ترجمة 3nd less love قريبا سيأتي الربيع مرة أخرى.
وينبت العشب.
ثم يأتي فصل الصيف ،
العشب طويل القامة ،
أحد
ثم يأتي الخريف ،
أوراقها.
ثم...
في فصل الشتاء.
الربيع.
الصيف.
الخريف.
الشتاء!
هناك حالات ، بطبيعة الحال ،
أنا أترك لكم الكلام تماما.
كل ما يمكنك القيام به هو التلميح إلى الأمور.
الكلمات ، أيضا ، لا يمكن فعل المزيد
من استحضار الأشياء.
حيث ان الرقص يأتي في مرة أخرى.
بينا كانت رسامة .
تساءلت دائما لنا.
هذه هي الطريقة التي حصلنا منها على الطلاء ،
لتلوين الصور لها.
على سبيل المثال كنت أسأل لأنها
"القمر"؟
صورت لي كلمة مع جسدي
بحيث أنها يمكن أن نرى ونشعر به.
رقصت أنا في مقهى مولر مع نفسي.
ونحن جميعا قد أغلقت أعيننا.
عندما قمنا بالتكرار ،
لم أتمكن من الحصول على الشعور بالتقدم ،
شعور مهم كثيرا بالنسبة لي.
فجأة لاحظت
أنه يحدث فرقا كبيرا ،
خلف الجفون المغلقة ،
ما إذا كنت تنظر إلى الأسفل ، أو ما شابه ذلك.
بذل كل الفرق!
الشعور الصائب كان هناك على الفور.
لا يصدق مدى أهمية .
اصغر تفاصيل للمسائل
انها كل لغة
يمكن أن تتعلم القراءة.
قمنا بتطوير قطعة
في غضون أسبوعين ، ودومينيك!
كانت سرعة لا تصدق!
المدهش كيف تتحقق فكرة
من جدول واحد فقط والكراسي الأربعة.
بينا نموذجية! أتذكر.
-- ثم الانفجار ، والكراسي! -- بالضبط.
ثم الانفجار! رولف لعبت مع الرؤساء ،
وأصبحوا جزءا لا يتجزأمنها .
جميلة جدا!
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10. أنا قادم!
كازو اونو ترك لنا أيضا
منذ وقت ليس ببعيد.
أتصور عليه وبينا هناك ما يصل
الرقص معا...
القفز من سحابة إلى أخرى.
وقد بينا وجهة نظر معظم اختراق!
لا احد يملك أي وقت مضى وقت طويل منذ قراءت لي بهذه الطريقة.
حاولت كل شيء ، أو التظاهر حتى
اختفى تحت انظارها .
بدلا من ذلك ، شاهدت شيئا
كنت خائفة من
لأني أنا لم أعرف حتى الآن.
كان بينا؟
انها مجتمعة الضعف والقوة.
كانت أيضا قادرة على
الاستماع إلى ما لا نهاية ، والفرجة ،
وتجاوز كل حدود لها.
لذا أتصور لها مثل بيت
مع كمية ضخمة كاملة من الكنوز.
بينا لن الرقص.
كنت قد نسيت دائما التحركات الخاصة بك.
رفضنا أن نفعل ذلك من دونها!
حصلت المشاركة لأنك أصريت...
أظهرت لي أنها تتحرك؟ انها تؤتي ثمارها!
ولكنه صحيح!
أنا أصر على أنها رقصت.
كان ذلك هو السبيل الوحيد للشعب لرؤيتها على خشبة المسرح!
لم أرغب أبدا الرقص مقهى مولر. 3nd less love
عندما سئل بينا لي أن الرقص جانبها 3nd less love
قلت : نعم.
لكنني لم اتعلم حقا.
كنت أريد لها أن ترقص إلى الأبد.
رأيتها تفعل ذلك بمقهى مولر في كثير من الأحيان.
أردت ان اقول انها كانت تقوم بالكثير من الانفعالات.
انتقلت كما لو أنها ثقب في البطن لها ،
كما لو كانت قد ارتفعت من عند الموتى.
عندما أكون على المسرح اليوم ،
أحاول أن أتخيل بينا 3nd less love
في آلامها ،
ولكن أيضا في قوتها
والوحدة لها.
كم مرة
لم أكن ارقص في مقهى مولر مع بينا،
ويرى شعرها والظهر والذراعين ،
عرف ، مع اغلاق عيني ،
انها كانت على علم بنا جميعا!
شاهدت كل شيء ،
حتى مع عيون مغلقة! 3nd less love
رقصت وضحكت علينا في كل وقت.
كنا دائما معا
حتى الرابعة صباحا
لابتكار شيء لليوم التالي.
كان ذلك في بداية الشركة.
كنا نلتقي في محطة Barmen
كل صباح
للقهوة ولفة
ويذهب أكثر من عمل اليوم.
شعرت دائما أكثر من مجرد الإنسان
العمل مع بينا.
كانت جيدة
كونه أقدم راقصة مع بينا!
كذلك ، كانت سنة جيدة للاصغر سنا أيضا.
كنت بال 24 عندما جئت الى فوبرتال.
ولكن في ال40 عاما ، أكثر وأكثر ،
فكرت ، "كل هذه المساحة ، كل هذه الفرص! "
عيون بينا تحول كل ما نقوم به
إلى شيء أكثر جمالا.
أن يكون العمر وطفل في نفس الوقت.
بعد بروفة ضخم من Iphigenia
لا بينا لم تقل كلمة واحدة بالنسبة لي.
قبل الأداء ،
وقالت انها جاءت على النحو المعتاد ، "Lützchen ، تكون جيدة!"
وأجبته كما هو الحال دائما ،
"Pinchen ، واستمتع به!"
غادرت ، وتحولت عند الباب ، وقال :
"لا تنسوا ، لديك ليخيفني! "
على الفور بدأت رأسي تدور.
كان ذلك أكثر لهذه النقطة من الحديث لساعات.
الجديد في الشركة ، وأنا لم ادرك حتى الآن
كيف عملت بينا.
وقالت انها لم توضح ذلك.
وقد فقدت.
حتى أدركت
واضطررت الى سحب نفسي من شعري الخاصة.
هذا هو العجول!
ما هو الصدق؟
ما هو مسؤوليتنا
حتى عندما نرقص؟
تدرس بينا لنا أن نقف على ما نقوم به ،
من أجل كل لفتة ،
في كل خطوة وتحرك كل.
بينا دائما تريد ان تبرز
أفضل الراقصين في جميع أعمالها.
وقالت ذات مرة قالت لي ،
"الضغف الخاص بكم هو أيضا من قوتكم!"
لاكتمال القمر
طلبت لفتة المرتبطة ب "الفرح"
أو لنقل من دواعي سروري.
السؤال من اوحى لي حقا.
من أنا قدمت الحركة ،
ابتكرت هذا المشهد بأكمله.
وكنت دائما في الزاوية
أو الاختباء وراء شخص ما ،
عندما كانت تعطي التصحيحات.
ربما لأن احترمتها كثيرا.
اشتعلت مرة قالت لي.
سألتني بصوت حزين ،
"ديتا ، لماذا أنت خائف مني أنا؟"
"أنا لم أفعل أي شيء".
كانت على حق.
وفقدت تدريجيا الخجل .
وقالت انها في بعض الاحيان اشياء من هذا القبيل ،
"الذهاب على البحث!"
لكنها قالت ان جميع.
يعني انه كان عليك أن تبحث عن البقاء
دون أن يعرف أن ننظر فيها ،
ولا ما إذا كنت تسير في مسارها الصحيح.
بينا ، لا يزال لدي أحلم بك!
يرجى زيارة لي في أحلامي.
حصلت الأخبار من Daphnis ،
الذي يحلم لكم في كل وقت.
انها ليست هي نفسها.
سيكون جميلا لو ظهر!
انا في انتظاركم ، بينا.
ترك لنا بينا بسرعة ،
من المستغرب جدا. 3nd less love
أعتقد أنه في نهاية المطاف
تركت كل شيء وراءهم
وكان حرا.
لهذا السبب أردت أن أعطيها
هذه اللحظة من الخفة ،
هذا الشعور من انعدام الوزن.
كابنة ل دومينيك ومالو
لقد كنت أول طفل في الشركة.
لقد نشأت داخل Tanztheater.
الحياة بدون بينا؟
أنا لا أعرف ما هو عليه.
عندما كنت جديدا في فوبرتال
واختلط بضعة أشياء ،
قالت ببساطة...
لبينا ،
كانت عناصر هامة جدا.
سواء الرمل أو التربة ،
الحجارة أو ماء...
بطريقة ما ، حتى الجبال الجليدية وظهر على خشبة المسرح الصخور.
عندما كنا والرقص ، وتصبح...
العقبات.
عليك أن تذهب ضد أو من خلالها ،
أو يتسلق عليها...
وقد بينا رجل التنقيب الراديكالية.
بدا أنها في عمق أرواحنا.
كان هناك موضوع واحد معين أبقى لنا تسأل عن :
نحن نتطلع الي ؟ 3nd less love
أين كل هذا من اين ياتي كل هذا الحنين ؟