ويلز. 981 01:23:04,731 --> 01:23:06,525 ما الذي حدث لك يا (كريستين)؟ 982 01:23:08,485 --> 01:23:10,362 ذهبنا إلى غرفة الهروب. 983 01:23:10,946 --> 01:23:13,157 للاحتفال بعيد ميلاد صديقي 984 01:23:24,793 --> 01:23:26,837 كان تايلر على حق. 985 01:23:28,839 --> 01:23:30,549 لقد ماتوا بسببك. 986 01:23:35,470 --> 01:23:37,014 من أنت؟ 987 01:23:39,308 --> 01:23:40,225 لماذا؟ 988 01:23:40,392 --> 01:23:43,478 من أنا ،ليس بالأمر المهم 989 01:23:45,063 --> 01:23:48,275 لكن لماذا ، هذا هو المنطقي. 990 01:23:48,442 --> 01:23:49,902 ماذا تقصد؟ 991 01:23:50,235 --> 01:23:52,237 هذا ما كنتي تبحثين عنه؟ 992 01:23:53,530 --> 01:23:54,865 هل تتذكري؟ 993 01:23:55,616 --> 01:23:57,951 لا تغلقي الخط في وجهي! 994 01:23:59,620 --> 01:24:01,121 لا تفعلي ذلك! 995 01:24:08,378 --> 01:24:10,172 مرحباً. 996 01:24:13,091 --> 01:24:14,843 أنا أشاهدك 997 01:24:21,183 --> 01:24:26,063 لقد وجدت بالضبط ما كنت تبحثي عنه ، أليس كذلك؟ 998 01:24:26,396 --> 01:24:27,981 ليلة من الفرار 999 01:24:28,982 --> 01:24:30,359 أسمح لك بالمشاهدة. 1000 01:24:31,902 --> 01:24:33,612 أين يد تايلر؟ 1001 01:24:33,779 --> 01:24:35,489 لديك ساعة واحدة. 1002 01:24:38,325 --> 01:24:39,618 الشرطة في طريقهم الي هنا 1003 01:24:43,038 --> 01:24:46,541 عندما يصل رجال الشرطة هنا ، أرجوك 1004 01:24:47,751 --> 01:24:49,253 قولي لهم 1005 01:24:49,628 --> 01:24:50,587 كل شيء. 1006 01:24:52,089 --> 01:24:57,302 لكن إذا أردنا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض ، 1007 01:24:59,972 --> 01:25:01,598 أنا أفضل إخبارك 1008 01:25:01,890 --> 01:25:04,476 أشك في أنهم سيصدقونك. 1009 01:25:07,562 --> 01:25:10,732 لا يمكنك مساعدة نفسك حقا ، هاه؟ 1010 01:25:13,277 --> 01:25:17,489 أنتم يا ناس كنتم ساذجين جدا كل شيء جزءًا من اللعبة ، أتتذكري؟ 1011 01:25:18,115 --> 01:25:20,534 من أنت؟ ماذا فعلت؟ 1012 01:25:23,245 --> 01:25:25,122 يجب عليكي أن تسألي نفسك هذا السؤال يا كريستين. 1013 01:25:28,166 --> 01:25:29,876 من الذي نجا حقا؟ 1014 01:25:31,086 --> 01:25:32,713 هل هو أنت؟ 1015 01:25:34,715 --> 01:25:35,674 أو هم؟ 1016 01:25:47,602 --> 01:25:48,895 ابقَ على الخط. 1017 01:25:50,063 --> 01:25:51,898 كريستن ، هل يمكنك سماعي؟ 1018 01:25:53,191 --> 01:25:56,028 سيدتي ، قولي شيئاً إذا سمعتني. 1019 01:25:57,946 --> 01:26:02,367 الدورية تقريبًا هنا. إذا كنت تسمعيني ، فكوني مطمئنة. 1020 01:26:02,617 --> 01:26:05,537 ابق معي يا (كريستين). 1021 01:26:05,539 --> 01:26:17,539 تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish 1022 01:26:17,540 --> 01:26:25,540 Translated by: Dina Darwish Twitter: @Dinalidro Email: dinalidro86@Gmail.com 1023 01:26:25,565 --> 01:26:40,565 تمـــــــــــــــــت الترجمـــــــــــــة بواسطـــــــــــــــــــــة دينــــــــــــا درويـــــــــــــش Twitter: @Dinalidro - Dina Darwish