- صباح الخير يا نانسي. - صباح الخير.
الرجل المشي.
ضع يدك اليسار على قمة رأسك.
الآن الآخر.
في السنوات التي تلت حبس موكلي ...
حكما بالسجن لمدة 12 عاما بتهمة القتل غير العمد خلال السطو على بنك.
في السنوات التي تلت حبس مايكل بوسورث،
انه الانتهاء من ورشة الكتابة الإبداعية جونز هوبكنز.
وبالإضافة إلى ذلك، أقدم المحكمة رسالتين من مرجع حرف
من الكتاب المعروفة على الصعيد الوطني.
أنا سوف تنتج نسخ من أمهات رجلين أطلق النار عليه في الماضي.
سوف نشير أيضا إلى أن تم قياس معدل الذكاء مايكل بوسورث فوق 130.
النيابة العامة تقر بأن مايكل بوسورث هو ذكي جدا.
ولكننا نعرف أيضا أنه يعود دائما إلى العنف.
وحاول التهمة أمام المحكمة القتل.
أنه يتحدى كل السبب الذي من شأنه أن يهدد بوسورث سجل السجن لا تشوبه شائبة
من خلال مهاجمة حارس ...
أنا لست تاريخ القضية.
سوف المتهم يتكلم فقط عندما تحدث الى.
المحضرين، والجلوس هذا الرجل إلى أسفل.
أنا مجرد الأعمال الخيرية للمحاماة والدها الغني.
المحضرين، يجلس رجل إلى أسفل.
أريد أن أذهب في للمحترفين. أطالب لتمثيل نفسي.
حياتي في خطر من كل حارس في ذلك السجن.
والدفاع نانسي بررس] "تافهة، غير مناسب، وضعف والانهزامية.
السيد بوسورث، إذا لزم الأمر، وسوف يكون لك مكممة ومقيدة.
وقد مثلت السيدة بررس] أنت بجد خلال الأسابيع الماضية.
كنت تقاتل من أجل حياتك. لا تستطيع الذهاب في للمحترفين.
هل لي أن يسمح لكم شرف، للتشاور مع موكلي في القطاع الخاص؟
حصلت على ما أقوله لك.
- تم تأمين التصريح. - حصلت على ما أقوله.
الرجل المشي.
- أنا ستعمل انتزاع شطيرة. - لك ذالك.
الوقوف هنا.
سيدتي.
عقد هناك حق، الأصدقاء. أنت ابقى هنا.
أنا أحاول أن أفكر أكثر ما يمكنني القيام به لاقناع لكم من الكفاءة بلدي.
من فضلك، لقد عملت بجد لمساعدتك.
من فضلك، لقد عملت بجد.
الاسترخاء، ورعاة البقر.
ربط ما يصل اليه. ربط ما يصل اليه.
أفضل يفعل ما يقول. يرجى وضع يديك خلف ظهرك.
ابن العاهرة.
كل ما أقوم به، انها فقط لأنني بحاجة لكم.
- قل لي إليك حاجة. - أنا بحاجة إليك.
- أريدك أن تعمل خائفا مني. - أنا خائف منك.
- كنت أعرف something'd غير ما يرام. - هل حصلت على أي الإيمان.
نانسي. مرحبا. أظن أنك كان من المفترض أن يكون في المحكمة صباح اليوم.
أنا فلدي الحصول على الذهاب.
انا انتظر لك ... افتح عينيك وانظر في وجهي!
انا انتظر لك طالما أنه يأخذ.
نانسي! نانسي!
أخي يعرف ماذا يفعل. افتح الباب!
- أين المحامي؟ - الحصول على وتا هنا!
نانسي، هل أنت موافق؟
- الأب! - مهلا، زاك. كيف حالك'؟
- حسنا. - هل أمي في؟
تعال وانظر الأم.
- يا امي! انها الأب. - ماذا تفعل في السراويل؟
انها الشتاء تقريبا. ترتفع والحصول على تغييرها.
أنت ليس من المفترض أن أكون هنا حتى بعد ظهر هذا اليوم.
مهلا.
أنا مندهش يا رفاق يتحدثون إلى بعضهم البعض.
أنا أحب شعرك من هذا القبيل. انها جميلة عند ارتداء الحجاب بهذه الطريقة.
- هيا. - أنا متأخر.
أمي، كايل سوف يقود لي أن ركوب الدرجة بعد المدرسة.
إذا ما يجعلك تشعر بتحسن، وانها أصعب لي عندما نكون وحده.
أنت، تعال هنا. أريد أن أتحدث إليك.
انها لا تزال الخروج مع كايل؟
Nora?
أنا لا أحب ذلك الطفل.
الاطفال من المفترض أن تكون مغرور، والكامل للحياة عصره.
أتعرف ما أقصده؟
- المشكلة هي، كايل يفكر كثيرا. - نحن لا يمكن أن يكون كل مليئة بالمفاجآت مثلك.
يمكن الاعتماد عليها لكايل. وتقول: إذا تزوجت منه،
وقالت انها سوف لا داعي للقلق حول له يلوذ بالفرار مع نحو نصف الإناث عمره.
- بالطبع، أنا نقلا فقط. - هذا ليس عدلا، نورا.
- حسنا، كارين من العمر 24 عاما. وماذا في ذلك؟ - معرض؟
هل هذا ما كنت لا تزال تعتقد الحياة يجب أن يكون، تيم؟ معرض؟
المسيح عيسى! عندما كنت ستعمل يكبر؟
أحاول.
جئت لأقول لكم أن كارين قد انتهى. لقد تفككت معها.
طفل مسكين. مهجورة في سنها الصغير.
- جئت على أمل أن أتحدث معك. - ما الذي نقوم به، والمصارعة؟
كنت أبدا هنا عندما تلتقط زاك.
ليس لدينا شيء أكثر من أن أقول لبعضهم البعض.
كنت أريد أن يتحدث معي، والحديث. ثم ترك لي وحده.
- انهم في ذلك مرة أخرى. - الذهاب وضعت على ملابسك، OK؟
هل كنت بحاجة إلى أي المال؟ أي شيء والاطفال بحاجة؟
- الرجاء، تيم، وليس ذلك! - ماذا تريد؟
ما أردت دائما.
شخص يمكنني الوثوق به. شخص يمكنني الاعتماد عليه.
ليس انت.
أنا لا أريد أن أقول لك شيئا واحدا. اكتشفتها.
أخذت مع كارين لأنها لم تكن لك.
برزت حتى لي البكم أنه من أصل واحد.
الآن لقد كسر هذا الامر معها لأنها لم مثلك.
لا أستطيع أن أصدق أي شيء تقوله، تيم.
أنا لا ألومك. هل أنت متأكد أنك تريد بيع المنزل؟
تتم تسوية الأطفال هنا، وكل عمل قمت وضعت في وكل شيء.
حسنا أنا آسف.
الكثير من الذكريات السيئة، هاه؟
- والجيد منها. - جيد.
شيء واحد كنت قد فلدي يعتقد، نورا. لم أرغب أبدا أن يصب عليك.
هل ضرب هناك.
مهلا، زاك، هيا، دعونا نذهب!
- زاك. - هناك الديناصور في حوض السباحة.
لا يمكن. لقد كانت انقرضت منذ أكثر من مليون سنة.
ماذا عن قبلة؟
لا تنسى أن تخبر معلم اللغة الإنجليزية الفرق بين "كذبة" و "وضع".
- وقالت انها سوف خفق لي لكونه الحمار الذكي. - اشك به.
يمكنني الحصول على قبلة؟ مجرد قبلة ودية؟
وداعا يا أمي. أراك لاحقاً.
- سأتصل بعد ظهر هذا اليوم. هل ستكون هنا؟ - لا أعتقد ذلك.
- سأترك مفتاح تحت الحصيرة. - أن تأخذ الرعاية، الآن.
و انت ايضا.
أنت متأكد؟
آسف.
أراك لاحقاً.
- مهلا، فلة الشباب. - مرحبا.
- أنت تريد قيادة السيارة؟ - انها تريد ان تكون كبيرة.
- غير الاتجاه. - حسنا.
- تابع. - هيا يا أبي. هيا.
- لنذهب. - وداعا أمي! وداعا! وداعا، الأم!
ماذا الآن؟
هل سيأخذ السباحة؟
انا لم احصل عليها. ولن يكون رجال الشرطة تبحث عن سيارة؟
لذلك فإنها، ألبرت، لذلك سوف. ولكن ليس هذا واحد.
- متع عينيك، والأولاد. - انها جاكوار.
- نحن ستعمل سرقة جاكوار؟ - أين يمكنك الحصول على المفاتيح؟
أنت تعرف الذي يساعد على الله، لا يا أخي؟
- لم أكن حتى ركب في جاكوار من قبل. - مهلا، قلت لك. هذا أخي.
- مايك، هل يمكنني قيادة السيارة؟ - بالتأكيد، يمكنك أن تقود سيارتك.
يمكنك أن تقود سيارتك التي فاز متابعة كوغار القديم الحق في البحيرة.
خد هذا!
- ألبرت، يمكنك صافرة؟ - بالتأكيد.
أريدك أن صافرة حتى أستطيع أن أسمعك.
أنا لا أريد منك أن تتوقف إلا إذا كنت ترى شخص كومين 'على الطريق.
مهلا، ألبرت!
نقل سجل الملعون للخروج من الطريق!
جيرونيمو!
هوو! ميكي! هوو! ميكي!
ميكي! ميكي!
انها جيدة. انها حقيقية جيدة.
انت يجب تسليمه لها ... انها على holdin 'حتى الحقيقي أيضا.
وأنا أكره اللعب الشرطي الجيد والشرطي السيئ. انها هراء.
كنت من الصعب جدا على بلدها.
سيدة فهو كاذب. ضمن أشياء أخرى.
- كيف حصلت عليه؟ - يراودني شعور.
نسميها حدس المرأة.
- بوب؟ بوب؟ - بلى؟
هذا هو كارل Ornitz من مكتب المدعي العام الأمريكي. لديه بعض الأخبار بالنسبة لنا.
لا أخبار لخير البشرية، وأفترض.
عندما حوكم بوسورث أصلا،
تم استبعاد جزء كبير من قضية الحكومة من المحاكمة
بسبب وجود اعتراف غير مقبول.
عندما كان يجري العمل انه اقتحم متجر الخمور.
وقال إنه يريد أن يأخذ كاتب معه. قاوم المالك. عثر عليه رصاصة واحدة.
وقبل بضعة أسابيع في وقت لاحق، تم اعتقال بوسورث.
اعترف بالجريمة قبل أن تقرأ حقوقه.
نعتقد انه اعترف على الغرض.
وقد حاول أبدا عن القتل، فقط من أجل السطو المسلح.
الشيء هو كان لديه قناعة مسبقة لعملية سطو. وكان الناس في الداخل.
- وعقد 'م رهينة ... - و؟
- وكما جرت العادة، وحصلت على شخص ميت. - هل أنت ستعمل على ملف لها؟
أفضل. أنا lettin 'لها الذهاب.
عن ماذا تتحدث؟ حتى أنا لم أفعل شهادة حتى الان.
دعونا الحصول على عنوان-3 لهاتفها.
والأدلة لا تساعد لنا مع هذه السيدة، حتى لو كان لدينا دليل على البارد.
حتى لو يتعافى أن المارشال، وقالت انها تريد الفالس في المحكمة وتقول أنها كانت فتن.
واضاف "انه جعلني تفعل ذلك." الجنون المؤقت.
انظر إليها. انها ذكية جدا.
أريد لها أن تكون حرة كما طائرة ورقية.
أريد لها أن تذهب إليه لأنها تريد له.
ثم سنقوم اتخاذ طيور الحب معا.
رجل غني، فقير، رجل متسول، اللص.
أنا أحب واحدة مع بركة سباحة. هذا لطيف جدا.
أعتقد أننا يجب أن الحصول على الجحيم وتا هنا.
ابن العاهرة.
نعم، قد ذهب بلدي التدفئة. بيتي كان تجميد الليلة الماضية.
- ما هو العنوان مرة أخرى؟ - 1448 يتني محرك.
- عندما يمكنك الحصول على شخص ما هنا؟ - نحن المدعومة حقا.
سوف نحصل على شخص ما هناك بأسرع ما يمكن.
غير أن قريبا كما في "الحقيقي قريبا"، أو في وقت قريب كما في "كلما نشعر مثل ذلك"؟
أضع ذلك على الراديو أو لا؟
بلى. OK، مجرد الحصول على شخص ما هنا، من فضلك. شكرا لكم.
هدوء.
صباح الخير. قمت بالاتصال عن غطاء الشتاء لحمام السباحة الخاص بك؟
ماذا؟ لا أنا آسف. يباع هذا البيت.
إلا زوجي قد دعا.
- نعم، كان زوجك. - لكن لا. وكنت قد قال لي حول هذا الموضوع.
إذا كنت تصرخ، سوف أطفالك الوطن وتجد لك في بركة من الدماء.
من فضلك، ماذا تريد؟
مهلا، هناك حوض سباحة في الظهر. وانها ساخنة.
- غادر أحدهم بيكيني على العشب. - هذا هو ابنتي.
آه أجل؟ كم عمر؟ هل هي لطيفة؟
مفاتيح ستيشن؟
- المفاتيح؟ - أستطيع مساعدتك. كنت خائفا الآن.
والخوف تمر. سوف تشعر بالفخر من نفسك.
وأنا أشعر بالفخر لك.
المفاتيح.
ستعمل لا أحد يؤذيك.
أعدك.
حسنا؟ كنت ستعمل تعلم أن تثق بي.
وربما كنت لا يمكن أن تمتص أي شيء من هذا الآن.
ولكن أنا وأنت سيصبح الأصدقاء.
تريد أن اصعد ووضع شيء آخر في؟
ألبرت! ماذا تفعل هناك؟
ألبرت، كنت في غرفة النوم نورا؟
كنت أبدا لدخول غرفة النوم التي دون إذن نورا.
أنا واقفة النتوء في المرآب.
دعونا فقط تأخذ السيارة وتذهب. أنا لا أحب ذلك هنا.
ثم تغادر.
كنت هنا فقط لأنه عندما كنت في السجن، يا أخي في حاجة الى مساعدتكم.
أريدك أن تذهب من خلال المنزل. ابحث عن المال والمجوهرات.
نورا، والجلوس. اجلس. أريد أن أؤكد لكم.
- أن يكون لديك ابنة مايو؟ - كيف عرفت اسمها؟
كنت ذاهبا من خلال رسائل زوجك، و... انها 15.
- ثم هناك الأطفال الأصغر سنا. - زاك، انه ...
انه ثمانية؟ أنها تأتي إلى البيت من المدرسة حول ما الوقت؟
نورا، لا تجعلني مستاؤون من الأطفال قبل أن حتى تلبيتها.
يحصل انخفض زاك من حوالي ثلاثة.
- بموجب مرافقي؟ - نعم فعلا.
هل يأتي الوالد إلى الباب؟
رقم اختيار الأطفال حتى المحمومة بما فيه الكفاية دون أن يخسر أجبرتها على الفرار.
أعطني الشوط الأول، سيدة.
هل تعتقد أنك يمكن التحدث على الهاتف من دون أن تبكي؟
إذا كنت تستطيع، يمكننا أن نكون وتا هنا جحيم على نحو أسرع كثيرا.
- نعم اي شئ. - أنت امرأة قوية، نورا.
- الرجال الذكية يحبون المرأة القوية. - ماذا لو بالتنصت على هاتف نانسي؟
انها ضحية. لديهم أبدا تشك لها.
أنا رجل عادل جدا، نورا.
فما استقاموا لكم فاستقيموا لم يصب أي شخص إلا إذا كانوا يحاولون يؤذيني.
اقسم.
وهنا ما أريد أن أقول لك:
"مرحبا، نانسي. انها نورا. ودعا لمجرد القيل والقال. لا شيء مهم."
وأنا أريد منك أن تترك لها هذا العدد. حسنا؟
الآن تحاول ذلك.
مرحبا، نانسي. انها نورا.
- فقط شيء مهم. ودعا عادل ... - لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أريدك أن تبتسم. طيب هناك. هذا هو. ابتسامة كبيرة.
كنت قد حصلت على ابتسامة جميلة.
جربها.
ابتسامة.
مرحبا، وهذا هو نانسي. يرجى ترك رسالة بعد الصافرة.
مرحبا، نانسي. انها نورا.
لا شيء مهم. فقط ودعا إلى القول مرحبا.
الاتصال بي مرة أخرى في 555-4810.
وداعا.
فتاة جيدة.
نورا! نورا!
هيا، فتح، نورا.
افتح الباب.
هيا. أريد أن أعتذر.
سوف معسكر خارج.
انتظرت مرة واحدة في خط يومين.
تذاكر لبطولة العالم، ولذا فإنني أعني الأعمال.
افتح! أنا ستعمل كسر في، مثل، الذئب سيئة كبيرة.
Nora!
أنا لا ستعمل نسأل مرة أخرى.
افتح!
مهلا! أي شخص المنزل؟
Nora?
مهلا. أريد أن أعتذر عن هذا الصباح.
- تيم! - لا! لا!
كافية! كافية!
- وكان رائعا استخدامه على لي! - كافية!
- ألبرت، كنت مخيفا نورا. - أنا لا تعطي الخراء.
كل شيء تحت السيطرة.
تيمي حصلت على هذه الفكرة.
- انه سأفعل بالضبط كما نقول. - هل سيصبح كل الحق؟
ما اللعنة يجري؟ من هم هؤلاء الرجال؟
وستعمل يكون على ما يرام، بمجرد أن الأرقام على القواعد.
وهنا 500 $.
بطاقة ماستر بطاقة ائتمان. تأشيرة. خذها. خذ كل شيء.
هل النظر في الخيارات الآن؟ فرض؟ تفاوض؟
ربما قليلا علم النفس؟
- ماذا تريد؟ - أنا في انتظار لخطيبتي.
أريد فقط مكانا للاسترخاء.
- ماذا لو اتبعت الشرطة لك؟ - أنا لن أكذب عليك.
إذا كانت تلمسني، وكنت على اتصال.
- لماذا هنا؟ لماذا بيتي؟ - مصير.
الى جانب ذلك، هذا ليس منزلك لفترة أطول. رأيت جبهة "للبيع" الخروج.
- هناك طفل هناك. - "للبيع" علامة المتاعب.
يمكننا أن نترك الآن. خذني كرهينة.
- هل فكر قبل أن تتصرف. - أمي أنا جائع!
أضربه. كنت تريد أن تغلب تايسون؟
- بلى. - بطة وضرب من نفس الجانب الذي قام به.
أنا لست حتى الماضي اصلع بول.
عندما تحصل على زر البداية الخاصة بك، واستخدامها بمجرد الحصول عليها.
مهلا، زاك، ما ذاهب ل؟
- أمي؟ الأم! - لا تلمس أي وقت مضى طفلي!
- الأم! - زاك.
دعونا جميعا الاسترخاء. حصلت على بعض الأسئلة أريد إجابات.
- هل لديك بندقية في المنزل؟ - إنها ليست آمنة مع الاطفال حولها.
أنت لست هنا لحماية نورا أي لفترة أطول.
لم تحصل على بندقية عندما تيمي اليسار؟
لا البنادق.
لذلك، ليس هناك أي فرصة أن أي شخص من مكتبك سيتم وقف من قبل؟
ماذا رجل مثلك أن يكون كل هذا؟
كنت محامي شركات، ولكن تركت حتى أتمكن من الدفاع عن المرضى النفسيين مثلك.
والي، وأنا أريد منك أن تأخذ شقي في غرفة أخرى. الآن.
- ما هي أنها ستفعل لي؟ - إنها جيدة. سوف نلعب بعض TV.
وأنا لن يضر به. إنها جيدة.
- تحريكه، والي. - الأم!
ستكون الأمور على ما يرام.
كنت مرة واحدة في محاميا ناجحا وأعطيته كل شيء
للعمل من أجل شيء أكثر وضوحا؟
- جي، لماذا فعلت ذلك؟ - هل تريد أن تعرف الحقيقة؟
شاهدت الكثير من الغرب. أردت أن أكون شريف.
نورا، ماذا لديك استعداد لتناول العشاء؟
لدي تركيا. أي شيء آخر تريد؟
أود أن يغسل. نورا، لم يكن لنفترض تيمي لديه أي قمصان جديدة في خزانة؟
أود أن اللباس لتناول العشاء.
- كيف كان يتحدث لك في هذا، والي؟ - لا أحد تحدث لي في شيء.
هل حقا؟ يبدو لي كنت في القرف العميق، طفل.
رجل ليس رجل إلا إذا كان يعرف كيفية مزج مارتيني السليم،
أو ربطة عنق ربطة عنق القوس المناسب.
مرحبا، نانسي. انها نورا. لا شيء مهم.
فقط ودعا إلى القول مرحبا. الاتصال بي مرة أخرى في 555-4810.
555-4810.
- أين الحرارة في هذا المكان؟ - أنها لا تعمل.
تكون أفضل حذرا مع هذه الأشياء، شريف.
هل يمكن الحصول على نفسك يصب بأذى.
لا ينبغي أن يسمى صديقتك الآن؟
وما تملكه؟
مايك! مايكل، انها الأخبار!
يقول المحامي نانسي بررس] انها معجزة
لم القاتل هرب مايكل بوسورث لا يقتلها.
- تقرير الشرطة انها تتعاون ... - كنت أعرف أننا يجب أن نخرج من هنا.
انها المتعاونة. قلت لك أنها سوف تفعل ذلك.
- هل سمعت ذلك، أليس كذلك؟ - الآن للحصول على أحدث الطقس ...
كنت سميكة مثل اثنين من الطوب.
ألا ترى أنه كلما كانت تتعاون
بقدر ما كنت ستفكر انها ضحية؟
ستفعل لي معروفا، والي؟
- لا أعتقد. - لا تتحدث معي مثل ألبرت.
- أنا أخوك. - الحق، وتأتي هنا.
لا تفهم، هاه؟ استمع لي. انظر إليَّ.
أحبها. انها الشخص الوحيد الذي يهمني موت.
الآن يمكنك الحصول عليه معا.
- انظر لحالك. كنت خجلا. - هل هو ستأتي في؟
وقال انه لم يفعل.
- إنها بعض قطعة من العمل. - لا يضر بها. لا تدع له.
أنا لم أقصد أي عدم الاحترام.
أنا لن يضر ابنتك، أو أي فتاة.
هذا هو روح القديم، تيم. أعتبر كل وسيلة. هيا.
إذا جاء هذا الطفل هنا، أنا ستعمل بداية معك.
مرحبا، كايل. هلا حبيبتي.
- الأب، مرحبا. - مرحبا.
- أنت مجنون في وجهي؟ - في جنون لك؟ لا انا احبك.
أحبك. مهلا، هل تعرف لماذا؟
انظروا، لماذا لا يمكنني شراء يا رفاق العشاء؟ اذهبوا والحصول على بعض المتعة.
أمي تريد لك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معي. أنا أراكم في أكثر من مكاني.
انا لا استطيع. أنا أعمل في هذه الليلة، يا سيدي.
خذ الليل قبالة. سأدفع الوقت مزدوج. على الذهاب، وأعتبر.
مهلا، مايو! قد!
قد! عد. قد!
لا يوجد شيء يمكننا القيام به، مايو.
تعطيني ظهري كمان.
لا!
من السهل، ألبرت! سهلة وسهلة! من السهل، ألبرت!
- ماذا؟ - سهل.
ما اللعنة يجري هنا؟
قد، أنا الحصول على غاضبا حقا.
كنت أريد أن أشير بندقيتك في شخص ما، أشر في وجهي.
- أريد أن يهدد شخص ما؟ هددنى. - شريف، أنت فقط لا تحصل عليه.
قد، يستمع لي. عليك أن تفعل كما يقولون.
انهم في غاية الخطورة.
انهم سخيف البلهاء.
- توقف عن ذلك! - لا، يا أبت!
ألبرت، وضع يديه وقدميه.
لا! بابا!
توقف عن ذلك!
- لم ينتهي بعد. - وعدت نورا ستعمل لا أحد تضار.
نورا، يرجى الجلوس.
- زاك. - نعم أبي؟
الآن انها وسيلة الماضي وقت النوم الخاصة بك.
- حسنا بابا. - زاك.
- ماذا؟ - ماذا تريد ان تفعل؟
- انا لا اعرف. لعب نينتندو، ربما. - وأنت تسير إلى الفراش. لدينا قواعد.
كنت لا يعطي أوامر في المنزل أكثر من ذلك، تيمي.
هناك قواعد كثيرة جدا. زاك، انتقل اللعب.
عش قليلا.
- ليلة سعيدة، الأم. أحبك. - أحبك.
- الأب، لا تسمح له يضر بنا. - اعرف. اقبل اقبل.
كن قويا، طفل. انا فخور بك. كنت ستعمل يكون على ما يرام.
لا، يا أبت، من فضلك. أنا لا أريد أن أذهب. أنا خائف.
كنت ستعمل يكون على ما يرام. هيا.
- هيا. - حسنا.
حسنا حسنا.
مهلا، زاك، حيث كنت ذاهب؟
أنا ذاهب إلى السرير!
كنت تعيش قبل العديد من القواعد.
- من المؤكد أنني أشعر بالأسف لنورا. - خذ يديك قبالة لها.
- هل هذا حكم آخر، تيم؟ - تتحدى.
هناك رجل هناك! اعتقد انه سباك أو شيء من هذا.
من الشركة التدفئة. وكان من المفترض أن يأتي شخص ما هذا الصباح.
يمكنك التخلص من 'م.
- دعوت لك هذا الصباح. - أنت دعوتي خدمة الخامسة عشرة اليوم.
لديك لدفع إذا جئت في أم لا.
- فوات الاوان! أطفالي نائمين بالفعل. - لا يزال لديك لدفع. $ 48،06.
لا بد لي من الحصول على شيك.
48 دولارات، لعدم القيام بشيء.
هذا هو السبب في أميركا تصبح دولة من الدرجة الثانية. وأود أن لا يدفع له.
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ أعتقد أنك تريد منه أن يذهب!
ذلك هو المبدأ.
هل يمكن أن يكون 1000 ميلا.
- أنت الآن محاصرين هنا. - أنت ترين "ليمارس الجنس مع لي.
أنا لست مصغيا.
إرسال شيك آخر.
يمكنك التخلص منه.
- هل تريد إيصال؟ - شيك إلغاء سيكون على ما يرام.
انت بخير؟
كاذب.
Nora?
مهلا! أمسك به! أنا أعرف كيفية استخدامها.
اسمح لها أن تذهب!
قد، اصعد. الآن.
السماح لها الذهاب، والي.
ألبرت، هاه؟ ألبرت لنورا؟
وأنا أقرأ رسائلكم إلى نورا، تيم.
كلاكما تريد إحياء حرصه على الحياة.
مهلا، أنا أعرف هذا الشعور. أنا أعرف هذا الشعور.
وكنت على حد سواء الكذابين. الكذب هو الذنب العظيم الذي هو تدمير أمريكا.
وأنا عارا يعيشون لكم، كوس أنا رجل صادق.
كنت أريد أن تدمير لي، ولكن كنت أي تطابق بالنسبة لي.
انها دعوة الحكم، تيم.
هاه؟ انها خطوة الخاص بك. كنت أريد أن تلعب هذه اللعبة؟
ولكن أن تكون فلدي استعداد ليذهب كل في طريقه.
هيا. هيا.
هيا.
لا تؤذيه!
أنا حقا أحب هذه العائلة، ولكن كنت تدفع لي الصبر.
- كان ستعمل قطع رقبتي. - وماذا في ذلك؟
ألبرت! ألبرت!
- ماذا نفعل؟ - أنت غبي!
ترى ماذا يحدث عندما يكذب، نورا؟
كنت محظوظا أنه لا يزال حيا.
الحصول على تيمي الطابق العلوي الآن.
تحتاج غرز. قد ساعدني مع هذا. قد!
- هل أنت موافق يا أبي؟ - قد!
ضع اصبعك هناك.
تيم، لا يمكنك الذهاب على اتخاذ فرص من هذا القبيل. لا يمكنك.
- أنت فقط لا أعرف ... - لا يوجد شيء آخر للقيام به.
- تحريك يدك، زاك. - سأكون بخير.
كل شي سيصبح على مايرام. وأنها سوف تترك في وقت قريب.
- مزق قبالة لي بعض الشريط. - لماذا لا تطلق عليهم النار مع بندقية الأم على ذلك؟
ماذا؟ كنت حصلت على بندقية؟ من أين تحصل على بندقية؟
- اشتريتها عند نقاط. - لماذا ا؟
كنت خائفا في الليل. كنت خائفا في الليل!
- هل حصلت على بندقية؟ - سحب قبالة لي بعض الشريط.
أين هي بندقية، أمي؟
قص على رأس تلك الحكومة.
المزيد من الشريط. الشريط! على عجل، زاك.
- أحاول، الأم. - بهدوء، OK؟
- هنا؟ - أكثر من.
- أمي، وبندقية غير موجود. - والأمر متروك هناك في مكان ما.
واحدة من يؤخر يجب أن يكون العثور عليه.
أنا متأكد من بوسورث لا يعرف، على أي حال.
قد، أتذكر عندما كنت قفز من هنا إلى سقف المرآب؟
كسرت ذراعها.
كنت طفلة صغيرة في ذلك الوقت. أنا يمكن أن تجعل من الآن.
انها زاوية أقرب من غرفة زاك. يمكنك أن تجرب ذلك؟ مجرد القفز.
أبي، أنا خائفة جدا.
أنت تعرف مرتفعات تجعله بالدوار. لن أسمح لهم اغتنام الفرصة.
- ما إذا وقعت أو ننشغل؟ - انهم في نفس الحالة كما هو الحال الآن.
ألا يستحق فرصة؟
شكر.
- زاك، لا تحاول حتى انه ضوء. - لا لا!
- حسنا. - ماذا لو بوسورث يقول الحقيقة؟
ماذا لو كان حقا لا يعني أن يصب علينا؟
مايكل يريد الأطفال إلى النوم في هذه الليلة الغرفة الخاصة.
زاك، هيا. انا اقول لكم قصة.
زاك، انا اقول لكم قصة.
زاك.
أراك في الصباح.
إذا أنها تجعل من هذه الليلة، ونحن لن تكون العائلة المفضلة بوسورث أي أكثر من ذلك.
انا اقدر أنت مسؤول عن كل ما حدث، تيم.
وبوعده.
لا أحد تأذيت حتى كسر كلمتك.
نورا، كل ما حدث حتى الآن لا يهم، لا وجود لها.
بالأمس كنا المشاحنات حول الذي حصل للحفاظ على عضوية الغولف.
لا يمكنك أصدقه، نورا. عليك أن تثق بي.
عليك أن تثق بي.
أنا فقط أريد أن أذهب إلى النوم.
أريد فقط أن تذهب إلى النوم ويستيقظ أبدا.
هنا.
أحبك.
- وقالت أنها سوف عبور خط الدولة. - بالطبع هي.
أنا أكره عندما تتحدث وكأنك تعرف مسبقا ما يحدث.
الكراهية هي كلمة قوية، بوب. مجرد البقاء معها.
الانتخابات التمهيدية هو التوقف عند كشك الهاتف.
أنا لا يمكن أن تجعل من الرقم.
أنا آسف. لا يمكن أن تكتمل المكالمة كما تم الاتصال بها.
الرجاء التحقق من الرقم والطلب مرة أخرى.
أخبر الذيل نهاية تشارلي لالتقاط الرقم على أن هاتف عمومي،
استدعاء شركة الهاتف ومعرفة من وصفته في 07:15.
لعنة الله على ذلك. البقاء معها.
هذه الكلبة وسيأخذنا قتل.
نحن نخسر لها.
السماح للشرطة الولاية كتابها، ولكن تأكد من أنها يبقيه هادئة.
أريد بوسورث أن نتوقع لها.
بينما ينتظر روميو، سيكون لدينا دردشة مع جولييت.
أجبت عليه.
مرحبا.
مرحبا، كايل.
سآخذ لمعرفة ما اذا كانت هنا. انتظر.
انها لشهر مايو.
قد؟
- قد! - والي، وجلب الأطفال إلى أسفل، الآن.
أنا هنا.
مرحبا.
مرحبا. أنا آسف يا أبي.
أنا آسف.
كنت آسف حول ماذا؟
- عذرا لوجودي هنا مع الناس مثلك. - مايو، انها كايل.
- مرحبا. - مرحبا.
دعوت لكم في أبي بك.
خرج من المدينة.
هل تريد مقابلتي في البحيرة في ساعة واحدة؟
لا انا مشغول.
كنت ذاهب لتكون معي اليوم.
حسنا؟
مرحبا؟
- ما هي وجودك مثل العاهرة عنه؟ - لأني.
الآن، لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.
من المحتم شخص ما لاحظت. الناس يرون الأشياء.
الناس ترى ما تريد أن ترى.
مهلا، مايو، لماذا لا تجعل لنا بعض القهوة؟
على الذهاب، والعسل. تابع.
- سأذهب معها. - لا بأس، سأذهب.
ماذا عن طفل آخر؟
اصعد والحصول عليه.
ميخائيل!
مهلا، مايك! مايك!
زاك!
أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن تسلق حول هذا القبيل.
- مهلا، هذا تراجعا كبيرا. - مرحبا.
- مرحبا. - ماذا تفعل'؟
هي السيدة كورنيل في؟
أنا إد تالينت، رجلها العقارات.
سمثين 'الخطأ هنا؟
الخطأ والعقارية الرجل شيئا ل. ادخل هنا.
إد! المسيح، إد. ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
الطبعه، في سبيل الله.
لقد عدت للتو من أن أقول نورا كانت هناك بعض المشاكل مع إغلاق.
أعتقد أننا قد لا تكون قادرة على تقديم الضمان بحلول عيد الميلاد.
- زاك مايو. اصعد الآن. - لكن...
لا تجادل معي! الحصول على وتا هنا.
هذا ليس جيدا، مايكل.
انظر الان. إد يمكن ان يبقى معنا حتى تذهب. وقال انه لن يكون هناك مشكلة.
هناك سيدة نبش الأوراق، وتبحث أكثر من هنا.
ألبرت، والآن ليس الوقت لنفعل شيئا البكم.
- أقول أنه لا يستطيع البقاء هنا. - ألبرت!
فلن تكون هنا أن أطول بكثير.
إد يمكن البقاء في الطابق السفلي إذا كنت تريد.
يمكننا جميعا أن البقاء هناك في الأسفل إذا ما يجعلك أسهل. أوعدك.
هيا، أقسم عليه.
الآن ربما عليك أن نفهم.
الله. يا إلهي.
- ماذا تفعل هي؟ المسيح عيسى. - تهدئة، ألبرت.
ألبرت، وتهدئة فقط إلى أسفل.
وقال انه لا يهتمون لك، ألبرت. أنت لست جزءا من التخطيط له.
- انه قتل ستعمل أنت أيضا. - أنت تعرف، ألبرت، كنت غبية جدا.
لا أستطيع أن أعتبر هنا، مايكل.
نحن gonna الذهاب الآن. وأنا لا foolin "حولها.
ألبرت، حيث لم تحصل على بندقية؟
من أين تحصل على بندقية، ألبرت؟
لقد وجدت ذلك.
نورا. مهلا، نورا، هل تكذب علي؟
لم أكن أقصد أن أكذب عليك.
لم أكن أقصد أن تكذب، ولكنك كذبت علينا. قلت كنت ستزول بحلول منتصف الليل!
اخرس! اخرس!
اعطني Goddammit، ألبرت، وبندقية. اعطني المسدس.
لا أستطيع التعامل مع هذا. هذا كثير.
انا ذاهب.
حسنا لما لا؟
- يمكنك الذهاب. - عن ماذا تتحدث؟
فمن الأفضل يمكننا تقسيم الآن.
هل لي معروفا قبل أن تذهب، ألبرت.
- التخلص من القتلى. - انت تعني ذلك...
أستطيع أن أذهب؟
بلى.
نعم، كنت رئيسا الجنوب.
وسوف نجتمع كل شيء في خواريز.
ما هو الجحيم غوين 'هنا، مايك؟
أنا عصفورين بحجر واحد.
تيمي وعائلته يريدون منا أن ترك.
ثم انهم قد ستعمل لمساعدتنا.
- ماذا؟ - أنت قد ستعمل لإسقاط من قبل البنك.
- عشرة آلاف سيكون على ما يرام. - ليس لدي الكثير من المال.
- أنت ستعمل بدء الكذب لي مرة أخرى؟ - ستعمل شخص ما لديهم للذهاب معه.
- وستعمل الذهاب مباشرة إلى الشرطة! - ماذا أخبرتك؟
وقف ثينكين '. انه ذاهب قبل كل شيء بنفسه.
انه جنون، لكنه خائف.
هيا.
أنا أراكم اللاعبين في المكسيك.
المكسيك. بالتأكيد المكسيك.
لم أكن وحدها.
ليس منذ...
التقيت الي عندما كنا صغار.
أخرج.
حصلت شيء واحد فقط بالنسبة لك للتفكير هناك.
أي الضوء الأحمر المعرض، أي صفارات الإنذار، ويحصلون لأول مرة.
ليس لك، لهم. كنت تفكر في ذلك.
صباح الخير سيدي.
- آسف. - وقالت إنها المقبلة.
ونحن عادة ما يتطلب توقيع زوجتك.
زوجتي ليس على ما يرام. لقد تم المصرفية هنا لمدة 14 عاما.
فتحت حساب نفسي وأريد أن أختتم بها نفسي.
- سآخذ لاجراء محادثات مع السيد نيلسون. - هل هو موجود؟ جيد.
السيد كورنيل؟ كنت أعلم أن هناك ركلة جزاء لصرف هذه الشهادات من؟
وأنا أعلم ذلك. ولكن لا مفر منه، كما ترى.
أنا فقط بحاجة النقدية. إنها حالة طارئة.
إذا كنت سوف يوقع هناك حق، وأنا سوف يصرف لكم، السيد كورنيل.
- الاختيار الصرافون؟ - لا، والنقدية، من فضلك.
السيولة النقدية.
واحد أكثر من فضلك.
- نوع جدا لك. شكرا لكم. - انها سوف تكون لحظة.
هنا أنت، السيد كورنيل. ولكن يرجى الاعتماد عليه.
أنا متأكد من انه موافق. شكر.
شكرا جزيلا.
من التالي، من فضلك؟
أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم انها لن اتهامات ضد نانسي بررس]
في اتصال مع هروب القاتل اتهم مايكل بوسورث.
كان بررس] يتسن الحصول على تعليق.
ونحن سوف تبقي لكم موقع مع مزيد من المعلومات لأنه ب ...
- إنها في السيطرة عليها. - إذن لماذا لا هي الكلمة؟
ستفعل.
ستفعل؟
ماذا تجد مسلية جدا؟
أنت.
والي.
يبدو أنك فاز حرب فيتنام قبل كل شيء بنفسك.
هذا هو الشاطر حسن.
كنت أعرف أنك لن تأخذ أي فرص.
- ماذا لديك؟ - لست متأكد.
تم العثور على جثة في جنوب البلاد.
عين وكيل العقارات إد تالينت، أطلقوا النار من مسافة قريبة.
- قد لا تعني شيئا. - أين كان وجد؟
في مجرى النهر. سيارته على الساحة، نحو خمس ساعات من هنا.
لا ربما يعني سمثين '. تفهموني عناوين جميع القوائم السكنية له.
انها رأيي بوسورث يعتقد انه يمكن الهروب من أي مكان.
أود أن تبدأ settin 'حواجز على الطرق في المنطقة.
نفى الطلب. في بوسورث في المنزل، وهناك متأكد من الجحيم هم رهائن.
هذه هي الطريقة التي يلعب بها.
أوامرك هي الانتظار بالنسبة لي أن أقدم لكم المزيد من الطلبات.
شكرا سيدتي.
مادوكس!
إذا كنت تعلم أي شيء، لا تنجرف بعيدا!
أنا مجرد تعويم رخيصة في بحر عاصف.
نعم، كانت جميلة. كان عظيما.
سوف اتصل بك لاحقا.
مهلا.
الطريقة التي يتم رفاق ذاهب؟
آسف.
ما الكلية تذهب إليه؟
- كفوا عنا. - فصيل عبد الواحد، هيا.
أنا فقط بحاجة إلى رفع طرق قليلا. هذا كل شئ.
- الذهاب بعيدا، من فضلك! - هيا.
ليزا، استدعاء الشرطة الآن! يركض! يركض!
ابتعد عني!
وصلنا تقرير من رجل مغطى بالدماء مضايقة فتاتين
في محطة وقود على الطريق واكسمان.
كانوا هناك.
كنت، في الماء!
ارمي سلاحك!
مهلا! كنت، في الماء!
ارمي سلاحك!
أنا لا gonna أقول لكم مرة أخرى! ضع المسدس ارضا!
ضع المسدس ارضا!
يتم تسجيل هذا السلاح الطفل كان يحمل إلى نورا كورنيل،
على يتني محرك، الذي هو حق هنا.
أعطني تلك القوائم السكنية.
على أن استدعاء الابتدائية وضعت من كشك الهاتف ... وذهبت إلى الإقامة.
تيموثي ونورا كورنيل، 1448 يتني محرك.
أجبت الآن.
إبدأ بالكلام.
- ماذا؟ - هل مايكل هناك؟
نعم هو كذلك.
إذا كان هذا هو خدعة، يمكنك تقبيل وداعا عائلتك.
- نعم فعلا؟ - ميخائيل؟
Nancy?
- نانسي! أين أنت؟ - أنا قريب.
- وهل تعتقد أنك؟ - طبعا انهم يعتقدون لي.
رضيع، كنت رائعة. أوه، كنت رائعة!
يا إلهي، اشتقت لك.
نحن في 1448 ويتني. كم من الوقت سوف يستغرق؟
- أستطيع الوصول إلى هناك في أقل من ساعة. - أنت فقط أن نكون حذرين. يمكنك البقاء هادئا.
- مجرد التفكير بيننا. - انا سوف.
- أحبك. - احبك ايضا.
انها في طريقها.
انها في طريقها. انها انتهت تقريبا، تيمي.
سأكون من هنا في أقل من ساعة.
ماذا عنا؟
تيمي، وأنا من أي وقت مضى كسر أي وعود لك؟
لنذهب!
- أين هي؟ - إنها الظهر في مقر القيادة.
حسنا، دعنا الحصول عليها. ولكن جعل ذلك بسرعة.
حسنا. الآن، انها مجرد رسميا مدني بريء.
- لا يوجد رسوم. - إذا كانت تتعاون.
وإذا كنت أرسل لها هناك وأي شيء يحدث في هذه الليلة،
سيكون لديهم حمير قبيحة لدينا في المحكمة.
لا، وتشارك الحمار واحد فقط.
Mine.
وما هو قبيح حيال ذلك؟
لدينا ظروف طارئة هنا. لا تنطبق هذه القواعد.
لقد حصلت على تذكرة للركوب.
أنا لا أعتقد أنه يستحق فرصة.
الرجل هو 'مهووس فوكين.
- انه لا يخشى الموت. - مادوكس هو الصحيح.
انها فقط مسألة وقت قبل أن نذهب التكتيكية على هذا shithead.
الاستماع عن كثب بينما أنا سحب رتبة عليك.
نحن تفعلين ذلك طريقي.
سنناقش ذلك لا أكثر، من أي وقت مضى.
الحصول عليها قبالة لها. وسوف ابحث لها.
- يثق لي. - انزعها.
أتذكر الآن، كل ما عليك القيام به هو لحمله على الرحيل.
مرة كنت بعيدا عن هنا، نتوقف عند بعض غرفة الراحة على الطريق.
- نحن سوف أعتبر من هناك. - أفهم.
إذا كنت لا، وانت تعرف ما يحدث ستعمل لك، أليس كذلك؟
اخبرتك. اريد ان اعيش.
- ركبتي تهز. - يمكنني سماع ركبتيك.
القيام بذلك، وسوف تعرض أي رسوم. لا يمكنك تدير ظهرك الآن.
- إذا قمت بذلك، نحن الضحايا تأخذ ستعمل. - اعرف. اعرف.
كنت أعتقد أنها سوف نفكر مباشرة عندما كانت مع بوسورث؟
انها حصلت لها العقول بين ساقيها.
أنا يمكن أن يكون داخل هذا المنزل في دقيقة واحدة. Flashbangs عند الباب.
- نحن جعل إدخال ثلاث نقاط، انها في كل مكان. - نحن غيفين "أن الأسرة فرصة.
الطريقة التي لعبت جنبا إلى جنب، وربما لم يكن لديهم أي فرصة قادمة.
كنت لا تعطي بالا، أليس كذلك؟
اذا سارت الامور على الجانبين، ونحن سوف تضيع الحي كله.
لا تنسى أن تبتسم عندما كنت انظر اليه.
وقال انه قد تريد مني أن ...
حسنا، وابتسامة عندما تفعل ذلك أيضا.
يا إلهي، لا أستطيع.
تستطيع.
- أنا لست مستعدا للموت. - ثم جعل أنت متأكد
أنت تفعل ما قلت لك.
ماذا يحدث عندما نأتي الخارج؟
ماذا لو كان يدرك ما أفعله له؟
أريد بندقية، أو لن أخوض فيها وأنا لن.
أنا فقط وضعت مؤخرتي على الخط.
الآن يمكنك الحصول على وتا هنا. بلدي الأقراط يقتلون لي.
أنا في مزاج سيئ الحقيقي.
عليك أن تكون حذرا.
أنا أمر تمرير لك.
إذا كنت يمارس الجنس مع هذا الأمر، عليك ترك شارة الخاصة بك في مظروف مانيلا.
لأنني لا أريد أن أراك عندما أعود.
أنا ذاهب إلى نقطة مراقبة.
الموضوع هو على الساحة.
وأنا أعلم أنهم حاولوا لتحصل على يخونني.
اسمحوا لي أن أعرض لكم لCornells.
حصلت على هذا مخبول في بلدي مشاهد. أعتقد أنني يمكن أن تأخذه.
هذا زاك، ومايو.
ونورا. هذا هو أعظم امرأة في العالم.
يا إلهي، ماذا تفعلين؟ يجب ان تكون مجنونا.
- انت اسكت! - زاك، اصعد الآن.
نانسي، لدي سمثين "التي أريد أن ...
أنا أريد أن أعطيكم. انها ستعمل تبقينا معا لبقية حياتنا.
- لا أستطيع تحمل ذلك. - يستخدم هذا أن يكون لنورا.
- ماذا يحدث هنا؟ - التف حوله.
- أنا فلدي من خلال الحصول على لرؤية شخص ما. - نحن حصلت مشكلة مع حركة المرور.
مهلا!
المسيح عيسى! لقد حصلت الشركة.
ابن الملعون العاهرة.
فوات الاوان. انظر ماذا يفعل.
- قد! - من هذا؟
انها صديقها في مايو ايار.
هيا، مايو، وفتح.
مرحبا، كايل. كيف حالك "، طفلا؟
أنا آسف لوقف في وقت متأخر جدا، ولكن أنا ...
كان مايو وأنا قتال، واذا تمكنت من الذهاب لركوب معي، ويهمني ان نقدر ذلك حقا.
وقالت إنها قد تكون لا تزال غاضبة، بال. أنا أسألها.
- انا انتظر لها هنا. - حسنا، يمكنك الرهان.
انه يريد أن يأخذ مايو لركوب. وقال انه لن يترك من دونها.
- وهذا هو أحد أقل ونحن يجب تقلق. - ثم استدعاء لها.
قد!
قد فانزل، من فضلك.
مايو، خارج كايل.
انه يريد ان يجعل من معك. الآن، عليك أن تذهب. الآن.
على الذهاب معه.
أنا لا يترك إلا يبقى أمي هنا.
نورا كومين 'معي.
- لأي غرض؟ - إذن أنت لا استدعاء رجال الشرطة عندما نذهب.
بوسورث، كنت قريبة جدا. لا تهب عليه.
إذا كانت لا تذهب، وكايل جعل مشهد. أنا أعلم أنه.
السماح لها الذهاب، مايك، من فضلك.
أنا وأنت على موعد مع القدر، تيم. عليك أن تكون كومين 'معي، بعد كل شيء.
أنا يمكن أن يثق نورا أكثر مما يمكن أن نثق بكم.
يا أبي، ماذا عنك؟
نحن ستعمل الفوز إذا كنت تفعل كما يقول.
احبك بابا.
أحبك.
اذهب.
حسنا حسنا.
تذهب مع صديقها مايو.
تذهب بعيدا.
وإلا أنا gonna قتل والدك.
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير.
أنا لا أعرف ما غوين '، ولكن دعونا الحصول على وتا هنا.
حق. تحريكه. يمكنك الحصول على سيارة.
السيد كورنيل، وأنا وكيل الخاصة بريندا تشاندلر، FBI. نحن هنا لمساعدتك.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. ستحصل عائلتي قتلت.
نحن ستعمل السماح لهم بالسيارة.
لا، أنا ذاهب معهم. بوسورث وشقيقه والفتاة.
- أنت يصب بأذى. - لا أنا لست كذلك.
أنا بخير.
لا تستغرق وقتا طويلا هناك. انه يذهب ستعمل الانتحار في أي لحظة الآن.
- لماذا تفعلين ذلك؟ - فكرة البرية. عليك أن تثق بي.
السيد كورنيل.
اذا كان لدينا للذهاب التكتيكية، ونحن سيأخذ وقوع اصابات.
انها فرصة واحدة أخرى سوف تضطر إلى اتخاذ.
- فكيف لم أسمع السيارة تبدأ؟ - لا مفتاح.
ضع ذراعيك.
ما هذا؟ هاه؟ ما هذا؟
- هاه؟ ما اللعنة هذا؟ - لقد وجدت أنه على مقعد سيارتها.
كنت ... كنت خائفة.
حسنا. يمكنك الحصول على ذاهب الآن.
أريد أن أقول وداعا لزاك.
مرحبا ابي. هناك أشخاص يحملون البنادق خارج.
- رأيتهم. أنا خائف. - صه.
يجب ان تلتزم الصمت.
لا يمكنك أن تفعل هذا بي. كنت قد حصلت على التحدث بهدوء.
- هل هم ستعمل تبادل لاطلاق النار علينا؟ - لا لا. انهم هنا لمساعدتنا.
وأنا أعلم أنك كنت خائفا. ولكن يجب علينا ألا ندع الرجال يعرفون.
OK، سأعود قريبا.
- تيم. - ماذا؟
تيم،
هناك أشياء كثيرة أريد أن أقول لك.
- وأنا لم يكن لديك الوقت لنقول لك. - اعرف. أنا أيضًا.
هذا المكان هو قبر. لكم اثنين من الخروج أولا. الحصول على ظهره.
نانسي، تشغيل المحرك. لا تتحول عن الاضواء.
- القرف. - نانسي، ما هو الخطأ؟
لا!
أمسك به! أمسك به!
لأنه عقد، بوسورث!
- أين أنت ضرب؟ - في الأنا!
يحصل لي البوق!
- ماذا لو ان يطلق النار الأب؟ - لم تكن سوف.
- أنت خنتني! - مايكل، لا!
مايكل، من فضلك.
فعلت كل هذا بالنسبة لك!
انت اسكت. اخرس. هذا هو لم تنته بعد.
يمكنك مشاهدة له.
هذا هو مايكل بوسورث يتحدث. حتى قبل أن تبدأ هراء الخاص بك،
أريد سيارة هنا ليستغرق ثلاثة، لا، أربعة أشخاص إلى المطار.
- أريد طائرة مع خمس ساعات من الوقود. - سوف نرى ما يمكنني القيام به على ذلك.
لا يمكنك بدء تكذب علي. أنا أعرف من هو المسؤول هناك.
كنت استمع لي. أريد كل ما تبذلونه من الناس من هناك في عشر دقائق،
أو أنا قتل جميع أفراد الأسرة.
- نحن لا يمكن التفاوض عليه بها. - هناك أربعة رهائن.
- بوسورث يحتاج القتل. - نحن لا تنتهك قواعد
حتى أنها لا تعمل.
الجميع على قيد الحياة. حتى الآن، لا يزال هذا الفوز المحتملين.
شخص ما جلب سيارة بأربعة أبواب في المنزل. الآن.
كن حذرا، زاك. كن حذرا عزيزي.
لا بأس، الأم، لا تقلق.
- كن حذرا! - أحبك. عليك أن تكون على ما يرام.
تخلي عنه!
انهم سيأخذنا وتا هنا بعد!
والي!
- أعطني البندقية. - نورا!
- نورا! - أنت تموت، والي.
- أنت الموت. كنت لا أذهب إلى أي مكان. - نورا!
أعطني البندقية. أعطني البندقية!
لعنة الله على ذلك! تعال الى هنا!
- تعال الى هنا! - لا!
والي!
يا إلهي.
لقد قررت أنا أحب عائلتك أكثر من اللازم.
كنت قادما جميع معي. أكثر مرحا، أليس كذلك؟
كنت من خلال بوسورث. انتهى.
يمكنك البقاء هناك حق أو كنت تريد الذهاب لقتل زوجتك.
- تيم! - لا بأس، نورا.
- تيم. - ما زلت في السيطرة، تيمي.
- تيم! - لا شيء يمكن أن يحدث لك، نورا.
إذا كنت لا يثق بي من قبل، عليك أن تثق بي الآن.
أنا سوف تهب العقول حقها في جميع أنحاء الغرفة.
هل تعرف ما هي حفرة حجم يجعل رصاصة عيار هذا عند خروجها من الجانب الآخر؟
وقال انه لا يمكن يؤذيك، نورا.
وقال انه لا يمكن ان تؤذي لك، والعسل.
سيارتك ينتظر، بوسورث.
لا تتحرك!
ابق هادئا!
لا تتحرك! سوف نأتي لك!
Nancy!
شفرة، لها الخروج من هنا، سوف يا؟