الترجمة تمت بواسطة || KiLLeR SpIDeR /محمود فودة || "فرجة ممتعة"
.. خمسة عشر، أربعة عشر
.. ثلاثة عشر
اثنى عشر - قفي مستقيمة -
.. إحدى عشر - قفي مستقيمة -
عشرة - قفي -
تسعة - !عُضو الفتيات التافهات المترهل -
سبعة - .. ثلاثة وأربعون -
ستة - .. اثنان وأربعون -
خمسة - .. واحد وأربعون -
أربعة - .. أربعون -
.. ثلاثة - .. تسع وثلاثون -
اثنين - .. ثمانية وثلاثون -
واحد - سبعة وثلاثون -
!يجب أن تبذل جهداً أفضل
قُلها
!يجب أن أبذل جهداً أفضل سيدي
الطماطم إلى الثلاجة والموز إلى سلة الفاكهة
أتسوق الخضروات أيضاً وأول ما أشتريه هو الطماطم
نحن لا نطلب معلومات
أتقول أنها هذه؟ هذه هي المشكلة الوحيدة
سيفعل الناس هذا، زراعة الطماطم وسيكون سعرها جزء من أي اتفاق
ظننتهم سينتجون منتجات أفضل من هذا. أجل
ولكن يمكك زراعة هذه في الفناء الخلفي وتقطتفُهم وقتما شئت
،وإذا أردت أكل الطماطم طوال العام سيكون عليك إحضارهم من هذين المكانين
"ساندي"
ما مشكلتك؟
المطار
"تعال معي"
"كن في أي مكان تريده معي"
"استيقظ وأنت تحتضنني"
"دعني أسمع صوتك"
\\ لم تكُن هنا أبدًا \\
"خذني في أحضانك"
"إنه قرارك يا إلهي"
... مرحبا، أن تتصل بـ - (جون ماكليري) -
بعض الصفارة، أترك رسالتك
.لقد تمت
اذهبي للداخل
ماذا؟ - اذهبي للداخل، اذهبي -
!ثلاثمائة دولار؟ أيها المتطفل
أمي، لقد عُدت
لست غنية، أنا مجرد امرأة ومعي 75 دولار
مرحبا
هل أنتِ سعيدة لرؤيتي؟
لقد ضحكتِ علي فعلاً
ضحكت عليك - أجل، جيداً -
خدعتك، خدعتك - ما هذه السخافة التي تشاهدينها؟ -
سايكو" كان يبث اليوم"
أجل - نعم -
وهذا أخافني ويحي، لقد أفزعني
فلماذا تُشاهدينه بمفردك إذاً؟ - لا أعرف، كان عليّ إنتظارك -
جو)؟) - نعم؟ -
هلا بقيت قليلاً؟
ابق فحسب
حسناً - .. فقط -
لأنكِ شاهدت فيلماً مرعباً؟ - فقط حتى أنهيت الفيلم -
جو)؟)
أمي؟ نعم؟
!لا يمكنني غلق الصنبور
.. ليس لدي أي من لا يمكنني إيجاد شيء
عم ماذا تبحثين؟ - لا يمكنني إيجاد فرشاة أسناني -
إنها وراء المرآة مباشرة
مهلاً ..حسناً
أمي؟ هيّا
.هيّا بنا. سأفتح - !كلا، كلا، توقف -
.. دعني فقط - !سأفتح الباب -
لا، لا، لا
ما الذي تفعلينه؟ ماذا تفعلين هنا؟
!يوجد ماء بكل مكان - !أنا لا أعبث -
بل تعبثين! لا يوجد شيء !تستمرين في الترتيب .. اخرجي
!أحتاج مساحتي الخاصة
ماذا؟ - مساحتي الخاصة؟ -
حسناً، اذهبي وخُذي حريتك بالأسفل
... حسناً، أريد فقط
هل متأكدة أنكِ ستكونين بخير في الأسفل؟
ماذا؟ نعم هذا لو نزلت بكل روية
.أعرف ماذا أفعل
لقد اتصل الرجل
وقال يُريد رؤيتك على الفور
هل أخبرك ابنك أنه رآني؟
مهلاً ... كان صديقاً، أنت تعرف
إنها مجرد صدفة يا رجل
هل أخبرك أين رآني؟
كلا
لا، أعرف بأنك لا تريدني أن أعرف
.. موسي) لم يكن قاصداً برؤيتك)
لا تصرخ عليّ
إنه مجرد فتى غبي
.. أعرف ولكن - .. إنه
(انتهى تعاملنا يا (آنجل
.(لم يكن يقصد رؤيتك يا (جو
بحقك
خذ المال
(جي"، نحن مثل (جاك) و(جيل"
"كي"، أنت جاذب للقبلات"
.. "إل"
"هل نور الحب في عيناك"
"إم"، "إن" "أو"، "بي" يمكنني الغناء طوال اليوم
.نعم يمكنك
"كيو"، "أر"، "إس"، "تي" ... بالحديث أبجدياً
أنت بخير
"أنت تكمل حياتي"
"و"في" تعني أنك جميل جداً"
"دبليو"، "إكس"، "واي"، "زي"
أمي - ماذا؟ -
الثلاجة قذرة
ما الخطب؟ - .. لقد وضعت -
كل تلك الأشياء متعفنة
ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟
جبنة الكريمة هذه من عام 1972
.أنا أستخدمها، دعها فحسب
كيف حال (جانيس)؟ - من (جانيس)؟ -
(بحقك، تعرف من هي (جانيس
أتقصدين حبيبتي منذ عشرين عاماً؟
كانت لتصبح أماً جيدة
!توقف
جو)؟)
!قادم
هل ستصعد؟
ما كل هذا؟
(ابنة (سينسيناتي والديها بائعي زهور
شُكر كيبر لإعادة ابنتهم العزيزة آمنة
زهور - !جوزفين) تحب الزهور) -
لم أرّ الفائدة منها بنفسي
لقد ماتت على أي حال ورائحتها أصبحت نتنة
.ليباركها الرب
... اسمع
(علينا التلخص من رقم (آنجل
سأجد خدمة جديدة - .حسناً -
لا مشكلة
آنجل) خرج إذن)
كان بوسعك الاتصال بي مباشرة مثل الشخص العادي
لا يوجد حبوب خضراء
!أحب الخضراء - وغد سافل -
لماذا أنا هنا؟
(عضو مجلس الشيوخ (ألبرت فوتو
كنت أدير آمن والدها في الثمانيان
ولم أعد على تواصل معه بعد إستدعائه للمحكمة
.وجدت واحدة خضراء
الزوجة ... زوجة (فوتو) الصغير
قتلت نفسها قبل بضع سنوات
منذ ذلك الحين وابنتهم المراهقة تهرب من المنزل
أنا مُنصت
اتصل بي (فوتو) هذا الصباح
إنها ضائعة منذ نهاية الأسبوع
لا يريد للشرطة أن تتدخل
لأنه الآن ينافس (أمام العمدة (ويليام
سيدفع 50 ألفاً نقداً - وما الدليل؟ -
وصلته رسالة مجهولة وفيها عنوان
"قابله في ملهى "يونيون عند الثانية صباحاً
جوزفين 2" أوشكت على الانتهاء" من الطلاء، والشكر لهذا
سأقودها مباشرة من الميناء مع عرضِ ضخم من الألعاب النارية
أنا وأنت وقطع من اللحم .. وجعة باردة نجلس في الشمس
ما رأيك في هذا؟
ماذا؟
إنه "235" شرق الشارع رقم 31
هذا ما تقوله الرسالة
هل لديك أولاد يا (جو)؟
كلا
(نينا)
(اسمها هو (نينا
... سمعت عن تلك الأماكن
لفتيات قاصرات
أيها السناتور لو هي هناك سأحضرها
قال (مكليري) أنك كنت وحشياً
يمكن أن أكون
سأحتاج هذه
كُن في هذا العنوان الساعة الثالثة صباحاً
.فندق (كاريب)، الغرفة 701
أريدك أن تُؤذيهم
المفاتيح - .طاب يومك -
ماذا تفعل؟
أتمانع في إلتقاط صورة لنا؟
ماذا؟
أتمانع في إلتقاط صورة لنا؟
شكراً جزيلاً لك
ما الذي نفعله؟
اذهب، اذهب
.. إنه لا يعرف
ليس لدي أدنى فكرة
كنت أنتظرك منذ عشرون دقيقة
اهدأ يا رجل، اهدأ
!لا تجعلني أتأخر
اهرب، اهرب
!أصمت
"أ" أنت فاتن"
"باء" أنت جميل جداً"
"سي" أنت مملوء بالسحر"
"دي" أنت مبهج"
"إي" أنت مثير"
"إف" أنت كالريشة على ذراعي"
من ميدان التايمز إلى "ساوث ستريت (سيبورت"، معكم (كريس كولي
إليكم (بون جوفي) وأغنية "ليفينج أون براير"
ما الذي نفعله؟ - مهلاً، لن يتحرك أحد حتى نرى المال -
اذهبوا، اذهبوا
مهلا، المعذرة؟
هل تعرف أين 239"" شرقاً؟
صه، صه، اهدأ
ما هو اسمك؟
(سكوت)
أنا اسيد (روجرز)، اسمع سأطرح عليك بعض الأسئلة
وأرجوك كُن صريحاً معي
والآن، الأمن كم عددهم؟
واحد؟ أكثر من واحد؟
اثنين، ثلاثة؟ تكلم - اثنين -
اثنين؟ أين؟ أين في المنزل؟
أحدهم عند الباب الأمامي
والثاني في الطابق العلوي
أين الملعب؟
الملعب؟
حيث الفتيات القاصرات؟ - الطابق الثالث -
... أنا فقط
أعمل هناك فحسب ... أقوم بالمهمات، أنا لا
إنهم غريبي أطوار يا رجل - لا بأس -
هل تحمل مفاتيح؟ كلا؟
ما هو الرقم السري للباب الأمامي؟
"رقم "439 - ماذا؟ -
عِدني أنّك لن تقتلتني
ما هو الرمز اللعين؟ - "إنه "4392 -
فتى مُطيع
.أرجوك
خمسة وثلاثون، أربعة .. وثلاثون، ثلاثة وثلاثون
... اثنين وثلاثون، واحد وثلاثون، ثلاثون
... تسعة وعشرون، ثمانية وعشرون
.. ستة وعشرون، خمسة وعشرون
.. أربعة وعشرون، ثلاثة وعشرون - نينا)؟) -
نينا فوتو)؟) - .. اثنين وعشرون -
واحد وعشرون، عشرون - (أدعى (جو -
تسعة عشر - .أنا هنا لأخرجك من هذا المكان -
انهضي، أيمكنك سماعي؟
أدعى (جو) ، اقتربي
لا تتحركي، لا تتحركي
لا بأس
لا بأس، تعالي هنا، اقتربي
استديري، استديري
ابقِ مكانك
ستة، خمسة، أربعة
.. ثلاثة، اثنين
.واحد
لا تتحركي
اغلقي عيناكِ
... تسعة وأربعون، ثمانية وأربعون
ستة وأربعون، خمسة وأربعون
.. ثلاثة وأربعون، اثنين وأربعون
... واحد وأربعون، أربعون
أتريدين شُرب شيء؟
أحضرتِ لكِ بعض الماء والصودا
أتشعرين بالعطش؟
أجل، ما كنت سألمس هذه إنها مقززة
حسناً
لا بأس، لا بأس
لا، لا، لا
ليس عليكِ فعل هذا
سآخذك للمنزل إلى والدك
.وعلينا الانتظار هنا مدة طويلة
كلا، كلا، كلا
عليّ قضاء حاجتي
ما اسمك؟
(جو)
(انتهيت الآن يا (جو
المحيط الهادئ
أتعرفين ماذا يقول المكسيكيون عن المحيط الهادئ؟
يقولون أن لديه ذكريات
هناك حيث أرغب بأن أعيش بقية حياتي
لا تقلقي، سيأتي والدك هنا قريباً
هل أنتِ بخير؟
نعم سيدي
أخرج ضيوفي من سفينة الصيد
(زيهواتانيجو)
(المار بـ(ريبيكا كوران
رأى الجثة تسقط من أمام الفندق
وقف هناك لثوانِ وبعدها ترك نفسه
(وجدت جثة السيناتور (فوتو
أسفل فندق البرج (في وسط (مانهاتن
بعد أن قفز على ما يبدو من جناحه في الطابق الـ22
كان السيناتور (فوتو) في (حملته للعمدة (ويليامز
في انتخابات حكام الولايات .الشهر المقبل
لا بأس، لا بأس. انظري إلي
تسلق على الحافة ووقف هناك لثوانِ ثم قفز من عليها
(كان معروف عن (فوتو .. بشائعات من السلوك الجنسي
.أمسكناه
!(جو)
.لطيف
يا رجل ... هل تظنني لا أعرف ما الذي يحدث؟
أنا مجرد مرتزقة
... ولا أبالي قط بخصوص
،هذه حملة تشويه كاملة ... نزاهة نقية
مرحبا أنت تحاول (الاتصال بـ(جون ماكليري
أترك رسالتك بعد سماع الصفارة
جون) هل أنت موجود؟ أجب)
!(أجب! (جون
ما الذي يحدث؟
مرحبا أنت تحاول (الاتصال بـ(جون ماكليري
بعد الصفارة، اترك رسالتك
.(أجب على الهاتف اللعين يا (جون
،اطلقوا عليّ النار يا رجل اطلقوا عليّ النار في الخدمة
أين والدك؟
الوغد الغبي
... تحاول الاتصال
!(جون)
!ابتعد عن طريقي
من قتل أمي؟
هل كان أنت أم الشخص الآخر؟
أين تذهب؟
ألاّ تعرف؟
من أنت؟ !أنت في منزلي
!اللعنة
!تباً
خُذ، اشرب هذه
أتريد المزيد؟
حسناً
هل قتلت (فوتو)؟ لقد قتلت (فوتو)، أليس كذلك؟
لا أريد إخراجها
سيكون هناك بكاء
.. كل هذا
حسناً
أنت، أين هي؟
أين (نينا) الآن؟
(ويليامز)
الحاكم (ويليامز)؟
إنها المفضلة لديه
وهو يتاجر بهم
إنها كذبة، خيال نخلقه" "عن الناس والأماكن كما نريدهم
هل كانت أمي خائفة؟
كانت نائمة
"تلك حقيقة، إنه الحب"
"أحياناً أبكي"
"لطفلِ لم يولد"
"قد يجعلني أصبح كاملاً"
"ولكني قبل الحياة الجميلة"
"وما كنت أعرف مدى حلاوتها"
"أهدرت حياتي أستكشف"
"والكلفة كانت باهظة، حريتي"
"يا آنسة، لقد ذهبت للنعيم"
"ولكن لم أذهب قط"
"لقد ذهبت للجحيم"
"(ذهبت لـ(جورجيا) و(كاليفورنيا"
ماذا تفعل؟
أربعون، تسعة وثلاثون ثمانية وثلاثون، سبعة وثلاثون
خمسة وثلاثون، أربعة وثلاثون .. ثلاثة وثلاثون، اثنان وثلاثون
واحد وثلاثون، ثلاثون .. تسعة وعشرون، سبعة وعشرون
ستة وعشرون، خمسة وعشرون .. أربعة وعشرون، اثنان وعشرون
واحد وعشرون، عشرون .. تسعة عشر، ثمانية عشر
... تسعة
... ثمانية، سبعة، ستة
.. خمسة، أربعة، ثلاثة
"إنها مثل الجنة"
"لكوني هنا معك"
"أنت مثل الملاك"
.. "طيب جداً"
"ولأنني أحبك"
"أرجوك لا تدعني أبداً"
"أزرق ووحيد"
"إذا لم تذهب أبداً"
"متأكدة أنك ستعود للمنزل"
"لأنني أحبك"
"أحبك حقاً"
"حبيبي الملاك"
"طفلي الملاك"
"إنها مثل الجنة"
"لكوني هنا معك عزيزي"
"لن أتحمل أبداً"
"الابتعاد عنك"
"لأنني أحبك"
"أحبك حقاً"
"حبيبي الملاك"
"أحبك"
"أحبك حقاً"
"لا يمكن لأحد أن يحبك"
"مثلما أحبك"
أنا ضعيف، أنا ضعيف
(لا بأس يا (جو
.لا بأس
أين سنذهب؟
.. حسناً
يمكننا الذهاب أينما تريدين
أين تريدين الذهاب؟
لا أعرف
ولا أنا أيضاً
حسناً، تبدو رائعاً
المعذرة، هل لي بالمزيد من الزبد؟
تعرف أنه لا ينبغي أن تأكل الزبد
وكيف عرفتِ أنه لا يفترض أن أتناول الزبد؟
.نحن جميعاً نعرف ذلك
.طاب يومك
أنت
جو)؟ استيقظ)
ماذا؟
هيّا بنا
.إنه يوم جميل
"لو كنت أعرف بقدومك، لخبزت كعكة"
"خبزت كعكة، خبزت كعكة"
"لو كنت أعرف بقدومك، لخبزت كعكة"
"كيف حالك، كيف حالك، كيف حالك؟"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88