ترجمة S.H.M E.m.m
- !السياره هنا - !انها التاسعه! سوف تفوتنا الطائره
-...يتم فحص المسافرين - معك التذاكر؟
- تابيتا, هل اطعمتى رودى؟ - اوبس.
لسه عارفه اننا نسينا شيئ ما
رودى, اين انت؟
سنرجع خلال ايام قليله, لذلك هذا طعام كاف لك . وهذا زياده.
- تابيتا! - كمان شوية صغيرين.
- اتمنى الا تفرطى فى اطعامه - بالطبع لا ياامى
- هيا يا تابيتا! - باى رودى.
- لانريد ان نفوت اجازتنا. - اناقادمه, اناقادمه!
....عندما تذهب القطط
تعلب الفئران!
!الاجازه تبدأ الان,يارفاق
!موسيقى,ايها المايسترو
هاى, !لم تقفون هكذا كلكم؟عندى خطه ليوم كبير
!هيا يارفاق! حالا
لا. لا. لا. لا.
لا. لا. لا.
.اربطوا حزام الامان, يارفاق
!الى الامام
اوبس. اسف.
نقطه المباره. الارسال!
فزنا! فزنا, ايها الفريق! فزنا!
رائع.
هل تستمتعى بوقتك, عزيزتى؟
شكرا.
اراكى غدا.
!تصبحون على خير
! تصبحون على خير! تصبحون على خير
حسنا.تصبح على خير رودى
ماذا كان هذا؟
من هناك؟
استيقظ. اعتقد انه يوجد احد فى المنزل.
!ايها العقيد, استيقظ
الوصول لخطوط العدو
- انا مسلح ومستعد. - At ease, soldier.
سلموا اسلحة الدمار الشامل.
تعالوا امسكوا بى, يااعداء الحريه انامسلح ومستعد
اخبروا امى انى... احب... ها.
لا وجود لهم, لااعادة, لايوجد طعام مثل ذلك فى المجارى.
!مجارى الفئران
من... ماذا... كيف جئت الى هنا؟
لاادرى. منذ دقيقة كنت فى الحانة. !انت تعرف ماذا بعد ذلك, الحمام
انفجرت المياة العمومية! ذهبت خارجا, قذفتنى المواسير.
وفى النهايه هاانا هنا.
عندى مكبس. ممكن ان نعيدك.
هل تحب الاطعمه البحريه؟
ممكن استدعى لك تاكسى؟
! اطعمه بحرية
هل عندكم تلفاز؟
- ...نعم, لكن - لا تتكلم اكثر!
لا. اترك هذا.
جيرونيمو!
لا, لا... تلمس شيئا.
!هلا تنظر الى حجم هذا الوحش؟
احترس ياصديقى. هذه ليست كرات شيكولاته.
!انها مباراه القرن !نهائى كاس العالم
- انجلترا. المانيا. -اجل! بووو
مباشر هذا الاحد. كن هناك.
!هذا المكان عظيم !سابقى هنا للابد
ماذا؟
!نقطة المباراة. الارسال
!فزنا, فزنا !انت تخسر In your face!
حسنا ياصديقى. انت لاتنتمى الى هنا. انا اخشى انه وقت مغادرتك.
لن افعل ذلك لوكنت مكانك ياصديقى
دعنى اوضح لك ذلك. هذا المكان ملكى.
سيد يقول, "اقفز" وانت تقول, "كم الارتفاع؟" Comprende?
احضر لنا بعض الفطائر من المطبخ, جيفيز. وكن سريعا فى ذلك.
حاضر, سيدى. حالا,سيدى.
احب هذه المعامله اكثر.
لكن قبل تقديم الافطار...
...ربما ياسيدى تود ان تاخذ لفه فى الجاكوزى.
جاكوزى؟
انت حقيقى زوق.
بعد يوم صعب من الابحار فى مواسير المجارى
لايوجد افضل من الاسترخاء فى حوض دوامات الجاكوزى.
هذا يبدو مغريا جدا.
!اجل. المياه تبدو ممتازه
تقفز الان, واناسوف احرك هذه الرافعة لتخرج الفقاقيع.
!حسنا. هيا بناالى الداخل
انتظر, انتظر, انتظر,انتظر, انتظر.
انا اعلم اننا بدأنا بداية سيئه سويا,
لكن اعتقد اننا سندوم طويلا معا, اليس كذلك؟
اكيد
تشرفت بلقائك.
!ايها الاحمق
تعتقد انى لااعرف المرحاض اين رأيت واحدا؟
كنت سوف تطردنى تحت المرحاض
!لا! انه جاكوزى كبير! موديل فاخر
اذا انت لا تمانع لو اخرجت الفقاقيع.
!لا! بلاش الرافعة !تحلى بالرحمة! لا, لااستطيع السباحة
رحلة بحرية سعيده, يابسكوتتى القديمة
-! سد انفك - !لا تستطيع فعل هذا بى
كنت تحاول ان تطردنى. دعنا نرى كيف ستحب هذا.
هل رايت ابى؟
!اوه,لا, لا استطيع السباحة ...لا استطيع السباحة! لااستطيع
...السباحة.
!انا...فى... المجارى
مرحبا؟
النجده؟
سافتح عيونى واجد نفسى فى المنزل. كل هذا كابوس.
!انا لست فى المنزل اريد العوده للمنزل!
!اسكت!توقف عن ذلك يارودى
اريد العوده للمنزل! !تماسك
لااستطيع. اناخائف.
!توقف عن ذلك, توقف ,توقف
حسنايارودى, ايها الرجل العجوز, يمكنك اخراج نفسك من هنا, وسوف.
لاتنسى ابدا,
ان دماء الشجاع جيمس كلان تتدفق فى عروقك.
فوق العادة! فوق العادة
اقرأ كل شىء عنه
!طريق للخروج! اجل
!هاى! لقد اخذت منى ثلاث سنوات لارسمها
انااسف جدا. ثلاث سنوات؟
!انالسه مخلصها هذا الصباح
ثلاث سنوات؟
يالالكارثة!
- ما هذا المكان؟ - !الحق بالاتوبيس
!اطعم الذباب! قرشان للكيس
!انها مدينة حقيقيه
!صغارى
- هل هذا طائر؟ - هل هذه طائره؟
هل هذا الشخص يرتدى ملابسى الداخلية؟
اجعله يتحرك ياعزيزى.
!ايها الولد,لديك وجه مثل وعاء القلى
-! هيا - لااعتقد انه يتكلم الانجليزية.
لقد تحرك! هل فعلها حقا؟
- اخذتها! - جيد.
اسف, اسف.
-! انه قادم - ماذا؟ اين؟ من؟
!الفيضان العظيم
هذه السدود لن تصمد للابد, !هل تعرف! لقد لعنا
هل تعتقد انك ستهرب !من الحقيقة
مرحبا, مرحبا. ما كل هذا؟
حمدا لله! شرطى! !هذا المعتوه كان يطاردنى
صباح الخير يا هارلود.
- 'صباح الخير ايها الكولين. كيف حالك؟ - انابخير.
راقب هذا الشخص. انه معتوه قليلا.
لقد لعنا!
- هل تمزح معى؟ - اجل
- دعنا نعطيك توصيلة بمرافقه الشرطة للمنزل. -! عظيم
انا اعيش فى كينزنجتون. هناك على السطح.
بالاعلى؟ اوه, لا. لا,لا, لا.
البشر لايحبون نوعنا.
تكلم عن نفسك. انهم يحبوننى كثيرا هناك بالاعلى.
لااحب سلوكك. ساراقبك ياشعاع الشمس.
انت تحاول الوصول الى الاعلى ياعزيزى؟
اجل.
يوجد شخص واحد هنا ربما يستطيع مساعدتك. ربما.
حقا؟
ساندى كستمر. قبطان جيمى دودجر.
- لو استطعت ان تجدها. - !انا اعرف مكانها
وتذكر, اسم المركب(جيمى دودجر).
شكرا لاحضارى كل هذه المسافه.
على الرحب والسعه.
اراك لاحقا!
كن حذرا.
مرحبا؟
تصريح للصعود على سطح السفينة؟
مرحبا هناك؟
اسف. لم اقصد التطفل, الاستاذ. القبطان,الربان, ساندى.
هاى! الانسة القبطان الربان ساندى فى خدمتك.
ماذا تفعل على سفينتى؟
مررت بيوم سىء واحتاج مساعدتك.
اخرجت من منزلى, وتم طردى اسفل مرحاضى.
شكرا على هذه المعلومات الكثيره. لكن انا عندى مشاكلى الخاصة.
!انها هنا فى مكان ما
ابق منبطحا. وابق هادئا.
لماذا؟ من الذين نختبىء منهم؟
قلت اسكت! هناك فئران تلاحقنى وتود قتلى.
حسنا, ساضيفه الى مغامرتى
حسنا, حسنا. سأصمت مثل الفأر.
!هناك
!ايها المغفل
أأسف على ذلك.
ساكون هناك .
اسف.
اسف. اسف.
!اسف
!لن ندعها تهرب
هيا ياجيمى, ياصديقى القديم, لاتفعل هذا بى!
!دعنى اذهب, ياصاحب العيون البنفسجية ياغريب الاطوار
لقد تضايقت الان.
اين كان ما يحدث, انالست متورطا .
انا متفرج برىء
!ريتا, ريتا, ريتا
هل اعتقدتى انك استطعتى ان تعطينى المقلب.
علام تنظر؟ استمر!تعالى, then! Right!
من لدينا هنا؟
اعتقد انه قال ان اسمه (ميليسانت المتفرج)..
- ميليسانت! -... فى الواقع, لا
اذا الان,اين الياقوتة ياريتا؟
يريد الزعيم استردادها
ليست معى ياقوتتك الغبية.
حسنا, هل سنفعلها ...بالطريقة السهلة
ولا بالطريقة الصعبة؟...
اعتقد اننا يجب ان نفعلها بالطريقة السهلة, اليس كذلك يا سبايك؟
حسنا. افحص هذه العلبه.
فتاة مطيعة.
اترى الايها الاشقر, هكذا افعلها.
...شاهد وتعلم يابنى. شاهد و
هل كانت هناك بالداخل؟
!حسنا!فتشوا المكان يااولاد
!هاى, ابعدوا ايديكم القذره عن اشيائى
انها هنا فى مكان ما. !انا حاسس بيها
ستكون هذه اخر ليلة لطبخ الكارى.
وانا كذلك. اصبحت متسكع مثل علم اليابانيين.
ممكن تخبريهم من فضلك انى لست متورط فى ذلك؟
جيد.حسنا, حسنا, اسمعوا.
هذا الرجل النبيل, ليس من هنا.
شكرا
- انظروا كم هى ثيابه انيقه - شكرا.
ولماذا؟لانه !حرامى مجوهرات عالمى
!تماما. ماذا؟ لا, لا
- لقد سرق الياقوتة منى - لا, انها تكذب
حسنا, حسنا! ...حان وقت اخراج
...المقنع.
اختار ياصديقى. يمكنك التحدث الان
او يمكنك التحدث لاحقا. اليس كذلك ايها المقنع؟
!اجل,باعلى الصوت
!هل المقنع حى ياسبايك
ستغنى مثل غلاية الشاى.
رائع ايها المقنع.
انا حتى لااعرفها !لااعرف اى شىء!
احترسى ياانسه.سوف تؤذى نفسك.
!انااعرف اين هى
!هيا ابصقها
!لاتجرؤ
انظر لمؤخرتها. هل هذا انا, ام انها مشكله على نحو غريب؟
ايها الواشى التافهه.
الغنيمة فى المؤخرة.
شكرا ياصديقى! سيفرح الزعيم جدا بنا.
لقد وقعت فى مشكلة كبيره.
اذا انت من الاعلى؟
كنت اعمل فى معمل فى الاعلى.
اجل.اعمال الشامبو الكبيره.
كنت رمادى غامق عندما بدأنا.
حتى تقشرت فروة رأسى
كاس العالم اصبح الحدث الرياضى الاكثر شعبيه فى العالم.
هل انت هناك يازعيم؟ لقد عدنا.
لقد حصلت عليها يازعيم.
الياقوته.لقد وحدتها.
فعليا ياسبايك, ميليسانت هو الذى وجدها.
فى الواقع, اسمى رودى.
لمبادلة مساعدتى, كنت أأمل انك ريما...
ربما تساعدنى فى الخروج من مشكلتى.
مرحبا, ريتا.
مرحبا,ايها الوسيم
ومن هذا؟ هل حبيبك الجديد نادل؟
-! حبيبى؟ -! نادل؟
الجائزه ترجع الى.
هل تخيلتى اننى كنت سأدعك تسريقينها منى؟
ماذا؟! الجوهرة تخص ابى,وانت تعرف ذلك
ابيكى؟ الزبال حسنة لله, مثل ابنته
معذرة. فى الواقع
انا الذى وجدت ياقوتتك.
لذلك... انت...
ربما ترد لى المعروف وتساعدنى فى العودة للمنزل.
!ساعدونى
تخلصوا منهم.
لا, لا لا,ارجوك اريد فقط العوده للمنزل فى كنزنجتون
كنزنجتون؟ المنطقة الملكية؟
بالاعلى؟
اجل. بالاعلى
هاهو,رجل الجوده
اخيرا,حد فهم.
تعالى دعنى اريك مجموعتى الخاصة
انااعرف ستجدها مسلية
تقديسى للجمال
شغل بفن عالى مقدم الى عائلتنا الملكية المحبوبة
تمثال فيكتوريا,مصنوع من البورسلين.
!رفيع المستوى
الى حد بعيد كأنه حقيقى, الا ترى ذلك؟
انه كما لوكانت هنا.
ملمسه ناعم
برفق ايها النمر.
لكن تعالى!دعنا نستعيد قلبنا
...والابرز فى مجموعتى
...هذه الياقوتة. وقعت من قمة جبين الملوك القدامى.
جوهرة تاج حقيقية
حسنا, ما رايك؟
انه رجل مجنون! اهرب
معذرة. ذبابتى لم تمت.
حسنا, بالتاكيد ياقوتتك مهمة.
صحيح؟.
كيف ستجدنى, هنا فى باطن العالم؟
فى هذا المكان المظلم الحقير
...اجل. احب ان ارى اشياء اكثر من مجموعتك. انها مسلية جدا, لكن انا
"مسلية؟"
الم تقل اننى سأجدها مسلية؟
انا قلت انك ستجدها مسلية لا مسلية
عندما قلت"مسلية" انا حقا اردت معنى
اليونانيين القدماء , اله الالهام.
اله الالهام
رائع
ساعدنى يارب
جمدوه! جمدوهم الاتنين
دعنا نرى لو فيه اى حاجه كويسه فى الثلاجة.
اعدائى السابقين, واحد والجميع.
كتالوج من اللصوص وخائنى العهد وجامعى التبرعات.
استعدوا للقاء صانعكم, صانع الثلج.
يجعل اضحك كل مره هذا الشىء
اغلقوا الباب.
نيتروجين سائل! سوف يجمدنا لحظيا
يوجد مشبك ورق فى جيبى الخلفى. حاول تاخذه.
فى جيبى, فى جيبى
ياللهول, انها بارده
لهذا السبب ارتدى قفازى
يامجموعة قتلة فى بعضهم لاترتديهم اخلعهم! انت تضايقنى.
هذا حسنا لك. لديك يد صغيره.
-! هل فعلا صغار - لا يبردوا.
- ليس لدى يد صغيره - بلى, يديك صغيره.
لديك ايدى سيده
ربما يكونوا صغار, لكنها اسلحة فتاكة
لديك ايدى مثل امك
حسنا. ضع يدك معا.
يجب ان تنظفى رجلك
كف عن الالتواء
وداعا ايها الطفيليين
الان دعونى ارى اخر اضافة فى مجموعة مكعباتى الثلجية.
- ماذا؟مستحيل - هاى! كيرميت
الجائزه تعود الى
ياكيس الهواء الضخم التخين اللزج
الحقوا بهم
لماذا انت متوقف؟ هل لدينا خطة؟
"احنا"? من "احنا؟"
لايمكن ان تتركينى هنا
اسرع ايها المغفلين! انهم يهربون
لا! بلاش الكابل الرئيسى
هل لدينا خطة؟
اعيديه الى
انتظرى, انتظرى! هذا لن يتحمل كلانا
انت محق.وداعا
انتظرى
!ت-ت-ت-توقف
لا تنقطع!هناك اشياء اريد ان افعلها, ومناظر اريد ان اراها
لم يكن هذا على القائمه
افعل شيئا
ابق رجلك مستقيمه عندم تصطدم بالماء
حافظت على رجلى مستقيمة ياسبايك
يالااسى,هذا مرتفع. مرتفع الى حد كبير. مرتفع كثيرا. اوى جدا, جدا مرتفع.
حسنا
اراك لاحقا
...اذا كان هى عملتها
فلنذهب
والهبوط المريح.
- كرتى - هذه كرتى,انها ملكى
ريتا! ريتا
اين هى؟ ريتا
الهدف فى الساعة الثانية عشر
اوه,تعالى
احترس ياوايتى. هذه قشره موز
ريتا
هناك
تبدو الان جذابا سخيفا, يا ميليسانت
ابق رجلك مستقيمة
ماذا تكون, من بعض انواع فئران اليويو؟ اعطينى الياقوتة
ياقوتتك ليست معى
اوكى. جيد, الان انا معى ياقوتتك
ارجوك كن حذرا
الياقوتة تعنى الكثير لى انها لاتقدر بثمن
انتظرى
انها مزيفة
لا,بالتاكيد لا. انها حقيقية
لا, لا, لا,انظرى, انها مجرد زجاج
- انها حقيقية - مزيفة.
-حقيقية - مزيفة
- حقيقية - مزيفة
انظرى, انظرى,انظرى. يمكنك ان تقولى. راقبى هذا.
ارأيتى؟ لايمكن ان تكسرى ياقوتة حقيقية.
حسنا.ربما لم يكن على فعل هذا
انظرى الى الجانب المشرق. انقذتك من الموت.
عندما يعلم الضفدع انها عديمة القيمة, سيتوقف عن ملاحقتك.
رودى سير جيمس ينقذ الفتاة
يالااسى
...الواحد بيحاول يعمل معروف فى الناس, والناس
معروف؟ هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة اليزابيث
وقعت فى مصرف قصر باكنجهام
ربما ترتدى الملكة مجوهرات زائفة
ومازالت
هل يمكننا الحديث عن ذلك؟
حقيقية او زائفة, هذه الياقوتة كانت ستغير حياتى
هان تشين الصينى للتيك اواى
امرأه مجنونة تهاجمنى بالوان الشمع
- دجاجة على الطريقة الصينية. مع الشوربة الصينية؟ -لا, الوان شمع
لا شوربة! هل تريد ارز؟ محمر ولا ابيض؟
محمر. لا, انتظر
عاوز شوربة ولا ايه؟
الغى الطلب
ريتا؟
ابعد عنى لو سمحت
انا اسف
اسف؟
انا وابى اشتغلنا فى هذه المصارف لسنوات
كسر كل عظمة فى جسده فى محاولة الحصول على هذه الياقوتة
كانت ستكون الاستجابة لكل صلاواتنا
والان يتضح انها كانت مزيفة
ربما يمكن ان اعوضها لكى
- ابعد عنى - لا,لا,لا
انا اعنى ذلك. فى مكانى, عندنا
صندوق مجوهرات مملوء بالماس والياقوت. حقيقية
كل ما عليكى فعله ...هو اعادتى الى كنزنجتون
...وساجعلك ثرية ابعد من احلامك الشرسة
كيف لى ان اعرف انه ليس مجرد حمولة زبالة قديمة؟
حسنا,انا بفترض انك ستثقى بى
باين عليا اتجننت
حسنا. لقد حصلت على اتفاق
استمر
انت ايضا
على يدك انت
اين هؤلاء المغفلين؟
من الصعب جدا الحصول على مساعدة طيبة هذه الايام يااولاد
هذا حسنا. تعالوا يااحبائى
لتشجعوا ابوكم الكبير
ابوكم المسكين, المحاط بفئران قذرة
فى هذا المكان الكئيب, عديم الشمس
لكن لاتقلقوا يارجالى الصغار
سيتخلص ابوكم منهم جميعا! سيفعل
سيموتوا
هل وجدتوها؟
حسنا, حصلنا على معظمها يازعيم
انسوا الياقوتة! اريد الكابل الرئيسى
الشىء الذى اخذته الكائنة القذرة ريتا
بدونه, خطتى هتدمر
اوكى ايها الرئيس انسى الياقوتة. الياقوتة راحت
نعم, نعم سنستمر نحن الان رجال الكابل
ركز الكابل المحورى سنحضره للزعيم
يجب ان تستعيدوه قبل موعد مباراة نهائى كأس العالم.
عظيم! هل سنشاهد المباراة معا يازعيم؟
هاتوا الكابل وخلاص
ابق رجلك مستقيمة
هل انت متأكدة اننا يجب ان نتوقف وهؤلاء الحمقى يلحقوا بنا؟
لن نستطيع الذهاب بعيدا بدون خريطة, اليس كذلك؟
هل هذا بيت؟
...اجل,وهو خطير جدا. لذلك
...لماذا تنتظرى هنا
الانتظار هنا. فكرة ممتازة
احترس من اسماك البيرانا
ريتا
ها انت يا انى. وانت ياشمس
ميمى اخرج اصبعك من انفك. فيرجز.
- جوجو,ممنوع العض -هذا جيد
ريتا
عادت ريتا
-ريتا -امى! اوه,ماما.
حمدلله انك بخير
ريتا
مرحبا ابى
عانقينى يافتاة
امى,يوجد توم متلصص بالخارج
!توم؟ اوه ه, انه توم جونز
انه ليس توم جونز ياامى
هذا مجرد مسافر عندى
- يبدو مظهره رائعا جدا -لن يدخل هنا
جاء الحساء
انه جيد. شكرا ياامى
اذا منذ متى وانت حبيب ريتا؟
انه ليس حبيبى
متى ستتزوج ابنتى؟
!ابى
كنا نفكر فى ان نتزوج فى الربيع, اليس كذلك ياعزيزتى؟
...انظروا اريدكم جميعا ان تعرفوا انه
توم جونز
اذا اسمك "رودى" اليس كذلك؟
اجل, هذا صحيح. رودى سير جيمس
ياله من اسم جميل
- هاى رودى - من انت ياصديقى الصغير؟
- يسموننى شوكى -ولماذا سمونك هكذا؟
-! شوكى - اجل فهمت
ريتا, الى اين تأخذين هذا الشاب الوسيم؟
هذا مااحتاج خرائطك من اجله ياابى
لانه من...السطح.
المطبخ. الان
غنى لنا اغنية ياتوم
- انالا اقول انها ليست مخاطرة - لكنها مستحيلة ياريتا
لااحد تخطى بعد شلالات هايد بارك من قبل
ابى, ابى! انه سيدفع لنا
للمره الاخيرة بقول اننا لسنا بحاجة الى المال
موقد جديد سيكون جيدا
- الحديث عن السيدة الصغيرة - استمر ياتوم استمر
- غنى لقلبى - انها سيدة
الحديث عن السيدة العجوز
والسيدة ترتدى ملابس داخلية كبيرة
بل ضخمة
بست! ريتا
لابأس انه انا, ليام
تعالى بسرعة فى المطبخ
انظروا الى هذه الحركات
انا احبك ياتوم
هذا الرجل ليس كما يدعى
اسمه الحقيقى ميليسانت المتفرج, لص مجوهرات عالمى
انه العقل المدبر, مجرم رهيب
يبدو انه تجاوز الضفدع وهرب بفعلته
لكن انا مفكر.لدى خطة
كمان! كمان
- كان هذا عبقرى - اوه, انه لاشىء
- اذا انت من السطح؟ - اجل
-قابلت واحد منكم من قبل -حقا؟
كان الحيوان الاليف لدى سيدة عجوز
هذا لطيف
كانت وحدة بشعة بالنسبة له لم يكن يجد احد ليتحدث معه
لااحد لتعانقه
لااحد تصعقه
هذه ليست حياة, اليس كذلك؟
يجب ان ابدأ بحمل هذه الاطباق
ارجوكى اسمحيلى
اوه, انت راجل زوق
عظيم! اذا اسلم رودى للضفدع
واحصل على المكافأة
بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا. اليس كذلك؟
الضفدع سيدفع ثروة من اجل الحصول عليه
انه شخص شرير على اى حال, لذلك كده كده ده افضل, اليس كذلك؟
ايها القرد الصغير الوقح. معنديش حد من اولادى يلعب هذا الدور ابدا
نحن لانرجع فى كلمتنا ابدا
-انه يسرق قاربك - لن يفعل ذلك
- انه يسرق قارك - ...انه لن يسرق
- لقد سرق قارك - ماذا؟
انه يشبه روبن هود بالعكس
اوه! اعتقدت ان لدينا اتفاق
!وانا كذلك
هذه حاله طوارىء ابتعدوا عن الطريق! طوارىء
انتظر! انا قادمة يامستر جونز اناقادمة!تزوجنى, يا مستر جونز
!رودى
خائنة العهد هذه,مدبرة المكائد الصغيرة هذه انا لااحتاجها
اعنى انه اى واحد يمكن ان يخرج !ويبحر.انظر الى
حسنا ياسيد, لديك مفاجأة كبيرة
احترس
اسف
مهرجان سيد ودار الهوت دوج
انا رودى.اتتذكرنى؟
- كبير الخدم؟ -! رودى
اسمع! لوكنت مازالت هنا ...عندما اعود
ترجع؟ترجع؟ كيف ستفعل هذا يارودى؟
- ماذا كان هذا؟ - يجب ان اذهب ياروديهات
...لو وجدت شىء ليس فى مكانه
هناك اغنية صغيرة كتبتها
ربما تريد ان تغنيها من اولها لاخرها
لاتقلق
كن سعيدا
لاتقلق, كن سعيدا الان
اين يختبئوا؟
فكر.فكر
عشان تلاقى فار لازم تفكر زى الفار
هاى,يارفاق
عندى معلومات موثوق بها. انهم يختبئون غرب كنزنجتون.
بينجو(لعبة قمار)
خربشة!
كفاية لعب. الى تحركات الفئران
حسنا, حسنا. نستطيع اصلاحها
...اجل, نستطيع.من الواضح
انها اساسا لحرق الايدى. رائحة لحم محروق.
...ربما يجب عليا فقط
هذا مؤذى فعلا
ابدأى فقط,ياكومة الزبالة عديمة القيمة! ياعديمة الفائدة ياغادرة...
غير اهل للثقة, خائن للعهد, بوجهين, متواطأ حقير
اذا انا الخائن للعهد؟ اوه, اجل,هذا كثير
لقد سمعت بالمصادفة كل شىء
اجل, انت وعائلتك كنتم ستبيعوننى للضفدع
ماذا؟
انت ايها الاحمق! هذه كانت خطة اخى الصغير الغبى
ولم يستمع اليه احد
لابد ان هذا الجزء فاتنى
كيف اعتقد اننى سأبيعك؟ عندما اعقد اتفاق, اعقد اتفاق
شعرك مشتعل
ماذا؟
...ريتا, انظرى
انااسف. كنت مخطأ... اعتقد اننا يجب ان نضع هذا خلف ظهورنا
اوكى. اعتقد انه يمكننى ان اضعه خلفى
هذا رد فعل مبالغ فيه
ريتا, لاتستطيعى ...ان تتركينى هنا على
...على بطة! فوق النهر من غير
ستحصل على كل شىء تستحقه. تتسلل حولك
التصنت على محادثات الناس
لم اكن اتسلل
حسنا
انابقول انك لاتنوى حقا ان تتركينى عالق هكذا
انت ليس بهذه القساوة
اوكى, ربما تكونى
لوكنت بتحاولى تدينى درس, اعتبرينى اتعلمته
!انا على بطة, بتوسل
ثلج وبرودة ياريتا
لم اقابل ابدا فى حياتى
فتاة بنص هذه القساوة عرضت عليها الجواهر
لكنها تركتنى عالق عالق على بطة
ياله من شىء رخيص تفعلينه لرودى انا
هذا رودى سير جيمس من كنزنجتون
مسكين, مسكين يارودى
طرد اسفل مرحاضه
ريتا,الايمكن ان تجديها فى قلبك
لتساعديه؟
كم هو حقير لفار ان يصبح؟
ثلج وبرد ياريتا
الن تكونى الطف معى؟
هل سامحتينى؟
لا. انا بس خايفة تغنى مقطع تانى.
ريتا, لم اكن اتسلل, اقسم لك
اوه,حقا؟
ماذا كنت تفعل اذا يارودى؟
فى الواقع كنت فقط اراقبك ...مع عائلتك
...و...
...افكر كم انت محظوظة
محظوظة؟ وانا عالقة معك؟
اذا اتفاقنا مازال مستمرا؟
بالتاكيد هو كذلك
انظرى, اناحقا اريد ان اقدم المساعدة هنا
فقط اعطينى وظيفة. اى شىء... مهندس, بحار
ممكن اقود شويه لو عاوزة
اختار حد فى حجمك
- سمعت القبطان - غور فى داهية
لايوجد غرفة للمسافرين على المركب
...اخرج, ايتها الدودة الصغيرة
اناالقبطان, وبقول اتجه يسارا
هل هذه الميسره ولا الميمنة ياسبايك؟
انهم هناك
اذهبوا واحضروهم يارجال
ريتا
انتظريها, انتظريها...الان
عيد النظر لو بتعتقد انك سريع كفاية
تمسك يارودى
احضروا الكابل يارجال
يمكنك الان تقبيل العروس
بالمناسبة مبروك
ريتا
ريتا ممكن نسرع اكثر قليلا من فضلك ؟
لسنا مضطرين الى ذلك
هيا, هيا, البودينج الارجوانى
نهاية الخط ياميليسانت
- ريتا,حاولى تتجهى يمينا - ماذا؟
فقط ثقى بى
اتمنى ان تكون عارف انت بتعمل ايه
الان اتجهى الى الحبل
اوكى
اوه,لا
احسنت يارودى
لقد فعلناها! لقد فعلناها
لم نفعلها
ممكن ترجعينى على المركبه؟
- شكرا - على الرحب والسعة
هل انت واثق من ذلك ياسبايك؟هذه الاشياء مفترض انها خطيرة
الخطر هو اسمى الوسطانى
اعتقد انه ليزلى
فقط فكرت ان اقوم بزيارة مفاجأة
ريتا, اعملى حاجه بسرعه
انتظر لحظه
اه-اوه.
اى امانى اخيرة؟
اجل. ممكن تقفز فجأة بعيدا عن القارب,وتصرخ كالفتاة؟
اوه ياعزيزى
اجل
احترررسىىىى
ايها الاجانب الملاعين
هل تعتقد ان الزعيم سيتضايق منا؟
انت غير اكفاء يااكلى الجبنة
تركتوهم يهربوا؟
من المؤكد انه لم يكن يجب على ان ارسل القوارض لتقوم بعمل البرمائيات
اين هو؟
لماذا هو دائما متأخر؟
!حقى الشرعى! ابتعد! هجوم
لو فروج؟
صباح الخير
انت متأخر يا لوفروج
متأخر بأناقة, ياابن عمى الانجليزى المزعج. اعرف انه لامفر
الان, اسمع. ريتا وشريكها الجديد سرقوا شىء غير قابل للتبديل منى
حسنا يازعيم! احضرنا واحد اخر
الكابل الرئيسى ذو تصميم فريد لهدف معين.
اريد استرجاعه
لاتقلق. سوف ارجعه اليك
بمجرد عودته, تكتمل خطتى
لاقوم بغسلة واحده للجميع ...اللعنة, كرباج ال
...الفئران.
سامحنى ياابن عمى الانجليزى ياذو النتواءات
لكن هذا الهاجس العجيب مع الفئران, ده مش كويس عشانك
ستصبح مانسميه بالفرنسية كيكة الفواكه
ربما نسيت انها كان فار الذى اخرجنى من الجنة
اوه, ارجوك. ليس البوم الصور ثانية
ذكرياتى
الاصدار الاول يشرح بالتفصيل كارثة ومأساة قصة شبابى
اوه, يالهى
من كل الحيوانات الاليفة فى قصر باكنجهام
الامير الصغير تشارلز جعلنى انا المفضل
كنا نأخذ يوم مرح بعد يوم مشمس من الاغماس فى الملكية
نتقاسم الحلوى والرابط السحرى الذى يمكن ان يكون بين طفل وضفدع
ستجعلنى اتقيأ
...كنا لانفترق ابدا حتى
...وصل
هذا الفأر
بينما كانت تتحول رأس الولد
كنت قد تخلصوا منى بوحشية بداخل دوامة من اليأس
اعرف, اعرف. انت اتطردت اسفل المرحاض, صح؟
يو-هوو-هوو. انه ظالم جدا
بارد جدا, فظيع جدا
هل تجد المى مضحك؟
انااجد ألم كل شخص مضحك بالنسبه لألمى
انافرنسى
فقط احضر الكابل
ايها الضفادع ذات اللعاب
لدينا مهمة. لاتدعو شىء يقف فى طريقنا.
سنغادر حالا
ماذا عن العشاء؟
سنغادر...خلال خمس ساعات
الحب, الحب,الحب,الحب
هذا لذيذ الى ابعد الحدود
شكرا
لا سيئا جدا,بالنسبة لوجود تفاحة, وستة زبيبات وصندوق ارز
ارز؟
ماذا يلمسك فى اعماقك من الداخل؟
الحاجة الى الاندفاع لن تنكر
هذا ليس أرز هذه يرقات التى تأكلها
...يرقة,يرقة, يرقة
هذا يفسر لم كانت تجرى فى اتجاه واحد عندما وضعت عليها الملح
...تعرف
...اعتقد اننا ابلينا حسنا اليوم
اعتقد اننى اخطأت فى الحكم عليك قليلا. ...انااعنى انك لست
هل اسمع مجاملة حقيقية قادمة؟
- لاتهتم. - لا, لا, لا, قوليها
انت لست العديم الفائدة, المنتحب, المتكبر, المتعالى, الخيخة الذى اعتقدته
كان هذا قاسيا جدا
يجب ان نأخذ بعض الراحة لو هنرجعك البيت بكرة
التقط
حدثنى عن نفسك يارودى
حسنا, ليس هناك الكثير لاقوله
انت تعرف كل شىء عنى, بكل التفاصيل انا حتى لااعرف ماذا تعمل
...انا
انا عضو فرقة موسيقية
اجل. اجل, انا الانيق فيهم
انابتكلم بجد
حدثنى عن حياتك على السطح. اصحابك, عائلتك
عندك عائلة, اليس كذلك؟
بالطبع عندى. اخوة, واخوات, واولاد عم. احنا عشيرة كبيره جدا
لن تصدقى السعادة اللى احنا فيها
نتردد على السينما بأستمرار, نلعب الجولف, نذهب للتزحلق
انه رائع جدا
لاعجب انك تريد العودة للمنزل
اجل
حسنا, اعتقد ان غدا سيحصل كلانا على مايريد
تصبحين على خير
تصبح على خير يارودى
تصبحين على خير
تصبح على خير
تصبحين على خير
تصبح على خير
تصبحين على خير
تصبح على خير يارودى
لاتدع حشرات الفراش تعضك
استيقظ-استيقظ
اقتربنا من كنزنجتون
اربط اى حاجه ممكن تطير. سيكون الطريق وعر
حسنا, حسنا,ياقبطان
- شكرا - على الرحب والسعة
-! صباح الخير -! صباح الخير
- ! صباح الخير - ! صباح الخير
! صباح الخير
من دعاكم على سطح القارب؟
اقفزوا .اقفزوا
الفتاة الانجليزية الصغيرة, انها عدوانية جدا
لوفروج
احب الفتاة ذات النيران الصغيرة
ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة
لكن اولا, كلمة من الراعى الرسمى لنا. مارسيل؟
كان يجب ان اعرف
احسنت يالوفروج! احييك ياسيدى
حسنا اذا ياريتا, سلميها
ماذا اسلم؟
رقصة الخداع هذه يجب ان تنتهى
رجعى اللى سرقتيه منى
كفاية رقص
لم تعد معى. كانت مزيفة على اية حال
ماذا؟
اه, الياقوتة
انه مجنون باستثناء العائلة.
اوه,هذا كثير
كانت الياقوتة شىء جذاب
توقف عن ذلك
لكنها لاشىء بالمقارنة بالكابل الرئيسى
الرئيسى ماذا؟
...الكا
لف
الكابل! الذى ترتدينه الان كأنه حزام
-هل هذا كل مايريده... - انتظر لحظة
لماذا تريده على اية حال؟
اوه,الا ترى نهائى كأس العالم هذا المساء
نهائى كأس العالم؟
حسنا, حسنا ياابن عمى, اهدى اتركها لى
سنحضر الكابل,اقتلوا القوارض, ثم انا وفريقى
نجلس بهدوء لتناول افطار محترم
حسنا يارجال, الى العمل
نحن نستسلم
لا, ليست هذه ايها المغفلين! اعمال الكونج فو
اناعندى خطة
افعلها
ذبابة فى عز الظهر
اوه, يالالخنقة
حمقى! اقبضوا عليهم
لوفروج! لا! احضر الكابل
ياالهى
ايها الفئران, هذا لم ينتهى بعد
رودى! التيارات
اوه, لا
ريتا؟ سوف ننتهى
افعل شيئا
امسكت بك
وداعا ياعزيزتى
ابعد اصابعك عنى
لقد انتصرت
ايها الانجليز الاغبياء, ببودينج مدينة يوركش والشيبس والسمك بتاعك
هل اعتقدتكم ...انكم تستطيعون هزيمة لوفروج؟ واحد
...اتنين...
...تلاتة
اقرضوا من اجل حياتكم
حزامى على مااعتقد
ايها القوارض
وداعا ياجيمى, ياصديقى القديم
احنا بخير, احنا بخير, احنا بخير, احنا بخير
حاول تفتح عينيك
احنا فوق كنزنجتون
اجل, فقط 900 قدم مرعبه بينك وبين سريرك المريح
اين منزلك اذا؟
...حسنا, دعينى ارى الان
حدائق انفيرنس, بوابة فيجراتش, شارع كنزنجتون.
حاولى تتجهى يسارا
هاهو. الان يمينا
سيكون هذا صعبا
اجل, واى شىء اخر سيكون سهلا
حسنا, ها قد وصلنا
رقم 45, 47, 49...
...الان
جيد, حصلت على هبوط انعم
فعلناها
انا فى المنزل
طاقم مركب جيمى دودجر نجى
اجل
ريتا؟
اوه, بالطبع. انا مجرد مغفل. الدودجر
لم تكن غلطتك يارودى
بالغم من ذلك كانت مغامرة كبيره, اليس كذلك؟
ريتا, انااسف جدا
لكنى اعتقد انى قادر على رفع معنوياتك
تا-دا! مثلما وعدت, مجوهرات كنزنجتون.
ياقوتة نجمة حقيقية
انها جميلة جدا
والجزء الافضل؟
غير قابلة للكسر
لااعرف ماذا اقول
هل تعتقدى انها كافية؟ اعنى,للاعتناء بعائلتك؟
وربما تكون هذه لعمل جيمى دودجر رقم 2
...حسنا
...اعتقد انها النهاية
شكرا... على كل اللى حصل
على الرحب والسعة
- رودى؟ - اجل
اعتقد انك عندك وقت تعطينى جولة سريعة؟
بالطبع
عاوزة اقابل عائلتك
مرحبا؟
مرحبا,مرحبا, مرحبا؟ هل يوجد احد بالمنزل؟
انتى متعرفيش؟ ده كلهم فى الخارج
انتظر.انتظر, انتظر, انتظر
- ماهذا؟ - اوه, هذا
هذه غرفة نومى الرئيسية
- انه قفص - لا! انه ليس كذلك فى الواقع
اذا لماذا هذه القضبان والقفل؟
هذا هو...نظام امن البيت
هناك الكثير لنراه, والوقت قليل. ايمكننا؟
رودى
انت تعيش وحدك هنا,اليس كذلك؟
هدف
من هذا؟
لابد انه...اخى
يالها من مباراة! لااستطيع ان اصدق
يسدد! ويسجل! وترتد من الشبكة! عناق الرفاق
-اوه, مرحبا - ...ريتا, هذا هو
...روبرت! - ماذا؟
روبرت, هذه ريتا. كانت
تطلع جدا للقاء اخى
بالتأكيد, لايوجد تشابه كبير مع العائلة
انا املك المخ و... ايضا فى الواقع, املك المظهر ايضا
لكننا مقربين جدا, اليس كذلك ياروبرت؟
حسنا, كم من الوقت يطير فى وقت المرح
مازلنا مستمرين فى الجولة, اليس كذلك؟
اهلا ياسيد
اهلا ياريتا
- كيف حال ابيكى؟ - افضل, نعم. شكرا على السؤال
روبرت؟
عن ماذا كان كل هذا؟ تعالى, ايها الشىء الصغير المسكين
انظرى الى وجهه الصغير. لم ترى شىء مثير للشفقة مثل ذلك من قبل؟
اخوة؟
كل مايملكه استاذ وحيد هذا هو جوزين عرائس لعب
وعجلة صغيرة ليتجول حول قفصه.
هذا لذيذ جدا
ياله من فااااااااااااشل
لابأس يارودى
لابأس؟
انظرى لهذا المكان ياريتا. انظرى الى منزلى. انه قصر
استطيع ان افعل مايحلو لى فى الوقت الذى اريد
يمكننى القول انه افضل كثيرا من لابأس, اليس كذلك؟
لماذا احتاج الى عائلة؟ لماذا احتاج الى اصدقاء؟
انااسف, لكن اذا كنت اخذتى ...كل شىء تحتاجينه, اذا
...انا حقا بحاجه الى الذهاب.انالدى طفيلى جاد لاتعامل معه
...اذا وداعا
...رودى سير جيمس...
...من كنزنجتون
وحيد
انا الاستاذ وحيد
ليس معى اى احد
وحدى
10دقائق متبقية فقط على نهاية الشوط الاول
...ويالها من مباراة مذهلة
هيا ياانجلترا! هذا رائع
المانيا تهاجم على استحياء, لكنها تتقدم بشكل بطىء.
تعالى هنا يااخى! روبرت يفتقد رودزى ودزى.
هنا, خذ مقرمشات الجبن
خذ واحدة اخرى
هاقدوصلت
لا! ده. من المفترض ان تأكلهم
تحرك
-ماذا؟ - تحرك
سأخذ بعض من هذا
خذها نصيحة ياصديقى بجد اشرب برفق,
والا لن تفعلها ابدا قبل نهاية الاستراحة
ماذا قلت؟
الحمام. انا منتظر حتى الاستراحة
لااريد ان افوت اى لحظه فى المباراة
!الاستراحة. سينتظر حتى الاستراحة
!هذه السدود لن تصمد للابد
لا! ليس الكابل الرئيسى
لماذا تريده على اية حال؟
اوه, الاترى نهائى كأس العالم هذا المساء
الاستراحة
بالطبع. كانت هذه خطة الضفدع! لهذا السبب كان يحتاج للكابل الرئيسى
عندما يذهب الجميع الى الحمام, سوف يتم طرد المدينة كلها بعيدا بالماء
تعالى معى
ماذا عن المباراة؟
ويالها من لعبة
اوه,هناك فول سىء لروى باورز
هل ترى بوضوح يافيرجس؟
اجل, شكرا ياامى
اين خوذتك؟ مين فيهم اللاعب المهاجم؟ التقط الكرة
هؤلاء البريطانيون لايعرفوا مبادىء كرة القدم
استمتعوا بلحظاتكم الاخيرة, ايتها الطفيليات الحقيرة.
امسكت ريتا يازعيم! امسكت ريتا
ابتعد عنى يازبالة
ها!اخطأتى
اه, ريتا
من الجيد منك ان تعيدى الكابل
صباح الخير
فى النهاية!انه لى
فقط خذه
فالنضىء المكان
ارجوك لاتطردنى يارودى! لااستطيع النجاة بالاسفل
اصحب خيخة
سيد, اريد ان تطردنى. سوف اعود
تعود؟
ريتا فى مشكلة خطيرة. الجميع فى مشكلة خطيرة
الان, انت حبيت هنا, صح؟
اوه, اجل يارودى. احببت هنا كثيرا
ولو تركتك هنا, هل ستكون طيب مع تابيتا, الفتاة الصغيرة؟
سوف اكون مثل الذهب لها يارودى. وسأكون افضل حيوان اليف على الاطلاق
اذا المكان كله لك
-رائع - عظيم
دعنا نطلق الفقاعات. عندى شغل كبير هعمله تحت
حالا ياسيدى
وداعا ياسيد
وداعا ايها القديس رودينج فى شىء ما فى مكان ما او فى اخر
جيرونيموووو
والرجل المخطار سوف يهبط من اعلى
وسوف يكون منقذنا من الفيضان العظيم
انااسف بشدة
فقط باقى دقيقتين على الاستراحة! مذهل
- انها بداية رائعة لانجلترا - ريتا
انجلترا تتقدم على المانيا بثلاث اهداف الى واحد
يالها من مباراة مذهلة على وشك الانتهاء
الفتح العظيم
والحكم ثانية يجب ان يوقف اللعب.
ريتا
مراوح للمشجعين
زمارات ملونة ممتاة تجتذب الالاف
بالونات
ريتا
رودى
انااسف. كنت غبى. كنتى محقة بشأنى وبشأن كل شىء.
انا معترف بذلك, لكن كنت خائف انك لم تعودى تحبينى ثانية
الاتعتقد انه يمكننا الحديث عن هذا بعدما تنقذنى؟
بالطبع. لايوجد وقت. عندما تنطلق صفارة الحكم
والجميع فى الاعلى يذهبوا الى الحمام, سوف يتم طرد المدينة جميعها.
اعلم. وعائلتى جميعها بالاسفل
يجب ان نحذر الجميع
اوقفوهم
اوه ياعزيزتى
!اوه! وايتى
وجدتها فرصة وانتهزتها
اذا اعتقدتم انه يمكنكم جعل الضفدع احمق اليس كذلك؟
انت لاتحتاج الينا فى هذا الامر
تعتقدون انكم شاطرين اوى, اليس كذلك؟
حسنا,سأكون من يضحك اخيرا
حينما يتم طرد هذه الفئران المقززة بعيدا
...لأعادة اعمار هذه المدينة
...بهؤلاء
مجنون
- هل هذا بزوغ مجد البرمائيات؟ -اى شىء تريده
- ممكن يبقى عندى حصان صغير؟ -لا
- جرو صغير؟ - سوف نتكلم فى هذا لاحقا
-هل يمكننا ان نتكلم الان؟ - لا
- ممكن يبقى عندى جرو؟ -واناايضا
لايمكنكم جميعا ان تملكوا كلاب صغيرة! ارجوكم ابوكم يعمل الان
نحن بحاجه للنزول الى الاسفل ونخلع الكابل
كيف؟
هذا مستحيل
انجلترا تفوز. اى شىء ممكن
اطفئه ياوايتى
- هيا - انهم يهربون
اوه. هاى يازعيم
وايتى! انهم يعضون مؤخرتى! النجدة
اناقادم ياسبايك
ايها الحمقى! اقبضوا عليهم
الطابق الاعلى, قسم الملابس الداخلية
والجحيم المؤكد
لازم اعمل كل حاجة بنفسى؟
صفارة انتهاء الشوط الاول! سوف نعود خلال دقائق قليلة
لقد تأخرتم لفعل اى شىء! وانتم ونوعكم سوف تنتهوا
اوه, صحيح؟حسنا, تعالى وامسكنا اذا,ايها الثرثار ذو النتواءات
اوه, لا
البوابة.من هنا تعالى
ريتا
لو انا هنتهى, يوف تأتون انتم الاثنين معى
فقط اذهب يارودى
هذه هى
رودى
توقفوا
تعالى اوالحق بى, ياكيس الهواء الضخم!
احترس يارودى
اجل
لوفروج
هيا ننهى هذا
دعنى اذهب
وداعا ايها الفأر
ريتا
ما شعورك ولشانك الصغير مربوط؟
مستحيل!
وداعا
-موجة!موجة - انجلترا
لا, موجة عملاقة
اشتغل ارجوك. اشتغل ارجوك.اشتغل ارجوك
انتصرنا
اوه, اجل
انظر! انه رودى وريتا
رائع يافتاتى
هتاف لميليسانت المتفرج
ميليسانت
ميليسانت!ميليسانت! ميليسانت
انت بطل يارودى
اتفاق كبير
ايتها الطفيليات البائسة
سوف اجلعكم تدفعون الثمن
خذ استراحة ياابن اعمى. وجيب لأولادك كلب
...ريتا
..كنت اتسأل لوانتى هتبنى جيمى دودجر رقم2
...الن تحتاجى الى ربان اول اليس كذلك؟
تركت وظيفة جيدة فى المدينة
العمل عند رجل طوال الليل والنهار
التدحرج
التدحرج على النهر
اوكى
مرحبا ياتوم! عانقنا
حسنا يارفاق
تدحرج, تدحرج
تدحرج على النهر
احب النهايات السعيدة
انت ناعم!انااحب النهايات غير السعيدة, مع الكثير من التعذيب
هل انت سعيد الان ياسبايك؟
- هل تسمحى؟ - افعلها
- الى اين سنذهب؟ - لي عندى اى فكرة
لكن هنروح هناك سريعا جدا
اناقادمة يامستر جونز! اناقادمة
اه, هذه هى الحياة
رودى انا بالمنزل
واحضرت لك صديق جديد