1 00:01:46,975 --> 00:01:48,925 - آنا. - أحاول. لا تهرعني! 2 00:01:49,005 --> 00:01:50,733 - على عجل. - خمس ثواني متبقية. 3 00:01:50,813 --> 00:01:54,471 - أنا أعلم! - أربعة. ثلاثة. 4 00:01:55,351 --> 00:01:56,579 اثنان. 5 00:01:58,161 --> 00:01:59,675 واحد. 6 00:02:03,317 --> 00:02:05,158 الوقت حان 7 00:02:05,620 --> 00:02:07,473 إنه قادم. 8 00:02:09,865 --> 00:02:11,889 سوف يقتلنا... 9 00:02:13,371 --> 00:02:15,204 ... مثل الآخرين. 10 00:02:16,646 --> 00:02:19,557 لا يستطيع . 11 00:02:20,067 --> 00:02:23,213 نحن آمنون طالما بقينا في الدائرة. 12 00:02:24,255 --> 00:02:25,769 أين هو؟ 13 00:02:26,259 --> 00:02:27,591 هل تراه؟ 14 00:02:32,395 --> 00:02:37,038 أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة بعد الآن. لا أحد منا يفعل. هذه اللعبة قد انتهت! 15 00:02:40,989 --> 00:02:43,276 ليس بعد. 16 00:02:43,716 --> 00:02:45,053 لا أريد أن أموت. 17 00:02:45,133 --> 00:02:48,075 - ماري. ماري! عد في الدائرة ، بسرعة! - سوف تحصل علي. 18 00:02:48,155 --> 00:02:50,376 ماري ، نعود في الدائرة! 19 00:02:50,456 --> 00:02:53,172 - لا ، لا أستطيع - ماري ، عودي في الدائرة! 20 00:02:55,144 --> 00:02:57,457 - ماري! ماري! - أنا ، ساعدني! 21 00:02:57,537 --> 00:02:59,567 - هيا! - سوف تحصل علي! 22 00:03:01,609 --> 00:03:04,758 آنا ، ساعدني! لا ، ليس الظلام! 23 00:03:04,838 --> 00:03:07,889 لا! لا! لا! 24 00:03:09,241 --> 00:03:11,539 آنا ، أصلح الدائرة ، بسرعة! 25 00:03:14,455 --> 00:03:16,016 هناك. 26 00:03:17,458 --> 00:03:19,019 ماري؟ 27 00:03:34,224 --> 00:03:36,056 لا يمكنك أن تؤذينا. 28 00:03:36,436 --> 00:03:40,043 نحن في الدائرة. يضيء الشمعة. 29 00:03:40,523 --> 00:03:43,043 تكاد تكون 3:33. 30 00:03:43,123 --> 00:03:44,671 لقد فزنا. 31 00:03:44,751 --> 00:03:46,600 يجب عليك المغادرة. 32 00:03:47,080 --> 00:03:49,619 إنها القواعد. لقد اتبعنا القواعد! 33 00:03:49,699 --> 00:03:51,547 لقد انتهت اللعبة! 34 00:04:11,203 --> 00:04:14,043 أنت تخسر. 35 00:04:14,123 --> 00:04:17,187 ساعدني. ساعدني. 36 00:04:17,367 --> 00:04:18,575 تشغيل! 37 00:04:35,661 --> 00:04:37,349 شش. 38 00:04:37,429 --> 00:04:38,992 اسمع 39 00:04:41,034 --> 00:04:43,013 ما هو؟ 40 00:04:43,093 --> 00:04:44,930 فكرت... 41 00:04:46,672 --> 00:04:48,277 ... إنه قادم. 42 00:04:48,357 --> 00:04:51,636 - علينا الاختباء. - سيجدنا. 43 00:05:42,744 --> 00:05:44,725 أنا خائف جدا. 44 00:05:44,805 --> 00:05:46,235 شش. 45 00:05:46,315 --> 00:05:48,191 أين هو؟ 46 00:05:58,577 --> 00:06:00,230 هيا! 47 00:06:00,310 --> 00:06:03,753 - انتظر! هو ضد القواعد. - انسى القواعد ، آنا. 48 00:06:03,833 --> 00:06:06,277 يجب علينا الهروب. الآن وفرصة لدينا. 49 00:06:06,357 --> 00:06:08,465 سوف تقتل لك ، مثل الآخرين. 50 00:06:08,545 --> 00:06:11,777 آنا ، من فضلك. انها مجرد لعبة. 51 00:06:11,857 --> 00:06:14,088 يجب أن نذهب الآن! 52 00:06:14,468 --> 00:06:17,600 لا يمكنك مغادرة المنزل! إنها قاعدة! 53 00:06:17,680 --> 00:06:19,699 آنا ، هيا! 54 00:06:19,779 --> 00:06:22,946 لا يمكنك مغادرة المنزل! إنه ضد القواعد. 55 00:06:23,026 --> 00:06:25,673 علينا أن نذهب! آنا! 56 00:06:28,115 --> 00:06:30,161 ماكس! لا! 57 00:06:32,593 --> 00:06:36,015 لا! ماكس! لا! 58 00:06:36,095 --> 00:06:37,733 لا! 59 00:07:19,742 --> 00:07:22,603 - الجدة آنا؟ - لا 60 00:07:25,665 --> 00:07:29,762 - دعنا نعود إلى السرير. - لا الحمد لله أنك لا تنام. لن أجدك أبدا في هذا المنزل. 61 00:07:31,504 --> 00:07:35,318 هل أخافتك؟ 62 00:07:44,050 --> 00:07:46,002 لا 63 00:07:46,894 --> 00:07:48,440 ماذا تفعل حتى وقت متأخر؟ 64 00:07:51,232 --> 00:07:53,237 التحقق من أنت ، سيدة شابة. 65 00:07:53,317 --> 00:07:55,334 من الذي تحدث ، يجب أن تكون في السرير. أوامر الطبيب. 66 00:07:55,414 --> 00:07:59,310 أنا لست شابة. 67 00:07:59,390 --> 00:08:01,260 وننظر ، انها 8:20. إن الوقت مبكر. 68 00:08:04,202 --> 00:08:07,669 حسنا ، هيا. دعينا نعيدك في السرير. 69 00:08:08,149 --> 00:08:10,095 لا تلمسيني. 70 00:08:10,175 --> 00:08:12,047 حسنا ، حسنا ، قال الطبيب تحتاج للنوم ، لذلك... 71 00:08:12,727 --> 00:08:15,543 ... هيا ، هل يمكنك أن تذهب إلى السرير؟ 72 00:08:16,323 --> 00:08:18,370 ماذا ستفعل؟ 73 00:08:18,450 --> 00:08:20,322 جرام ، تحتاج إلى الذهاب إلى السرير. 74 00:08:20,902 --> 00:08:22,922 - تعال. - لا تضع يديك على يدي! 75 00:08:31,755 --> 00:08:34,362 - تعال ، - انا قادم. 76 00:08:38,604 --> 00:08:40,498 لا أريد الأغطية. 77 00:08:41,740 --> 00:08:43,617 إنه حار جدا. 78 00:08:44,759 --> 00:08:46,612 هيا ، من فضلك. 79 00:08:52,043 --> 00:08:54,338 تأكد من القيام بجولاتك. 80 00:08:56,347 --> 00:09:00,004 الأبواب مقفل. النوافذ مغلقة بإحكام. 81 00:09:00,384 --> 00:09:02,123 وأنت تضع في اعتبارها حديقة الورود. 82 00:09:02,203 --> 00:09:05,609 منذ مرت جدك ، لم يكن هو نفسه. 83 00:09:09,151 --> 00:09:12,439 حسنا ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فقط اتصل. 84 00:09:14,981 --> 00:09:16,887 شكرا لك على حضوركم ، أليكس. 85 00:09:16,967 --> 00:09:19,241 لا أعتقد أنني يمكن أن أفعل ذلك بدونك. 86 00:09:19,791 --> 00:09:22,215 بالطبع يمكنك ذلك. أنت كتكوت قاسي. 87 00:09:23,057 --> 00:09:26,315 - أنا أحبك. - أحبك. 88 00:09:31,399 --> 00:09:33,863 شكرا لك للعثور على بلدي الأشرطة. 89 00:09:33,943 --> 00:09:35,795 بالطبع . 90 00:09:48,399 --> 00:09:50,538 مهلا إنها ليلة الجمعة. 91 00:09:50,618 --> 00:09:53,325 نعم. مرة أخرى. 92 00:09:53,405 --> 00:09:56,219 - إذن ، ما الأمر؟ - مجرد قتل الوقت. أنت؟ 93 00:09:56,299 --> 00:09:57,827 يوتيوب 94 00:09:58,607 --> 00:09:59,738 كما هو الحال دائما. 95 00:09:59,818 --> 00:10:04,185 هذا هذا الفيديو المجنون مع هذا الرجل وهذا القط. لا أستطيع التوقف عن مشاهدته. 96 00:10:04,265 --> 00:10:06,145 أنا لا أعرف لماذا يفعل هذا. 97 00:10:06,225 --> 00:10:08,857 - يا. - ماذا؟ 98 00:10:09,437 --> 00:10:11,516 أنا فقط كسرت واحدة من الزهور الشمع. 99 00:10:11,596 --> 00:10:14,445 أنا لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك. 100 00:10:14,525 --> 00:10:18,156 إذن أنت تريد بعض المرافقة الليلة؟ مثل الأوقات القديمة. 101 00:10:18,236 --> 00:10:20,550 نعم ، تعال حوالي الساعة 10:00؟ 102 00:10:20,630 --> 00:10:22,188 خطة. 103 00:10:23,826 --> 00:10:26,641 - ماذا تريد أن تفعل؟ - أنا لا أعرف. 104 00:10:26,721 --> 00:10:28,659 هل ترغب في مشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟ 105 00:10:28,739 --> 00:10:30,941 حصلت جدتك أخيرًا على تلفزيون؟ 106 00:10:31,883 --> 00:10:34,500 كلا. أستمر في نسيان ذلك. 107 00:10:35,180 --> 00:10:38,361 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ عذرا عن جدتك رغم ذلك. هل أصبحت أفضل؟ 108 00:10:38,441 --> 00:10:42,136 لا أقدم فقط. 109 00:10:47,365 --> 00:10:49,772 ولكن كل شيء يحدث لسبب ما ، أليس كذلك؟ 110 00:10:50,452 --> 00:10:53,976 أم ، ليس حقاً ، ولكن يمكنك التظاهر بأن هذا صحيح. 111 00:10:54,056 --> 00:10:55,897 لن أوقفك. 112 00:10:58,126 --> 00:11:00,984 لذا ، كيف حصلت على رباط في واجب الممرضة؟ 113 00:11:01,264 --> 00:11:04,491 أعني ، إنه رائع أنت تقوم به وكل شيء ولكن ماذا عن مدرستك؟ 114 00:11:04,571 --> 00:11:06,405 يمكن أن تنتظر المدرسة. 115 00:11:06,985 --> 00:11:09,405 والإجابة على سؤالك الحقيقي... 116 00:11:10,747 --> 00:11:12,819 ... أعتقد أنني أحبها فقط. 117 00:11:14,961 --> 00:11:17,843 علاوة على ذلك ، ليس كما لو كان لديها أي شخص آخر. 118 00:11:18,423 --> 00:11:21,654 أنت فقط ، أليكس. أنت فقط. 119 00:11:25,596 --> 00:11:27,993 مرحبًا؟ ماذا تفعلين؟ 120 00:11:28,073 --> 00:11:29,880 إصلاح الاشياء. 121 00:11:31,560 --> 00:11:33,140 الكمال. 122 00:11:35,206 --> 00:11:37,688 - هراء! لدي كل الحق! - مهلا ، أنا يجب أن أذهب. 123 00:11:37,768 --> 00:11:40,923 - لا ترويني... - كلها جيدة. سأراك لاحقاً. 124 00:11:41,003 --> 00:11:43,050 أوه ، لا تنسي أن تترك الباب الأمامي أمامي. 125 00:11:43,130 --> 00:11:47,637 - نعم ، سوف أفعل. وداعا. - الأحمر هو لون الورود. 126 00:11:47,717 --> 00:11:49,789 الأحمر هو لون... 127 00:11:51,431 --> 00:11:53,575 الأحمر هو لون... 128 00:11:54,917 --> 00:11:56,813 طلاء الأظافر. 129 00:11:59,155 --> 00:12:02,210 الأحمر هو لون حساء الطماطم. 130 00:12:04,852 --> 00:12:07,597 # الأحمر هو لون الورود # 131 00:12:07,677 --> 00:12:11,103 # الأحمر هو لون الورود ## 132 00:12:23,854 --> 00:12:25,435 نانا؟ 133 00:12:25,515 --> 00:12:27,380 كل شيء بخير هنا؟ 134 00:12:30,720 --> 00:12:32,441 أليكس؟ 135 00:12:36,883 --> 00:12:38,738 ما هو ، يا عزيزي؟ 136 00:12:40,250 --> 00:12:43,500 لا شيء ، أنا فقط... اعتقدت أنني سمعت شيئا. 137 00:12:45,592 --> 00:12:47,437 هل تحتاج إلى شيء ما؟ 138 00:12:48,579 --> 00:12:50,401 لا ، ليس حقاً. 139 00:12:53,693 --> 00:12:55,541 مايلز قادم الليلة. 140 00:13:03,010 --> 00:13:05,665 أنا دائما أحب أن مايلز الصبي. 141 00:13:08,758 --> 00:13:10,997 لا أهتم حقا لبقية منهم. 142 00:13:11,677 --> 00:13:15,125 وبقية من ، نانا؟ لا يوجد بقية منهم. 143 00:13:17,567 --> 00:13:19,388 غير محتمل. 144 00:13:23,430 --> 00:13:26,438 هل تتذكر الورود الخاصة بي؟ 145 00:13:27,718 --> 00:13:29,599 أفعل. 146 00:13:30,279 --> 00:13:32,340 أتذكر الورود. 147 00:13:32,882 --> 00:13:36,339 أتذكر بلدي الورود. بلدي الورود. 148 00:13:38,663 --> 00:13:42,556 أوه. أنا ملاذ لهم منذ سنوات. 149 00:13:44,185 --> 00:13:46,641 أوه ، كيف أحببت زهري. 150 00:13:50,383 --> 00:13:52,012 أحيانا... 151 00:13:52,492 --> 00:13:54,383 ... الناس ينسون... 152 00:13:55,363 --> 00:13:59,857 ... ذكريات مؤلمة. إنهم يدفعونهم إلى جانب أخرى جديدة. لأفضل منها. 153 00:14:01,869 --> 00:14:04,682 حسنا ، حسنا ، هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج إلى أي شيء؟ 154 00:14:07,474 --> 00:14:09,663 أنا بخير. هل حقا. 155 00:14:09,743 --> 00:14:11,330 حسنا. 156 00:14:13,672 --> 00:14:15,180 أليكس؟ 157 00:14:16,808 --> 00:14:18,621 هناك شيء واحد. 158 00:14:20,163 --> 00:14:24,611 هل يمكن أن تجلب لي مرآة يدي ، من فضلك؟ 159 00:14:25,193 --> 00:14:26,769 بالتأكيد. 160 00:14:27,611 --> 00:14:31,036 لن تجد هناك بين أعمالي. ليس هناك. 161 00:14:33,759 --> 00:14:37,249 - هل تتذكر أين هو؟ - أنا افعل. 162 00:14:37,929 --> 00:14:39,750 لقد جاء لي. 163 00:14:41,252 --> 00:14:43,302 أستطيع أن الصورة في ذهني... 164 00:14:43,382 --> 00:14:46,783 ... واضح كجرس ، واحدة من الأشياء المفضلة لدي. 165 00:14:50,475 --> 00:14:52,792 وإلى جانبك وأمك ، بالطبع. 166 00:14:54,472 --> 00:14:56,285 رحمها الله. 167 00:14:59,227 --> 00:15:01,873 أوه ، كيف أحببت... 168 00:15:01,953 --> 00:15:04,839 ... مرآة الغرور الفضية. 169 00:15:07,210 --> 00:15:12,461 آخر مرة أتذكر رؤيتها ، كان في الصدر السفر في الجد. 170 00:15:14,266 --> 00:15:17,215 - أين هذا؟ - لماذا ، إنها في العلية ، بالطبع... 171 00:15:17,295 --> 00:15:20,074 ... حيث كان دائما. ماذا بك؟ 172 00:15:23,376 --> 00:15:26,217 حسنا. سأحاول العثور عليه بالنسبة لك. 173 00:16:24,345 --> 00:16:26,163 هذا المكان ينهار. 174 00:18:57,881 --> 00:18:59,910 يرجى عدم & # 39 ؛ ر يكون boogeyman. 175 00:19:02,869 --> 00:19:04,409 شيت! 176 00:19:04,989 --> 00:19:07,725 حسنا ، أنت الآن خائفة من البغيضة. 177 00:19:08,767 --> 00:19:11,588 دعنا نغطي لك نسخة احتياطية. 178 00:19:21,130 --> 00:19:22,688 ها أنت ذا. 179 00:21:18,939 --> 00:21:20,597 بوو. 180 00:21:21,775 --> 00:21:23,485 حقا ، مايلز؟ 181 00:21:23,565 --> 00:21:25,366 لقد صنعتها. 182 00:21:25,446 --> 00:21:28,937 - متى حصلت على هذا الوثب؟ - ثاب؟ 183 00:21:29,017 --> 00:21:32,565 - ما هو كل هذه الأشياء؟ - كيف عرفت أنني كنت في العلية؟ 184 00:21:32,645 --> 00:21:34,766 كان الضوء على ، ورأيت عندما سافرت. 185 00:21:34,846 --> 00:21:37,502 انظر ، أنا هنا الآن ، لذلك كل شيء رائع. 186 00:21:39,544 --> 00:21:42,150 البنادق. والسكاكين. 187 00:21:42,230 --> 00:21:46,654 - أنت تضغط على الحمل الأم. - نعم ، حسنًا ، كنت أبحث عن هذا. 188 00:21:47,284 --> 00:21:48,973 حسنا؟ 189 00:21:49,053 --> 00:21:52,060 لا أطلب. الجدة. 190 00:21:52,140 --> 00:21:53,998 حصلت عليه. 191 00:21:56,861 --> 00:21:59,523 أنت تعرف ، تعال للتفكير في الأمر ، جدتك لا تدعنا نأتي هنا كثيراً... 192 00:21:59,603 --> 00:22:02,246 ... عندما كنا صغارًا. هل فعلت؟ 193 00:22:02,326 --> 00:22:05,722 لا ، ليس حقاً. كان دائما خارج الحدود. 194 00:22:05,802 --> 00:22:07,865 هل يمكنك مساعدتي في وضع هذه الأشياء بعيدا؟ 195 00:22:09,857 --> 00:22:11,902 هل تعتقد أن هذا الشيء يعمل؟ 196 00:22:12,894 --> 00:22:15,709 لا أعلم. يمكن. 197 00:22:17,031 --> 00:22:19,096 لقد وجدت هذه. 198 00:22:23,438 --> 00:22:26,626 لا. أعرف ما الذي تفكر به والجواب هو "لا". 199 00:22:26,706 --> 00:22:28,753 على الاطلاق بأي حال من الأحوال. 200 00:22:28,833 --> 00:22:30,558 أنا لست غبيا. 201 00:22:33,280 --> 00:22:35,452 مهلا ، يجب علينا استدعاء كيلي تماما. 202 00:22:35,532 --> 00:22:38,038 وأنا أعلم لحقيقة أنها تقيم في المنزل الليلة. 203 00:22:38,118 --> 00:22:41,331 ما لم يكن ، بالطبع ، أنت لست في ذلك. 204 00:22:42,473 --> 00:22:45,530 ربما. انها لا تزال تمارس القوطي؟ 205 00:22:45,610 --> 00:22:47,256 نعم ، شيء ما. 206 00:22:47,736 --> 00:22:50,076 حسنا ، كيندا. 207 00:22:50,156 --> 00:22:52,528 لا لا ، ليس حقاً ، لا. 208 00:22:52,608 --> 00:22:55,219 حسنا. رائع. 209 00:22:55,661 --> 00:22:57,559 مهلا ، ما رأيك في هذا؟ 210 00:23:02,101 --> 00:23:03,959 إنها ثقيلة. 211 00:23:04,854 --> 00:23:06,750 وهناك بالتأكيد الأشياء فيه. 212 00:23:07,430 --> 00:23:09,317 أريد أن أعرف ما هو في الداخل. 213 00:23:11,159 --> 00:23:14,175 حسنا ، يبدو وكأنه شخص حقا didn & apos؛ ر تريد فتحه. 214 00:23:15,155 --> 00:23:16,900 مثل أي وقت مضى. 215 00:23:21,062 --> 00:23:23,927 - هل هو سيء؟ - هل ما هو سيء؟ 216 00:23:24,007 --> 00:23:26,724 - إذا فتحناه؟ - أنا لا أعرف. 217 00:23:28,986 --> 00:23:30,617 يمكن أن يكون لا شيء. 218 00:23:30,697 --> 00:23:32,775 يمكن أن يكون خبأ من المال... 219 00:23:32,857 --> 00:23:36,527 ... أو لعبة الجدة المفضلة لديك أو... 220 00:23:37,007 --> 00:23:39,681 ... يمكن أن يكون شيء ليس من المفترض أن ترى. 221 00:23:41,075 --> 00:23:42,886 ، الأمر متروك تماما لك. 222 00:23:45,128 --> 00:23:47,829 لكنني أقول إننا نفعل ذلك. 223 00:23:59,000 --> 00:24:01,622 - افتحه. - لماذا أنا؟ 224 00:24:01,702 --> 00:24:04,773 لأنني لن أكون الكذب عندما أقول أنني لم أفعل ذلك. 225 00:24:06,915 --> 00:24:08,724 تفكير جيد. 226 00:24:35,358 --> 00:24:36,962 شاكر الملح. 227 00:24:45,454 --> 00:24:47,303 شمعة. 228 00:24:52,345 --> 00:24:54,214 قلم رصاص. 229 00:24:55,256 --> 00:24:59,495 حسنًا ، نحن آمنون. لا شيء من هذا يغير رأيي عن الجدة. 230 00:25:09,579 --> 00:25:12,385 - انتظر. هل هذا الدم؟ - ماذا؟ 231 00:25:16,427 --> 00:25:18,647 نعم. إنها الدم. 232 00:25:21,249 --> 00:25:23,918 "آنا؟" هذا هو الجدة... 233 00:25:24,860 --> 00:25:27,983 - "ماكس"؟ - من الذى؟ 234 00:25:28,063 --> 00:25:30,260 كانت جدتي لديها أخ. 235 00:25:30,340 --> 00:25:33,372 كان اسمه ماكسيميليان ، ماكس للاختصار. 236 00:25:34,302 --> 00:25:37,758 لم تتحدث عنه كثيرًا. أعتقد أنه مات بسبب شلل الأطفال أو شيء من هذا القبيل. 237 00:25:40,050 --> 00:25:42,087 نجاح باهر. تبدو الذي وجدت. 238 00:25:42,829 --> 00:25:44,935 "ماكس بريق ، سن العاشرة. 239 00:25:46,115 --> 00:25:49,768 = الخوف ، الخوف من العناكب". 240 00:25:55,407 --> 00:25:57,811 "ماري ويلنجتون ، سن التاسعة. 241 00:25:58,753 --> 00:26:01,594 = الخوف ، الخوف من الظلام". 242 00:26:03,474 --> 00:26:06,088 "جوش كريستوفر ، وعمره عشر سنوات. 243 00:26:06,168 --> 00:26:09,775 = الخوف ، خوف من الغرق." 244 00:26:13,317 --> 00:26:14,864 غريب. 245 00:26:14,944 --> 00:26:16,855 لا! 246 00:26:18,197 --> 00:26:21,284 فتحت اللعبة! 247 00:26:24,796 --> 00:26:27,627 - غرام؟ - القرف المقدس. 248 00:26:35,756 --> 00:26:37,787 شكرا جزيلا على حضوركم. 249 00:26:38,467 --> 00:26:40,431 هل ستصبح بخير؟ 250 00:26:40,511 --> 00:26:43,157 أوه ، نعم ، أنا واثق أنها سوف تتعافى. 251 00:26:45,049 --> 00:26:46,987 العاصفة تتحرك حقا آه. جيد. شكرا لجلب حقيبتي. 252 00:26:47,067 --> 00:26:49,688 - ما هذا؟ - ام... 253 00:26:51,980 --> 00:26:54,529 254 00:26:54,609 --> 00:26:56,756 ... لست متأكدا تماما في الواقع. 255 00:26:56,836 --> 00:27:00,468 ألين ، السماعة ، إذا كنت من فضلك. 256 00:27:00,548 --> 00:27:03,489 نعم ، بالطبع ، طبيب هاردينغ. ها انت. 257 00:27:03,569 --> 00:27:07,825 شكرا لك. و ، إذا كنت سوف تكون جيدًا حتى يتم إعداد الحقن؟ 258 00:27:07,905 --> 00:27:10,509 - نعم. - 25 نسخة فقط. 259 00:27:11,751 --> 00:27:13,380 حقن؟ 260 00:27:13,460 --> 00:27:16,875 وهو كوكتيل فيتامين حقا. لا شيء خطير جدا. 261 00:27:16,955 --> 00:27:20,967 كانت جدتك تأخذهم لسنوات. وهو يساعد مع الخرف. 262 00:27:21,047 --> 00:27:23,924 لم أرها أبدا خائفا... 263 00:27:24,554 --> 00:27:26,642 ... في العلية... كان... 264 00:27:27,984 --> 00:27:29,955 لقد كان حقا زاحف. 265 00:27:32,997 --> 00:27:36,704 حسنا ، آه ، يجب أن تكون آنا على ما يرام. 266 00:27:36,784 --> 00:27:38,646 لديها قلب قوي. 267 00:27:40,988 --> 00:27:45,963 أليكس ، أم ، انظر ، أعرف أن هذا كان صعباً عليك... 268 00:27:46,043 --> 00:27:48,362 ... لكن يجب أن تفهم ذلك ، أه 269 00:27:48,442 --> 00:27:51,644 ... في بعض الأحيان الحصول على القديم... 270 00:27:52,274 --> 00:27:54,619 ... حسنا ، ليس فقط أن الكثير من المرح. 271 00:27:55,961 --> 00:27:59,886 إنها تستريح الآن ، يجب أن تكون مثل المطر في الصباح. 272 00:27:59,966 --> 00:28:01,987 ألين ، أنت في النهاية هنا. 273 00:28:02,067 --> 00:28:04,198 نعم يا سيدي. أي تعليمات أخرى؟ 274 00:28:04,278 --> 00:28:08,722 لا ، لا ،... فقط انضم إلينا ، اه ، في الطابق السفلي عند الانتهاء هنا. 275 00:28:10,601 --> 00:28:12,439 مايلز ، أليكس؟ 276 00:28:12,519 --> 00:28:14,317 هل يمكننا الحصول على كلمة في الطابق السفلي؟ 277 00:28:14,397 --> 00:28:15,975 بالتأكيد. 278 00:28:35,168 --> 00:28:37,298 قلت إنها أغمي عليها في العلية؟ 279 00:28:37,378 --> 00:28:38,690 نعم. 280 00:28:38,770 --> 00:28:40,960 نحن حملناها إلى الفراش. 281 00:28:41,040 --> 00:28:42,850 العلية؟ 282 00:28:43,492 --> 00:28:46,157 ما زلت لا أعتقد أن آنا جعلها بعيدة. 283 00:28:46,637 --> 00:28:48,690 لقد تركت غرفتها منذ سنوات. 284 00:28:50,400 --> 00:28:54,249 ربما تكون فكرة جيدة إذا كنت ستغلق بابها... 285 00:28:54,329 --> 00:28:57,318 ... من الداخل. الآن ، أعرف أن هذا يبدو قاسياً... ... ولكن ، آه ، حتى يتجول حول منزل واحد خاص به يمكن أن يكون خطرا للغاية. 286 00:28:57,398 --> 00:29:02,475 وخاصة في هذا البيت القديم. 287 00:29:03,455 --> 00:29:05,307 آه ، إذن ، لقد أخذت حرية... 288 00:29:07,199 --> 00:29:10,290 ... أكتب لا مكتبي الخاص. 289 00:29:10,370 --> 00:29:12,826 أعطني مكالمة يوم الاثنين ، ونحن سوف تحدث. 290 00:29:13,206 --> 00:29:16,019 سوف أفعل. 291 00:29:16,099 --> 00:29:17,589 292 00:29:18,669 --> 00:29:21,090 أنت امرأة مباركة جدا ، السيدة لستر. 293 00:29:21,572 --> 00:29:25,260 آمل أن يعاملني طفلتي بالطريقة التي تعامل بها حفيدتك. 294 00:29:26,402 --> 00:29:28,271 النوم جيدا. 295 00:29:51,919 --> 00:29:53,950 كل شيء على ما يرام ، ألين؟ 296 00:29:54,030 --> 00:29:57,402 نعم. كانت تنام سليمة عندما تركتها. 297 00:29:57,482 --> 00:30:00,548 أضع زجاجة من الأسبرين في نهاية الطاولة لك... 298 00:30:00,628 --> 00:30:02,914 ... في حالة أنها تستيقظ قليلا. 299 00:30:02,994 --> 00:30:05,302 أود أن أوصي... 300 00:30:05,382 --> 00:30:08,322 ... ربما حمام ساخن لطيف مع قليل من الملح ابسوم... 301 00:30:08,402 --> 00:30:11,241 هل يتعجب لتهدئة نتوء وكدمة في بعض الأحيان. 302 00:30:11,321 --> 00:30:12,969 نصيحة سليمة ، طبيب. 303 00:30:13,049 --> 00:30:17,397 وفي الوقت نفسه ، فقط ، آه ، ترقب جدتك. 304 00:30:17,477 --> 00:30:19,624 يمكن أن تكون عنيدة جدا ، كما تعلم. 305 00:30:19,704 --> 00:30:23,517 ، إنها نائمة الآن ، لذلك أنا أخمن سيكون لديك ليلة سهلة من ذلك. 306 00:30:25,577 --> 00:30:27,135 الكسندرا... 307 00:30:28,047 --> 00:30:30,218 ... أنت تفعل شيء جيد هنا. 308 00:30:30,298 --> 00:30:32,121 ستكون أمك فخورة. 309 00:30:32,901 --> 00:30:35,632 لقد خسر العالم روحه الجميلة اليوم الذي مرت فيه... 310 00:30:35,712 --> 00:30:37,777 ... ولهذا ، أنا آسف حقا. 311 00:30:38,557 --> 00:30:40,427 شكرا لك ، طبيب هاردينغ. 312 00:30:41,769 --> 00:30:42,997 يعني الكثير. 313 00:30:44,939 --> 00:30:46,793 يجب علينا؟ 314 00:30:48,451 --> 00:30:49,928 تصبح على خير. 315 00:30:54,440 --> 00:30:56,325 قوي كحصان. 316 00:30:56,867 --> 00:30:58,922 نعم ، هي كذلك. 317 00:30:59,002 --> 00:31:00,833 أنت لم تخبرني ابدا القصة وراءها. 318 00:31:00,913 --> 00:31:05,505 أوه ، ليس كثيرا أن أقول. العائلة القديمة ، المال القديم. 319 00:31:05,585 --> 00:31:09,092 على يقين ، أنها كانت أكثر من حصتها العادلة من الحزن. 320 00:31:09,172 --> 00:31:10,301 كيف ذلك؟ 321 00:31:10,381 --> 00:31:13,888 كيف الحزن يمكن أن يتخذ العديد من الأشكال والأشكال. 322 00:31:13,968 --> 00:31:16,074 لم أكن لأفكر أبدا. 323 00:31:16,154 --> 00:31:18,217 هذه العائلة تخفيها بشكل جيد. 324 00:31:18,847 --> 00:31:23,014 - حزنهم ، هذا هو. - هم. في الواقع يفعلون. 325 00:31:23,094 --> 00:31:24,915 في الواقع يفعلون. 326 00:31:31,234 --> 00:31:32,796 نجاح باهر. 327 00:31:34,238 --> 00:31:36,096 ماذا الآن؟ 328 00:31:37,884 --> 00:31:39,745 لا أعلم. 329 00:31:40,587 --> 00:31:43,081 قال نانا ، "لقد فتحت اللعبة." 330 00:31:44,123 --> 00:31:45,946 ما اللعبة؟ 331 00:31:47,454 --> 00:31:50,107 ما & أمبير ؛ د تعني؟ هل رأيت ذلك ينظر على وجهها عندما رأت ما كنا نفعله؟ 332 00:31:50,187 --> 00:31:54,459 هل تمزحين؟ أتمنى لو أنني hadn & apos؛ ر. كانت مرعوبة. 333 00:31:55,851 --> 00:31:58,924 نعم ، ولكن ماذا؟ 334 00:32:37,676 --> 00:32:39,531 بعض الشموع. 335 00:32:42,973 --> 00:32:44,831 شاكر الملح. 336 00:32:48,913 --> 00:32:50,760 قلم رصاص. 337 00:32:54,802 --> 00:32:56,444 إبرة خياطة. 338 00:32:57,846 --> 00:32:59,873 القواعد. هذه هي اللعبة. 339 00:33:02,910 --> 00:33:04,744 القواعد. 340 00:33:05,128 --> 00:33:06,944 "لعبة منتصف الليل." 341 00:33:08,182 --> 00:33:10,677 أعتقد أن يحل هذا اللغز. 342 00:33:12,161 --> 00:33:13,972 هل هذا؟ 343 00:33:15,256 --> 00:33:17,085 أعني... 344 00:33:17,165 --> 00:33:19,446 ... لا يبدو وكأنه لعبة ممتعة. 345 00:33:19,526 --> 00:33:21,372 أين هو النرد؟ 346 00:33:22,455 --> 00:33:24,739 أنا لا أعتقد أن هذا هو نوع من اللعبة. 347 00:33:25,423 --> 00:33:27,013 الاستماع إلى هذا. 348 00:33:27,093 --> 00:33:31,085 "للاتصال رجل منتصف الليل في منزلك ، يجب عليك اتباع هذه الخطوات بدقة. 349 00:33:32,765 --> 00:33:35,835 " أولا ، يجب عليك كتابة اسمك أسفل على قطعة من الورق. 350 00:33:45,679 --> 00:33:48,689 "ثم ، باستخدام إبرة ، وخز إصبعك. 351 00:33:49,539 --> 00:33:52,189 " ضع قطرة واحدة من الدم بجانب اسمك. 352 00:33:58,073 --> 00:34:01,140 <ط> أضيء شمعة وأخرج كل أضواء المنزل ". 353 00:34:21,655 --> 00:34:25,329 "أرفق الورقة باسمك وعلامة الدم عليها على الباب الأمامي لمنزلك. 354 00:34:25,409 --> 00:34:28,737 " يجب أن يكون الباب الأمامي ويجب أن يكون الباب من الخشب "هنا حيث تتعقد. 355 00:34:29,756 --> 00:34:32,245 " في منتصف الليل وليس لحظة أبكر ، أدخلي 22 مرة على الباب. 356 00:34:32,325 --> 00:34:35,848 "يجب إكمال هذه الخطوة قبل الشوط الأخير من منتصف الليل." 357 00:34:35,928 --> 00:34:39,185 واحد. اثنين. ثلاثة. 358 00:34:53,171 --> 00:34:55,996 أربعة. خمسة. 359 00:34:56,707 --> 00:34:59,095 ستة. سبعة. ثمانية. 360 00:34:59,175 --> 00:35:02,666 تسعة. عشرة. 361 00:35:02,746 --> 00:35:05,060 أحد عشر. اثني عشر. 362 00:35:05,140 --> 00:35:07,422 ثلاثة عشر. أربعة عشرة. 363 00:35:07,502 --> 00:35:09,384 خمسة عشر. السادس عشر. سبعة عشر. 364 00:35:09,464 --> 00:35:13,034 ثمانية عشر. تسعة عشر. عشرون. 365 00:35:13,114 --> 00:35:16,403 واحد وعشرون. 366 00:35:16,793 --> 00:35:18,615 اثنان وعشرون. 367 00:35:20,482 --> 00:35:22,298 حسنا. الآن ، اذهبي خارجاً واطفئي الشمعة 368 00:35:34,771 --> 00:35:37,394 بسرعة ، عد إلى الداخل. يجب أن نرتاح 369 00:35:45,672 --> 00:35:48,318 ماذا يحدث الآن؟ 370 00:36:00,657 --> 00:36:02,477 دعني أفحص القواعد. 371 00:36:02,557 --> 00:36:04,430 372 00:36:12,199 --> 00:36:14,843 "رجل منتصف الليل الآن في منزلك. 373 00:36:23,077 --> 00:36:26,751 = تجنبه بأي ثمن حتى 3:33." 374 00:36:28,740 --> 00:36:32,081 - هذا هو؟ هل فعلناها بشكل صحيح؟ - شيء ما مفقود. 375 00:36:32,161 --> 00:36:33,524 - ماذا؟ - أنا لا أعرف. 376 00:36:33,604 --> 00:36:36,855 يقول فقط ، "يجب ألا تسقط أبدا" ومن ثم تمزق الصفحة. 377 00:36:38,768 --> 00:36:40,330 ماذا الآن؟ 378 00:36:40,410 --> 00:36:42,279 دعنا نتحقق من المربع. 379 00:36:54,666 --> 00:36:58,314 يجب أن يكون هناك. أنت تعرف جدتي ، إنها عمليا مكتظة. 380 00:36:59,671 --> 00:37:02,566 أنا لا أعرف ، أليكس. لقد راجعت كل شيء. 381 00:37:03,350 --> 00:37:06,213 - قد تكون هذه خسارة. - حافظ على النظر. 382 00:37:08,097 --> 00:37:12,854 الأحمر هو لون الورود. 383 00:37:12,934 --> 00:37:15,458 - أحمر... - يجب أن أذهب للتحقق منها. 384 00:37:15,538 --> 00:37:19,644 أعصر الحياة خارجها. أعصر الحياة... 385 00:37:23,028 --> 00:37:24,554 زاحف. 386 00:37:25,338 --> 00:37:27,820 هل تريدني أن آتي معك؟ 387 00:37:28,300 --> 00:37:32,174 بعد كل شيء ، رجل منتصف الليل هو هناك. 388 00:37:32,654 --> 00:37:34,240 في انتظار. 389 00:37:36,224 --> 00:37:38,040 هل هو؟ 390 00:37:40,996 --> 00:37:43,010 سأكون بخير. 391 00:37:43,090 --> 00:37:44,906 كن على حق العودة. 392 00:37:45,660 --> 00:37:48,721 أوه ، أليكس ، خذ شمعة. 393 00:37:49,405 --> 00:37:53,174 - عن ماذا؟ - في حال حصلنا على صواب. 394 00:37:53,254 --> 00:37:57,341 كان جزء الشمعة في القواعد. تذكر؟ 395 00:37:57,821 --> 00:37:59,427 الحق. 396 00:38:01,025 --> 00:38:02,841 كن على قيد الحياة. 397 00:38:43,943 --> 00:38:45,945 أعتقد أنني وجدت شيئا. 398 00:38:54,737 --> 00:38:57,081 بالتأكيد وجدت شيئا. 399 00:39:15,792 --> 00:39:17,343 نانا؟ 400 00:39:27,220 --> 00:39:28,800 نانا؟ 401 00:39:31,407 --> 00:39:33,235 كل شيء بخير في هناك؟ 402 00:39:35,219 --> 00:39:37,047 أنا قادم أنت هنا؟ 403 00:39:48,431 --> 00:39:50,347 واحد. 404 00:40:13,882 --> 00:40:15,397 اثنان. 405 00:40:16,516 --> 00:40:17,708 "يجب عليك ألا تغفو أبداً أو البقاء في نفس المكان خلال اللعبة. 406 00:40:17,789 --> 00:40:22,637 إذا قمت بذلك ، سيأخذك" رجل منتصف الليل "." 407 00:40:22,717 --> 00:40:25,326 ثلاثة. 408 00:40:25,406 --> 00:40:26,947 أربعة. 409 00:40:28,340 --> 00:40:29,401 "إذا تطاير الشمعة الخاصة بك يجب عليك إعادة شحنها في 10 ثوان..." 410 00:40:29,481 --> 00:40:32,965 - خمسة... - "إذا لم يحدث ذلك... قم بتطويق نفسك مع دائرة من الملح للحماية." 411 00:40:33,045 --> 00:40:35,410 ستة. 412 00:40:35,490 --> 00:40:38,759 سبعة. 413 00:40:38,839 --> 00:40:40,419 "إذا تم كسر أي من القواعد هذه... 414 00:40:41,536 --> 00:40:42,941 415 00:40:43,021 --> 00:40:44,976 416 00:40:45,056 --> 00:40:48,561 ... سيظهر رجل منتصف الليل أسوأ كوابيسك. " 417 00:40:49,901 --> 00:40:51,768 أوه ، أليكس! 418 00:41:14,952 --> 00:41:16,690 غرام! 419 00:41:19,374 --> 00:41:22,187 غرام! غرام! 420 00:41:24,721 --> 00:41:26,945 لقد كنت أنتظرك. 421 00:41:29,075 --> 00:41:33,096 - لا ! - ما هو خوفك؟ 422 00:41:34,480 --> 00:41:36,067 لا! 423 00:41:36,147 --> 00:41:37,663 لا! 424 00:41:39,325 --> 00:41:42,146 - لا! - إنه الدم. 425 00:42:32,396 --> 00:42:34,263 لا! 426 00:42:41,722 --> 00:42:43,535 لا! 427 00:43:02,000 --> 00:43:05,257 الأحمر هو لون دمك 428 00:43:05,337 --> 00:43:09,414 هو دمك ، أليكس! إنه دمك! 429 00:43:18,243 --> 00:43:20,055 ينزف! 430 00:43:20,135 --> 00:43:21,840 ينزف! 431 00:43:31,664 --> 00:43:33,895 هو دمك! 432 00:43:33,975 --> 00:43:39,018 = دمك المقرف والمثير للاشمئزاز! 433 00:43:46,052 --> 00:43:47,615 أليكس. 434 00:43:52,986 --> 00:43:55,218 = أليكس! أليكس! أليكس أليكس ، انظر إليّ ، انظر إليّ ، لا بأس ، لقد انتهى الأمر. لا بأس ، إنه أوف... لقد انتهى. الآن. 435 00:44:04,489 --> 00:44:08,719 أليكس ، انظر إليّ ، انظر إليّ ، لا بأس. لا بأس ، لقد انتهى الأمر الآن. 436 00:44:08,799 --> 00:44:12,499 = كل شيء انتهى. حسناً 437 00:44:12,579 --> 00:44:16,871 438 00:44:16,951 --> 00:44:19,567 = ماذا حدث للتو؟ 439 00:44:21,213 --> 00:44:23,177 - لم يكن الأمر كذلك ، أليس كذلك؟ - نعم ، نعم ، إنه حقيقي. 440 00:44:23,257 --> 00:44:25,862 441 00:44:25,942 --> 00:44:29,122 - ماذا تفعل؟ - أقوم بصب دائرة من الملح. 442 00:44:30,156 --> 00:44:31,908 حسنا. الآن... 443 00:44:31,988 --> 00:44:34,276 -... أين هي شمعة الخاص بك؟ - ماذا عندي؟ 444 00:44:34,356 --> 00:44:37,166 - شمعة الخاص بك. أين هي؟ - كنت أتحقق من غرام... 445 00:44:37,246 --> 00:44:40,385 لا ، لا ، لا. ابق في الدائرة! ابق في الدائرة! يجب عليك البقاء هنا. 446 00:44:40,465 --> 00:44:41,676 لماذا؟ ما يجري بحق الجحيم؟ 447 00:44:41,756 --> 00:44:45,340 عليك فقط أن تثق بي ، من فضلك. عليك أن تثق بي. 448 00:44:45,420 --> 00:44:47,628 لقد وجدت بقية القواعد. 449 00:44:49,717 --> 00:44:52,158 أليكس ، يجب أن لا نلعب هذه اللعبة. 450 00:44:53,329 --> 00:44:56,236 الآن ، أين هي شمعة الخاص بك؟ 451 00:44:56,816 --> 00:44:59,848 أنا وضعت على عباءة ليأتي الاختيار على الحمام. 452 00:45:01,228 --> 00:45:04,927 - لا. أعد تشغيل ذلك. ماذا تفعل؟ - ثق في. إنه أكثر أماناً في الظلام. 453 00:45:05,007 --> 00:45:09,827 إنه آمن. الآن ، تحتاج فقط للبقاء في الدائرة. سأعود مباشرة حسنا؟ 454 00:45:18,111 --> 00:45:21,346 - أين غرام؟ ماذا حدث؟ - علينا أن نستمر في التحرك. 455 00:45:21,426 --> 00:45:24,980 لا ، أخبرني ما الذي يحدث أولاً. هنا. الآن. 456 00:45:25,360 --> 00:45:27,621 هل سبق لك أن سمعت عن مربع Pandora & apos؛ s؟ 457 00:45:28,405 --> 00:45:31,119 نعم ، حسنًا ، لقد فتحناها للتو. 458 00:45:31,199 --> 00:45:32,812 نسخة سيئة حقا من واحد... 459 00:45:32,892 --> 00:45:35,724 ... وأعدك بأن الأشياء السيئة ستحدث إذا بقينا هنا. 460 00:45:35,804 --> 00:45:39,189 - لذلك علينا أن نتحرك. - ماذا عن الجرام؟ 461 00:45:39,269 --> 00:45:42,526 إنها بخير. هي لا تلعب اللعبة ، لذا هي آمنة. 462 00:45:42,613 --> 00:45:44,502 أعتقد. 463 00:45:45,547 --> 00:45:48,965 حسنا ، علينا أن نتحرك. هيا. دعونا نذهب. 464 00:45:58,719 --> 00:46:00,275 أليكس. 465 00:46:00,555 --> 00:46:02,371 أليكس ، دعنا نذهب. 466 00:46:34,422 --> 00:46:38,288 عندما ذهبت للذهاب تحقق على جدتك... هنا ، عقد هذا. 467 00:46:38,368 --> 00:46:42,513 بعد أن وجدت القواعد ، حاولت تجربة صغيرة. 468 00:46:42,838 --> 00:46:45,687 لقد حصلت عليه ، هنا. خد هذا. خد هذا. 469 00:46:45,767 --> 00:46:49,624 الآن لديك واحدة ، وهذا لك ، حسنا؟ استمع ، أليكس. أليكس؟ 470 00:46:49,704 --> 00:46:52,292 إذا انفصلنا عن أي سبب أو إذا خرجت الشمعة... 471 00:46:52,372 --> 00:46:56,572 ... وأنت لا تستطيع تغييرها في عشر ثوانٍ ، بالضبط عشر ثوان... 472 00:46:56,652 --> 00:46:59,341 ... عليك أن توقف ما تفعله وأن تصب دائرة من الملح حولك... 473 00:46:59,421 --> 00:47:02,470 ... وتبقى في تلك الدائرة حتى تتمكن من إعادة شمعتك ، حسنا؟ 474 00:47:02,550 --> 00:47:04,532 أم ماذا؟ 475 00:47:04,612 --> 00:47:07,068 أعتقد أنك تعرف الإجابة على ذلك. 476 00:47:07,858 --> 00:47:09,653 ماذا كانت تجربتك؟ 477 00:47:10,817 --> 00:47:12,688 أنا فجر الشمعة بلدي. 478 00:47:17,172 --> 00:47:18,761 واحد. 479 00:47:18,941 --> 00:47:20,496 اثنان. 480 00:47:20,576 --> 00:47:22,164 ثلاثة. 481 00:47:22,344 --> 00:47:23,846 أربعة. 482 00:47:24,330 --> 00:47:25,846 خمسة. 483 00:47:26,206 --> 00:47:27,722 ستة. 484 00:47:28,017 --> 00:47:29,688 سبعة. 485 00:47:29,768 --> 00:47:31,284 ثمانية. 486 00:47:32,020 --> 00:47:33,523 تسعة. 487 00:47:34,507 --> 00:47:36,023 عشرة. 488 00:47:46,068 --> 00:47:47,640 أليكس؟ 489 00:47:48,645 --> 00:47:51,085 يجب أن تموت... يجب أن... 490 00:47:51,165 --> 00:47:54,172 يجب أن تموت أيضًا. 491 00:47:58,706 --> 00:48:02,841 أليكس. أقسم بالله ، إذا كنت تحاول إخافتي... 492 00:48:09,525 --> 00:48:11,335 ... إنه يعمل. 493 00:48:58,382 --> 00:49:00,672 مرحبا ، مايلز. 494 00:49:04,596 --> 00:49:07,684 أرني خوفك. 495 00:49:12,983 --> 00:49:15,557 أنت خائف من الألم. 496 00:49:15,807 --> 00:49:17,680 الكمال. 497 00:49:37,780 --> 00:49:39,469 واحد. 498 00:49:39,549 --> 00:49:40,862 اثنان. 499 00:49:41,442 --> 00:49:43,134 ثلاثة. 500 00:49:43,214 --> 00:49:47,186 - أربعة. - شخص آخر يريد اللعب. 501 00:49:53,495 --> 00:49:56,185 - آه! - عشرة. 502 00:49:59,469 --> 00:50:02,303 لا! لا! 503 00:50:08,109 --> 00:50:11,015 حسنا. لا لا 504 00:50:11,095 --> 00:50:13,106 لا لا إنه حقيقي. 505 00:50:29,981 --> 00:50:31,860 أليكس. 506 00:50:34,078 --> 00:50:35,594 حسنا ، هيا. 507 00:50:44,722 --> 00:50:46,538 هذا جنون. هذا لا يمكن أن يحدث. 508 00:51:14,910 --> 00:51:17,925 أعتقد أنه هو. 509 00:51:18,405 --> 00:51:20,320 أعتقد أنه يحدث حقا. 510 00:51:20,400 --> 00:51:22,355 إذن ، ما نحن عالقون في هذا البيت حتى الساعة 3:33 صباحا؟ 511 00:51:22,435 --> 00:51:25,457 نعم. 512 00:51:25,537 --> 00:51:27,055 يا. 513 00:51:27,949 --> 00:51:29,669 جربت الباب الأمامي ، لكن لا جواب. 514 00:51:30,109 --> 00:51:32,945 يا ، يا أبا 515 00:51:35,231 --> 00:51:37,070 هل نسيت أن تسدد فاتورة الكهرباء؟ 516 00:51:41,554 --> 00:51:44,593 كيلي ، ماذا تفعلين هنا؟ 517 00:51:45,257 --> 00:51:47,504 ، أنا ، أنا دعوتها قبل أن نبدأ اللعبة. 518 00:51:47,984 --> 00:51:51,934 لم أكن أعتقد أنها سوف تظهر مع الثلج وجميع. 519 00:51:52,014 --> 00:51:54,486 حسنًا ، حسنًا ، قد لا يكون هذا أفضل توقيت. 520 00:51:54,566 --> 00:51:57,621 521 00:51:59,205 --> 00:52:00,727 حسنا. 522 00:52:01,207 --> 00:52:03,208 ماذا كنت تفعل اثنين؟ 523 00:52:42,072 --> 00:52:43,568 ساعتين متبقيتين. 524 00:52:45,384 --> 00:52:46,731 نجاح باهر. 525 00:52:47,385 --> 00:52:50,447 عندما يرحلون ، أنت تفسد حقاً 526 00:52:51,381 --> 00:52:53,255 هذا لا يساعد حقا. 527 00:52:54,259 --> 00:52:57,108 لا أستطيع أن أصدق يا رفاق دعا رجل منتصف الليل. 528 00:52:57,938 --> 00:53:02,443 أعني ، هذا هو نوع من القرف التي تقرأ عنها في كريبيباستاس. 529 00:53:04,497 --> 00:53:07,317 لقد سمعت من Creepypastas ، أليس كذلك؟ 530 00:53:10,501 --> 00:53:14,116 لا يهم. من ما أعرف... 531 00:53:14,196 --> 00:53:17,028 ... ومن ماذا قلت لي... 532 00:53:17,978 --> 00:53:21,094 ... الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لمساعدة هي الانضمام إلى اللعبة. 533 00:53:21,528 --> 00:53:23,400 لا أعلم. 534 00:53:23,680 --> 00:53:25,438 هذه ليست مزحة ، كيلي. 535 00:53:26,294 --> 00:53:28,189 أنا لا أمزح. 536 00:53:28,269 --> 00:53:30,723 هذا الشيء الذي رأيته... 537 00:53:31,203 --> 00:53:33,004 ... هذا رجل منتصف الليل... 538 00:53:36,259 --> 00:53:38,522 ... يستخدم مخاوفك ضدك. 539 00:53:40,306 --> 00:53:43,560 تخشى أنك لا تعرف لديك حتى فوات الاوان. 540 00:53:45,602 --> 00:53:48,359 مثل القرف اللاوعي. 541 00:53:48,839 --> 00:53:51,445 هذا هو بيت القصيد من اللعبة. 542 00:53:52,484 --> 00:53:54,324 هذا هو اتفاقها. 543 00:53:55,004 --> 00:53:57,242 حسنا ، نحن نعرف أن واحد بالفعل. 544 00:54:03,091 --> 00:54:04,792 ومن تجميد. 545 00:54:10,737 --> 00:54:13,154 عندما يقترب رجل منتصف الليل ، سوف تنفجر الشمعة. 546 00:54:13,234 --> 00:54:16,838 - قريب؟ هذا لم يكن في القواعد ، أليس كذلك؟ - لا لا. لم أكن...؟ واحد. 547 00:54:17,218 --> 00:54:18,681 اثنان. ثلاثة. 548 00:54:18,761 --> 00:54:21,807 أربعة. 549 00:54:22,181 --> 00:54:23,499 خمسة. 550 00:54:24,183 --> 00:54:25,699 ستة. 551 00:54:26,088 --> 00:54:27,166 يا رفاق بالتأكيد بحاجة لمساعدتي. 552 00:54:30,564 --> 00:54:33,557 الأحمر هو لون الورود. 553 00:54:38,114 --> 00:54:43,163 الأحمر هو لون الورود. 554 00:54:43,243 --> 00:54:49,417 أحمر... هو لون الدم. 555 00:54:50,367 --> 00:54:54,979 556 00:55:01,863 --> 00:55:03,379 كيلي ، هل أنت متأكد؟ لا يزال بإمكانك المغادرة. 557 00:55:06,558 --> 00:55:09,624 وترك أعز أصدقائي وحدي للموت؟ 558 00:55:10,104 --> 00:55:12,585 علاوة على ذلك ، إنها مجرد لعبة. 559 00:55:13,065 --> 00:55:15,910 انتظر. لا ، إنها ليست لعبة. انه حقيقي. 560 00:55:16,644 --> 00:55:19,451 الحق. 561 00:55:20,381 --> 00:55:21,957 أنت في الآن ، كل ما علينا القيام به هو تجنب رجل منتصف الليل. 562 00:55:34,044 --> 00:55:35,560 - هذا سيكون ممتعًا. - لا ليست كذلك. 563 00:55:37,924 --> 00:55:40,811 دعونا نواصل التحرك. 564 00:55:41,994 --> 00:55:45,268 هل ما زال لديك المرآة؟ 565 00:55:46,348 --> 00:55:48,153 566 00:56:24,261 --> 00:56:26,408 567 00:56:26,488 --> 00:56:29,327 - نعم. - أريد التحقق من شيء ما. 568 00:57:04,343 --> 00:57:06,264 كان هذا المكان جميلًا... 569 00:57:08,998 --> 00:57:10,816 ... حتى أمي... 570 00:57:12,100 --> 00:57:14,181 أم ، ما الذي نبحث عنه؟ 571 00:57:15,270 --> 00:57:18,602 لا أعلم. أنا... أنا فقط أفكر في كيف ماتت. 572 00:57:20,651 --> 00:57:23,722 يا رفاق حقا بحاجة إلى سباك أفضل. 573 00:57:26,456 --> 00:57:30,421 انتظر ، هل ماتت أمك في هذا البيت؟ 574 00:57:31,245 --> 00:57:33,648 أمي قتلت نفسها في هذا البيت. 575 00:57:44,399 --> 00:57:46,346 سامحني. 576 00:57:50,190 --> 00:57:52,880 كانت تلك المرة الأخيرة التي رأيت فيها أمي. 577 00:57:52,960 --> 00:57:56,202 انتظر لحظة ، ورأيت كل هذا؟ 578 00:58:04,356 --> 00:58:07,144 - أعتقد أن أمك ماتت في... - الجميع فعل. 579 00:58:07,224 --> 00:58:10,240 لقد كانت مجرد قصة غرو. 580 00:58:11,176 --> 00:58:14,508 وقالت أن الانتحار كان طريقة محرجة للموت. 581 00:58:15,588 --> 00:58:17,677 وأنت لم تقل أي شيء. 582 00:58:17,757 --> 00:58:19,630 لقد كنت عشرة. 583 00:58:19,710 --> 00:58:23,101 لم أكن أفهم أي شيء حتى الآن. 584 00:58:23,581 --> 00:58:25,677 اللعبة ، لا & أمبير ؛ ر ترى؟ 585 00:58:25,757 --> 00:58:28,378 - وجدنا ذلك في العلية. - وبالتالي؟ 586 00:58:28,458 --> 00:58:32,476 إذن ، ماذا لو وجدت أمي ، كما فعلنا؟ ماذا لو لعبت بها وخسرتها؟ 587 00:58:32,556 --> 00:58:36,001 - من الممكن. - والجدة عرفت طوال الوقت. 588 00:58:36,985 --> 00:58:42,235 أتذكر فقط غرام يحدق في مرآة الغرور الغبية في كل وقت. 589 00:58:42,315 --> 00:58:45,542 أعني ، حتى الليل ماتت أمي ، كانت باردة جدا. 590 00:58:46,821 --> 00:58:49,116 لا تمزق واحد. 591 00:58:50,700 --> 00:58:53,998 تقريبا كما لو كانت سعيدة. 592 00:58:54,628 --> 00:58:57,908 نجاح باهر. اعتقدت أن عائلتي قد أفسدت 593 00:58:58,790 --> 00:59:00,985 مهلا ، هل يمكنني رؤية المرآة؟ 594 00:59:01,065 --> 00:59:02,516 نعم. 595 00:59:04,279 --> 00:59:06,234 اعتقدت دائما أن غرام كان مجرد عبثا. 596 00:59:06,314 --> 00:59:08,736 تحدق في نفسها في هذا الشيء طوال الوقت ، ولكن... 597 00:59:09,916 --> 00:59:13,136 ... أنا لا أعتقد أنها كانت تبحث في نفسها. 598 00:59:13,956 --> 00:59:16,384 أعتقد أنها كانت تبحث عن شيء آخر. 599 00:59:17,668 --> 00:59:20,379 وهو على حق وراءنا. إنه على حق هناك. 600 00:59:24,709 --> 00:59:26,247 - لا يوجد شيء هناك. - لا 601 00:59:26,327 --> 00:59:30,226 - عقلك & apos؛ s مجرد لعب الألعاب عليك. - لا ، لقد رأيته ، كان هناك ، يبتسم. 602 00:59:30,306 --> 00:59:32,353 آه ، هذا سيئ للغاية. 603 00:59:32,433 --> 00:59:35,813 يجب أن نستمر في التحرك ، هو يزداد برودة هنا. 604 00:59:37,813 --> 00:59:39,701 لقد فات الأوان. 605 00:59:41,895 --> 00:59:44,288 يا القرف! لدي مباريات. هيا! 606 00:59:46,022 --> 00:59:47,979 خذ شمعة بلدي. 607 00:59:50,708 --> 00:59:51,884 ميل ، هيا! 608 00:59:57,040 --> 00:59:59,498 لقد نفد الوقت. هيا! 609 01:00:10,021 --> 01:00:11,634 حسنا. 610 01:00:11,714 --> 01:00:15,288 حسنا ، دعنا نذهب إلى العلية... 611 01:00:15,368 --> 01:00:18,812 ... اسكب دائرة ضخمة من الملح وانتظر هذا الشيء. 612 01:00:18,892 --> 01:00:21,770 - هل هذا العمل؟ - يجب ان نحاول. 613 01:00:22,290 --> 01:00:23,806 نعم. 614 01:00:26,374 --> 01:00:28,760 شيت! خذ هذا ، خذ هذا! خد هذا. 615 01:00:28,840 --> 01:00:31,161 واحد. اثنين. 616 01:00:31,241 --> 01:00:34,081 ثلاثة. أربعة. 617 01:00:34,161 --> 01:00:37,471 - خمسة. ستة. - تعال ، مايلز! 618 01:00:37,551 --> 01:00:39,812 - سبعة. ثمانية. - الفتيل مبلل ، لن يضيء! 619 01:00:39,892 --> 01:00:42,625 - اللعنة! ماذا أفعل؟ - هذا isn & apos؛ t يعمل! لا داعي للذعر! 620 01:00:42,705 --> 01:00:45,777 - ماذا يعني ذلك ، لا داعي للذعر؟ - اصنع دائرة من الحماية حولك! 621 01:00:45,857 --> 01:00:48,068 - حسنا؟ - حسنا. 622 01:00:54,064 --> 01:00:56,684 حسنا. هل صنعتها؟ 623 01:00:57,468 --> 01:00:59,286 هل أنا آمن؟ 624 01:01:00,450 --> 01:01:01,975 ماذا نفعل الآن؟ 625 01:01:02,055 --> 01:01:04,431 هناك شموع في غرفة الطعام. نحن & lt؛ ll اذهب واحصل على واحد. 626 01:01:04,511 --> 01:01:07,714 - نعم ، نعم. - ماذا؟ لا ، شخص ما يبقى معي. 627 01:01:07,794 --> 01:01:11,536 لا ، لا يمكننا البقاء في مكان واحد. علينا أن نستمر في التحرك. 628 01:01:11,616 --> 01:01:15,159 لا ، انتظر. أنتم يا رفاق يلعبون معي ، أليس كذلك؟ 629 01:01:15,239 --> 01:01:19,299 الاستماع ، مجرد البقاء في الدائرة ، حسنا؟ سنكون على حق العودة. 630 01:01:19,379 --> 01:01:22,638 - حسنا؟ سنعود للوراء - حسنًا ، لكن أسرع. 631 01:01:22,718 --> 01:01:24,578 سنقوم. 632 01:01:25,562 --> 01:01:27,417 أنا جاد. 633 01:01:43,122 --> 01:01:44,985 ما هو؟ 634 01:01:45,665 --> 01:01:47,922 كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟ 635 01:01:48,772 --> 01:01:51,032 ما هي اللعبة لا تزال تفعل في هذا البيت؟ 636 01:01:54,716 --> 01:01:57,412 رأيت شيئا في حمام جدتي & apos؛ s. 637 01:01:59,696 --> 01:02:03,083 وخافتني حقا ، وأعتقد حقا أني سأموت. 638 01:02:03,743 --> 01:02:07,367 حتى تلك اللحظة ، لم أكن أعرف ما يعنيه ذلك. 639 01:02:08,147 --> 01:02:10,912 للموت. لكني أعرف الآن. 640 01:02:11,592 --> 01:02:14,212 لا أهتم بما يحدث لي... 641 01:02:15,396 --> 01:02:17,597 ... لكنني أهتم بما يحدث لك. 642 01:02:19,158 --> 01:02:20,698 أليكس... 643 01:02:21,351 --> 01:02:24,573 ... أنت تعرف أنني كنت دائما... 644 01:02:34,072 --> 01:02:35,192 حسنا. 645 01:02:36,116 --> 01:02:38,038 لدينا لتدمير اللعبة. 646 01:02:38,118 --> 01:02:41,606 حرقها. ارمها بعيدا. أنا لا أهتم. لكن ، مايلز ، لا يمكننا ترك أي شخص آخر يموت. 647 01:02:42,390 --> 01:02:45,438 كيف يمكن لنا؟ أعني... يمكن أن يكون هناك ألف صندوق مختلف... 648 01:02:45,518 --> 01:02:49,584 ... مثل جدتك & apos؛ s في علفيات مختلفة ألف في جميع أنحاء المكان. 649 01:02:49,964 --> 01:02:52,370 حسنا ، على الأقل يمكننا تدميره في هذا واحد. 650 01:03:04,853 --> 01:03:07,068 أوه ، هذا هراء. 651 01:03:11,652 --> 01:03:13,664 أنا لست خائفا من أنت. 652 01:03:16,199 --> 01:03:18,035 تسمعني يا رجل منتصف الليل؟ 653 01:03:20,719 --> 01:03:22,537 أنت لعبة. 654 01:03:23,321 --> 01:03:25,610 أسطورة حضرية على الإنترنت. 655 01:03:27,843 --> 01:03:29,698 أنت لا توجد حتى. 656 01:03:33,482 --> 01:03:35,552 وحتى لو كنت موجودًا... 657 01:03:36,636 --> 01:03:38,214 ... أنا محمي. 658 01:03:40,498 --> 01:03:42,338 أنا داخل الدائرة. 659 01:03:43,618 --> 01:03:45,473 هذه هي القاعدة. 660 01:03:46,053 --> 01:03:47,863 لا يمكنك كسر ذلك. 661 01:03:51,284 --> 01:03:53,100 أنا لست خائفا. 662 01:03:53,927 --> 01:03:56,197 يجب أن تكون. 663 01:03:57,631 --> 01:03:59,217 أليكس؟ 664 01:04:00,701 --> 01:04:02,053 مايلز؟ 665 01:04:02,503 --> 01:04:03,922 الرجال! 666 01:04:05,556 --> 01:04:08,851 لا أحد يأتي لك. 667 01:04:12,687 --> 01:04:17,551 - يا إلهي. - لا ، لا الله. 668 01:04:25,935 --> 01:04:27,651 أنا محمي. 669 01:04:27,731 --> 01:04:30,577 نعم ، الملح. 670 01:04:43,411 --> 01:04:45,587 يمكنك القيام بذلك ، فمن الغش! 671 01:04:46,471 --> 01:04:49,235 حاول وتوقفني. 672 01:04:58,392 --> 01:05:00,741 اثنان يمكن أن يلعبوا في تلك اللعبة. 673 01:05:15,225 --> 01:05:16,772 نعم! 674 01:05:17,052 --> 01:05:19,937 ترى ذلك ، أنت غريب غريب! 675 01:05:20,027 --> 01:05:21,985 فتاة ذكية. 676 01:05:25,269 --> 01:05:27,375 أعتقد أنك قلت جدتك أبقت الشموع الإضافية. 677 01:05:27,455 --> 01:05:30,117 إنها تفعل. رأيتهم ، كانوا هنا. 678 01:05:30,833 --> 01:05:33,620 - ما لم تأخذها؟ - جدتك؟ لا ، لا... 679 01:05:33,700 --> 01:05:36,467 ... لم تتمكن من أخذها لأننا أغلقنا بابها ، أتذكر؟ 680 01:05:36,547 --> 01:05:39,044 يجب أن نعود إلى كيلي ونذهب إلى العلية كما قلت. 681 01:05:39,124 --> 01:05:42,926 - أنا سوف الاستيلاء على جدي & s. - لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 682 01:05:52,972 --> 01:05:55,445 الدكتور هاردينغ؟ ما الذي تفعله هنا؟ 683 01:05:55,525 --> 01:05:58,774 أنا في انتظارك. يجب أن نتكلم. 684 01:05:58,854 --> 01:06:02,744 هناك بعض الأشياء التي تحتاجها لسماع عن جدتك. 685 01:06:03,324 --> 01:06:05,140 عني. 686 01:06:05,559 --> 01:06:07,948 عن منتصف الليل مان. 687 01:06:08,028 --> 01:06:09,854 أنت تلعب اللعبة ، أليس كذلك؟ 688 01:06:13,290 --> 01:06:15,764 حسنا ، هذا أمر مؤسف للغاية. 689 01:06:22,984 --> 01:06:25,537 يمكن أن أنتظر كل ليلة. 690 01:06:29,441 --> 01:06:31,163 لا يمكنك لمس لي. 691 01:06:31,243 --> 01:06:34,118 يجب أن يعاقبك! 692 01:06:47,668 --> 01:06:50,957 أرى خوفك الآن. 693 01:06:55,893 --> 01:06:57,377 كيلي. 694 01:06:58,087 --> 01:07:00,185 كيلي. 695 01:07:01,957 --> 01:07:04,687 هل هذا أنت؟ 696 01:07:06,471 --> 01:07:08,518 كيف تعرف اسمي؟ 697 01:07:08,598 --> 01:07:11,019 لقد قتلتني 698 01:07:12,226 --> 01:07:15,031 كيف يمكن أن أنساك؟ 699 01:07:18,028 --> 01:07:20,814 أنت شق حنجرتي. 700 01:07:21,594 --> 01:07:23,804 - أنت تكذب. - لا! 701 01:07:28,084 --> 01:07:32,318 الآن ، حان دورك ليشعر النصل. 702 01:08:14,038 --> 01:08:16,358 لم تموت بعد. 703 01:08:24,382 --> 01:08:26,248 أنا لست ميتًا. 704 01:08:28,144 --> 01:08:30,016 أنا لست ميتًا. 705 01:08:40,872 --> 01:08:42,696 مايلز! 706 01:08:44,152 --> 01:08:45,808 أليكس! 707 01:08:54,995 --> 01:08:58,639 - يا إلهي! هناك ثلاثة منكم يلعب؟ - صديقنا ، كيلي. 708 01:08:58,719 --> 01:09:01,564 اضطررنا لتركها على الرغم من ذلك ، لكنها في دائرة الحماية. 709 01:09:01,644 --> 01:09:04,133 - خرجت شمعة لها. - هذا ما كنا نبحث عنه. 710 01:09:04,213 --> 01:09:05,834 شمعة أخرى. 711 01:09:05,914 --> 01:09:08,821 أخشى ، هذا ليس كيف يعمل. 712 01:09:08,901 --> 01:09:11,262 صديقك في خطر كبير. 713 01:09:11,342 --> 01:09:14,037 انتظر ، كيف تعرف الكثير عن اللعبة؟ 714 01:09:19,387 --> 01:09:21,436 كنت في العلية... 715 01:09:22,122 --> 01:09:25,387 ... في الليلة التي لعبت جدتك اللعبة في المرة الأولى. 716 01:09:26,317 --> 01:09:27,850 تشغيل! 717 01:09:46,673 --> 01:09:49,314 أراك. 718 01:09:55,898 --> 01:09:57,728 لقد دعتني ، ولكن... 719 01:09:58,796 --> 01:10:00,390 ... ثم... 720 01:10:00,470 --> 01:10:02,316 ... وقالت إنها لن تسمح لي اللعب. 721 01:10:02,796 --> 01:10:05,070 قال أنه كان للأطفال الكبار فقط. 722 01:10:09,854 --> 01:10:12,726 آنا كانت الوحيدة التي نجت من تلك الليلة. 723 01:10:17,035 --> 01:10:19,472 لكنها لا تزال تلعب اللعبة... 724 01:10:21,156 --> 01:10:23,045 ... مرارا وتكرارا... 725 01:10:23,425 --> 01:10:25,520 ... غير قادر على التوقف. 726 01:10:26,104 --> 01:10:28,918 انها محاصرة بطريقة ما... 727 01:10:28,998 --> 01:10:32,031 ... في منتصف الليل رجل & أمبير ؛ s براثن. 728 01:10:33,711 --> 01:10:36,727 لقد تم تزويده مع اللاعبين منذ ذلك الحين. 729 01:10:37,307 --> 01:10:38,892 لماذا؟ 730 01:10:40,426 --> 01:10:43,657 أنا آسف ، أليكس ، أنا... أنا بصراحة لا أعرف. 731 01:10:44,351 --> 01:10:47,377 ولكن هناك شيء واحد أعرفه لبعض... 732 01:10:47,457 --> 01:10:50,872 ... هذه ليست لعبة للأطفال أو المراهقين بالملل. 733 01:10:54,256 --> 01:10:57,910 رجل منتصف الليل لا يرحم تماما. 734 01:10:58,260 --> 01:11:01,920 وهو نوع من كيان باغان. 735 01:11:02,000 --> 01:11:04,837 لا يعرف إلا العقاب. 736 01:11:04,917 --> 01:11:08,608 - تقصد ، هو الجلاد؟ - نعم ، وأخشى... 737 01:11:08,688 --> 01:11:10,784 ... أخشى أن الأمر سيزداد سوءًا. 738 01:11:10,864 --> 01:11:13,559 كيف يمكن لهذا أن يصبح أسوأ؟ 739 01:11:15,043 --> 01:11:17,786 رجل منتصف الليل لا يحب أن يخسر. 740 01:11:18,156 --> 01:11:19,993 ماذا يعني ذلك؟ 741 01:11:20,073 --> 01:11:23,620 هو ، اه ، يميل لثني القواعد في بعض الأحيان. 742 01:11:23,700 --> 01:11:25,816 تقصد انه غش؟ 743 01:11:25,896 --> 01:11:30,076 نعم. وهو جيد جدا في ذلك. 744 01:11:35,155 --> 01:11:38,916 هل قلت أن صديقك في غرفة أخرى من المنزل؟ 745 01:11:38,996 --> 01:11:40,140 نعم. 746 01:11:41,570 --> 01:11:44,683 جيد جيد. ربما ، تستطيع الاحتفاظ به مشغول... 747 01:11:44,763 --> 01:11:47,179 ... بينما... بينما نذهب إلى العلية... 748 01:11:47,659 --> 01:11:49,724 ... وتدمير اللعبة. 749 01:11:50,204 --> 01:11:52,424 لا يمكننا تركها كطعم. 750 01:11:54,008 --> 01:11:57,287 أنا و apos ؛ م... أخشى أنها لم تعد الطعم. 751 01:11:57,949 --> 01:11:59,764 وقالت إنها فاتح الشهية. 752 01:12:28,200 --> 01:12:29,979 كيلي! 753 01:12:32,863 --> 01:12:35,987 كذاب! كذاب! 754 01:12:36,067 --> 01:12:38,613 أنا أعرف سر الخاص بك. 755 01:12:38,693 --> 01:12:41,092 أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة بعد الآن. 756 01:12:41,772 --> 01:12:45,618 دموعك لا تعني شيئًا يا (كيلي) 757 01:12:46,702 --> 01:12:49,266 كاذب ، كذاب. 758 01:12:49,746 --> 01:12:52,554 أين أنت ذاهب ، كيلي؟ 759 01:12:52,934 --> 01:12:54,664 لقد قتلتني 760 01:12:54,744 --> 01:12:57,550 لا يمكنك تشغيل ، كيلي ، تذكر؟ 761 01:12:57,630 --> 01:13:01,095 هل أنت حزين الآن يا (كيلي)؟ 762 01:13:01,455 --> 01:13:04,165 - أوقفها. - لقد قتلتني 763 01:13:04,245 --> 01:13:05,586 وقفه! 764 01:13:05,666 --> 01:13:07,871 القاتل. 765 01:13:07,951 --> 01:13:10,860 - لا! - الآن دورك. 766 01:13:12,044 --> 01:13:13,978 دعني وشأني! 767 01:13:14,058 --> 01:13:15,877 اخرس! 768 01:13:19,802 --> 01:13:22,624 أريد أن أريك شيئا. 769 01:14:08,642 --> 01:14:11,698 انتهت اللعبة. 770 01:14:15,182 --> 01:14:16,735 لا 771 01:14:30,439 --> 01:14:31,960 لا! 772 01:14:32,040 --> 01:14:33,756 كيلي! 773 01:14:40,790 --> 01:14:42,018 لقد ذهبت. 774 01:14:42,098 --> 01:14:43,511 - أوه ، شي... - يا إلهي! 775 01:14:43,591 --> 01:14:45,048 مأخوذ. 776 01:14:45,128 --> 01:14:48,052 هذا ما يحدث عندما تخسر اللعبة. 777 01:14:48,132 --> 01:14:50,151 علينا الوصول إلى العلية الآن. 778 01:14:51,035 --> 01:14:54,483 هذا هو المكان الذي بدأت اللعبة ، أليس كذلك؟ هذا هو المكان الذي وجدت فيه الصندوق؟ 779 01:14:54,563 --> 01:14:56,782 - نعم. - حسنا. 780 01:14:58,066 --> 01:14:59,837 لقد نفد الوقت هنا. 781 01:15:02,321 --> 01:15:04,128 دعونا ننهي هذا. 782 01:15:19,204 --> 01:15:22,048 بسرعة الآن. يجب أن ننهي هذا. 783 01:15:22,228 --> 01:15:23,946 افعل ما تريد القيام به. 784 01:15:24,026 --> 01:15:27,153 - ماذا تفعل؟ - أنا فقط يجب أن أعرف. 785 01:16:00,688 --> 01:16:01,939 هذا صحيح. 786 01:16:03,523 --> 01:16:06,944 "آني لستر ، سن 30. 787 01:16:07,428 --> 01:16:09,292 الخوف من المرتفعات." 788 01:16:12,976 --> 01:16:16,102 يرجى فقط د... لا تؤذي ابنتي. 789 01:16:16,662 --> 01:16:18,830 افعلها. 790 01:16:20,066 --> 01:16:22,931 - لا أستطيع & t ؛ ر. - افعلها. 791 01:16:23,011 --> 01:16:25,612 خذ حياتك. 792 01:16:25,692 --> 01:16:28,380 أبي ، سامحني. 793 01:16:34,914 --> 01:16:36,841 انظر لها. 794 01:16:38,124 --> 01:16:40,215 انظر لها! 795 01:16:41,495 --> 01:16:43,509 أمي لم تقتل نفسها. 796 01:16:43,989 --> 01:16:46,511 لقد قتلت من قبل جدتي. 797 01:16:46,591 --> 01:16:49,284 خدعت لها في اللعب اللعبة. كما قلت... 798 01:16:49,364 --> 01:16:52,993 ... أنها تم تزويد رجل منتصف الليل مع اللاعبين يعرفون ما يمكن أن يحدث. 799 01:16:53,073 --> 01:16:56,372 وأرسلت لي هنا للحصول على مرآة لها مع العلم أنني سوف تجد مربع. 800 01:16:56,452 --> 01:17:00,446 - وكانت تعرف أنني سأفتحها. - لا شيء من هذا يهم الآن. 801 01:17:00,526 --> 01:17:04,521 تحتاج إلى أن تحيط نفسك بالملح. 802 01:17:04,601 --> 01:17:08,090 اصنع... دائرة الحماية. بسرعة! 803 01:17:10,274 --> 01:17:12,918 - انتظر ، كم تبقى من الوقت؟ - فقط... فقط أسرع 804 01:17:13,335 --> 01:17:16,384 كل ما يهم الآن هو أن كل منكما على قيد الحياة. 805 01:17:17,264 --> 01:17:19,374 أسهل من القيام به. 806 01:17:23,754 --> 01:17:25,280 آنا. 807 01:17:26,214 --> 01:17:28,096 آنا ، لا أكثر. 808 01:17:28,176 --> 01:17:31,632 من فضلك ، فقط استمع لي. 809 01:17:31,712 --> 01:17:35,536 هذا يجب أن يتوقف الآن! أتوسل لك! 810 01:17:35,616 --> 01:17:37,600 لماذا فعلت ذلك؟ 811 01:17:37,680 --> 01:17:41,403 لماذا قتل ابنتك الخاصة؟ كيف استطعت؟ 812 01:17:41,483 --> 01:17:45,129 كانت سارق وكذاب وزانية! 813 01:17:45,209 --> 01:17:47,340 إنها تستحق أن يعاقب. 814 01:17:47,420 --> 01:17:50,125 وحصلت على اختار لمعاقبتها. 815 01:17:50,205 --> 01:17:52,286 لا استمع لها ، أليكس. 816 01:17:53,016 --> 01:17:55,545 هذه ليست جدتك بعد الآن. 817 01:17:57,209 --> 01:17:58,793 ماذا؟ 818 01:18:02,527 --> 01:18:04,273 هو هنا. 819 01:18:06,127 --> 01:18:09,203 وهو يستخدم لها للحصول على قناة. 820 01:18:09,283 --> 01:18:11,732 هل... هل انتهت الدائرة؟ 821 01:18:12,632 --> 01:18:14,657 القرف ، والشموع هي خارج. 822 01:18:16,557 --> 01:18:18,126 شي... 823 01:18:19,310 --> 01:18:21,207 هناك و apos؛ s واحد اليسار. 824 01:18:21,287 --> 01:18:24,827 لا بأس لأننا في الدائرة. نحن في الدائرة. نحن في الملح. 825 01:18:24,907 --> 01:18:27,030 دكتور هاردينج ، ادخل إلى الدائرة. 826 01:18:27,110 --> 01:18:30,872 لا لا يعمل لي. أنا... أنا لست في اللعبة. 827 01:18:30,952 --> 01:18:32,825 انه يمكن ان يؤلمني. 828 01:18:43,309 --> 01:18:44,895 تومي؟ 829 01:18:53,436 --> 01:18:54,852 آني. 830 01:18:58,016 --> 01:18:59,858 بلدي آني. 831 01:19:03,986 --> 01:19:05,736 الدكتور هاردينغ! 832 01:19:11,820 --> 01:19:13,754 لا! 833 01:19:25,250 --> 01:19:26,466 توقف! 834 01:19:29,054 --> 01:19:30,856 وقفه. 835 01:19:31,940 --> 01:19:33,825 نانا ، توقف! 836 01:19:41,576 --> 01:19:44,203 قلت توقف! 837 01:19:59,685 --> 01:20:02,308 أنا لا أريد أن آذيك. 838 01:20:02,388 --> 01:20:05,010 لم أكن... وأنا لم أكن آذى لك. 839 01:20:05,090 --> 01:20:07,988 كنت مجرد فتاة صغيرة. 840 01:20:11,072 --> 01:20:13,117 مثلك تمامًا. 841 01:20:15,101 --> 01:20:18,223 وقالت أمي أن عليك أن تموت أيضا. 842 01:20:18,303 --> 01:20:21,477 قالت أمي أن عليك أن تموت أيضا. 843 01:20:21,557 --> 01:20:23,705 يجب أن تكون ميتًا أيضًا. 844 01:20:23,785 --> 01:20:25,847 يجب أن تكون ميتًا أيضًا! 845 01:20:25,927 --> 01:20:29,413 كن ميتا جدا! يجب أن تكون خائفًا 846 01:20:57,384 --> 01:20:59,248 لقد انتهى. 847 01:20:59,928 --> 01:21:01,773 لقد انتهى. 848 01:21:03,157 --> 01:21:04,972 هل هو؟ 849 01:21:08,278 --> 01:21:11,566 ليس بعد. 850 01:21:31,953 --> 01:21:35,300 علامة نصف ساعة! الساعة 3:30. 851 01:21:35,380 --> 01:21:37,424 ثلاث دقائق أخرى. 852 01:21:37,958 --> 01:21:39,848 جعلناها. 853 01:21:49,227 --> 01:21:51,058 لقد فقدت. 854 01:21:51,538 --> 01:21:53,427 لقد فزنا. 855 01:22:08,414 --> 01:22:11,807 أنا حزين جدا! 856 01:23:20,904 --> 01:23:22,462 واحد. 857 01:23:23,046 --> 01:23:24,562 اثنان. 858 01:23:25,866 --> 01:23:27,423 ثلاثة. 859 01:23:28,903 --> 01:23:30,494 أربعة. 860 01:23:34,834 --> 01:23:36,653 ومن الساعة 4 صباحا الساعة 4:00. 861 01:23:37,937 --> 01:23:39,814 جعلناها. 862 01:23:40,398 --> 01:23:42,219 لقد انتهى. 863 01:23:42,299 --> 01:23:44,195 ضحى نفسك لنا. 864 01:23:49,968 --> 01:23:52,782 دعونا تدمر هذه اللعبة والخروج من هنا. 865 01:24:04,196 --> 01:24:06,494 رجل منتصف الليل لا يحب أن يخسر. 866 01:24:22,000 --> 01:24:24,471 في بعض الأحيان هو ، اه ، يميل لثني القواعد. 867 01:24:25,051 --> 01:24:29,497 ليس 3:33 بعد. 868 01:24:33,451 --> 01:24:35,558 ميل ، لا! 869 01:24:47,706 --> 01:24:49,376 لا! 870 01:24:51,260 --> 01:24:52,717 لا! 871 01:24:53,361 --> 01:24:54,922 لا يوجد أي هروب! 872 01:25:04,908 --> 01:25:07,238 دموعك لا تعني شيئا بالنسبة لي. 873 01:25:22,816 --> 01:25:27,067 انتهت اللعبة. 874 01:25:35,229 --> 01:25:38,875 - أبي؟ - بلى. 875 01:26:39,527 --> 01:26:41,591 هل عرفت الناس الذين عاشوا هنا؟ 876 01:26:41,671 --> 01:26:43,610 - نعم ، لقد فعلت. - ماذا حدث لهم؟ 877 01:26:43,690 --> 01:26:47,087 الحزن حدث. 878 01:26:47,167 --> 01:26:48,990 - هل يمكنني الحصول على هذا؟ - دعنى ارى. 879 01:26:58,245 --> 01:27:01,316 لا أرى لماذا لا. تبدو غير ضارة. 880 01:27:03,100 --> 01:27:06,565 بارد. 881 01:27:06,645 --> 01:27:07,958 - هل نذهب؟ - بلى. 882 01:27:08,038 --> 01:27:10,492 إذن ما هو رأيك هناك؟ 883 01:27:12,318 --> 01:27:14,073 لا أعلم. آمل أنها لعبة. 884 01:27:14,153 --> 01:27:16,726 885 01:30:13,707 --> 01:30:17,047 إذا كنت حقاً... 886 01:30:17,127 --> 01:30:19,007 ... اذهبوا إلى الطريق كله... 887 01:30:19,087 --> 01:30:23,371 ... وانظر إلى شعورك في احتمال التلاشي إلى الأبد. 888 01:30:24,051 --> 01:30:26,136 كل ما تبذلونه من جهود... 889 01:30:26,216 --> 01:30:29,351 ... وجميع الإنجازات الخاصة بك وجميع الإنجازات الخاصة بك... 890 01:30:29,431 --> 01:30:32,855 ... يتحول إلى غبار ولا شيء. 891 01:30:33,335 --> 01:30:36,599 ما هو الشعور؟ لا يوجد شعور.