TRANSLATE BY: Facih_Mmohamed @
هذا اختبار تلقائي لخط الهاتف الخاص بك.
عذراً
تشارلي. الفائز. ويسكي.
صفر. -إدوارد.
X. -لينكلن.
و صحيح -الفا.
الحق. -الفا.
هل أنت مستيقظة يا أمي؟
صباح الخير يا ملاكي.
كيف هو نومك؟
حسنا.
انا اسف - جاهز؟
كيف حالك
ليس الأفضل.
ببطء. تريد بعض الشاي؟
غوركي
تمديد يدي أولا.
حسنا.
قهوة من فضلك
مرحبا. - أنت متأخر
هل انت خائف؟
دائما ، لدي وظيفة ..
وداع عزيزي.
عدت حوالي 22 ساعة. - جيد
مرحبًا يا ليني. - مرحبا جميلة.
الليلة أنت فخور بروسيا.
أنا أقدم ابن أخيك ، دومينيك إيغوروف.
ديمتري أوستينوف ، راعي الفن.
إذا استطعت مساعدتك ، فلا تتردد في طلبها.
يمكن التصوير؟
ذلك.
أمريكا!
لا تطلق النار!
أمريكا!
- الركوع!
هل سمعت شيئاً؟
بقدر ما نعلم أنك انسحبت دون أي مشاكل.
سوف يجدون شقتك في محاولة لمعرفة المزيد.
أنا أعلم
حسناً ، تطير إلى واشنطن في الصباح.
ستكون مشاحنة ، لكننا سنبلغكم بها.
يبدو وكأن لا أحد ميت ولكن...
واشنطن لديها أسئلة.
يجب أن أطلب منك أي واحد... تقصد؟
أنا أحمي مصدري.
كيف النهاية؟ - هو يخرج ، أليس كذلك؟
من الأفضل أن أخبرك
هناك شخص ما...
ذكرت أن يكون مقاتلا الشر لإيجاد تاجر الشيشان
أو أولئك الذين يؤجرون البغايا.
لم يأتوا من أجلها لقد تزوجوا للتو.
قد يتم استجوابه وإطلاقه.
يمكنك المراهنة بأنهم يبحثون الآن.
انهم يتوقعون منك ، نائب المدير.
شكرا لك
أنباء عن ابن أخيك
أعتقد أنه يتعافى؟
حاليا في العملية.
التكهن حول ساقيها ليست جيدة.
انا اسف شرب؟
اعتمادا على أي فرصة؟
سوف تحتاجها.
الليلة الماضية وقع حادث في غوركي بارك.
لاحظ بعض وكلاء المخدرات شيئًا ما بعدهم
الاتجار بالمخدرات.
عندما يريدون استجواب هذا الشخص ،
آخرون يطلقون النار عليهم.
جهد واضح لصرف الانتباه.
الآن نحن نعرف أنهم يدعون نيت ناش.
وهو مسؤول قنصلي رسمي ، لكنه في الواقع عضو في وكالة الاستخبارات المركزية.
هذا الصباح غادر البلاد على جواز سفر دبلوماسي.
من ناحية أخرى ، الرجل الذي اعتاد أن يجتمع
لا ذعر ، لا المدى.
غادر للتو.
سؤالي هو:
من هو؟
RED SPARROW
ثلاثة أشهر
جاء عمك Vanya لزيارة المعوق.
تبدين بخير
يقول الطبيب أنك لن تستطيع المشي لعدة أشهر.
الطبيب لم يكن يعرف أي شيء.
انهم لا يعرفون شيئا.
سأصنع الشاي.
دعني أساعدك.
أنا سعيد لأن أخي ليس حياً ليرى ما يفعله ذلك الغباء الغريب تجاهك
سوف يكسر قلبه.
لقد كان حادث
أنت تدخن؟
أشعر بالرائحة
لماذا لا؟
سمعت أنهم استبدلوك في المسرح.
أطفال من سوني.
يقولون انها جيدة.
ليس مثلك ، لكن ستتعلم في الوقت المناسب.
هل أنت تحصل على النقد؟
تريد التنافس
هل أنت قادم في الظلام والشعر البني؟
لم أذهب للمساعدة.
قل لي ، تنتمي هذه الشقة إلى Bolshoi؟
ما الذي سوف يسمح لك بالبقاء هنا الآن عندما لا تكون معهم بعد الآن؟
ثلاثة اشهر؟ ستة؟ إذا كانوا كريمين.
ماذا عن التأمين الصحي لأمك؟
وهل يدفعون الثمن؟ - نعم
أنت تعرفه؟
هذا ليس غبي
بالطبع
أعلم أنني لم أكن معك منذ أن توفي أخي.
لكن الآن أنا هنا.
اريد ان اساعدك
جدني عندما تكون مستعدًا ، من فضلك.
لدي شيء من أجلك
أنت تعرف دومينيكا ،
لا شيء يحدث.
نخلق مصيرنا.
سونيا؟
مرحبا.
كيف حالك
ماذا يحدث؟
أنا خائف
زرته في المستشفى.
الطريقة التي ينظر بها إلي كما لو كان يعلم...
لا يعرف.
لقد أخطأنا.
كانوا دائما يحبونها.
لا أحد لديه فرصة. هل هذا عادل
أليس هذا خطيئة؟
كل الحق ، هذا يكفي لهذه الليلة.
خذ استراحة.
لمدة 3 دقائق
كان هناك حادث في مسرح البولشوي.
في خزانة المرأة. اسرع
هل انت كسول
الأم؟
أمي!
ماذا يحدث؟
لا احد
أين لينى؟
يقول بولشوي إنه لن يدفع بعد الآن.
سوف اعتني به.
يمكنك القدوم إلى مكتبي.
بارد.
ليس بعد
لقد كسرت فكه.
أنت دائما مزاجي
قلت أنك ستساعدنا.
إذا قمت بمساعدتي
ماذا تريدى
يريد الأمن القومي معرفة المزيد عن ديمتري أوستينوف.
قابلته في المسرح هل تتذكر؟
أنت مثله
طائر جريح يمكن أن يساعد.
لن يكونوا قادرين على مقاومة ذلك.
في غضون أسابيع قليلة ، عندما تشفي قدميك ،
اريدك ان تقابله
لقد اقتربت منه وحصلت على ثقته.
كيف أفعل ذلك؟
أنت دائما تعرف كيف تقدم عرضًا.
ابحث عن آخر.
هل سبق لك أن رأيت كيف تبدو مستشفى الولاية؟
الفئران في الممر. المرضى يكمن في القرف الخاص بهم.
إذا فعلت هذا ، دومينيكا ،
أضمن أن تحصل والدتك على رعاية جيدة.
ولن يتم طردك من الشقة.
ولكن فقط إذا كنت تستفيد من البلاد.
الليلة الماضية هذا كل ما أبحث عنه
افعل ذلك لأمك ، دومينيك.
كل يوم جمعة في 9:00 ، العشاء في الفندق الخاص بك هو رجا.
ستكون هناك سيارة تأخذك إلى الفندق.
لا تحضر أي شيء.
سوف نحضر ملابسك.
اجعلها سهلة.
إنشاء تسريحة متطابقة لديك مثل الليلة الماضية في المسرح.
دعه يراك جالسا في البار.
يبدو المكتب من المطعم.
سوف تجد لها بين النساء الموجودات هناك.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على اهتمامه.
افعل ما يسأل.
عندما يرتاح يستبدل هاتفه بهذه النسخة.
سوف أتأكد من أنك آمن
الشمبانيا. - بالطبع
دومينيكا إيغوروفا؟
شرف. هل لي أن أنضم إليكم؟
أنا في انتظار صديق
سوف أبقى معك حتى يأتي.
هذا هو
لقد كانت مأساة.
حادث.
لا أعتقد أنك تصدق ذلك.
توفي والدي من الكحول في سن 43 وتركنا دون أي شيء.
الآن يمكنني شراء هذا المكان وكل شيء فيه.
ما هي السعادة؟
هل سيفعل الجميع في موقف مثلي نفس الشيء؟
لا حظ
مثلك تمامًا هنا
لا أصدقاء ، أليس كذلك؟
قل لي لماذا أنت هنا حقا؟
جئت لرؤيتك
ماذا تريد مني؟
كنت دائما أريد أن أكون راقصة باليه.
من سن مبكرة
عندما ذهبت بالحافلة إلى الاختبار بعد الصف
نظرت من خلال نوافذ الناس بسرعة
للعمل ، في النصف ،
سأقول لنفسي.
أنا لست مثلهم ،
ولن يفعل ذلك.
لأنني خاصة.
أريد أن أكون خاصة مرة أخرى.
غرف جميلة.
أنا مندهش أنك تستطيع ذلك.
عذراً للحظة
بالطبع
هل يمكنك تركنا وحدنا؟
اخرج من هنا
خلع ملابسها.
تعالي هنا
هل من الممكن؟
مثل مزهرية عتيقة
القيمة الحقيقية تأتي من عيوب صغيرة.
التفاصيل التي تحدث فرقا.
هذا ما يجعله جامعًا قيمًا.
ببطء - ببطء.
ببطء. ببطء - ببطء.
لا لا! ببطء - ببطء!
ببطء - ببطء!
يا أنت!
كيف حدث هذا؟
كان أوستينوف قد دفع تأمينه ، لذلك انتهزت الفرصة.
هل هذا صحيح؟
سأل ذلك.
هذا يمكن أن يكون مفيدا.
إنه شاهد.
تخلص من ذلك.
لا أستطيع أن أصدق أنه سوف يتحدث.
في مكانك وحدك ، يجب أن أمن نفسي.
من هو؟
ابن أخي.
راقصات الباليه؟
نعم هو كذلك.
سيء للغاية
أنت تعرف ماذا تلعب في تلك الغرفة ، أليس كذلك؟
لن توافق على أنني أخبرك.
هل لدي خيار!
أنت تعرف ماذا أفعل.
جئت لي. هذا اختيارك
أنت عمي
لن أدعه يؤذيك
هذا أنا
لا أريد أن أموت.
ليس عليك أن تموت.
هناك حياة أخرى لك إذا كنت تريد ذلك.
لديك امكانات كبيرة.
يمكنك الحصول عليه بنفسك.
في الحانة قلت ما هو مطلوب.
أنت تخبره بالضبط ما يريد سماعه
هناك ملعب للتدريب يمكنه تدريب كل ما تحتاج إلى معرفته.
لكنها ستكون متعبة جدا.
فقط عدد قليل منها ناجحة.
أنت تعرف كيف تنجو. هذا هو السبب في أنني اخترت لك
ربما أكون مخطئا.
ربما كنت لا تحب وظيفتي وربما كنت لا توافق على أفعالي.
في هذه الحالة....
مستقبلك ليس في يدي.
انا اسف
الأم الطيبة.
ما الأمر؟
يجب أن أذهب لبعض الوقت.
سوف يظل لينى معك
هل هذا شيء متعلق بعمك؟
سوف أعتني باحتياجاتنا.
ليس عليك أن تكون هكذا.
لقد فات الأوان.
أوه لا. ماذا تفعلين
انا اسف
لقد حذرتك من ذلك.
الطريقة التي تنظر بها عندما تكون طفلاً
الأم.
حاولت ابقاؤه بعيدا.
أحاول حمايتك
عش شيئا لنفسك.
لا تعطيه أي شيء.
لذلك عليك التمسك بها.
نعم يا أمي.
مرحبا بكم في Sekolah Negeri Empat.
أنا مدرب
داخل هو الاسم الذي ستستخدمه أثناء الدرس.
في أي حال ، لن تستخدم اسمك الحقيقي ،
أو المعلومات الشخصية إلى الطلاب العسكريين أو غيرهم من الموظفين.
واضح؟ حسنا
حسنا ، سوف آخذك إلى الغرفة.
أنت مختلف عن الطلاب العاديين.
معظمهم يأتون من الجيش أو من تدريب آخر.
عليك أن تتأكد من أنك تستطيع القيام بذلك.
سأفعل ما هو مطلوب.
أنا متأكد من ذلك.
لا يمكنك أن تكون هنا مع اختيارك.
في السابق راقصة الباليه التي كان عمها SVR.
هل هناك شيء خاطئ؟
لا مشكلة على حق؟
إذا لم تكن في وضع حكومي ، فسوف يدمر رأسك.
الحرب الباردة لم تنته بعد.
انفجرت في ألف أجزاء خطرة.
لقد ضعفت الغرب.
يصرفه rah-rah ووسائط التواصل الاجتماعي.
إنها كراهية عنصرية.
والنتيجة هي عالم مليء بالفوضى.
فقط الروس مستعدون للتضحيات اللازمة للفوز.
للحفاظ على السلام
يجب أن نرتفع مرة أخرى فوق البلدان الأخرى.
من اليوم فصاعدا سوف تصبح سباروفس.
أسلحة في معركة عالمية من أجل التفوق.
لقد اخترت بسبب جمالك.
جيش.
في بعض الحالات المطلوبة.
كاتيا ، فيكتور ، تعال.
سوف نظهر الآن التلاعب النفسي.
سنعلمك التعرف على نقاط الضعف المستهدفة ،
لاستغلال نقاط ضعفه مع الإغراء
وسرقة المعلومات.
استيقظ.
جسمك هو ملكية الدولة.
منذ ولادتك ، البلاد تهتم بك. الآن ، افعل شيئًا في المقابل.
يجب أن تتعلم تقديم تضحيات من أجل المزيد من النجاح.
من خلال كل القيود.
وتنسى الأخلاق العاطفية التي لديك.
أو فخر؟
في تجربتي ، فخور جدا بنفسي سوف يقع أولا.
فيكتور ، أرتدي ملابسي.
سوف يمسكونك
توصيات اللجنة...
سيتم تعليقك حتى مهمتك القادمة من الخارج.
عليك أن تكون في الخدمة في الولايات المتحدة الأمريكية ، نيت.
من سيأخذه؟
هذه ليست مخاوفك بعد الآن.
سيمون،
لقد كنت معه لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
لن يتعامل مع أي شخص
لا أحد يعرف أو يمكن الوثوق به.
قل ، هذه ليست مخاوفك بعد الآن.
جريتل،
المواد الكيميائية غير المرئية التي تم تعديلها بشكل فردي.
ستبقى في جسده بعد أن تتصل بالجسم.
ويمكن مراقبتها لمدة تصل إلى ستة أسابيع.
الكل يشبه اللغز التصويري.
يجب أن تتعرف على ما يصفه ،
اعرف...
وسوف يعطيك ما تريد.
هذا هو دبلوماسي من السفارة الهولندية مع الوصول إلى خطط الناتو العسكرية.
قبل ست سنوات فشل زواجها
عندما تم استدعاء الشرطة إلى شقته لحالات العنف المنزلي.
واتهمته زوجته بعدم صوابه لأنه لمس جثث بناته.
وظفت النساء عدة مرات في الأسبوع.
ابتعد عن هذا البيت ، المدمن.
ماذا يريد؟ - يريد شيئا فظا.
الأوغاد يهرب لأنهم يعرفون أنه سوف يتصل بالشرطة.
ليس كذلك. - انت لا توافق؟
إنها تريد فتاة ،
شخص ما لن يقلق بشأنه وقد يعطيه المال.
برافو ، كاتيا.
لم يمسهم أبدًا.
يشتري العشاء لهم.
هنا...
هذا الرجل هو ممثل Čupaša في البرلمان.
وكان الناقد الرئيسي للرئيس حتى تم القبض عليه لوحشيته.
ماذا يريد؟
تبدو فوضوية.
هل تفكر في الشذوذ الجنسي؟
ذلك؟ - بالضبط.
لا ينبغي لنا أن نكون في غاية الأهمية.
لدينا جميعا شغفنا الخاص. جميل جدا
الأم ، انتظر لحظة.
هذا هو.
أعطه ما يريد.
ماذا تقصد؟
أنت تقول أنه ضلل؟
لا يريد ما بين ساقيك
كن مثل إنسان.
اسجد
من المؤكد أن هذه ليست المرة الأولى.
قد يكون هناك فتى في الحقل خلف منزلك.
فتاة في محطة الحافلات عندما تمطر؟
نود أن نعتقد أن هناك فرقا.
لكنها غير موجودة.
انها مجرد قطعة من اللحم.
لا استطيع!
يمكنك فعلها
ستحاول مرة أخرى غدا.
ومرة أخرى لليوم التالي.
يجب أن تكون في مأمن من الاشمئزاز.
اكتشف الجمال في الخطأ البشري
أن الملذات البدنية لدينا سوف تتحقق.
حتى لو كان الهدف مقرفًا ، يمكن أن يخدع جسمك.
فرك الفخذين مع الفخذين
سيجلب تدفق الدم إلى الفخذ
المداعبة الحلمة الخاصة بك...
سوف يسبب متعة له.
صوتك الهسهلي
يزيد من الرغبة الجنسية.
التلاعب المادي لا يكفي.
يجب أن تتعلم أن تحب ما تريد.
ماذا لا نحب؟
لا يشعر بها.
حاول الاعتراف.
لا تشعر وحيدا.
وأنت تلاحظه لمرافقتك.
قبل بضعة أسابيع.
ما الذي تفكر فيه؟
إذا استمر الروس في متابعتي فهذا يعني أنهم ما زالوا يبحثون عنها.
إنه رخام حي.
بقدر ما نعرف.
ألم تتكلمين معها؟
رخام رفض جميع اتصالاتنا
في الأشهر الأربعة والنصف الماضية.
سوف يأخذني
أعلم أنك لا تستطيع أن ترسلني إلى روسيا.
لكن في مكان ما قريب من أوروبا الشرقية.
سيبدأ SVR متابعتي قريبًا.
سوف يكتشف الرخام ويقدم تقريرا لي.
إذا كنت لا تضمن أنها لن تظهر. سيمون عليك أن تعيدني
حسنا.
لديك مهمة واحدة
اتصل به واقنعه لبدء التعاون مع خلفك.
هذا مهمتي سأذهب معك
هل هذه مشكلة؟
لا... لا.
قضى هؤلاء الجنود ما يقرب من عام في المكاتب الخارجية.
وهم مرحب بهم.
أطفئ الأنوار. - JangaN في عجلة من امرنا
ما اسمك
بيوتر.
هل يوجد شخص في البيت؟
شخص ما تفكر؟
أغمض عينيك
ماذا تقول عن هذا؟
مضحك ، عاطفي ، وكل شيء تحت السيطرة.
لكنك اخترتها ، كاتيا.
لقد اخترتها ولن تستسلم.
لن يكون بهذه السهولة.
القادم!
قبل ثلاثة أيام ، حصل ناش على وظيفة في بودابست.
أعتقد أن الغرض من إعادة تأسيس العلاقة مع الخلد.
لدينا أصدقاء في بودابست.
ليس كذلك.
ماذا تقترح ، إيفان؟
ناش هو وكيل من ذوي الخبرة.
في تلك الليلة في الحديقة ارتكب خطأ.
يتفاعل عاطفيا.
هذا يعني أنه يبالغ في رد فعله مع الشامات.
أقترح أن نرسل شخصًا يهتم به.
ستتهم بمهاجمة زملائك في العمل.
حاول اغتصابي.
هل شرفك لروسيا أكثر من مجرد مهمة؟
لا أريد قبول أي شيء من روسيا.
أنت ما زلت ، هذا كل شيء.
مدرب ، ما رأيك؟
مرت ثلاثة أشهر فقط ،
لكنني أعتقد أن كاتيا ليس لديها إمكانات كاملة.
أريد أن أكون وحدي مع المدعى عليه.
مع Ustin في موسكو ، هل أنت بخير.
لهذا السبب حصلت على هذه الفرصة
ماذا تقصد باتباع القواعد هنا؟
إنه... - ثم لماذا لم تسمح له بالاغتصاب؟
هذه هي مهمة الدولة.
أنا مسؤول عن خدمة الرئيس
أنا أخدمك ، جنرال. أنا لا أدين لها بأي شيء.
ما هو نوع الرجل الذي سيرسل ابن أخيه إلى المدرسة الرابعة؟
وطني.
أنا وزوجتي نرى أنك ترقص في بعض الأحيان.
إنه في حياتي الأخرى.
هناك الكثير منهم من الراقصات. هل هذا صحيح؟
يمكنك الذهاب
يجب أن تنمو براعم العاطفة والعواطف
ونراهم في الضوء الصحيح.
إنها الأنانية.
كاتيا،
ماذا يريد؟
نهج.
يجب ألا تمتنع عن متابعته.
ليس بت واحد ، هل تفهم؟
أعطه ما يريد.
و؟
تدور حولها.
ليس كذلك. -Reek ، استدر!
لا تنظر إليها.
اريد رؤيتك
انظر الي!
انظر الي
أنا أقول ، انظر إلي!
و؟
ماذا تنتظر؟
أنا مستعد
أنت ذاهب ليمارس الجنس معي؟
لا؟
سيء للغاية
القرف!
السلطة.
يريد القوة.
لعبة تلبيس
سوف تأخذك السيارة إلى موسكو.
لقد فعلت كل ما طلبته.
مع السلامة.
دومينيكا.
مرحبا سيدتي.
أليس كذلك؟
أنا في المنزل
عزيزي...
مرحبا.
نعم.
لن يسمحوا لك بالرحيل.
سأجد الطريق
مرحبًا بيتك. كيف حالك
اجلس.
ماذا ستفعل؟ أنا لست جائعة.
هيا ، أنت تحب هذا المكان عندما كنت طفلا.
أنت دائمًا شديد الخطورة مع عيون البالغين على وجهك كطفل رضيع.
ماذا تريد ، القرف؟
خائن يخفي في الحكومة.
على الأرجح في واحدة من وكالات الاستخبارات.
الخلد.
جهات الاتصال...
... هو أمريكي في بودابست.
اريدك ان تكون معه
لبناء الثقة.
وأنت تعرف اسم الشامة
اتبع الطريق أينما ذهبت.
ضحى كل ما تحتاجه
هل تفهم
نعم يا سيدي.
انها لك.
ما هو؟
جواز سفر جديد. التوصية.
الاسم الجديد: كاترينا زوبكوفا.
كيف سيعيد لك؟
هل هذا يثبت أخطائك؟
أنا أفهم أنك غاضب مني.
لقد أرسلتني إلى المدرسة للدعارة
لقد جعلتك خاصة مرة أخرى
لديك هدية مثلي.
تنظر من خلال الناس. ترى وجهه الصحيح.
عليك دائما أن تكون خطوة واحدة إلى الأمام.
افعل هذا وسأحررك ، إذا كان هذا ما تريده.
لكنني لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
لقد تم إنشاؤها لهذه المهمة.
نعم يا سيدي.
دعونا نأكل.
آسف.
احتياطي الطلبات. - جيد.
يبدو من هذا القبيل؟
مرحبًا بكم في بودابست.
هل أنت متأكد من كاترينا؟
نعم.
انت جميلة
سوف أعرض لك غرفتك الحمام في نهاية القاعة.
أنا هنا ، وأنت هناك.
أغلقت بابى وأوصي أيضا نفس الشيء بالنسبة لك.
إذا لم نتدخل في بعضنا البعض ، سنكون بخير.
واضح؟ حسنا
اعتقدت أنك ستقابل رئيسنا غداً
تحذير،
لم يخطئ Bos Volontov أبدا فرصة نفسه.
رحلات للفتيات جديدة
عندما لا تمتصه.
ستحبها
أخبرني عن الأمريكيين.
ليس مجرد رياضي.
السباحة بعد ظهر كل يوم.
انها تعمل بشكل جيد ولكن أيضا.
مشاهدة الإباحية.
لا شيء غير عادي.
الجنس الشرجي مع ثلاثة...
عادة ما تكون فتاتان أو فتاة واحدة.
لا يوجد اتصال معروف.
لديه العديد من المومسات ،
وأعطهم نصيحة.
ربما سيصبحون أكثر نجاحًا إذا عرفوا ما نبحث عنه.
أعطي كامل التعاون ..
بدلا من ذلك ، آمل أن تفعل ذلك
تقرير أي تقدم.
بالطبع
أنت بحاجة للمساعدة؟
لا ، لا بأس.
دعني أساعدك.
أعطه لي
الجميع هو لغز الصورة.
أعرف ما هو مفقود ، وسيعطيك الرجال كل شيء.
تعتقد أنك الوحيد
سنكون دائما البغايا لها.
ما لم يكن لدينا شيء يريدون.
سأجد شيئاً في مكانك
يفتح المسبح من الساعة 6 صباحًا
من الساعة 10 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة.
ستة إلى ثمانية في عطلة نهاية الأسبوع.
لا يُسمح بأي ملكية خاصة.
أنا مخطئ ، آسف
أرسل بطاقة عضوية هنا وستحصل على المفتاح.
لقد أعدت بطاقتك أثناء إرجاع المفتاح.
هل لديك أي أسئلة؟
ليس كذلك.
تجمع جميل.
كيف تعرف أني روسي؟
أنا فقط أخمن
كلام جميل
أنا أعيش في موسكو.
ماذا تفوت؟
الطعام والناس.
ماذا تفعل في بودابست؟
أنا مترجم في السفارة. لك؟
مستشار مبيعات. الاحتياجات الطبية.
لم أراك في حدث السفير.
كل شيء هناك.
عذراً
الأزرق هو أكثر ملاءمة لك
هل التقينا ببعضنا البعض؟
أعتقد أنني رأيتك أمس في البركة وعلى الترام.
أنت مخطئ
تريد أن تأكل معي؟
أنا أعرف مطعم تركي في مكان قريب.
الطعام لذيذ.
ربما تعرف ما أتحدث عنه؟
أنا لست جائعًا
ربما في المرة القادمة.
أراك في البركة.
معرفك ليس هنا.
هل أنت متأكد؟
هنا تركتها.
آسف ، لا بد لي من جعلك واحدة جديدة.
لدي صورتك في الملف.
استخدم وقتك
دخل البلاد باسم كاترينا زوبكوفا.
تم الإبلاغ عنه كمترجم في السفارة.
اسمه الحقيقي هو دومينيك ايغوروف.
هو راقصة باليه في مسرح البولشوي.
لا توجد بيانات هي عضو SVR.
لكن هذا هراء انها بسبب الرخام.
الابتعاد عن ذلك. أعتقد أنني يمكن أن نستخدمها.
هل تعتقد أنك تستطيع تجنيده؟ -Maybe.
أنت لست هنا من أجل ذلك
اتبع التمرين.
حتى ميت حقا.
الرخام لم يظهر
والاستمرار في العمل معًا. هذا هو اولويتنا.
هو ابن أخت العاج إيغور.
نائب مدير SVR؟
ولدي ابن أخ.
معظم الوقت الذي يقضونه في تصفح الإنترنت.
لماذا استخدم اسمه الحقيقي؟
لأنه لا يشارك في أي شيء.
أو لإغراءنا.
في كلتا الحالتين عليك الابتعاد.
لديها شيء لتفعله معها
إنه يستحق ذلك. أنا أعلم ذلك.
حسنًا ، انظر إلى ما يمكنك فعله.
شكرا لك - فقط أبطئ ، حسنا؟
حسنا.
نيت
إذا سمحت له بالذهاب ، يجب أن يكون عضوًا في SVR
لأن الابن أفضل منك بكثير
يجب أن تضعني في قائمة سفارة الولايات المتحدة.
أنا أحاول.
شكرا لك - إذا كنت...
أخبرني عن التقدم.
لقد اتصلت
اتصالات؟
اعتقدت أنك ستكون خلفك حتى الآن؟
أنت تعرف...
هناك دائما قصة عن Vrapci.
يقولون أن لديك السلطة على عقل رجل.
لا تتحدث عن أجزاء أخرى من الجسم.
بيتزا سحرية.
هذا ما يقولون.
ربما سأكتشف ذلك
أنا أمزح.
العرض لا يزال هناك.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، اتصل بي.
أخيرًا ، يحتاج الجميع إلى صديق.
هذا النجاح
مهم جدا للمشاريع الاقتصادية المجرية في بيئتها.
هذه واحدة من نقاط التحول
في كل منطقة لديها ضرورة للبقاء تنافسية.
شكراً للرئيس المجري الذي استضافنا
ومنزل السفير الأمريكي.
أود أن أشكر رئيس الأركان ، ستيفاني باوتشر.
بدون عملهم الشاق لن نكون هنا الليلة.
ستيفاني.
دومينيكا إيغوروفا.
هل تعرف اسمي
أخبرتني
لقد سرقت هويتي في حمام السباحة.
انها ضد القانون.
هل تبحث عني؟
أنا أعرف أين يمكنني العثور عليك.
أتساءل إذا كنت تريد أن أعرف أنك تتبعني؟
أم أنك مجرد أخرق؟
إن الأمريكيين يعتقدون دائماً أن العالم كله مهووس بك.
لماذا أرسلت مترجمًا؟
أنا متأكد من أنك تعلمت أشياء أخرى عني ، بالإضافة إلى اسمي.
أتساءل كيف يكون هذا عندما تحلم بحياة شخص ما ،
ثم خذه.
ماذا عن ذلك؟
مثل ماذا؟
هل هذا مهم؟
أمي مريضة.
أعمل في الحكومة لرعاية والدتي.
ستريك ساعدني.
Strik هو رجل قوي جدا.
في بلدك إذا لم تكن مهمًا ، فأنت لست مهمًا بالنسبة للشخص الذي في السلطة.
هل هذا مختلف عنك؟
يجب أن يكون ، ولكن...
هل انت وطني؟
ليس كذلك.
لماذا تفعلين هذا؟
هذا أفضل من بيع إطارات السيارات.
هل تبيع إطارات السيارات؟
ليس كذلك.
إذن أنت لا تعرف ، أليس كذلك؟
أنت على حق
اريد ان اراك مجددا
لماذا؟ هل سنكون اصدقاء؟
هل تريد ذلك؟
ليس لدي اصدقاء.
يوجد مطعم روسي بجوار الأوبرا.
تناول العشاء معي.
غدا في الثامنة مساء ..
مارتا؟
رئيس مجلس الوزراء. SWAN
FIRST PAY ، $ 250،000؟
هل انت في البيت
هو في السفارة؟
نعم.
هل تتصرف شيء لا يمكن التنبؤ به؟
وفقا لتجربتي ، لا يوجد بديل جيد للسجائر.
أليس كذلك؟
ما هذا؟
نسخ من التقارير أرسل متطوع إلى موسكو قبل ثلاثة أيام.
يبدو أنك أصبحت عدوًا.
ليلة سعيدة
مساء الخير يا سيدي.
هل هذه صدفة؟
أنت على حق أحتاج لصديق.
كل شخص يحتاج إلى أصدقاء.
اريدك ان ترسل تقريرا
أنك تقدمت.
أحتاج المزيد من الوقت.
أنا سأحبك
كيف أعرف أنك سوف تدفع الدين.
أنت على حق بشأن Vrabaca.
نحن مميزون.
أنت تعرف ما تعلمته؟
كيفية التعرف على ما يحتاجه الحبيب.
أعرف ما تحتاجه عندما أراك.
الرجل الذي يحب جرثته.
ارفع يديك عني!
انظر إلى الكاميرا خلف كتفي الأيسر.
سوف تكتب تقريرا جيدا غدا أو سيتم القبض عليك بسبب الهجوم.
سوف يتصل بك مرة أخرى إلى موسكو وستكون نهاية حياتك المهنية.
ليلة سعيدة
مرحبا؟
هذا اختبار تلقائي لخط الهاتف الخاص بك.
عذراً
ألفا. تشارلي.
الصفر. - الويسكي
فيينا.
هذه دومينيكا.
تفضل.
مرحبا. هل يمكنني تناول مشروب؟
تعال
ويسكي.
شكرا لك
تريد أن تخبرني ما الذي حدث؟
رئيسه مستاء لأنني لا أريد أن أنام معه.
ما هو اسمه؟
مكسيم فولونتوف.
أنا أعرفه
كيف تعرفين أين أعيش؟
لماذا غادرت روسيا؟
أنا مشغول في العمل
لماذا وكالة المخابرات المركزية - أطلق النار في الحديقة مكان عام؟
بسبب صديق.
أنا أعرف ماذا أفعل معه. أنت تعرف ذلك أيضًا.
ماذا تريد يا دومينيك؟
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل وتقرر.
أراك غدا.
أنت تعرف أين ستجدني
Katerina قمت بتغيير تسريحة الشعر الخاصة بك
سأتركك وحيدا
أنا سعيد
هل تريد مشروب؟
بالطبع ، لكن ليس لدي الكثير من الوقت.
لم أكن أعلم أنك قادم. في أي ترتيب؟
هل أحتاجها؟
سأعقد اجتماعًا في فيينا ،
لذلك جئت لرؤيتك.
ما الأمر مع عينيك؟
سقطت في البركة.
هل هناك أي أخبار عن أصدقائنا الأمريكيين؟
بدأت في الاسترخاء.
أخبرني ما حدث في الحديقة بعد أن كنت واثقا.
كيف تشعر؟ - انس الأمر.
انها بخير ، أليس كذلك؟
لا انت
هل لديك للإبلاغ عن شيء غير عادي تقوله؟
إذا توقفت ،
أو إذا كنت تختفي ،
عليك أن تجيبني رئيسنا غير صبور.
لدي شيء من أجلك
شيء جديد
حالة ذات إمكانات كبيرة.
ظننت أنني أخبرتك بأن لديك وظيفة واحدة فقط؟
عملاء روس في حكومة الولايات المتحدة
انها دائما شيء ثمين ، أليس كذلك؟
مارثا وأقوم بالكثير من الأشياء.
عضو مجلس الوزراء
على استعداد للعمل معا؟
التسوية ، أي خيار.
متى ستراه مرة أخرى؟ - في لندن.
في اسبوع لكننا بحاجة إلى المزيد من المال.
لن نحقق تبادل طويل الأجل مع الاختطاف.
ما الذي تفكر فيه؟
250،000 دولار.
هذا هو الكثير من المال.
يمكنك الحصول عليه.
يجب أن أذهب
لقد نسيت معطفي.
سوف آخذها
شكرا لك
كل الحياة تنتظر فرصة لابود.
أنا فعلت هذا لمدة عام.
ليس لك.
الآن لديك المال للتبادل.
سوف نتأكد من الحصول على الائتمان.
أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت. الرجاء المساعدة.
ماذا تحمل على قميصك؟
أرى شيئا لا أستطيع الحصول عليه.
ماذا؟
لن تحصل على Labuda مجانًا.
كنت هناك في تلك الليلة عندما قتل دميتري أوستينوف.
بسبب ما أخبرك به ، سيبحثون عني.
سوف تساعدني؟
ليس لدي خيار
فيينا
ماذا تعطيني إذا قلت لك كيف تتخلص من كاثرين؟
ماذا تريدى
هل استطيع؟
آسف نحن مغلقة.
يمكنك أن تأتي في صباح الغد. نحن نفتح في 09:00.
لن أكون هنا غدا. هل يمكنك أن تستثني لي؟
هذا لك. أرغب في فتح حساب لأفراد عائلتي
إذا حدث أي شيء لي.
لا استطيع السماح لك بالدخول
ربما يمكنك أخذ النموذج ، وسأكون سعيدًا بهذه القهوة.
يمكننا ملء ذلك معا.
هل لديك جواز سفر وأنت تعرف كل المعلومات؟ نعم ، لدي كل شيء
حسنا. جيدة. - شكرا لك.
مارتا؟
هل ذهبت إلى المزرعة؟
عندما تقتل حيوانا.
أنا لست في عجلة من أمري لأجدها
لمعرفة ما يحدث عندما تخبر سراً.
أتوسل إليك
إنه التحذير الوحيد لك.
الآن،
اتصل بالشرطة!
اين انت
أغلق الباب
الرخام يبدو.
يا الهي! هنا؟
في فيينا.
لا تقول شيئا؟
ما هو؟
تحذير،
هو Vrabac.
قلت لك أنه لم يكن من أعماله.
ما زلت أعتقد أننا قادرون على قلبها.
الآن نحن نعرف ما علينا التعامل معه ، وربما أكثر خطورة من ذي قبل.
إذا كان Vrabac
لا يمكننا أن نصدق ذلك
لا انت
متى؟
هل أنت عالق في هذه الحالة؟
هذه ليست سرقة بسيطة.
إنه تعذيب وانتقام.
هل تعرف لماذا فعلها شخص ما بها؟
ما الأمر مع عينيك؟
هل توافقين
أنت مستاء - بالطبع!
أنت تعرف شيئا ، أليس كذلك؟
من تحمي ،
من خاف ،
يمكننا حمايتك - هل لي أن أذهب؟
اعتقدت انك كنت قريبا؟
يجب أن تكون خائفا.
أنت خائف من حياتك
عندما كنت في موسكو ، قيل لي عن التدريب في خروتشوف.
يتم تدريب الوكلاء الشباب على التلاعب والتلاعب.
لقد أطلقوا عليها اسم Vrapci.
إنه أنت ، أليس كذلك؟
انا لا افهم
لماذا يرسل شخص ابن أخيه هناك؟
قيل لي لجذب رجل إلى الفندق.
للحصول على معلومات.
يقولون أنهم أعداء للدولة.
بدلا من الرعاية الطبية التي تحتاجها أمي.
بدلا من ذلك ، قتلوا عندما كان معي.
يجب أن لا يكون شاهدا ، لذلك أدلى عمي باختيار.
يمكن أن أكون قد قُتلت أو أصبحت Vrabac
ما يفعلونه هو رسالة مارتي.
قاموا بقطعها ليبينوا لي ماذا أفعل إذا لم يعطوهم ما يريدون.
ماذا يريدون؟ - اسم
يعتقدون أنك وكيل.
ما الذي تفكر فيه؟
لا يهمني.
أنا فقط أريد أن تكون أمي آمنة.
الأشخاص الذين يعملون لديك ، أشخاص مثلك ،
لن يسمح لك بالرحيل ، مهما كان ما قدمه لك.
هذا كيف يعمل.
أنت فقط قيمة لهم طالما يمكنك منحهم شيئًا.
لن تسقط إذا لم تسمح بذلك.
وهذا ليس جديدًا. عندما ترقص
ترقص لهم.
لأنها تسمح لك
الآن فهمت ذلك ، أليس كذلك؟
أنت تنتمي إليهم طوال حياتك.
حسنًا ، دومينيكا ، أعمل معي.
دع هذا يكون لك ، لأول مرة في حياتك
اجعلهم يدفعون مقابل أفعالهم.
ماذا تريد مني؟
أي شيء يمكنك أن تعطينا
لسؤالي ،
الوصول إلى عمك
أن تكون جاسوسك؟
ما هو الفرق؟
لن أسأل ما يريد.
لا شيء يستحق كل هذا العناء.
أنا بحاجة إلى أخذ قيلولة.
اذهب الى غرفتي
سألتني لماذا تم إطلاق النار علي في موسكو.
كان على الرجل الذي أحميته أن يفقد الكثير.
لديه حصة من هذا النظام ،
ولكن عندما رأى ما تم عمله نيابة عنه ،
لا يدعي أنه لا يعرف.
خاطر بحياته. خاطر بكل شيء.
وقال انه لا يستحق أن يموت في زنزانة.
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ،
سأفعل كل شيء مع قوتي لحمايتك.
هل يمكنني الوثوق بك؟
أقسم أنك ستفعلها
انتظر انتظر ليس كذلك.
شكرا لك
لأول مرة رقصت مع هذه الموسيقى.
هذا هو جريج.
من أعصابي لم أستطع النوم في الليلة السابقة.
حولت الموسيقى في غرفتي.
بعد أن غلبت النوم حلمت
انها موسيقى ملونة ويمكنني النوم.
كنت خائفا من رؤية وجوه الجمهور وأيديهم.
يا له من شيء فظيع حدث لك
أنا سعيد لأنك هنا
أنا أيضا.
هل أنت متأكد من هذا؟
حسنا. الاستماع،
أريدك أن تفعل ما يلي:
عد إلى روتينك الأولي.
أعود للعمل وأكتب تقريرا عني.
حول مقدار الوقت الذي نقضيه معًا ومقدار ما نفعله.
أكتب أنني غبي وأنت تمزح حول إصبعي الصغير.
أكتب أنني طموح ، ولكن شارب.
أنني أردت أن أثبت لأبي.
هذا يعني أنني سوف أخطئ.
ثم اذهب للمنزل
ستكمل الشرطة مراجعة الشقة في ذلك الوقت.
ثم انتظر إشارة منى
مرحبا؟
للبدء ، سنطلب منك بعض الأسئلة العامة.
اسم؟
دومينيكا إيغوروفا.
هل تناولت الفطور هذا الصباح؟
نعم.
هل أنت عميل استخبارات روسي؟
نعم.
هل أنت هنا لأن عميل السي آي إيه ، نيت ناش ، قام بتجنيدك؟
نعم.
هل أنت على استعداد للعمل من أجل حكومة الولايات المتحدة؟
نعم.
هل سوف تعطينا المعلومات الصحيحة؟
نعم أم لا؟
نعم.
لماذا؟
ظننت أنني سأجيب بنعم أو لا؟
أنا مهتم
بسبب طبيعة الأشخاص الذين يعملون معي. -لماذا تفعل ذلك لهم؟
ليس لدي خيار - سؤال.
هل سمعت اسم نيت.
هل تمارس الجنس معها؟ - مهلا ، هذا...
أبطأ قليلا. - هذا ما تفعله بشكل صحيح؟
مارتي. - هل قمت بتدريبهم؟
هل أخبرك أحد
لماذا تهتم بهذا يا بني؟
يا بني؟
أرجو الإجابة.
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كنت مرتبطًا عاطفيًا.
الجواب هو لا.
راض؟
نعم. - إذا كنت سأعمل من أجلك ،
تحتاج إلى تحويل الأموال إلى حسابي المصرفي في فيينا.
في البداية 30000 دولار.
لا أعلم ما الذي توافق عليهما ،
لكن أعتقد أننا نتقدم
نحن بحاجة لمعرفة ما تحضره. هل هذا مهم...
ما رأيك في رئيس مجلس الشيوخ؟
كيف أعرف...
رئيس مجلس الوزراء يعمل ل SVR؟
وافق على بيع المعلومات حول نظام الدفاع عن طريق الأقمار الصناعية.
كنت معه يوم الجمعة في لندن.
هل تريد رقم حساب مصرفي؟
هذا هو.
أكثر قليلا اليسار.
هذا جيد
ماذا تفعلين هنا؟
أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة بعد ما حدث لمارتي.
بالطبع كنت محظوظا أنت لا تؤذي.
شكرا لاهتمامكم.
برأيك ، ما الذي يتخذه لبود إذا رآني معك؟
هل تريد حقا أن تدمر خطة العملية بأكملها؟
سيكون مدير Egorov غير راض للغاية.
اصعد إلى الأعلى ، في الغرفة 624. سأتصل بك إذا كنت بحاجة لي.
هيا
من هو؟ - من لديه المفتاح
هل قال أي شخص آخر سيكون في تلك الغرفة؟
لا ، أعتقد أن... نعم ، إنه متطوع.
هو رئيسه.
الفودكا.
هل نعرف بعضنا البعض؟
لدينا نفس الاصدقاء.
اين هو؟
للأسف ، لا تستطيع مارتا أن تأتي وترسلني.
حسناً ، سأرحل
هل تعتقد أنني أهتم بمن ألتقي؟
ربما في هذه الحالة.
مارثا هي وكيل مشهور.
إذا تم نشر صورك معه ،
سوف تفقد الأمن الخاص بك والوصول إلى الأعمال التجارية.
لا أعتقد أن هناك أي شيء للمناقشة.
هذا هو عملك ، وأنا أيضا...
250،000 دولار هو المبلغ المتفق عليه.
عليك أن تدفع الرسوم الدراسية لابنتك.
زوجك السابق سيكون خارج العمل.
لا تظن أنك ستكون أكثر راحة في الغرفة؟
أين أنت فقط وجدت؟
اتبعني
ها هو ، دعنا نذهب
بدأنا مع العرض.
هذا هو العقيد مكسيم فولونتوف.
لفرع في بودابست.
يمكنك الحصول على الشراب ، بوريس؟
دعونا نبدأ العمل
سمعت ذلك. أعطه مشروباً
و...
هل يمكننا الاستمرار؟
أنا فقط أريد أن أكون موظفًا. هنا أنا بحت من الفضول.
طالما لديك معلومات قيمة ،
لن تكون هناك مشكلة.
أنا رئيس مجلس الوزراء في مجلس الشيوخ الأمريكي.
آخر شخص في العمل هو الآن رئيس وكالة الاستخبارات المركزية.
أنت معي في تلك الغرفة
قيمة جدا.
اعتقد انه في حالة سكر.
تقصد؟ - انه في حالة سكر
أنا متأكد من أن رجلك مهم
لا يريد أن يضيع وقته.
لذا ، هل لديك شيء للبيع؟
لدي القرص
تعالي هنا
أريد أن أعرف أنني لم أفعل هذا
بسبب الأيديولوجية أو المسالمة.
أين القرص ، ستيفاني؟
أين المال؟
250،000 دولار للبيانات ، على النحو المتفق عليه.
آسف.
فقط للتحقق من صحته.
هل تأخذني الآخر يا (بوريس)؟
أنت وحيد
نعم.
كل شيء بخير؟
أنا في انتظار تحميله.
قل لي ، بوريس؟
هل لديك babus الخاص بي في موسكو؟
بالطبع لديك.
دائما يذهلني.
لماذا الروس مثير جدا؟
جميع الرجال ينظرون فظيع
لا .. لا.
الى اين انت ذاهب - سأعطيه بعض الوقت.
لماذا طويلة؟ - دقيقة واحدة أخرى.
من في...؟
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم.
هل لديك لإضافة ميني بار؟
ليس هناك حاجة ماسة.
عذرا ، لا انقطاع.
لقد انتهى
سنتركك
انتظر لمدة ساعة ، ثم غادر.
سنرتب الشحنة القادمة.
الى اللقاء
القرف!
أخذ المال.
أخذ المال!
هذا كل شيء.
خذ القرص وأخذه إلى المكتب.
جئت بمجرد أن انتهيت من ذلك.
OK؟
أحضر كل ما تحتاجه
تغيير خطته ، مباشرة إلى مطار هيثرو.
تريد موسكو أن تهنئنا شخصياً.
سأتصل بالمخرج إيغوروف.
لا حاجة.
أمر بذلك.
أعطني قرصه وجواز سفره.
تدوير السيارة.
؟؟
باوتشر ميت
عن ماذا تتحدث؟
وكيلنا يريد أن يأخذ المال في وقت قريب جدا.
ركض وركض إلى الحافلة.
اللعنة!
هل تعتقد أنهم أرسلوا شخصًا ما إلى الفندق؟
سوف افعل
إذا كان يعتقد أنه يحذرنا فسيقتله.
نيت ، تم تحذيرنا من أن السيارة قد تغيرت الاتجاه.
يبدو أنهم ذاهبون إلى مطار هيثرو.
Jebote ، تريش! اللعنة!
أنت عصبي
في المحطة الثانية.
يبدو انهم قادمون.
الإعلان عن الركوب.
422 الخطوط الجوية البريطانية البريطانية في أمستردام
بدءا من الصعود.
يرجى من الركاب اتباع التعليمات للخروج من B-42.
جواز السفر؟
رحلة جميلة.
اللعنة!
أنا دائما اشتبه به.
هي ابن أخي
ماذا؟
ابنة أخي.
أعطني القرص.
بالطبع
شكرا ، خذها.
هل أعطيت باوتشر لأميركي؟
ليس كذلك.
من هذا؟
لا اعلم.
دعونا نبدأ في البداية.
هل أعطيت باوتشر لأميركي؟
ليس كذلك.
هل أعطيت باوتشر لأميركي؟
ليس كذلك.
هل تعمل لدى الأمريكيين؟
أنا أحب بلدي.
لقد أعطيت باوتشر للأميركيين.
بسبب المال؟
أم بسبب أميركي حسن المظهر؟
ليس كذلك.
هل أخبرت الأمريكيين عن باوتشر؟
ليس كذلك.
الفرصة الاخيرة
هل أخبرت الأمريكيين عن باوتشر؟
ليس كذلك.
الفرصة الاخيرة
هل أعطيت باوتشر لأميركي؟
ليس كذلك.
من فضلك.
يتوقف.
أنت مخطئ
أنت بريء
عليك أن تخبرهم ماذا يريدون.
من فضلك.
يمكنني فقط حمايتك إذا قلت الحقيقة.
كن صادقا؟
لا توجد مهام أخرى.
اتبع الطريق أينما ذهبت.
ضحى كل ما لديك
يعرفون اسمي الحقيقي.
إذا كان لديهم Labuda ،
إذا كنت تعذبني ،
سيثقون بي.
كيف لا؟
لن تستسلم الآن.
أعيديني
دعني أنهيها
لم أفعل الخير؟
أليس كذلك؟
يا ابني
ماذا يفعلون لك؟
تم فحصي من قبل أجهزة الأمن.
هل آذاك؟
بالطبع أنا بريء
يتوقع المدير زاخار لك ، نائب المدير.
الرئيس غاضب من اختفاء باوتشر.
على أي حال ، سوف يمسك بها على رأس الشامة ، حتى نحصل على شيء في المقابل.
ينتهي صبره عندما تكون ابنة أختك ضعيفة.
سوف يؤمن الأمريكيون به.
هذا ما تقوله
أعتقد أن دومينيك فقد فرصته.
في رأيي ، تعلق عاطفيا على الأميركيين.
لقد خدعك يا إيفان.
أعيدها إلى ناش.
دع ماتورين يتبعه.
إذا أفرج عنه سوف يكتشف.
سوف يندم الأميركيون على ذلك.
يمكننا التعامل معها.
ماذا عن دومينيكا؟
دع العم يقرر.
هل سنخبر الرئيس أنه أكثر أهمية بالنسبة لك؟
ماذا عن خلاص ابن أخيك لهذا المنصب؟
إذا كان يمكن اختراقه ،
أعدك سيتم إزالة خطأه.
شكراً لك يا إيفان.
لا شيء يمكن القيام به ، والمخرج زاخاروف.
استمتع بالليل
سوف أسأل كيف دخلت ، لكن هذا هو السبب في أننا نعلمك ، أليس كذلك؟
هل يوافقون على طلبي؟
هم.
أنت على حق
مثلك يا سيدي.
يا الهي!
الحمد لله.
أنت تعرف كيف ستسير ، أليس كذلك؟
فقط دعك تذهب لماذا يفعلون ذلك؟
لأنني أخبرتهم أنك ستثق بي الآن
أعطني اسم مول
أنت تعرف أنني لا أستطيع.
بالطبع
ثم كيف؟
اريد ان اذهب الى الولايات المتحدة.
هناك سأكون هناك آمن. الرجاء المساعدة.
حسنا. - و أمي؟
سيكون الأمر صعبًا ، لكن يمكننا إخراجه.
والمال الذي وعدتني به؟
سوف تحصل عليه. 30،000 دولار في حساب فيينا.
لا يمكننا أن ندفع لك عندما تكون في الحجز.
ليس كافي
كم؟
250،000 دولار ،
لاستعادتي.
يمكنك مساعدتي مجانا...
دون أي فائدة منه.
لم أكن أتوقع ردا.
إذا لم أعطيك إشارة في المطار ، ماذا كنت ستفعل؟
سأقتلهم من أجلك
نيت
هل تعرفين ما هذا؟
يستخدمونه لقشر الجلد ،
لضحايا الحريق.
النصل رقيق لدرجة أنه لا يلمس الداخل.
هل تعرف كم يستغرق تقشير بشرة إنسان؟
عدة ساعات. إذا كنت جيد في ذلك.
لا يؤلمني.
طبقة بطبقة.
حتى أرى عظامه.
أنت تعرف ما يهمنا ،
لكن سأتوقف حتى تصبح مستعدًا للحديث.
إذا كنت لا تعرف ، سأعطيك دواء للبقاء مستيقظا ..
ستبقى مستيقظًا حتى أنتهي من وظيفتي.
ما اسمك ، نيت
ما هو اسمه؟
لا؟
هل تريد المزيد؟
لا أرجوك
دعونا نذهب أعمق.
لا!
لا؟
هيا يا نيت ، الاسم؟
ما هو اسمه؟
لا؟
اسمحوا لي أن أحاول
انتظر انتظر
يا الهي!
لا؟
نيت.
نيت
اتصل بالسفارة. السفارة.
لقد قتلت ماتورينا ، أليس كذلك؟
أستطيع أن أشرح
بالطبع يمكنك ذلك.
حلمت زوجتي كونها راقصة باليه
... قبل أن أقابله.
هذا ليس مهارتك ،
لكنها رقصت بالنسبة لي في غرفة المعيشة لدينا.
ثم مرض.
السفارة الروسية في نيويورك
حظرت الأطباء الأمريكيين من العمل.
بعض البيروقراطيين...
لعنه حتى الموت.
لأنهم في السلطة.
أعلم أنك أعطيت باوتشر لأمريكي.
هذا هو السبب في أنهم وثقوا بي.
الآن أنت ويجب علينا أن نصدق ذلك؟
لقد ولدت بعد ثلاثة أيام من مجيء ستالين إلى واجهة البلاد.
لقد حارب والدي أثناء الحرب.
هو عضو في الحزب. لدينا الشرف.
استغرق الأمر مني سنوات لأدرك أنني ولدت في الحجز.
السجون تحول البشر إلى حيوانات.
تعلمت الغش والكذب ،
لتفكيك شيء آخر ،
للبقاء في عالم قاسٍ
يجب أن أقرر ،
توفي في السجن الذي ولدت فيه ،
أو اختر طريقة أخرى.
أصدقائنا الأمريكيين...
على الأقل أكثر صعوبة في التعبير عن حقوقه.
الآن أنت تعرف ، أنا مول
أنت تبحث عني
يمكنك أن تعطيني مسدسا
يمكنك إعطاء الأشخاص الذين فعلوا هذا لك كما يحلو لهم.
بالطبع ، هناك خيارات أخرى.
ماذا؟
بعد أن تسألني ، ستصبح بطلة ،
لا شك
في وضع مثالي لتحل محل منصبي ومواصلة العمل مع الأميركيين.
لدفع ما يفعلونه لبلدنا.
سوف يقتلك
كلنا سنموت
أنت في وضع يسمح لك أن تقرر ما إذا كنت سأموت من دون جدوى.
أنت أفضل في ذلك من كل واحد منا.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك الرجوع بها إلى والدتك
لقد أرسلت (ماترينا) ، أليس كذلك؟
لذلك ليس لدي خيار آخر.
أنت تعرف.
أنت لم تفعل
مرحبا؟
مرحبا...
يتوقف.
مواجهة الجدار.
اريد التحدث الى السفير الروسي.
اسمي ميخائيل سيرجيف.
أنا سفير في بودابست.
لسوء الحظ ، يرفض المجريون منحكم حصانة دبلوماسية.
الاتصال زاخار.
أخبره عندي ما يريد.
أنا أعرف اسم الخلد.
قل لي ، وسأعطيه له.
استمع لي بعناية.
أنت وعاء. لدي وظيفة لك
الاتصال زاخار. أخبره أن يقوم بإعداد التبادل
إذهب إلى الشامة
عندما تصبح جاهزًا ، سأقوم شخصياً بتسمية زاخاروفا.
إذا كنت تفعل هذا الحق ، السفير ، ربما أنا...
... يمكن أن تخبرهم أن كل شيء هو نعمة.
سأرى ما يمكنني فعله
شكراً لك يا مدير زاخاروف.
لا يذكر أي شخص.
أفهم يا سيدي
بدون ذيل.
لا شيء يمكن أن يصرف عن الرئيس.
و صديقة؟
يمكنك خلعه.
كل الحق ، مثل هذا.
سوف يدفعون لك في منتصف الطريق.
عندما تتحقق من هوية الشامة ، فإننا سنهتم بها
اذهب إلى الزقاق الثاني ولا تتوقف.
لا تتحدث ، لا تنظر إلى الوراء.
إذا حدث أي خطأ ، سنعرف.
إذا حاولت الهروب ، فلدينا إذن بإطلاق النار عليك.
لن نتردد ، فهمت؟
كل الحق ، نيت ، هذا هو.
سوف تفخر بذلك لاحقاً
ربما.
هل ستخبرني كيف عرفت اسمه؟
هل هذا مهم؟
التحقيقات جارية.
انهم يعتقدون أنني أخذت ذلك.
هل كان ذلك نيتك من البداية؟
أوقفها
أعيدها لك
هل تعتقد أنه سوف يسمح له أن يكون حرا حيا.
هل أنت على علم أنك ربما قتلته؟
أعتقد أنك ستفهم يومًا ما.
لا أعتقد ذلك.
بعض الأشياء التي لا يمكن التضحية بها.
نحن لا نقتل الناس.
تبين لنا وجهه!
ما الذي يحدث؟
لأي سبب؟
تأكيد هويتك.
نعم!
إنه شعبنا!
مسح كل شيء ..
وداعا يا نيت.
صباح الخير.
من فضلك اجلس.
أنت على حق بشأن ابن أخيك. إنه جيد جدا.
دعا من بودابست وأعطانا اسم مول.
خبر جيد.
التأمين يبحث عن مكتب الخلد.
الشقة كذلك.
تم العثور على شقة تسترشد ..
... متصل مع ناش
إنه بيان ..
من حسابه الشخصي في فيينا
التي دفعت مؤخرا من قبل الأميركيين
250،000 دولار.
عادة ما يتم دفع هذا المبلغ مباشرة.
رقم حسابك هو رقمك ورقم جواز سفرك موجود فيه.
لقد نسيت معطفي. - سوف آخذها
كنت في فيينا مؤخرا ، أليس كذلك؟
هذا هو ابن أخي العزيز. إنها غاضبة مني.
هذا هو أحد الأقراص التي قدمها لنا باوتشر.
سوف نرسله إلى الرئيس.
هذا هو نجاحك.
هم من المفترض من وزارة الدفاع.
ولكن بناء على طلبك ، تقوم ابنة أختك بمراجعة أكثر تفصيلاً.
توقيعات التشفير التي تشير إلى أنهم من Langley.
هم مزيفة.
أنت مميز لديك موهبة مثلي.
تنظر من خلال الناس. ترى وجههم الحقيقي.
عليك دائما أن تكون خطوة واحدة إلى الأمام.
عائلتي مدهشة.
سوف يقتلوني
هل أنا شخص جيد؟
مرحبا؟
TRANSLATE BY:Facih_Mohamed @