التاكسي هنا - إنها التاسعة ستفوتنا الطائرة -
حالاً يا عزيزي
هل لديك التذاكر يا عزيزتي؟ - معي يا أبي -
هل أطعمت رودي؟
علمت أننا نسينا شيء ما فقط علمت أننا سننسى شيئاً
رودي أين أنت ؟
سنعود بعد أيام قليلة هناك طعام كثير لك
خذ كمية إضافية - تابيثا -
خذ كمية اضافية - أأمل أنك لن تقضي الليل كله تطعميه -
بالطبع لا يا أمي
هيا يا تابيتا - باي رودي -
لا نريد أن نفقد أجازتنا - أنا قادمة أنا قادمة -
عندما ترحل القطط الفئران تلعب
يوم الأجازة يبدأ الآن كلكم
موسيقى أيها المايسترو
لم تقفون هكذا كلكم؟ ها هي خطة اليوم الكبير
هيا بنا.. إقفزوا
لا, لا, لا, لا
أربطوا الأحزمة كلكم
آسف
..النقطة النهائية إستقبل هذه
لقد فزنا..لقد فزنا أيها الفريق فزنا
فيلم عرض أول
ممتاز
هل تقضين وقتاً طيباً يا عزيزتي؟
شكراً لك
أراك غداً
تصبحون على خير
تصبح على خير يا رودي
ماذا كان ذلك ؟
من هناك؟
استيقظوا أعتقد أن هناك أحداً بالمنزل
أيها العقيد إستيقظ
الوصول لخطوط العدو
..أنا مسلح ومستعد
إلقوا أسلحة الدمار الشامل تعالوا وحاربوني يا أعداء الحرية
..أنا مسلح ومستعد
حسناً
لا ألقاب ولا إعادة أشعر كأنني كنت أحلق للأعلى
الأمور بخير
من..ماذا
كيف دخلت إلى هنا؟ -
أنا لا أعرف في لحظة أنا كنت في الأنابيب
كنت أختلط ثم اندفعت
لغم السرداب أطلقني خارج من الأنابيب
وحسناً..ها أنا ذا
أنا لدي فرع ممكن أن يعيدك ثانية
هل تحب الأطعمة البحرية؟ - يمكن أن أطلب لك تاكسي -
أطعمة بحرية؟
هل لديكم تلفاز؟ ..حسناً نعم لكن
إرسلهم هناك
لا..اترك هذا
جيرونيمو
لا تلمس أي شيء
هلا نظرت إلى حجم هذا الوحش ؟
إحترس يا صديقي هذه حبوب الشيكولاتة الخاصة بنا
إنها مباراة القرن نهائي كأس العالم
إنجلترا وألمانيا - !ايوة -
مباشر هذا الأحد
هذا المكان رائع سأبقى هنا للأبد
ماذا؟
النقطة النهائية إستقبل هذه
لقد فزنا ..لقد فزنا أنت تخسر
حسناً يا صديقي .. أنت لا تنتمي إلى هنا وأنا أخشى أنني سأطلب منك المغادرة
أنا لن أفعل هذا قبلك، يا صديقي
دعني أوضح لك الأمر هذا المكان مستقري
اللص يقول إقفز - وأنت تقول، نعم موافق؟ -
هلا أحضرت بعض الأطباق من المطبخ وكن سريعاً في هذا الأمر
نعم يا سيدي، حالاً يا سيدي
هكذا أفضلها
ولكن قبل تقديم الإفطار ربما يمكنك أن تأخذ لفة في الجاكوزي
الجاكوزي؟
أتعلم أنت عبقري جداً
في الأيام الحارة لا نستخدم حمامات الصابون
لا شيء أفضل من الإسترخاء في دوامات الجاكوزي
هذا يبدو مغرياً جداً
نعم..نعم المياة تبدو مثالية
الآن أنت ستقفز، وأنا سأضغط الذراع لكي تخرج الفقاقيع
حسناً هي بنا إلى الداخل
إنتظر .. إنتظر .. إنتظر
أنا لم أرتكب عمل هجومي غير قانوني من قبل
لكني أعتقد أننا يجب أن نصبح وحدنا أليس كذلك؟
بشدة
كان من اللطيف لقائك يا صديقي
! انت بلونكر
أيها المغفل تعتقد أنني لا أعرف المرحاض ولم أرى واحداً من قبل
أنت سوف تطرد وحدك
لا إنه جاكوزي كبير نظام جالاكس
إذا أنت لا تمانع أن أشغل لك الفقاعات
!لا ليس الذراع، الرحمة لا، أنا لا أستطيع السباحة
رحلة سعيدة أيها المتبجح
سد أنفك - لا يمكنك فعل هذا بي -
تريد أن تطردني من التواليت لنرى كيف ستحب ذلك
هل رأيت أبي ؟
لا أستطيع السباحة لا يمكنني
السباحة
أنا في المصرف
مرحباً
المساعدة
, سأفتح عيني وأجد نفسي في البيت إنه مجرد كابوس
أوه، إنه ليس المنزل أريد الرجوع للمنزل
توقف عن ذلك توقف أيها المهرج
أريد الرجوع للمنزل ..سأضع شيئاً على
لا استطيع انا مرعوب
توقف عن ذلك..توقف
حسناً يا "رودي" الرجل العجوز لن تستطيع إخراج نفسك من هنا
ولن تنسى أبداً دماء الشجاع جيمس كلان التي تتدفق من خلال اجنحتك
! طريق للخروج ! ايوة
لقد أخذ مني ثلاث سنوات لكي أرسم هذا
أنا آسف جداً ثلاث سنوات؟
أنا أنتهيت منه هذا الصباح
ثلاث سنوات؟
رائع
ما هذا المكان ؟ - إلى الأتوبيس -
اطعم الذباب
..إنها مدينة عظيمة
هل هذا طائر؟ - هل هو طائرة؟ -
هل هذا الرجل سيرتدي سروالي الداخلي؟
إجعله يتحرك يا عزيزي
لم تقف هكذا بوجه مثل التماثيل
هيا يا عزيزي - لا أعتقد أنه يتكلم الإنجليزية -
..لقد تحرك لقد
أخذتها
أنا آسف..آسف
إنه قادم - ماذا؟ أين؟من؟ -
! الفيضان العظيم
هذا الفيضان لن يتوقف للابد .. أتعلم؟ .. لقد لُعِنا
.تعتقد أنك ستهرب من الـحقيقة
مرحباً..ماذا يحدث؟
الحمد لله، ضابط شرطة هذا المعتوه يطاردني
صباح الخير يا هيلز
صباح الخير يا كلونيل، كيف حالك؟ - أنا بخير -
..راقب هذا الشخص - يبدو انه ضعيف العقل -
هل تمزح معي ؟ - صحيح -
صديقي لندع الشرطة تعيدك إلى منزلك - رائع -
أنا أعيش في كينزنجتون هناك بالأعلى السطح
على السطح, اوه لا لا لا
البشر لا يحبون نوعنا
تحدث عن نفسك - أنهم يحبونني كثيراً هناك -
أنا لا أحب تعاليك - سأراقبك يا شعاع الشمس -
إذاً أنت تحاول الوصول للأعلى
نعم
هناك شخص واحد هنا ربما يرجعك إلى الأعلى
حقاً ؟
ساندي كوستمر قبطان جامي دودجر
إذا استطعت أن تجدها - أنا أعرف مكانها -
وتذكر.. إسم المركب "جامي دودجر"
شكراً لإحضاري كل هذه المسافة
على الرحب
وداعاً
إحترررس
مرحباً
تصريح بالصعود للسفينة ؟
مرحباً هناك
آسف لم أقصد أن أتسلل مستر..كابتن ربان سيندي
إنها الآنسة كابتن ربان سيندي بالنسبة لك
ماذا تفعل على قاربي ؟
أنظري لقد قضيت يوماً سيئاً حقاً وأريد مساعدتك
، لقد ألقيت من منزلي وتم طردي من التواليت
شكراً على المعلومات الكثيرة جداً ولكني لدي مشاكلي الخاصة
يبدو أنها هنا في مكان ما
..إبق منخفضاًً وكن هادئاً
لماذا؟ممن تخفين..؟
قلت أصمت هؤلاء الفئران يبحثون عني ليقتلونني
حسناً سأضيفه إلى مغامرتي
حسناً..حسناً سنغلق الفم
إنها هناك
أيها الأحمق
آسف بخصوص ذلك
سأكون هناك
آسف
آسف..آسف
آسف
لا تتركوها تهرب
هيا دوري انا عجوز, لا تفعل ذلك معي
أتركني أرحل يا غريب الأطوار
أنا غاضب الآن
مهما يكن ما يحدث هنا أؤكد لك أنني لست متورط
أنا متفرج بريء
ريتا..ريتا..ريتا
..إعتقدت أنك جعلتينا إنزلقنا
إلم تنظر؟ هيا تعال
من لدينا هنا؟
"أعتقد أنه قال إسمه" مليسانت المتفرج
ميليسانت - ..في الحقيقة لا، أنا -
أين الياقوتة يا ريتا؟
الرئيس يريد إستعادتها
أنا لا أمتلك ياقوتتكم الغبية
حسناً يمكننا أن نأخذها بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة
أعتقد أننا يجب أن نفعلها بالطريقة السهلة أليس كذلك يا سبايك
حسناً..خذ علبة الطعام
فتاة طيبة
لذلك أنا فعلت هذا
شاهد وتعلم يا بني شاهد وتـ
هل هو هنا بالداخل؟
حسناً فتشوا المكان
ابعدوا أنوفكم الغبية عن أشيائي
وفي مكان ما سوف أجدها وأحصل عليها
وستكون اخر ايام الكري
وانا كذلك ساحصل علي ضربه مثل علم اليابان
من فضلك هلا أخبرت هؤلاء الناس أنني لست متورطاً في ذلك الأمر
جيد.. حسناً، حسناً إستمعوا
هذا الرجل النبيل ليس من هنا
شكراً لك
أنظروا إلى ملابسه اللطيفة - شكراً لك -
ولماذا؟..لأنه لص جواهر دولي
ماذا لا، لا بالضبط
لقد سرق مني الياقوتة - لا، لا.. إنها تكذب -
حسناً ،حسناً إنه الوقت لإخراج القط ويدر
إنه اختياركم يا أصدقائي يمكنكم التحدث الآن أو لاحقاً
أليس هذا صحيحاً يا قط ويدر؟
نعم و سيكون هذا أكثر حكمة
القط ويدر حي يا سبايك
إنه يستطيع أن يعرف سري
جيدة يا قط ويدر
أنا حتى لا أعرفها أنا لا أعرف أي ..عن أي شيء
إحترسي أيتها الآنسة فقد تؤذين نفسك
أنا أعرف أين هي
هيا الفظها
لا تجرؤ
أنظر إلى مؤخرتها.. لتعرف إذا كنت أنا أم أنه مجرد هراء
أيها الحقر التافه
شكراً يا صديقي الزعيم سيكون سعيداً بنا جداً
لقد إنتهيت
إذاً أنت من السطح، أليس كذلك؟
..أنا كنت أعمل هناك في "لابارتوريم" للصابون
نعم أعمال الشامبو الكبيرة
وكنت رمادي غامق عندما بدأنا
لكن أنظر.. لقد نظفوا لى القشرة
"كأس العالم أصبح "الآن أهم حدث شعبي
هل انت هنا يا زعيم؟ لقد عدنا
حصلت عليها يا زعيم
الياقوتة.. وجدتها
فعلياً يا سبايك ميليسانت هو من فعل ذلك
في الواقع، أنا إسمي رودي
وعلى سبيل المبادلة ..نظراً لمساعدتي في إيجاد
تعطيني المساعدة
مرحباً ريتا -
مرحباً أيها الوسيم -
..من هذا؟ هل رفيقك الجديد نادل؟
رفيقي؟ - نادل؟ -
ياقوتتي العزيزة
هل تتخيلين الطريقة التي سرقتي بها هذه مني
ماذا؟! هذة جوهرة ابي وانت تعرف ذلك
أبيك؟ إنه من الجيد له أنه هرب تماماً كإبنته
أعذرني في الواقع
أنا الشخص الذي وجد ياقوتتك
إذا
سيكون كرم منك إذا ساعدتني في الرجوع إلي منزلي
ساعدوني
تخلصوا منهم -
لا،لا.. من فضلك أنا فقط أريد العودة إلى منزلي في كنزنجتون
كنزنجتون، الميدان الملكي
فوق السطح؟..
نعم.. السطح
ها هو، رجل الجودة -
اخيرا، أحدهم يفهمها
تعال دعني أريك مجموعتي الخاصة
أعلم أنك ستجدها سمائية
أهلاً بك في عالم الجمال
أعذرونا على مقاطعة حفلكم الملكي المحبوب
سلالة فيكتوريا، مصنوع من البورسلين
درجة ثالثة
نادرة الوجود، ألا تري ذلك؟
إنها أقل هنا
ناعم الملمس
برفق أيها النمر
مرحباً بشعلة الحرارة
والقوة لمجموعتي
هذه الياقوتة مملوءة بفخر ملوكنا القدماء
جوهرة التاج الملكي
ما هو رأيك؟ -
..إنه رجل مجنون إهرب، إهر -
أعذرني الذباب لم يمت بعد
حسناً، ياقوتتك بالطبع مهمة
بالفعل
كيف ستجدني؟ هنا في باطن العالم
في هذا المكان المظلم البائس
حسناً، بالمناسبة لقد أحببت أن ..أرى مجموعتك إنها مسلية جداً لكن
مسلية؟
ألم تقل أنني سأجدها مسلية؟
أنا قلت أنك ستجدها سمائية !ليس مسلية
عندما قلت مسلية كنت "Muse" أقصد الكلمة اليونانية القديمة
إله الإلهام
"Muse"
تحطم
فليساعدني الله
جمدوه.. جمدوا كلاهما
دعنا نرى انها ستبدو جيدة في الثلاجة
لأعدائي، جميعهم
كاتالوج اللصوص وخائني العهد وجامعي التبرعات الطيبين
قابلوا الصانعة.. صانعة الثلج
يجعلني أضحك كل مرة
إغلقوا الباب
النيتروجين السائل سيجمدنا في نفس اللحظة
هناك مشبك ورق في جيبي الخلفي يمكنك أن تأخذه
في الجيب..في الجيب
إنها باردة
لهذا السبب أحضرت هذا
إخلعهم أنت تحرجني
لديك أيدي رقيقة فلا تجعلها تبرد
وجدتها
إنها ليست أيدي رقيقة
بلى لديك أيدي فتاة
إنهم ناعمين قليلاً لكنهم أسلحة قوية
لديك يدي أمك
You could have wiped your feet.
ضع يديك معاً
لا تسقطني
وداعاً أيها الطفيليون
دعوني أرى آخر إضافة إلى مجموعتي اللطيفة
مستحيل
الجائزة تعود لي
يا حقيبة الهواء السمينة الموحلة
إقبضوا عليهم
لم توقفت هل لدينا خطة؟
نحن؟ من نحن؟
انتظري لا يمكنك أن تتركيني هنا
أسرعوا أيها الحمقى إنهم يهربون
لا.. ليس الكابل الرئيسي
هل لدينا خطة؟ -
أعيديه إلى مكانه
انتظري، هل سيتحمل هذا كلانا؟
أنت محق وداعاً
لا انتظري
تجمد
لا، لا تنقطع هناك أشياء أريد أن أفعلها أماكن أريد أن أراها
هذا لم يكن على القائمة
إفعل شيئاً
إجعل أرجلك مستقيمة عندما تضرب الماء
لقد جعلت أرجلي مستقيمة يا سبيك
حسناً هذا مرتفع قليلاً إلى حد ما..انه عالي جداً
رائع
وداعاً
متأكد أنني يمكنني فعلها
والهبوط الناعم
كرتي هذة كرتي, انها ملكي
ريتا.. ريتا
أين هي؟.. ريتا
إمسكه إنه الوقت الأمثل
هيا
تحرك بحذر إنها قشرة موز
ريتا
إنه هناك
أنت تخسر يا ميليسانت السخيف
إجعل أرجلك مستقيمة
ماذا أنت, نوع ما من فئران الياي؟ أعد إلي ياقوتتي -
ليس معي ياقوتتك
حسناً.. الآن أنا معي ياقوتتك
من فضلك كن حذراً
هذه الياقوتة تعني الكثير لي أنها قيمة
انتظري
إنها مزيفة
بالطبع لا إنها حقيقية
لا لا انظري إنها مجرد زجاج
انها حقيقية - مزيفة -
حقيقية - مزيفة -
حققية - مزيفة -
..حقيقية - ..مزيفة -
أنظري، يمكنك أن تقولي راقبي ذلك
أتري؟ أعني أنك لا يمكنك أن تكسري ياقوتة حقيقية
ربما لم يكن يجب أن أفعل ذلك
أنظري إلى الجانب المشرق
أعني عندما يعلم الضفدع أنها ليست ذات قيمة لن يسعى للحصول عليها
رودي سير جيمس أنقذ الموقف
كنت أحاول أن ..أصنع لك معروفاً و
معروفاًَ.. هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة إليزابيث
لقد أخذت من قصر باكنجهام
حسناً، ربما الملكة ترتدي المجوهرات المزيفة
ومازالت
أيمكننا الحديث عن ذلك؟
حقيقية أم لا، هذه الياقوتة كانت ستغير حياتي
ون تشينج الصيني
تهاجمني إمرأة مجنونة معها ألوان شمع
سأجهز طلبيتك حالاً يا وان تان - لا ألوان شمع -
نعم يا وان تان والأرز محمر أم أبيض -
محمر.. لا انتظر
هل أنت وان تان أو ماذا؟
إلغي هذه الطلبية
ريتا؟
فقط ارحل من فضلك
أنا آسف
آسف؟
أنا وأبي عملنا بكد لسنوات
لقد كسر كل عظمة في جسده ليحضر هذه الياقوتة
الذي سيبقى هكذا طوال حياته
والآن يتضح أنها كانت مزيفة غبية
حسناً
ربما يمكنني أن أصلح الأمر لك
هراء - لا أنا أعني ذلك -
هناك في مكاني يوجد صندوق مجوهرات مكدس بالياقوت والماس الحقيقية
لذا..كل ما يجب أن تفعليه هو أن تعيديني إلى منزلي في كنزنجتون
وأنا سأجعلك أغنى من أبعد من أكثر أحلامك شراسة
وكيف لي أن أعلم أن أن هذا ليس إلا مجموعة من القمامة
أنا أفترض أنك يجب أن تثقي بي
لا بد أنني قد جننت
حسناً.. لقد حصلت على صفقة
هيا
أنت أيضاً
على يدك أنت
أين هؤلاء الحمقى؟
إنه من الصعب الحصول على مساعدة جيدة هذه الأيام يا أولادي
هذا صحيح تعالوا هنا يا أولادي الأحباء
لتروا أبيكم المسكين
محاطاً بمجموعة من الفئران القذرة
في هذا المكان الكئيب عديم الشمس
ولكن لا تقلقوا القائد
أبوكم سوف سيقضي عليهم كلهم
وسيكون ديدي ويدي
هل وجدتموها ؟
هل وجدتموها؟
معظمها أيها الزعيم
إنسوا الياقوتة إنه الكابل الرئيسي هو ما أريده
الذي أخذته ريتا - أوه -
بدونه خطتي ستنهار
نعم يا سيدي سننسى الياقوتة، الياقوتة ذهبت
نعم سنستمر نحن الآن رجال الكابل
ركز الكابل سيحضر للزعيم
يجب أن نستعيده قبل موعد مباراة نهائي كأس العالم
رائع، هل سنشاهد المبارة معاً يا زعيم؟
فقط أحضروا الكابل
إجعل أرجلك مستقيمة
هل أنت متأكدة أننا يجب أن نتوقف هنا
لا يمكننا الذهاب هذه المسافة بدون خريطة
هل هذا المنزل؟
نعم وهو خطر جداً -
لذا لم لا تبقى هنا
أنتظر هنا - فكرة ممتازة -
احترس من البيرانا -
ريتا
اخرجي اصبعك من أنفك فوجرز
ممنوع التدافع والعض
ريتا
عودة ريتا
أمي - امي اوه امي -
الحمد لله أنك بخير
ريتا -
مرحباً يا أبي -
تعالي عانقيني يا فتاتي
يا أمي يبدو أن توم بالخارج -
توم؟ - توم جونز -
أمي إنه ليس توم جونز -
إنه مسافري - إنه وسيم جداً -
إنه لن يدخل
الحساء يا بني
إنه جيد، شكراً يا أمي
منذ متى وأنت رفيق ريتا؟
إنه ليس رفيقي
ألن تفعلوها على الأقل قبل نهائي الكأس
!أبي
سوف نعمل حفل زفاف رائع يا أبي
..أنظر، أنا فقط أحاول أنـ
!توم جونز -
إذاً اسمك "رودي" ، أليس كذلك؟
نعم، رودي سير جيمس
ياله من اسم جميل
مرحباً رودي - ومن أنت يا صغيري؟ -
"إنهم يلقبونني" شوكي - ولم يدعونك هكذا؟ -
شوكي - نعم -
ريتا، إلى أين تأخذين هذا الشاب الوسيم؟
حسناً في الواقع هذا ما جعلني أحتاج خريطتك يا أبي
لأنه من .. السطح
!المطبخ..الآن
أوه, غن لنا أغنية يا توم
أنا لا أرى أنها مخاطرة - لكنها مستحيلة يا ريتا -
لا أحد ذهب من قبل بعد هايد بارك
أبي, أبي.. إنه سيدفع لنا
،للمرة الأخيرة نحن لا نحتاج المال
موقد جديد قد يكون جيداً
ريتا
"لا بأس، إنه أنا.." ليون
بسرعة إلى المطبخ
إنه ليس ما قاله عن نفسه
إسمه الحقيقي ميليسانت المتفرج وهو لص مجوهرات دولي
إنه يبدو مجرماً إنه رجل خطير
يعتقد أنه سيفلت بهذا
أعتقد أنني لدي خطة
هذا كان عبقري - إنه لا شيء -
إذاً..أنت من السطح - نعم -
أعترف بأنني كنت هناك من قبل - حقا؟ -
كنت الحيوان المدلل لسيدة عجوز
هذا لطيف -
إنها وحدة شنيعة، يا صديقي لا أحد تستطيع التحدث إليه
لا أحد لتعاديه
لا أحد لتصعقه
حسناً، إنها ليست حياة، أليس كذلك؟
من الأفضل أن نبدأ في هذا
من فضلك..أتسمحين لي؟
إنك رجل مهذب
إذاً أنا أسلم رودي للضفدع
وأحصل على المكافأة
ومن ثم نصبح أغنياء لبقية حياتنا يالها من فكرة
هناك ضفدع وضع ثروة عليه
إنه شخص شرير على أي حال ولم لا
أنت قرد صغير غريب خذ أي شيء مني وإفعل الصواب
نحن موثوق بنا ولا نرجع في كلمتنا أبداً
إنه سوف يسرق قاربك - إنه لن يسرق قاربي -
أنه يسرق قاربك - إنه لا يسرق قاربي -
لقد سرق قاربك - !ماذا -
إنه "روبين هود" في القارب ذو المجداف
إعتقدت أننا لدينا إتفاق؟
وأنا أيضاً
إنها حالة طوارئ ابتعدوا عن الطريق.. طوارئ
أنا قادمة يا مستر، جونز أنا قادمة تزوجني يا مستر جونز
!رودي
خائنة العهد هذه ذات الخطط الصغيرة، أنا لا أحتاجها
أي شخص يمكنه الخروج والإبحار، أنظر إلي
سيد " لديك مفاجأة كبيرة"
!إنتبه
آسف
قصر "سيد" للهوت دوج
أنا رودي..هل تتذكرني؟
رودي -
إسمع، إذا كنت لا تزال هناك عندما أعود -
تعود، تعود..وكيف ستفعل ذلك يا رودي؟
ماذا كان ذلك؟ - لقد حصلت على فتاة يا أخي -
إذا وجدت أي شيء ..في غير مكانه
هناك أغنية صغيرة كتبتها
قد تجد الأشياء مزعجة، لكن لا
لا تقلق كن سعيداً
أين يختبئون؟
فكر .. فكر
لتجد فأراً يجب عليك أن تفكر كفأر
يا شباب إنه الرئيس
إنهم يتجهون غرباً إلى كنزجتون
بِينجو
كفى أيها العصابة إلى تحرك الفئران
حسناً، حسناً.. يمكننا إصلاحها
نعم يمكننا بالطبع
أعتقد هذه .. آه مصنوعة لحرق الأيدي
ربما يجب.. آه
إنها تحرق اللحم
إبدئى، أنت فقط بعض ..القمامة التي لا يعتمد عليها وغير
ذات كلمة موثوقة وخائن للعهد، وبوجهين ومتواطئ، متباكي
ها، ها.. أنا خائن للعهد نعم، هذا وافر
لقد سمعت كل شيء
نعم، أنت وعائلتك سوف تسلمونني إلى الضفدع
ماذا؟
أنت مريض هذه كانت خطة أخي الغبية
ولم يستمع أحد إليه
لابد أن هذا الجزء فاتني - تعتقد أنني سأبيعك؟ -
عندما أعقد صفقة، أعقد صفقة
رأسك مشتعلة
ماذا؟
ريتا أنظري
أنا آسف أنا دائماً مخطئ وأعتقد أننا فقط يجب أن نضع ذلك خلفنا
حسناً، أعتقد أنه يمكنني أن أضعك خلفي
إن هذا رد فعل مبالغ فيه
ريتا، لا يمكنك تركي هنا على..
! علي بطة .. عند اليونانيين بدون
لقد فعلت كل شيء تستحق هذا عليه التلصص المحادثة مع الناس الآخرين
لم أكن أتلصص
كذب
ليس لديك النية حقاً لتعاملينني هكذا
تعلمين أن هذا قاس
إستمري كما أنت
إذا كنت تحاولين أن تلقنيني درساً فقد حدث
أنا على البطة أتوسل
كنت أنادي ريتا
لم أكن أبداً محتاجاً
جواهر ولا عملات عرضت عليها الجواهر
وتركتني عالق وجالس على بطة
ياله من شيء مخجل "ما فعلته بـ رودي" أنا
رودي سير جيمس
يالرودي المسكين
تم طرد جسمه
ريتا ألا يمكنك أن تجدي هذا في قلبك
ساعديه
ساعدني أن أحضر لكي الياقوت
يا ريتا الحكيمة الرائعة
ألن تكوني رقيقة معي
هل سومحت؟ -
..لا كنت فقط خائفة أن تغني بيت آخر
ريتا، لم أكن أريد أن أفعل هذا، أقسم لك
أوه، حقاً؟
إذا، ماذا كنت تفعل هناك يا رودي؟
حسناً، في الحقيقة كنت أراقبك مع عائلتك
و...
وأفكر كم أنت محظوظة ..
محظوظة؟ وأنا عالقة معك
لذا الفكرة مازالت قائمة؟
بالطبع هي كذلك
أنا حقاً أريد المساعدة أكثر هنا
فقط أعطيني وظيفة أي شيء .. مهندس، ملاح
يمكنني القيادة إذا أردت
هلا توقفت عن فعل ذلك؟
هل سمعتم ماذا قال القبطان - أغرب عن هنا -
لا غرف للمسافرين على هذه السفينة -
هيا بنا .. انت سبايك الصغير
انا الكابتن وقلت اننا نذهب لليسار
هل هذه كانت الميمنة يا سبايك؟
!ها هم
!ريتا
انتظريها انتظريها.. الآن
تعالوا إذا كنتم تستطيعون
تماسك يا رودي
أحضرو الكابل أيها الفئران
والآن تستطيع تقبيل العروس
بالمناسبة..تهانينا
!ريتا -
ريتا أيمكنك الإسراع قليلاً
لسنا مضطرين لذلك
هيا اصنع لنا البودينج
هذه هي النهاية يا ميليسانت
ريتا، استديري لليمين - !ماذا -
فقط ثقي في
أتمنى أنك تعرف ماذا تفعل
الآن إتجهي للممر
حسناً
أوه..لا
حسناً فعلت يا رودي
عظيم لقد فعلناها
لم نفعلها
أيمكنك إعادتي إلى القارب
شكراً لك - على الرحب -
هل أنت متأكد من ذلك يا سبيك؟ - هذا الشيء قد يكون خطراً
الخطر هو أنا يا سيدي
إعتقدت أنك كنت كسولاً
إنه فقط من أجل الحلق
ريتا.. إفعلي شيئاً بسرعة، أي شيء
!تماسك يا رودي
اوة
هل لديك أمنية أخيرة؟
نعم، أيمكنك الطيران خارج القارب وأنت تصرخ كالفتاة
اوه عزيزي
! نعم
!أنتــــبـــــهــييييي
إنتبه أيها الأعمى
هل تعتقد أن الزعيم سيكون منزعجاً منا؟
You incompetent cheese-eaters!
جعلتموهم يهربون
من الواضح أنني يجب ألا أدع القوارض يقومون بعمل البرمائيات
إين هو؟
لم يتأخر دائماً؟
!توقف
لو فروج
صباح الخير
تأخرت لوفروج
بعض التأخير يا إبن عمي الإنجليزي التاسع كعادة أبناء وطني
الآن اسمع, ريتا وصديق جديد سرقوا شيئاً غير قابل للاستبدال
لا بأس يا زعيم صنعنا واحداً آخر
الكابل الرئيسي له تصميم فريد للغرض
أريد استعادته
لا تقلق، سأعيده إليك
بمجرد استعادته ستكتمل الخطة
سيتم الغسيل مرة واحدة لكل ..هذه اللعنة ونتخلص من
الفئران
أعذرني يا إبن عمي الإنجليزي
لكن هذا الجزء من دون الفئران ليس جيد لك
أنت ستصبح شيء ! نسميه بالفرنسية كيكة الفاكهة
ربما كيكة فاكهتك هي الفئران الذين طردوني من الجنة
من فضلك.. ليس هذا القئ الفارغ ثانية
مذكراتي
الفصل الأول، يصف قصة تراجيدية من خلال رؤيتي
يا إلهي؟
قصة الحيوانات الأليفة في قصر باكنجهام
الأمير الصغير تشارلز كان يعتبرني الأفضل
كان يصطحبني يوم بعد يوم
يشاركني أجمل رابط سحري قد ينشأ بين طفل وضفدع
أنت سوف تجعلني أتقيأ
..كنا سعداء جداً حتى
وصل
!هذا الفأر
وعندما تحولت رأس الولد
كنت قد تم التخلص مني
أعلم، وقد تم طردك تحت الأعماق أليس كذلك؟
نعم
أليس هذا مظلم جداً
بارد جداً ومزعج جداً
!أنت تشعر بألمي
أنا أجد أن ألم كل واحد ..هين بالنسبة لألمي
أنا فرنسي
فقط احضر الكابل
!تجمعوا أيها الضفادع
نحن لدينا مهمة دعنا لا نترك شيئاً يبعدنا عن طريقنا
سنرحل حالاً
!وماذا عن العشاء
سنرحل خلال خمس ساعات
هذا لذيذ جداً
شكراً
ليس بالسئ جداً بالنسبة لأنني لم يكن معي سوي تفاحة وبعض الأرز
أرز؟
لكن هذا يلمسك من الداخل
وجعلتها سعيدة الليلة
هذا الأرز كان اليرقات التي تأكلها
هذا يفسر لم كان الأرز يجري إلى الجانب عندما وضعت الملح فيها
أعتقد أننا فعلنا حسناً اليوم
أعتقد أنني أخطأت الحكم عليك
..أقصد أنك لست - أنا أسمع مجاملة فعلية؟ -
لا تهتم - لا، لا.. قوليها -
لست عديم الفائدة تماماً ومغرور، متعالي، وضيع وخروف كبير
كما كنت أعتقدك
كان هذا قاسياً جداً
من الأفضل أن نأخذ بعض الراحة قبل أن نعيدك إلى المنزل غداً
!إلتقط
حدثني عن نفسك يا رودي
إنه ليس شيء يمكن الحديث عنه
أنت تعرف عني كل شيء تريد أن تعرفه
أنا حتى لا أعرف ماذا تعمل
أنا أنا في فرقة أولاد
ماذا؟ - نعم، أنا الذي أدفعهم -
أنا جادة
حدثني عن حياتك على السطح أصدقاء..عائلة
أنت لديك عائلة أليس كذلك؟
بالطبع لدي.. أخوة أخوات، أولاد عم أرض أخرى
لن تصدقي المرح الذي كان لدينا
نتمشى ونشاهد الأفلام نلعب الجولف نتزلج
إنه رائع جداً
لا عجب أنك تريد العودة للمنزل
نعم
أعتقد أن غداً سنكون كلانا في المنزل
تصبحين على خير
تصبح على خير يا رودي
تصبحين على خير
تصبح على خير
تصبحين على خير
تصبح على خير
تصبحين على خير
تصبح على خير يا رودي
لا تدع حشرات الفراش تعضك
إستيقظ إستيقظ
نحن نقترب من كنزنجتون
أربط أي شيء غير ثابت سيكون لدينا قيادة صعبة
علم يا كابتن
شكراً لك - على الرحب -
صباح الخير - صباح الخير -
صباح الخير
من دعاكم على السفينة
هِش.. هِش
آااه الفتاة الإنجليزية الصغيرة إنها عدوانية جداً
لو فروج
أحبك يا إمرأة بنيرانك الصغيرة
سوف تدفعين ثمن ذلك يا قطعة الكرواسون بالشيكولاتة
لكن أولاً كلمة الراعي الرسمي مارسيل؟
كان يجب أن أعرف
حسناً فعلت يا لوفروج أقدم لك التحية يا سيدي
والآ يا ريتا..سلميني إياها
أسلم ماذا؟
رقصة الخداع هذه يجب أن تنتهي
أعيدي ما سرقتيه مني
توقف عن الرقص
إنها لم تعد معي وكانت مزيفة على أي حال
ماذا؟
أوه الياقوتة
إنه مجنون باستثناء العائلة
هذا وفير
الياقوتة كانت الشيء الجميل
توقف عن ذلك
لكن قبيحة بالمقارنة مع الكابل الرئيسي
ماذا الرئيسي؟
..الكابـ
حول
الكابل الشيء الذي ترتديه الآن كحزام
أهذا كل شيء - انتظر -
لم تريده على أي حال؟
ألا تري أليس نهائي كأس العالم هذا المساء
نهائي كأس العالم؟
حسناً خذ أنفاسك واتركها لي
ستحصل على كابلك ونقتل هؤلاء القوارض
ثم أنا وفريقي سوف نحل هذا الموضوع مع إفطار لطيف
حسناً أيها الرجال إلى العمليات
نحن نستسلم
لا ليس هذه أيها الحمقى رياضة الكونج-فو
أنا لدي خطة
إفعلها
ذبابة، إنه الوقت المناسب
يا أبي
إحضروا الكابل
لو فروج, احضر الكابل
أوه يا إلهي
إنه لن ينتهي بعد
!رودي نهاية الخط
!أوه، لا
En garde!
ريتا، سوف نسقط
إفعل شيئاً
أمسكتك
وداعاً يا عزيزتي
إبعد مخالبك عني
لقد حصلت عليه ايها الإنجليز الحمقى
بالبودنج بالشيكولاتة الخاص بكم وأسماككم مع الشيبس
تعتقدون أنكم تستطيعون هزيمة لوفروج
اقرضوا لأجل حياتكم
إنه حزامي يا حقير
أيها القوارض
وداعاً يا جامي صديقي
نحن بخير.. نحن بخير
حاول أن تفتح عينيك
نحن في كنزنجتون - نعم -
أنا فقط خائفة أن نسقط مسافة تسعمائة قدم أنا وأنت
إذا أين بيتك؟
دعيني أرى
كنزنجتون في هايستريت
حاولي أن تتجهي يساراً
..هكذا الآن اتجهي يميناً
هل ستكون بسيطة؟
نعم وكل شيء سيكون سهلاً
حسناً هيا بنا
المنزل, 45,47,49
!الآن
أحب الهبوط الناعم
لقد فعلناها
أنا في البيت
طاقم "جامي دودجر" نجوا
بالفعل
ريتا؟
أوه بالطبع أنا أحمق.. دودجر
"لم يكن خطأك يا" رود
كانت مغامرة كبيرة هناك أليس كذلك؟
ريتا أنا آسف جداً
ولكن أعتقد أنني يجب أن أرفع من معنوياتك
كما وعدت، جواهر كنزنجتون
مخزن من الياقوت العبقري
أنه جميل جداً
وبالمناسبة
غير قابل للكسر
لا أعرف ماذا يجب أن أقول
هل تعتقدين أن هذا سيكون كافي؟ أقصد للاعتناء بعائلتك
وربما هذه يمكن أن تكون جامي دودجر رقم 2
حسناً
أعتقد أن هذه النهاية
شكراً لك على التوصيلة
على الرحب
رودي؟ - نعم -
أعتقد أن لديك وقت كافي لتعطيني جولة سريعة
بالطبع
أحب أن أقابل عائلتك
مرحباً
هل أحد هنا؟
لابد أنهم رحلوا عندما كنت في الخارج
إنتظر.. إنتظر
ما هذا؟ أوه هذا
هذا غرفة نومي الرئيسية
إنه قفص - لا إنه ليس بالفعل -
ولم له قفل؟
إنه نظام الأمن الخاص بي
الكثير لنرى، والوقت قليل لذلك، أيمكننا؟
رودي
..أنت تعيش وحدك هنا أليس كذلك؟
!جووووول
من هذا؟
هذا يكون.. أخي
يالها من مباراة كأس كبيرة
يرفع ثم يشوط ثانية هيا عانقيني
مرحباً, ريتا هذا روبرت ماذا -
روبرت هذه ريتا
إنها كانت تتطلع لمقابلة أخي
من الواضح أنه لا يوجد جزء كبير من العائلة
..أنا إلى حد ما لدي المخ وهو في الواقع أنا أملك ..المظهر الجيد أيضاً لكن
نحن مقربين من بعض جداً أليس كذلك يا روبرت؟
حسناً نصف الوقت يطير عندما تحصلين على المرح
إلى الباب، أيمكننا؟
مرحباً يا سيد
مرحباً يا ريتا
كيف حال أبيك؟ أفضل حالاً الآن شكراً على السؤال
روبرت؟ لم كل هذا؟ تعال هنا
أنظري إلى هذا الوجه الصغير
أرأيت شيئاً مثيراً للشفقة كهذا من قبل؟
!إخوة
كل ما يملكه السيد وحيد
وعجلة لعبة صغيرة في قفصه
هذا جميل جداً
ياله من لووووو ذلك
لا بأس يا رودي
اوكي ؟
لا بأس؟ أنظري لهذا المكان يا ريتا أنظري لمنزلي.. إنه قصر
أستطيع أن أفعل ما أريد في الوقت الذي أريده
أعتقد أن هذا أكثر قليلاً من لا بأس، أليس كذلك؟
لماذا سأحتاج العائلة ولم أحتاج أصدقاء؟
أنا آسف، لكن إذا كنت حصلت على كل شيء تريديه
فأنا حقاً مضطر للرحيل فلدي غزوة قوية لأفعلها
إذاً وداعاً
رودي سير جيمس
"فان كنزنجتون"
وحيــد
أنا السيد وحيد
ليس لدي أحد
يهتم بأمري
باقي عشر دقائق على نهاية الشوط الأول
وياله من ماتش ممتع
هيا يا إنجلترا هذا رائع
تعال هنا يا أخي روبرت يفتقد أخيه رودي
مقرمشات بطعم الجبن
خذ واحدة أخرى
تفضل
لا المفروض أن تأكلهم
تحرك
ماذا تحرك
سآخذ بعض من هذا
خذ نصيحتي يا صديقي اشرب برفق
بجدية.. نحن لا نعملها قبل الشوط الأول
ماذا قلت؟
الحمام.. أنا منتظر حتى تبدأ الاستراحة
لا أريد أن يفوتني أي جزء في المباراة
الاستراحة إنه منتظر الاستراحة
هذا الفيضان الموجود هناك للأبد
ليس الكابل الرئيسي
لماذا تريده على أي حال؟
ألا تري أليس نهائي كأس العالم هذا المساء؟
الاستراحة
بالطبع إنها خطة الضفدع لهذا السبب يريد الكابل
عندما يذهب الكل للحمام سيتم طرد المدينة كلها بالماء
تعال معي
وماذا عن المباراة
And what a game it is!
Oh, a nasty fall there for Ray Bowers.
هل ترى جيداً يا فورجاس
نعم شكراً يا أمي
أين خوذتك؟ لمن هذه الكرة؟ إمسك الكرة
هؤلاء البريطانيين لا يعرفون شيئاً عن مبادئ كرة القدم
إستمتعوا بلحظاتكم الأخيرة أيها الحيوانات الطفيلية الحقيرة
لقد وجدت ريتا يا زعيم وجدت ريتا
ابتعد عني
لقد أخطأتي
ريتا
من الجيد منك أن تعيدي الكابل
صباح الخير
في النهاية، إنه لي
فقط خذه
هيا نشغل الأنوار
من فضلك لا تطردني يا رودي لا يمكنني العيش تحت هناك
سأكون طيباً
سيد أنا أريدك أنت أن تطردني أنا، سوف أعود
تعود؟
ريتا في خطر كبير كل واحد في خطر كبير
أنت أحببت هذا المكان أليس كذلك؟ -
نعم يا رودي لقد أحببت هنا كثيراً
وإذا تركتك هنا وستكون جيداً مع تابيثا الفتاة التي تعتني بي؟
بالطبع سأكون جيداً معها يا رودي وسأكون أفضل حيوان مدلل على الاطلاق
إذاً المكان سيكون لك
رائع
حسناً، فلنطلق الفقاعات فلدي عمل كبير هناك
حالاً يا سيدي
التحيةً يا سيد
وداعاً في شيء ما في مكان ما أو شيء آخر
جورانيمووووو
وسيهبط الرجل المختار من المواسير
وهو من سينقذنا من الفيضان العظيم
آسف بشدة
ريتا -
الفتح الكبير
ريتا
المراوح اشتري مروحة لأولادك -
بالوونات.. بالونات
ريتا
رودي
ريتا، أنا آسف لقد كنت غبياً جداً كنت محقة بشأني ومحقة في كل شيء
كنت أخاف أن أعترف بذلك وخائف ألا تعودي تحبيني
أيمكننا الحديث عن ذلك بعدما تنقذني؟
بالطبع.. فليس هناك وقت عندما تنطلق صافرة النهاية
والكل يذهب في الأعلى إلى الحمامات ستغرق المدينة كلها
أعلم.. وعائلتي كلها هناك بالأسفل
يجب أن نحذر الجميع
أوقفوهم
يا إلهي
ما هذا
لقد رأيتها فرصة.. فانتهزتها
لذا اعتقدتم أنكم ستجعلون من الضفدع غبياً
إنه لا يحتاج إلينا في هذا الأمر
سأكون آخر من يضحك
عندما يكون آخر فأر قد تم طرده
وبعدها تبدأ الجمهورية الجديدة
من هنا
مقزز
أيمكننا احضار بعض البرمائيات يا أبي؟ أي شيء لكم
هل نحضر حصان صغير؟ - لا -
كلب؟ - سوف نتناقش في ذلك -
أيمكننا الحديث عن ذلك الآن - لا -
..أيمكنني أن أحضر كلب - وانا ايضا -
لا يمكنكم أمتلاك كلاب كلكم من فضلكم أنا أعمل الآن
نريد أن ننزل للأسفل ونفصل الكابل
كيف؟
إنه مستحيل
إنجلترا ستفوز لا شيء مستحيل
!ماذا
هيا مستحيل
مرحبا يا زعيم
إنه يعض مؤخرتي ساعدوني
أنا قادم يا سبايك
حاصروهم
أنتم في لعنة مؤكدة
أيجب علي فعل كل شيء بنفسي؟
وها هي صافرة نهاية الشوط الأول استراحة قصيرة ونعود بعد دقائق قليلة
لقد تأخرتم لفعل أي شيء أنتم ونوعكم قد إنتهيتم
حقاً؟ إذاً تعال خذني يا حقيبة الحشائش
أوه.. لا
البوابة من هنا.. هيا
ريتا
حسناً أيها الفتاة أنت ستأتين معي
فقط اهرب يا رودي
إنها هي
رودي
توقف عن الحركة
تعال وخذني يا حقيبة الهواء القذرة
رودي، إنتبه
ايوة
لوفروج
أتركني أرحل
وداعاً أيها الفأر
ريتا
ساعدنا ببعض اللسان أيها الضفدع
مستحيل
وداعاً
الموجة، الموجة - انجلترا -
لا.. موجة عملاقة
أرجوك أعمل، أرجوك أعمل
نحن بخير
أوه، نعم
أنظر، إنه رودي وريتا
التحية لمليسانت بايستاندر
أنت بطلاً يا رودي
شيئاً جيداً
أيها الحيوانات الطفيلية
سأجعلكم تدفعون ثمن ذلك
أرح نفسك يا ابن عمي وأحضر لأطفالك كلب
ريتا
كنت أتسائل أنك سوف تبنين جامي دودجر رقم 2
ستحتاجين لمساعد ربان أول أليس كذلك؟
اوك
أنا أحب النهايات السعيدة
أنت أصبحت ناعماً أنا أحب النهايات الحزينة إنها تكون عنيفة جداً
هل أنت سعيد الآن يا سبايك
أتسمحين لي إفعلها
إلى أين نحن ذاهبين - ليس لدي أي فكرة -
لكننا سنذهب إلى هناك بسهولة جداً
أنا قادمة يا مستر جونز، أنا قادمة
هذه هي الحياة
رودي لقد عدت
وأحضرت لك صديق جديد