تــرجــمــة
NaSSer GaMal
لمدة طويلة كما أتذكر اللقالق قامت بتوصيل الأطفال
من عششهم الموجودة في جبل اللقالق
كان شرف و فخر لتقديم الخدمات
كانت مهمتنا ، وكانت عاداتنا
كانت القوة الدافعة لحياتنا
لم يكن الأمر سهلاَ دائماَ
... اوووه
كان هذا تحدي بالنسبة لنا
كان هذا واجبنا المقدس
لا يهم إذا كان صعب او مستحيل
أو صارم أو قاس أو وحشي أو فظ
سننجح في مهمتنا
شكراَ لله ، لم نعد نفعل هذا بعد الآن
هناك
المشكلة كانت
كان لدينا طرد خاطئ
هواتفنا الجديدة
لحسن الحظ ، اللقالق تقوم بتوصيل الطرد لمتجر كورنر
يا صاح - اووه ، أجل -
!كفيرون ، تبدو بخير يا رجل
اوووه ، أحب هذا الفتي
هبوط مثالي
أنت الفتي المفضل
ماذا ؟ مليون طرد ؟ غير معقول
أعتقدت أنهم عشرون فقط
مرحباَ ، جونيور ، هل ستحتفل ؟
أتعرف ؟ أنت محق ينبغي علي الأحتفال
ماذا ستفعلون في عطلة نهاية الأسبوع يا رفاق ؟
هل أنتم متفرغون ؟
سنحتفل أنا وزوجتي بالذكري الثانوية لزواجنا
سأخذ أولادي للمبارة في عطلة نهاية الأسبوع
لم شمل العائلة ، جميع العائلات سيأتون
اووه ، أنتم تأكدون أنكم
ستكونوا جميعكم مشغولون
أفترضت أنكم ستكونوا مشغولين ، وكما توقعت
لذا ، إذا حدث أي تغيير ، فقط أخبروني
ربما أستطيع الخروج من العمل
ربما لا ، فقط أخبروني إن أستطعتم
ما فعلته بالخارج كان جيد
شكراَ ، أيتها الحمامة
أتريد مطالعة أخبار صديقتي ؟
موجودة في كندا - حسنا َ -
هاجرت
لا تضع المكياج - حسناَ -
! انظر إليها ! انظر إليها
! ماتزال موجودة ، أخي - هذا عظيم -
هل سمع أحدكم عن روجر ؟
اووه يا إلهي ، أأنت بخير ؟
عن ماذا كنت أتحدث ؟ ماذا ؟ حسناَ
أخبرتك عن صديقتي ؟
أنت ، المدير يرد رؤيتك
هانتر يريد رؤيتي ؟
حسناَ ، تولي زمام الأمور ، جونيور
إذا أنت هانتر ، ما الذي تفعله هنا ؟
كلا ، أكره ذلك
هانتر ، مسرور لمقابلتك
كلا ، هذا كإنسان آلي
فقط أفعلها بطريقة طبيعية ها نحن ذا
! مسرور لمقابلتك
ماذا حل بي ...؟
جونيور
هانتر
أتعرف لما بنيت مكتبي بالكامل من الزجاج
بالرغم من ذلك الطيور لا يمكنهم رؤية الزجاج ؟
لا أعرف
صلابته
منذ 18 عام ، حافظت علي اللقالق عن طريق حصولهم علي الأطفال
وتسليم الطرود
الآن ، يوم الأثنين في الأجتماع
المجلس أعلنوا بأنهم سيقوموا بترقيتي
سأصبح رئيس
وذلك يعني أنك ستكون
مدير
! مدير
رائع ، رائع ، رائع جداَ
الآن أنظر إلي مجالك بعيون متفتحة
أجل - هائل -
أحب ذلك ، يشعرني بالتحسن
كيف يمكنك أن تصبح مدير إن لم تستطع أن تنظر لذلك ؟
سأفقد بصري ، إن أستحق الأمر ذلك
أتعرف أصعب شئ في أن تصبح مدير ؟
التحديق في الشمس ؟
كلا ، هذا سهل
سواء كنت صديق المدير أو قريبه كن مديراَ غريباَ فحسب ؟
كن دائماَ غريب وبعيد ماذا بك ؟
آسف
كلا ، أنه التعامل مع هذه
توليب اليتيمة ؟
لا أفهم
هل تعرف لماذا توقفنا عن توصيل الأطفال ؟
لأن هناك طرق أخري كثيرة لتوصيلهم
أجل ، لكن هذه ليست القصة كاملة
منذ 18 عام عندما لازلنا نقوم بتوصيل الأطفال الرُضع
لقلاق يُدعي جاسبر أصبح مجنون ، وأراد أن يحتفظ بالطفل
كبسولة (توليب) تحطمت
عنوانها اختفي ، لذا لم نستطع توصليها
طفلتي
ثم أدركت أن ليس هناك مستقبل من توصيل الأطفال
الآن ، توليب أكملت 18 عام وذلك يعني أننا أخيراَ نستطيع تركها
لتعود لعالم البشر
لكنها ليست مشكلة
اووه ، ليست كذلك ، صحيح ؟
هاهو مخطط أرباحنا
أحب مخطط أرباحنا - أنا أيضاَ -
! أجل
ترتفع عندما تكون (توليب) في عطلة أو نائمة
تنخفض عندما تحاول المساعدة
رائع ، سأحررها الآن
وماذا لو لم تكن تريد ذلك ؟
اطردها ، أنا أتكلم عن طردها
حقاَ ؟
الشئ الوحيد الذي عليك فعله حتي تكون مديراَ يوم الأثنين
هو بتحرير توليب
إن لم يكن كلامي واضح ، اعني اطردها
حسناَ ، سيدي سأفعل
فهمتك واستمعت لكلامك بعلانية
! اعذريني ، توليب
جونيور ؟
أتـتـحـدث مـعـي ؟
أجل ، توليب
كلا ، أعني أنك لم تتحدث معي قط
حسناَ ، أجل هذا تغيير ابتداء من اليوم
اووه ، "توليب" مناسب يتيمة" يفطر قلبي
لدي أسئلة كثيرة لك
لم لا تنزلي للأسفل وسنتحدث طوال اليوم ؟
حسناَ ، سأفعل
وكذلك أصدقائي
سنقوم بالطيران للأسفل
ماذا ؟ كلا ، كلا
هذا طائر السمان ، هذه نعامه ، وهذه دجاجة
لا يمكنهم الطيران
أجل ، حتي الآن
هي تساعدنا علي تحقيق أحلامنا
هذا صحيح ، دوجلاند
سيظل إنتصار شخصي إذا قمتي بإستخدام الوٍعاء
حسناَ ، لن نستخدم الوٍعاء
مهلاَ ، ماذا ؟
توليب ليست ذات نفع
لدينا نفس الرأي أنها غريبة الأطوار
... مهلاَ مهلاَ مهلاَ هذا لم يكن لطيف هي
تعيش حياة صعبة
حسناَ
هذا سيكون عظيم يا رفاق
ليبدأ العد التنازلي
ثلاثة ، اثنان ، واحد
اووه
! انه يعمل ، نحن نطير
! رائع
! أجل ، أجل
! أجل
هذا يكفي ، أريد الطيران بسرعة
كلا ، دوجلاند ، مهلاَ
! كلا ، كلا ، كلا
هذا أعظم يوم في حياتي
! أنا أطير
! هذه هي فرصتي
! دوجلاند ، كلا ابتعدي عن طريقي
! دوجلاند سئ ، كلا
كيف يمكن أن تتحول أحلامي إلي خطأ شنيع ؟
! أمسكتُ بك
حسناَ
أنا أسقط
! اووه ، كلا ، كلا ، كلا ، كلا
اووه ، هذا لم يكن سئ
تمكنت من ذلك ، تمكنت من ذلك
! تمكنت من ذلك
أنا آسفه ، اووه ، آسفه للغاية
لستُ مفيدة في أي مكان وكل ما أريد فعله هو المساعدة
اووه ، توليب لدي أخبار لكٍ
... قبل أن تنتهي
يمكنك أن تأتي وتتمني لي عيد ميلاد سعيد
، هذا سيكون لطيف فحسب ، كما تعرف سيكون مثل قوس قزح صغير
لذا ، شكراَ لك
هذا كان لطيف
لكن ، اووه ، آسفه لقد قاطعتك
ما الذي كنت تخبرني به ؟
لدي أخبار رائعه لكٍ
أنتٍ متحرره
ماذا يعني ذلك ؟
... هذا يعني أنكٍ
ماذا ؟ - ... أنتٍ -
أأنت بخير ؟
... اعذريني ، أنتٍ
! أنتٍ مدهشة
حقاَ ؟
لأنني للتو حطمت معظم المصنع
اووه ، أجل
! يا لها من حيلة
... حسناَ ، هذا يعني
اووه
سأضعُكٍ مسؤله عن القسم الخاص بك
أنتٍ الرئيسة الجديدة لفرز الخطابات
لم أكن أعرف أننا لازلنا نستقبل الخطابات
! لازلنا
والآن ، أنتٍ مسؤله عن الخطابات - اووه ، أجل ، سأبهرك -
! أنتٍ ستبهريني
اووه ، أجل ،أفعليها ببراعه - أفعلُها ببراعه -
وما هي القاعدة الأولي ؟
! التوصيل دائماَ
خطأ ، لا تتركي هذه الغرفة أبداَ اووه -
ظننتُ دائماَ أن الأمر سيكون أكثر صعوبة
إصرار - كلا ، هذا أبعد ما يكون -
القاعدة الأولي ، لا تتركي عن هذه الغرفة أبداَ
... حسناَ ، إذا كان
ممل ، ممل ، ممل
إذا ، كيف كان يومك ؟
اووه ، أخذتُ الوٍعاء
أنا أيضاَ ، تراكم حقيقي
اووه ، أجل
هل سمعتٍ عن ستيف وجلوريا ؟
ماذا ؟
سمعت أنهم في علاقة
كلا - أجل -
هل تمزحين معي ؟
هل تتحدثون عنا يا رفاق ؟
من الأفضل لكم ألا تتحدثوا عنا يا رفاق
أخبرتك بهذا من قبل
لا تجعليها غاضبة ، هي حياتي
اووه ، كلا لقد قلت هذا بصوت عال
ليس من المفترض أن تقول أي شئ
آسفه يارفاق ، القطط خرجت من حقيبتي
! كلا
هل تقولي الأشاعات ؟ لا إشاعات هنا اذهبي للمديرة
اتصلت بكما لأني سمعت أن لديكما مشاكل
... ومن المهم أن لدينا - هي من بدأت -
كيف تجرؤين ؟- كيف تجرؤين أنتٍ ؟ -
كيف تجرؤن أنتما الأثنان ، أنتما مطرودتين - لا يمكنك طردي -
لقد فعلت - مهلاَ ، متآسفه ، لم أقصد ذلك -
عناق جماعي - عناق جماعي -
أعانق نفسي ، حسناَ
شخص ما يكتب لي خطاباَ
هيا ، أيها النينجا
هنا الرائد والعميل نيت
قائد فريق النينجا ، أأنت في موقعك ؟
انا علي وشك إطلاق النار
يمكننا القيام بذلك
هذه لن تكون مشكلة
الطبيب لوفريزي
ربما لديك فائق العدد من 1 إلي 7000 لكنك نسيت شيئاَ واحد
لستُ وحدي
قوة النينجا ، هجوم
قوة النينجا ؟
! اووه ، كلا ، كلا
هذه هي النهاية
قوة النينجا ، أخبروا زوجتي بأنني أحبها
عائلات جاردر ، هنري
وساره - جاردنر -
المنزل ليس منزلاَ بدون جاردنر
قائد النينجا ، أين كنت ؟
اووه ، أيمكنك الأنتظار ثانية واحدة - ... أيمكنك فقط -
أنت وعدتني أننا سندمر الطبيب لوفريزي بعد ظهر اليوم
أنت لم تظهر
والآن هو يتحكم في معظم أوروبا الغربية
التوتر يزداد
أجل
سنفعل هذا بعد هذه المكالمة - حقاَ ؟ -
5دقائق أخري - وسنتوقف -
نعٍدك بذلك
لا نتوقف أبداَ ، هذا وعد جارندر
حتي لمدة 5 دقائق
اووه ، انظر واحده من اعلاناتنا
وأنتٍ تعرفين ماذا يعني ذلك ؟
" لا نتوقف أبداَ "
لا نتوقف أبداَ ، لا نتوقف أبداَ
هذه لافتة "التوقف" ، سنتوقف
نحن نقف لذلك
أحبك أخي
نحن أفضل أصدقاء يعيشان معاَ
ونحن نذعن
والعائد الذي ستحصل عليه من هذا المنزل ، كايل
وهذا ما نتحدث عنه
أمي ، أبي ، قررت أنني أريد أخ رضيع
... اووه ، عزيزتي أيمكنكٍ - أيمكنك الأنتظار ثانية واحدة ؟ -
أعتقد أننا أفضل هكذا نحن الثلاثة
لم لا يمكنني الحصول علي أخ ؟
لنسهل الأمر ، من أين تحصلون علي واحد منهم ؟
لم تضحكون ولا تجيبوني ؟
من أين حصلتم علي ؟ -
ما المضحك ؟
ألا يوجد موضوع أخر ؟
حسناَ ، هناك شعور قوي وغريب للغاية في السيارة الآن
اووه ، عزيزي هذا لطيف للغاية
لكننا لدينا أنت
وهذا كل ما نحتاجه
هذا صحيح
كلا ، كلا ، كلا ، لا تشعر بالسوء
يمكنك الأتصال بنا في أي وقت
اتصل بنا في الصباح ، في النهار أو في الليل
عطلة نهاية الأسبوع ، الأجازات
كلا ، سنلتقط الهاتف حتي في عيد رأس السنة
اووه ، لا أعتقد ... أسنجيب حقاَ ؟
أجل ، يمكنك الأتصال في عيد رأس السنة
عزيزي اللقلاق لخدمات التوصيل
نحن ندُعي هنري وساره
نحن والدان لطفل مثالي يُدعي نيت
انه يستحق أخ رضيع
هذه اعتقادات الراشدين
سيكون عيباَ إذا لم يكن الطفل لديه مهارات نينجا
بصدق ، الوالدين هنري وسارة جارندر ، راشدين
" ليس نيت "
يجب أن يكون لديه مهارات نينجا
! أجل
فعلتها
عيد ميلاد سعيد ، عزيزتي توليب ، عيد ميلاد سعيد لكٍ
رائع ، شكراَ لكم يا رفاق ، اووه يا إلهي
ألا تظنين أن جونير وضعك هنا حتي تبتعدي عن الطريق؟
شيرل ، هذا ليس عادل ، لم تقولي ذلك ؟
ماذا ؟ لا يمكنني الكذب عليكٍ ، أنا صديقتك الصريحة
لم أقولها لكٍ من قبل
ولكن ينبغي علي أن أطلب منكٍ المغادرة
! خطاب
لا أعرف معني ذلك
لقد قال القاعدة الأولي لا تتركي الغرفة
لكن إن لم أقم بتسليم الخطاب ، لن أقوم بعملي
سأتولي مكانك
حسناَ ، شكراَ
لدي أخبار ممتازة
اعتنيتُ بمشكلة توليب
رائع
يوم الأثنين ، سيكون يومك
إن لم تطرأ أي اخفاق هائل
هل تعرف ماذا سنفعل عندما تصبح المدير ؟
! كلا ، أخبرني
سنقوم بالشواء معاَ
سنشير إلي شئ معاَ
سنبني فريق معاَ
وسنرتدي الستره معاَ
لن تكون وحدك أبداَ ، لأن (كورنستور) عائلتك
ماذا ؟ - وسأكون بمثابة والدك -
وستكون بمثابة ولدي
ابني
... ومثل أي عائله
كلا ، كلا ، كلا ، كلا
كيف تغلق هذا الشئ ؟
... ولعب كرة المضرب والصيد
لماذا يوجد الكثير من الشاشات ؟
اغلقها ، اغلقها ، اغلقها
أنت علي وشك الحصول علي كل شئ تريده
! محادثة رائعه ، هانتر
! أنا غبي
كان علي طردها ، لماذا لم أطردها فحسب ؟
! توليب
! مرحباَ
مرحباَ ، ماذا تفعلين خارج الغرفة ؟
أخبرتك بألا تتركيها
هذا منعش ، أقوم بالتغطية علي نفسي
ماذا ؟
حسناَ ، ينبغي علينا الخروج من هنا
هيا ، يجب أن نذهب الآن
جونير ، طلبت مني فعل شئ ، ولن أخذلك
! التوصيل دائماَ
! مهلاَ ! ماذا
! هذا مصنع الأطفال
هذا مصنع الأطفال ؟
كلا ، كلا ، كلا
أجل
لم فعلتي ذلك ؟
! عمل رائع توليب
! توقفي عن الأحتفال
أعتقد أننا من المفترض أن نذهب لهناك
... اووه
أنت محق ، كان ذلك خطأ
! اووه ، هيا
لماذا لم ندمر هذا المكان منذ سنين ؟
اووه ، يا إلهي
! لا أصدق ما أراه
أتري ذلك ؟
! جونير ، هذا مدهش
لماذا وضع الزر هناك ؟
! هيا
هل توقف ؟
أعتقد ذلك
أأنت بخير ؟
جناحك يبدو مشوه قليلاَ
جناحي بخير، انه علي ما يرام
أجل ، يبدو هذا سيئاَ
لنمضٍ
هذا المكان خطير
هاه ، ما هذا ؟
مكان جميل
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ماذا يحدث ؟ - أمي ، أبي -
! اللقالق سيجلبوا لي أخ رضيع
هذا يبدو حلم لطيف ، يا بني
لنعود للنوم ، عزيزي
! هذا أفضل يوم في حياتي
! هذا أسوء يوم في حياتي
! هانتر سيقتلني
لماذا لا نخبر أحد بذلك ؟ - أأنتٍ مجنونه -
لو علم أحد بذلك ، سألقي حتفي
أمالي بأن أصبح مدير تدمرت
كلا ، كلا ، كلا
!هيا
ماذا هناك
مرحباَ ، أيتها الحمامة - مرحباَ -
مرحباَ ، أيها الشئ المعدني
طرد جديد ، ما الذي بداخله ؟
بعض الحلوي - بعض من الغاز -
رائع يا رفيقي ، هل شاهدت المبارة البارحة ؟
اووه ، أجل ، كانت عظيمة - مبارة ممتازة -
أجل ، الشوط الأخير كان سئ للغاية
أجل ، كان سئ للغاية - خيبة أمل كبيره -
وبرغم تبقي قليل من الوقت ، فعلناها
رائع - أجل -
كنا علي وشك الخسارة مجدداَ في اللحظات الأخيره
هذا استياء - كان هذا محبطَ -
الطريقة الوحيده لاستردادها - أفضل يوم في حياتي -
حتي نخسرها - أسوء يوم في حياتي -
لاستعادتها
! سرعة الحسم
أن نخسرها مجدداَ
يا لها مباراة ، ها نحن ذاهبون ، نراك لاحقاَ
وداعاَ
رائع ، ليس بالأمر المهم
مهلاَ ، انتظر لثانية
لم تكن هناك مباراة بالأمس
... ماذا
هيا ، لنذهب لمكان عملي
سنكون بأمان هنا
حسناَ ، حسناَ
سيكون الأمر علي ما يرام
نحتاج للأختفاء عن الانظار فحسب ، حسناَ ؟
لو رأي شخص واحد لقلاق يحمل طفل
... ستفُسد ترتيباتي لأصبح مدير لذا
ماذا تفعلين ؟
أريد رؤية الطفل - كلا ، كلا -
نحن لا نقوم بفتح هذا الشئ
التعرض لجاذبية الطفل قد تؤدي لنهاية حياتك
أتتذكري (جاسبر) ؟
امم ، أحاول فهم ما تقوله
أنتٍ تتصرفين بسخرية لانه غير مسار حياتك
هذا صحيح - أجل -
ماذا عن ذلك ؟
هاه ، حسناَ ، كل ما يهم يوم الأثنين اليوم هو يوم الجمعه
لو تمكنت من توصيل هذا الشئ قبل ذلك ، يمكنني أن أكون مدير
! عائلة (جاردنر) ها أنا قادم
... ولكن جناحك مكسور ، لا يمكنك
! اصنع خطة والتزم بتنفيذها
! التوصيل دائماَ
لن أطير مجدداَ
ما كان ذلك ؟
ممم ، ماذا ؟
ذلك ، هناك
اووه ، هذه ؟
هذا لا شئ
تبدو طائرة
حسناَ ، نوعاَ ما أنها طائرة كما أعتقد
! عظيم ، سأستخدمها
اووه ، حسناَ ، نوعاَ ما أخذت مني وقت طويل لصناعاتها
... سنين وسنين
عظيم ، كل هذا لتلك اللحظه
أحتفظ بها لشئ أخر
لماذا ؟
فيما كنتٍ ستسخدميها ؟
اووه ، كان حلمي أن أقوم بتوصيل الحمولات لـ "كورنستور
اووه ، حسناَ يا فتاة
الآن حانت فرصتك
اووه ، لا أعرف - أجل -
لا أعرف إذ كان يمكنها الطيران
أتعرف ؟
أجل ، يمكنك استخدامها ، لنقم بتوصيل الطفل
أمتأكده من ذلك ؟
اووه - حسناَ ، لنفعلها -
حسناَ ، عظيم ، دعني أريك كيف تطير بها
امم ، أنا طائر
... متأكد من أنني أعرف كيف
كنت مخطئ ، كنت مخطئ
بالطبع ، زر الطيار الآلي ، هذا يبدو منطقياَ
كنت أعرف ذلك ، كنت أختبرك
اووه ، أتختبرني علي شئ قمت بصناعته
هذا صحيح - هل مقعدك رطب ؟ -
أجل ، هذا البول
تبولت علي المقعد عندما كنا نسقط
ماذا تريدين التحدث بشأنه أيضاَ ؟
طفلتي
الآن ، أنا متأكده أنه سيروق لك هذه المره ، بيكي
أعتقد أننا وجدنا الأفضل لك
أجل ، عندما رأينا ذلك
نظرنا إلي بعضنا البعض وقولنا رائع
هذا ما فعلناه ، أجل
يحتاج لبعض الترميم - أجل -
وهذا ما لم نكن نبحث عنه
ولكن في النهاية ليس المثبت دونر
... اوه ، عزيزي أيمكنك
أيمكنك الأنتظار لثانية ؟ - أجل -
انه دورك ، انه دورك - ماذا ؟ كلا ، ليس دوري -
دورك ، الآن - لا يمكن أن يكون هذا صحيح -
إذا أتريد غرفة الذعر ، حسناَ
... اووه
نيت ؟
ماذا ؟
نيت ؟
مرحباَ يا صديقي
ما الذي تفعله هنا ؟
أقوم بالتجهيزات
أجل ، أنت كذلك فعلاَ
لماذا ؟
لأحصل علي أخ رضيع من اللقالق
صحيح
أحب تشجيع مدرستك علي الخيال أفضل من التعليم الفعلي
لكن اللقالق توقفوا عن التوصيل - أعرف ذلك -
لم يفعلوا ذلك منذ فتره طويله
أبي ، لستُ مضطر لمساعدتي علي أي حال
هذا تحرير من الذنب لك لتذهب للداخل وتعمل
اذهب فحسب
اذهب ، هيا ، اذهب - ماذا ؟ -
حسناَ ، لا بأس
ابقي هكذا وسأكون في الجامعه
ما كان ذلك ؟
مم ، أنا أتمشي فقط ، واعمل
... لم أقل شئ ، يجب عليك أن - حسناَ -
أتتذكر عندما كنت طفل ؟ أشعر وكأن هذا منذ بضع دقائق
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
حسناَ
ستكون محبوبي لمدة عامين أخريين
حسناَ ، سمعت هذا
حسناَ ، انظر
5دقائق ، هذا كل ما لدي 5 دقائق وبعدها سنتوقف
أجل ، 5 دقائق
... 5دقائق وبعدها
سنتوقف
5دقائق وبعدها سنتوقف
ماذا ؟
بودرة ؟
بودرة أطفال
تفعيل قوة الحمام الزاجل
أيها الطفل ، بما سنناديك ، أيها الطفل ؟
! هذا جنون ، نحن نقوم بتوصيل طفل
كلا ، نحن نقوم بتوصيل طرد
ربما علينا أن نطلق علي الطرد اسماَ
لا نطلق عليها اسم ، حسناَ ؟
هذا سهل للغاية
نصنع خطة ، ونلتزم بها
! التوصيل دائماَ
وبعد ذلك نعود لمكاننا حتي يمنحني المجلس لقب المدير
اووه ، هذا شيق للغاية
ماذا يمكننا أن نتوقع من المدير (جونيور) ؟
اووه ، كما تعلمين هذا سري للغاية
يمكنك أخباري ، هيا - سيكون الأمر كبيراَ
مثل ماذا ؟ كبيراَ لأي درجة ؟ - مثل ما الذي ستفعله -
أفُضل ألا نتكلم بشأن هذا الآن
أتعرف ؟ - ماذا ؟ -
يا إلهي ، أنت لا تعرف - أعرف -
لو لم تكن تعرف إذا لم تريد أن تكون مدير ؟
أعرف - أنت لا تعرف -
اووه ، يا رجل ، أنت تضحك عندما تكون منزعج
كلا
هل ادغدغك ؟ - كلا -
أجل ، أنا أفعل - كلا -
لا أغار من تلك الأماكن
إذ كنت أغار بالأصل
لذا ، محاولة لطيفة
تمت برجمتي لأخبرك لماذا تريد أن تصبح مدير
أحب الرجل الآلي ، لذا هذا ممتع
نقضي وقتاَ رائعاَ معاَ
لم تريد أن تصبح مدير ؟
ابتعدي -
! اووه ، يا إلهي ، كلا
! كلا ، كلا ، كلا
رائع ! كان هذا ممتع
كنتٍ علي وشك الموت
أعتقد أن الدرس الذي تعلمناه اليوم ألا تسأليني لم أريد أن أصبح مدير ، صحيح ؟
حسناَ ، محادثة جيدة
محادثة جيدة
لا يبدو سعيداَ
أجل ، حسناَ ، الطرد سيتم توصيله قريباَ بما فيه الكفاية
أعتقد أننا ينبغي علينا فحصها ، كما تعلم
استرخي فحسب
حسناَ ، أجل ، أنت محق
أتري ، الطرد يبكي بلطف حتي ينام
! لا يمكنني فعل ذلك
لا يمكنني فعل ذلك مع تحركات الجسم ، يجب أن نفتح الكبسولة
! مهلاَ ، كلا
! الكبسولة ، يجب أن نفتحها
! اووه ، كلا ، كلا ، عودي ، عودي
سأعود في أسرع وقت - تمالك نفسك -
قم بقيادة الطائرة - سأفتح الكبسولة -
! سنموت
حسناَ ، علي الأقل الطفل هادئ
هل جنُنتي ؟
الطفل يبكي وأنتٍ اسقطي الطائرة
مهلاَ ، مهلاَ ، مهلاَ ، كنتُ مشغولة بالكبسولة
لماذا لم تشغلي الطيار الآلي ؟
كنت مذعور ، استمعٍ لي توليب
أنتٍ أسقطي الطائرة ، أتسمعينني ؟ - الطفل هادئ -
! أنتٍ أسقطي الطائرة - الطفل هادئ -
الطفل هادئ ؟ - الطفل هادئ -
لما لم تقولي أي شئ ؟ - اووه ، كلا -
لماذا هو هادئ ؟
! افتح الكبسولة ، افتح الكبسولة ، افتح الكبسولة
كيف يُفتح هذا الشئ ؟ كيف يُفتح هذا ؟ هيا
اووه ، يا إلهي ، أتدري ماذا أدركت
أنا والطفل لدينا نفس يوم عيد الميلاد
اووه ، أجل ، لا أكترث
أنتٍ أسقطي الطائرة ، لم أعد أحتاجك بعد الآن
سأقوم بتوصيل الطرد بنفسي ، وداعاَ
ماذا ؟ أنت تنفصل عن الفريق ؟
فريق ؟ ماذا بكٍ ؟
نحن لسنا فريقاَ ، نحن لا شئ
" لايوجد " نحن
كل هذا خطأُكٍ ، هذا
! هذا ! وهذا
كل هذا
يوماَ سعيداَ لكٍ ، توليب
يوماَ سعيداَ
حسناَ ، فقط لعلمك ، سأكون بخير
أنا أكثر شخص محبوب في قسم فرز الخطابات
لا يمكنني سماعك - لقد قلت ذلك -
أجل ، يبدو ذلك
ولكن مع البكاء
لكن ليس هذا ما أقوله ، جونير ، عود إلي هنا
لا يمككني سماع ما تقوليه ، لكن أعتقد أنه كلام سخيف
... قلت أنني أكثر شخص محبوب
! سخيف
توليب مغفلة
هذا السبب في أنها ليست ذات نفع
إن كنت ذكياَ بما يكفي لصناعة طائرة ، إذاَ من سيدمرها ؟
سأقوم بتوصيل الطرد وأرجع للجبل في وقت قصير
! اووه ، عظيم ، الآن أنا محاط بالذئاب
ماذا ستفعلون ، ستفقدوني الوعي ؟
! مثالي
اووه ، حقاَ ؟
! لا أتحدث معك ، أنا غاضبة منك
اووه ، كلا ، حقاَ ؟ ماذا سأفعل بشأن هذا ؟
! نحن انتهينا ، هذه المحادثة انتهت
! الكلمة الأخيرة ، أنا
الكلمة الأخيرة - أنا -
الكلمة الأخيرة ، الكلمة الأخيرة - أنا ، أنا ، أنا -
اصغوا ، أنا القائد
سأكل هذا الشئ أولاَ
سأصبح القائد الجديد
... كلا ليس هناك ليس هناك حاجه لقائد جديد
! أنا القائد
! أنت - أنت لست حتي بيتا -
! أنا القائد
! كلا ، لست القائد
ماذا حدث للتو ؟
ما كان ذلك ؟ ما الذي يفعله هذا الشئ بنا ؟
آسف ، ماذا كنا نقول - اووه ، أجل -
سألتهم هذا الشئ
سأعُض يديها
! أنت لم تقم بفعل ذلك
يبدو طعمها كالزهور
حسناَ ، تنحي جانباَ
انظر إلي نفسك ، انظر لما فعلته
فعلت نفس ما فعلته أنت
هل أنت واقع في الحب ؟ - أجل ، أنا كذلك -
هل أنت واقع في الحب ؟ - أجل ، أنا أيضاَ -
أنا موافق ، موافق ، موافق
! يا رفاق
هذا الشئ الصغير أصبح ذئباَ جديداَ
ماذا قلت ؟ - ماذا ؟ ما الذي يحدث ؟
! نحن في الخلف - سنحتفظ بهذا الشئ -
آخر القطيع ، سنحتفظ بهذا الشئ - حسناَ ، شكراَ لكم
انظري إليهم
الآن الطرد وصل
الآن ، ينبغي علي معرفة طريقة للخروج من هنا
مهلاَ ، لن تقوم بتوصيلها لوالديها الحقيقيين ؟
الأطفال لن يعرفوا الفرق لأنهم أغبياء
اووه ، الأطفال ليسوا أغبياء
انهم اغبياء للغاية
الأطفال لديهم مستوي عالي من الإدراك لا يمكننا فهمها أبداَ
تبدين مثل طفل تعلم طريقة الكلام للتو
! أأبدو مثل طفل تعلم طريقة الكلام للتو
أريد تعليمك طريقة السير في دوائر
قبل أن تخلد للنوم - أجل ، أجل ، أجل -
هذا أفضل شئ يمكنني تعليمك إياه
لا تقترب أكثر ، ستخيفه
... لستُ
هاه ، الطفل ، انه يضحك - أجل ، هذا مفيد له -
كلا
حسناَ ، اعتذر عن الذي سأقوم بفعله
آسفه
! اوقفٍ هذا - آسفه -
آسفه
كان هذا وجهي - ! آسفه -
لما توقفتٍ ؟ - استمري -
! حسناَ ، فهمت الخطة ، يمكنني أن أواصل الخداع
حسناَ ، حسناَ ، استمر بفعل ذلك
! مهلاَ ، انتظروا ثانية ، مهلاَ
حسناَ ، لدي فكرة
تخيل مدي صعوبة ضربها لي إذ قمت بإنزالنا
اووه ، أجل ، أريد فعل ذلك مع ذاك الرجل
... أعني ، لستُ مضطرة لفعلها بشدة ، لكن
اووه ، أعتقد أنني سأفعل - حسناَ -
اووه ، مازلتُ غاضبة منك
! انزلوهم
! امسك عصا أو أي شئ
مهلاَ ، ماذا ؟
أتريد المزيد ؟
! أجل
هذا الغصن الصغير كافي ؟
! أجل - كلا ، كلا -
! أكبر
! أحصلٍ علي أكبر غصن تجديه
آسفه ، جونير ، علي أن أفعل ما يريدون
! احضر الطفل ، لنمضٍ
قطيع الذئاب ، مطارده
لماذا توقفتي عن اصابتي؟
كنت أشتت أنتباههم
حسناَ ، لنمضٍ
اووه ! اووه ! علينا قطع الجسر
أجل ، أعرف ، ماذا تظنيني أفعل
مطارده ، مطارده
خذوا هذا يا أغبياء
! قطيع الذئاب ، شكلوا جسراَ من الذئاب
ما الذي يحدث ؟
الذئاب قاموا بعمل جسر
كيف يمكن ذلك؟ - لا أعرف -
! حسناَ ، لنمضٍ
! جسر
! من المحتمل أننا سنموت
! مطارده ، مطارده
! لمنضٍ
! الباب - اتركه -
اووه ، يا إلهي ، يمكننا استخدام هذا الشئ
! صحيح
! لنمضٍ
تبدو مثل قرد - ! تبدو مثل قرد -
! قطيع الذئاب ، شكلوا قارب
! قارب
أتمازحني ؟
! هذا غير متوقع
! قطيع الذئاب ! شكلوا غواصة
! غواصة
! لم أكن أعرف أنهم يمكنهم فعل ذلك
لم أري ذلك من قبل في برامج الطبيعة
حسناَ ، اسرع ، أصعد الطائرة
ماذا ؟ ، ظننت أنها تدمرت
كلا ، أصلحتها ببعض من قطع الغيار
نحن علي وشك الأمساك بهم
! حسناَ ، لنذهب
! جونير
صراحة ، لن أقوم بالضغط عليها
! مهلاً
اووه ، يمكنني الضغط عليها بكل سهوله
سيتطلب هذا القليل من القوة
لا تنظر إلي هكذا
إن لم تقومي بأعطائنا هذا الشئ الصغير ، سنلتهمك
! سنلتهمك علي أي حال
ليس من المفترض قول ذلك
أنت تقوم بالصفقة أولاَ وبعدها تلتهمهم علي أي حال
! فهمتك
! لن نقوم بإلتهامك
حسناَ ، كان هذا متأخراَ
! اووه ! كلا ، كلا
! جونير - لنذهب -
! حسناَ ، لنطير
انها لا تطير
ماذا ؟ - انها تنهمر -
لم أنقذتك ؟
! قطيع الذئاب ، شكلوا طائرة
! هيا ، هيا - لنمضٍ -
! أيها الشئ الصغير ، عُد
! اووه ، عُد أيها الشئ الصغير ، نحتاجك
طفلتي
ماذا ؟
5دقائق أخري وسنتوقف
ماذا ؟
5دقائق أخري - كلا -
! هذه مدخنتنا
ستقوم بتدمير السطح بأكمله ؟
أمي ، يجب أن نبدل المدخنة بمنزلق
لحين وصول اللقلاق مع اخي الرضيع
كما قال
كلا ، لا تكن مجنوناَ ، لا يمكنك القيام بذلك
هيا ، لا تجعلني لئيمة
الأباء ممتعين ، الأمهات وضٍعين - سمعت ذلك -
اجتماع الأباء - مزعج -
هنري ، الناس سيظنونا مجانين
يجب أن نخبره
نخبره بماذا ؟
ماذا ، ليذهب لمشاهدة التلفاز ؟
هذا أفضل وقت قضيته مع (نيت) في حياتي
في الواقع شعرت بأنني أب مره أخري
وإن لم يظهر أي طفل ؟
حسناَ ، وقتئذٍ سنخبره
يمكننا الحصول علي مدخنة جديدة
لكن لن نتمكن مطلقاَ من تعويض هذه اللحظات مع نيت
وإذ وضعنا هذه السماعات مره أخري
كم سيكون عمر (نيت) عندما يقوم بأزالتهم مره أخري ؟
لم أصبح مراهقاَ بعد
اللحظات العابرة ، الذكريات الثمينة
الآمهات ممتعون أيضاَ
رائع ، هذا لم يُصنع بشكل جيد
... أنا ، امرآة ضعيفة وهذا سقط فحسب
! أجل ، مباشرة إلي أسفل
حسناَ ، إذا ، ماذا بعد ذلك ؟
حسناَ ، أنها ليلة السبت
إذ قمنا بتوصيلها غداَ ، لازال يمكننا الوصول لـ (ستوركون) يوم الأثنين
شكراَ لإنتظارك لحين عودتي هناك
لا أعرف عما تتحدثين
اووه ، أنا رجولي للغاية لأتباهي بشئ قمت به
هل من المفترض أن يكون أنا من تتكلمين عنه ؟
اووه ، متآسفه ، كان ذلك تمثيل متقن
اووه ، أنتٍ محقة للغاية - هذا ما أبدو عليه -
لنتحدث هكذا
الطفل شعر بالقلق
أنها تشعر بالملل ، ينبغي أن نشتت انتبهاها
اووه ، لنري
أنتٍ طفل ، أنتٍ طفل
ذات أيدي صغيره ، وأقدام صغيره
انظري لنفسك ، أنتٍ لطيفة للغاية - ! توقفٍ ! توقفٍ ! توقفٍ -
... أنتٍ فاتنة للغاية ، أريد
تنحي جانباَ فحسب ، حسناَ ؟
ودعيني أفعل ذلك - عليك أن تغني لها -
أجل ، أهذا مفاجئ ؟
في الواقع ، أنا مغني بارع
حسناَ ، غني لها
عندما تريدين شيئاَ صغيراَ
وهناك الكثير لتقومي به
فقط حركٍ اصبعك الصغير ، وسنفعلها من أجلك
كورنستور ، كورنستور.كوم
الشحن المجاني ليس متاح في ألاسكا وهاواي
مهلاَ ، مهلاَ ، أهذه أغنية ؟
هذه ليست أغنية بل إعلان
حسناَ ، تجهزي لهذا - حسناَ -
كورنستور
يعجبني طريقة سير الأمر
ضع حمولتك تنهمر علي
اووه ، هذا يبدو مكان مناسب للاٍسترخاء فيه ليلاَ
جونير ، ما الذي تتحدث عنه ؟
لا يمكنني سماع ما تقولينه
جونيور ؟ - لا أسمعكٍ -
! جونيور
هل رأيت فتاة ذات شعر أحمر ولقلاق ؟
فتاة وطائر ؟
لا أعرف عما تتكلم
! رأيتُ اثنين بنفس المواصفات مؤخراَ
كلا ، يا رجل ، لن أكون صديقك
آسف ، ظننت أننا بيننا شئ
لماذا أصبحت مخيفاَ للغاية ؟
أتعرف ؟
سأقوم بوضعها هنا فحسب
ما الذي حدث هناك ؟
ماذا ؟ ماذا تعنين ؟
اووه ، أنت طعنت الزورق ؟ بدون أي سبب
لم أفعلها بدون سبب ، فعلتها لسبب شخصي
علي أي حال ، هناك ميناء علي الشاطئ
حسناَ ، أول شئ سنفعله في الصباح ، الرحيل
وتوصيل الطرد
(فقط أطلق عليه (طفل
لم أنت خائف للغاية من الأطفال ؟
لأن هذا الطرد الوحيد
القادر علي تخريب كل شئ بذلت كل جهدي لأصل إليه
لم تريد أن تصبح مدير ؟ - كلا ، ليس مجدداَ -
كلا ، حقاَ ، لم تريد أن تصبح مدير (كورنستور) ؟
... لا أعرف ، حسناَ ؟ أعني
لم يريد أي شخص أن يصبح مدير ؟
انها القواعد ، هذا هو السبب
أجل ، لكن ماذا ستفعل ؟
لا أعرف ، ماذا عنكٍ ؟ - ! سعيدة جداَ لسؤالك -
حسناَ ، أولاَ ، سأقوم بتوظيف مجموعة كبيرة من الطيور والحيوانات
(ثانياَ ، سأتخلص من مستودع (كورنستور
لأن ذلك المستودع مزعج
وثالثاُ ، سأقوم بتفعيل توصيل الأطفال مجدداَ
حسناَ ، كنتٍ مستعدة للغاية لهذا السؤال
رجل ، أشعر أنني مقربه إليك
كأننا صديقات بالفعل
حسناَ ، كنت أعرف أن ما علي فعله
أن ابقي فمي مغلقاَ
! أريد نفش ريشك في الحال
اسمع
أجل ؟
بما إننا أصبحنا أصدقاء حقيقين الآن ، سأخبرك لما صنعت الطائرة
(لم تكن لتوصيل الطرود لـ (كورنستور.كوم
صنعتها لأبحث عن والدي
لكني ظننت أنك لا تعرفين أين يعيشون
عندما دمر (جاسبر) كبسولتي ، فقدت كل القطع
عدا واحدة
وأعتقدت بأن مع هذه وبعض الحظ ربما يكونوا كافيين لإيجاد والدي
لذا ، أنتٍ ضحيتي بالطائرة من أجل هذا الطفل ؟
أجل - لماذا ؟ -
... اووه ، لا أعرف ، أعتقدت إنه لو وجد هذا الطفل والديه
أعني ، انه يستحق ذلك
صحيح ؟
حسناَ ، يمكنك تسميتها
حقاَ ؟ - أجل ، هيا افعليها -
دايموند ديستني
حسناَ ، لقد غيرتُ رأيي ، لا يمكنك تسميتها
! متأخر للغاية ! اسمها (دايموند ديستني) ، أجل انه كذلك
ظننت أنه سيكون اسم حقيقي
! انه اسم ، (دايموند ديستني) اسمها
(أليس ذلك صحيحاَ ؟ (دايموند ديستني
سنقوم بإيجاد والديكٍ ، وكل شئ سيكون مثالي
ستجدين عائلتك
أتظن ذلك ؟
متأكد
طابت ليلتكٍ
! طابت ليلتك
ما هذا ؟ أنا مستيقظ
أتظن أنها جائعة ؟
أجل ، لا أعرف
ربما ، تحتاج للهز فحسب
حسناَ
اووه ، يا إلهي
عينيها لا يمكن أن تكون مفتوحتان أكثر من ذلك
حسناَ ، اجلبيها هنا
يبدو هذا وكأننا عائله
لسنا عائله
نحن فقط رجل وفتاة يحاولون أن يجعلوا الطفل ينام
لنضعها فقط لتنام
هيا ، اغلقي ، اغلقي
حسناَ ، اغلقي ، اغلقي
هذا جيد ، صحيح ؟ هذا أقرب مما يمكن ؟
كلا ، انظر ، لازال يمكنني رؤية قرة العين
ألا يمكن أن نغلقهم بأيدينا ؟
كلا ، لا تفعل ذلك ، ما الذي تفعله ؟
أحاول أن ... ، مهلا ! ، اعطيني لاصق الأعين
ماذا ؟ - كما تعرفين ، لإغلاق عينيها -
كلا ، ليس لدينا
سوف تغلقهما
ماذا لو لم تنام أبداَ ؟
حسناَ ، أتعرفٍ ، دعيها لي
اخلدي للنوم فحسب ، اخلدي للنوم فحسب ، الأمر علي ما يرام
كلا ، لن اخلد للنوم وأنت مستيقظ ، يبدو هذا سيئاَ
أعرف ، ولكن إن لم تخلدي للنوم
... سأشعر بالذنب ، ولن يمكنني
كلا ، هذا ما أقوله ، استمع لي
كلا ، كل هذا لتخلد للنوم ، وسأعتني بها
حسناَ ، سأخلد للنوم
! لا يمكنني أن أصدق أنك خلدت للنوم
ماذا ؟ ، لقد قلتٍ للتو ليس لديكٍ مشكلة إن خلدت للنوم
حسناَ ، أتعرف ؟
ألا يمكننا فقط أن نضعها علي ايدينا ؟
كلا ، لن نفعل ، لن نحب الطفل
"أنت قلت "الطفل
حسناَ ، لا آبه ، لا آبه
أنت تحبها
وداعاَ ، يا رفيقي
ما رأيك بي الآن ؟
"ما رأيك بي الآن ؟"
ما رأيك بي الآن ؟
! ما رأيك بي الآن
والآن كان هناك وقت
حينما كنت تحبني للغاية
لا يمكنني أن أخطئ
والآن أنت بحاجه لمعرفة
ما رأيك بي الآن ؟ ما رأيك بي الآن ؟
وأنت متأكد من رؤية ذلك ؟
أجل ، متأكد من ذلك
حسناَ ، دعنا نبقي هذا سراَ
أمرك ، سيدي
شكراَ لولائك ، أيتها الحمامة
... او يجب علي أن أقول مدير
رائع ، رائع ، رائع
حمام البخار في مصعد ، العقل في مهب
اخرس ! أنا أخُطط
اووه ، هذا رائع
حسناَ ، الآن ، استمع
اولاَ ، علينا وقف هذا الطرد
لكننا لا نعرف لأين سيتوجه الطرد
لن نذهب إليهم
... سنجعلهم
يأتون إلينا
! أجل
حسناَ ، أنا خارج
! أنت ترتدي ستره فجأة
لنمضٍ
منشفتي طارت
جونيور
استيقظ ، علينا أن نذهب
لازلت نائم
أعرف ، علينا أن نذهب
فقط دعيني أنام وقت أطول
! جونيور ، الطفل مستيقظ ، السفن تغادر ، لنذهب
أنت فعلتٍها ، حصلتٍ علي الطفل
! جونيور ، أنا متعبة أيضاَ
أنتٍ فعلتٍها ، أنت حصلتٍ عليها
! مهلاَ
تغير مكان التسليم ؟ - أأنت متأكد ؟ -
! أجل
دايموند ديستني ، عودي إلي هنا الآن
أنا لا أمزح
حسناَ ، لنذهب ، لدينا قارب لنلحق به
! لدينا قارب لنلحق به
ها نحن ذا
علينا التزام الهدوء بالتأكيد
إنسان واحد يري لقلاق معه طفل ، وسيتم التبليغ عنا
حسناَ ، الأخيره ، دعونا نحزمها
ما كان ذلك ؟
بدا كأنه صوت طفل
هذا مريب للغاية
لم تفعل ذلك ؟ - لا أعرف -
حفاظات ؟
تم الفحص
طعام ؟
تم الفحص
ربما تحتاج إلي قيلولة
ارقصٍ يا صغيرة ، علي قمة الشجرة
كلا ، ما هذا ؟ ماذا تريد ؟
! الصوت يأتي من هناك
لا أعرف ، انها تحاول الوصول إليك
ربما تريدك
كلا ، هذا غير منطقي
تقنياَ ، من المفترض أن تكون سعيدة للغاية
ما الذي سنفعله ؟ ما الذي سنفعله ؟
ليس لدي أي فكرة
! اووه ، كلا
اووه ، كلا
! ستقوم بالبكاء ! ستقوم بالبكاء
ماذا أفعل بها ؟
! خذها ، خذها فحسب
اووه ، انظري إليها
في الواقع يبدو أن الأمر فلح
! رائحتها طيبة
من لديه عيون سباركلي ؟ أنتٍ
أنتٍ
! اووه ، كلا ، القارب يغادر
! كلا ، كلا ، هيا
! قطيع الذئاب ، شكلوا حافلة
! حافلة
! اعطٍني فرصة
! طفلي
! حصلنا علي الشئ الصغير
هذه ليست طريقة آمنه لنقل الطفل
! نحن آباء الآن - قُد ببطء فحسب -
أنت محق ، أنت محق - ببطء -
حسناَ ، جيد
أهذا جيد ، أيها الشئ الصغير ؟
أيها الشئ الصغير ؟
! اضعناه مره أخري
أسرعٍ ، يمكننا الوصول للقارب من هنا
مهلاَ ، لماذا تركضين بهذه الطريقة الغريبة ؟
ما الذي لا أعرفه ؟
عدوي اللدود
" الزجاج "
! الطيور لا يمكنهم رؤية الزجاج
أعطنا الشئ الصغير
اذهبي فحسب ، لن ألحق بكم
أنتٍ لديكٍ الطفل ، يمكنك توصيلها بنفسك
! ماذا ؟ ، لن اتركك خلفي
! يمكننا فعلها معاَ
أين الشئ الصغير ؟
حسناَ ، توليب ، لكٍ هذا - ! الشئ الصغير ! ، الشئ الصغير
حسناَ ، يسار ، يمين ، مستقيم - أين الشئ الصغير ؟ -
! مستقيم ! يسار ! يمين
! اووه ، كلا ، أنا مشوشه
! اووه ، يمين مره أخري ، يسار ، أعني يسار
يمين ! يمين ، أعني
! يسار ! يسار ! يمين ! يمين
! يسار ! يسار ! يسار ! يمين
يسار ، أعني يمين
يمين ، يسار ، أنا اصيح فسحب
! هذا لا يفلح
! فعلناها سوياَ
اصطدمتُ بكل قطعة من الزجاج
أكثر من مرة
اووه ، يا للمسيح
ما احتمالات حدوث ذلك ؟
أظن عالية جداَ في مصنع الزجاج
! أيها الشئ الصغير - هيا -
أولاَ ، سنقوم بأخذ الشئ الصغير
ونربيها لتكون أمرآه قوية مستقلة
وبعد ذلك ، سنقوم بإلتهامكم
صنعنا فريق جيد
طفلتي
! هذه طفلتي
انه جاسبر
! طفلتي
كلا ، كلا ، كلا - ! طفلتي ! طفلتي -
! اتركنا
... قطيع الذئاب ، شكلوا
! قلب مكسور
! بكاء ! بكاء
! ابتعد عنا
! ابتعد - لا تقترب -
عُد لمنزلك - هيا -
! لا تجبرني علي إيذائك
مهلاَ ، مهلاَ ، دعٍني أُفسر - لا أريد سماع ذلك -
"عندما جعلتني يتيمة قلت "اوبس
اوبس ، أنت قلت اوبس ، من قال ذلك ؟
هلا تدعيني أفسر لكٍ ، من فضلك ؟
أنها لا تريد أن تسمع تفسيرك
! ابتعد
وقعتُ في حبك
حسناَ
صراحة ، أنا فضولي للغاية ، لنسمع ما عنده
سيخبروك أن كونك لقلاق لن يكون بالأمر السهل
التوصيل دائماَ
فشلت في ذلك
كبسولتك تدمرت ، القطع بُعثرت
قضيتُ كل حياتي
أبحث عن القطع المفقودة حتي يمكنني توصيل طفلتي
وبعد كل هذه السنين الطويلة ، لازلت افتقد قطعة واحدة
... لكني تعهدت علي - ! اووه ، يا إلهي ، مهلاَ -
... أن أكون والديكٍ الذين حرمتكٍ منهم ، توليب
وسأضحي بحياتي كلها من أجلك
! لدي القطعة المفقودة
اعذريني ، ماذا ؟
لدي القطعة المفقودة
! منزلي
! سأذهب للمنزل
أخيراَ سأقوم بمقابلة والدي الحقيقيين
! اووه ، يا إلهي
هذا جنون ! جونيور ، أتصدق ذلك ؟
كلا ، هذا ... ، عظيم للغاية
أجل ، أجل ، عليكٍ أن تذهبي
! اووه ، أجل ، حسناَ ، بعد توصيل الطفل ، لكن ، أجل
كلا ، كلا ، يمكنني الأعتناء بالطفل
يجدر بكٍ الذهاب الآن
كلا ، كلا ، علينا أن ننهي التوصيل
آسف لمقاطعتك
أتعرفٍ الأمر المضحك هو عندما قلتٍ أننا عائلة حقيقية
بدا كأنه يجرح مشاعري بطريقة غريبة
لكني أدركت أن ذلك كان غباء
أعني ، أنا طائر وأنتٍ تبدين فتاة مهملة
وهذا ليس طفلنا ، انه طفلُ ما فحسب
حسناَ ، أعني ، نحن لا نبدو مثل عائله ، لكننا نبدو كعائله
حسناَ ، يبدو أننا كذلك بأستثناء أننا موظفين
يقومون بتوصيل طرد ، هذا كل ما في الأمر
هل تعرفين ما أقصد ؟
وأنتٍ عليكٍ أن تذهبي للمكان الذي تنتمين إليه
الآن ، هل تعرفين ما أقصد ؟
كلا ، جونيور ، نحن فريق ، حسناَ ؟
، سنقوم بتوصيل الطفل
وبعد ذلك سنقوم بمقابلة والدي
(وبعد ذلك سأُريهم جبل (ستوركن - كان من المفترض أن أطردك -
حسناَ ؟
كان المفترض أن تطردني ؟
أجل
حسناَ ، "التحرر" ، "الحرية" ، أجل ، طردك
ولم أفعل ، وهذا ما حصل بعد ذلك
(ليس لديكٍ أي شئ ينتظرك في جبل (ستوركن
من يهتم لذلك ؟
! لديكٍ وقت للذهاب ومقابلة والديكٍ
هذا رائع ، صحيح ؟
... انظري ، أنا
أعتقد أن هذا أفضل لك ، أتعرفين ؟
هذا ما كُنتٍ تريدينه دائماَ
أجل ، أريد أن أذهب لمقابلة والدي
لذا ، أجل ، من الأفضل لي أن أذهب الآن
سيكون الأمر علي مايرام ، سأهتم بها جيداَ
حسناَ ، حسناَ
وداعاَ ، أيتها الفتاة الصغيرة
أتمني لكٍ رحلة سعيدة للعودة للمنزل
... اعتني بهذه
وكوني بآمان
أنا خائفه
هذه عائلتك ، سيحبونك
سأكون هنا من أجلك
اووه ، اعطيني الكاميرا الخاص بكٍ
أود أن أصور تلك اللحظة العائليه
حسناَ ، الكاميرا جاهزه وتصوير
أجل ، حسناَ
! اقرعٍ الجرس
لم أسمع صوت قرع الجرس
أنتٍ محقه ، دعينا نأخذ وقتنا
! انتظرت حياتي كلها لهذا اليوم
توليب ؟
! اللقلاق
! ها نحن قادمون - يا إلهي -
حسناَ ، ابتسامة عريضة - أنا متوتره قليلاَ -
! ليهدء الجميع
لدي مفتشة بخصوصكم
ماذا ؟ - هذا كله يجب هدمه -
هانتر ؟
! أنت مطرود - ولكن ، ولكن -
ولكن ، ولكن ، أنت أحمق للغاية
كيف لم تشك بهذا ؟
ظننت أن الحي تحت الترميم
! لم أتوقع رؤيتك هنا ، يا رفيقي
اووه ، أجل توقعت ذلك ، أنا من قمت بإعداده
! استولوا علي هذا الشئ
مهلاَ ، كلا ، ليس الطفل
لا تقلق ، ستكون علي مايرام
انها مع البطاريق
لديهم أفلام وثائقيه عن كيفية مجالسة الأطفال
وستكون سباحه ماهرة
وعندما تكبر بما فيه الكفايه ، سنتركها لتعود لعالم البشر
! هذا جنون ، علينا أن نسلمها
لا يمكننا تركها ، المدير الجديد بدون قصد قدم طفل
أرصدتنا ستنهار ، كل شئ بنيناه
! شركتي بأكملها ستنهار
هؤلاء الآباء لن يكتشفوا
حسناَ ، نحن جاهزون للذهاب
من الطفل الآن ؟
فعلت ما يكفي
وقف المكان ؟ - لماذا ؟ -
هذا لم يتم توثيقه ، ويُعد خطيراَ
لا يمكننا هدمها
لأن اللقلاق لن يسطتيع توصيل أخي الرضيع
الشرطي محق ، نيت
لا يقوموا بتوصيل الأطفال ، ليس بعد الآن
إذاَ لم قمنا بفعل كل هذه الأشياء ؟
لأننا نوعاَ ما قضينا وقتاَ ممتعاَ باللعب معك
اووه ، عزيزي ، نحن قضينا وقتنا سوياَ
وهذا ما يهم
لذا أهذه مخالفة أم تحذير ؟
يبدو أنه تحذير ، صحيح ؟
أجل ، تم تحذيرنا
اووه ، يا عزيزي
تعال
ماذا ؟
اووه ، يا إلهي ، أأنت بخير ؟
ماذا حدث ؟ أين الطفل ؟
قيدوني وأخذوها
لم ظننت أن هذا سيكون منزلها ؟
! انه محاط بالمنازل المخيفة
! أحياء قديمة
! كيف أخذوها بتلك السهوله ؟ ، كانت مسؤليتك
لم يكن ذلك خطأي ، حسناَ؟
! أنا لا ألومك ، أنا قلقه علي الطفل فحسب
! حسناَ ، أنا أيضاَ قلق ، لهذا السبب أنا أصرخ
! نحن نصرخ لأننا نضيع الوقت
كيف يمكننا العودة لـ (كورنستور) ؟
تقومين بالتسوق ؟ ماذا تفعلين ؟
اووه ، أري ذلك ، فعلتٍ ذلك كي نختبئ في الصندوق
ونعود لـ (كورنستور) في أسرع وقت
هذا صحيح - أجل -
انتظر دقيقة ، جونيور ، ما الذي يحدث ؟
ما هذا الشئ اللعين ؟
This is Storkcon.
مرة كل سنة ، يأتي اللقالق لشئ واحد
! ستوركن
... أكبر مؤتمر لقالق علي وجه الأرض ، والذي يأتي إليه الطيور و
اووه ، جونيور - ماذا ؟ -
ماذا تفعل ؟ علينا إنقاذ الطفل
أنا فقط معجب كبير لـ ستوركن
لانه رائع للغاية
! هناك ، انظرٍ ، انظرٍ
انهم يتوجهون نحو سطح الطيران
ماذا ؟ انه يهدئني
تقديم أول صندوق كروي في العالم
! الكروي
! الدوائر يمكنها إمساك الأحلام
كيف سنعبر هذا الحشد ؟
مرحباَ
! أنا ملئ بالأحلام
يا رفاق لم يكن من المفترض أن تعودوا إلي هنا
اعذرني ، أيها الرجل الكبير
! أنا ملئ بالأحلام
استمعٍ لي توليب
حتي لو حصلنا علي الطفل ، ليس لدينا طريقة للخروج من هنا
ستوركن كبيرة
... اللقالق تأتي من جميع أنحاء العالم
! جونيور ، توقف عن التحدث عن ستوركن
حسناَ ، اعتذر
انه مثير للغاية فحسب ، ها نحن ذا
! ضع هذا الطفل
تحليلات النمو تقترح زيادة في عرض النطاق
تمكننا من صومعة المكونات الأساسية
تلقيت رسالتك
آسف ، ولكن لم نسطتع إيجاد ألا طائرة واحدة
حسناَ ، اعطيها لي ، سأخذها
ماذا ؟ سأخذها - لا يمكن -
عندما أخذتها أخر مرة ، أضعتها
بعد أن تركتينا - بعد أن طردتني -
لأنكٍ سئية في كل شئ
أتمني أنني لم أقابلك -
حسناَ ، أتعرفين ؟ أتمني أنني لم أقابلك إطلاقاَ
الشئ الوحيد الجيد من كل هذا
هو الطفل ، وسأخذها
! الطفل أغلي وأفضل من أن يكون معكٍ ، سأخذها
سأخذها - سأخذها
! سأخذها - ! سأخذها -
ما هذا ؟
سروالي سقط ، اووه ، كلا
إلي أين سنذهب ؟ - لا أعرف -
اووه ، حسناَ ، ليس هذا الطريق
ولا هذا الطريق أيضاَ
مرحباَ ، يا رفاق
هذا هائل للغاية
! ابعد يدك عن هذا الشئ
اقترب خطوة واحدة
وسأرميها
جونيور ، قم بتسليم الطفل لنا ، وسنترك الماضي خلفنا
وأكثر من ذلك
... مازال بإمكانك أن تصبح مدير
لماذا لم يفلح الأمر ؟
طفل واحد ؟
! ماذا عن مليون طفل
! مهلاَ ، كلا
خطر ، خطر
لم أعتقد أن هذا سيحدث
! كلا
! اغلقها ! ، اغلقها
! اوقف هذا فوراَ
! اغلقها !، اغلقها
! هذه فرصتي
! اووه ، كلا
! لنمضٍ - هيا -
اذهبوا ! اذهبوا ! ، احضروهم
هنا ، حصلت عليه - التقطي هذا -
حصلت عليه
! ابتعدوا عن طريقي
!اووه ، كلا
! مليون طفل
اووه ، مرحباَ
اووه ، كلا - كلا -
الآن أتي الوقت لأفعل ما كان ينبغي علي فعله منذ سنين
! تدمير مصنع الأطفال
كلا ، لا يمكنك
أجل ، يمكنني - كلا ، لا يمكنك -
يمكننا أن نبقي هكذا طوال اليوم ، أنا سأمضٍ في ذلك فحسب
وسأدمر مصنع الأطفال
وداعاَ ، آلات تصنيع الأطفال
ما هذا ؟
أخبرتك بأن الأطفال أذكياء
الأطفال أغبياء ، الأطفال أغبياء للغاية
كلا ، كلا ، كلا - كلا ، مهلاَ -
دايموند اعٍديها - اوقفٍ هذا الهراء -
! هيا
ماذا ؟
! كلا
الآن تعالي إلي هنا واخرجني
! اووه
حسناَ ، لا تتحرك
ماذا ؟
اووه ، كلا
! كلا
! التوصيل دائماَ
! أنت فعلتها
يمكنني سماع عظامي
أجل ، علينا أن نهبط لأن هذا يؤلم للغاية
فعلناها ! فعلناها ! نحن عائله
... أجل ، نحن عـ
اعتذر ، نوعاَ ما أفسدت اللحظه
لدي نزيف داخلي فحسب
! نحن عائله
انظر لهذا
اووه ، ماذا ؟ ، ظننت أنه كان مكسوراَ
ظننت أنه خُلع فحسب
من الممكن أن يكون عاد لمكانه حينما هبطنا
اووه ، أجل ، يالها من حيله
اووه ، كلا -
الكثير منهم
! انهم يسحبون ريشي
ما الذي سنفعله ؟
حسناَ ، الجميع ، اصطفوا
شخص مزعج سألني مره لم أريد أن أصبح مدير ؟
حسناَ ، لم أكن أعرف السبب ، حتي هذه اللحظه
توصيل الأطفال مهنتنا الحقيقيه
ليس مجرد حفنة من الزجاج والمعدن
وأياَ كانت هذه البلورة السحرية العملاقة تتكون مٍنه
هذا هو أساس وجود اللقالق في الأرض ليقوموا به
هذه مهتمنا
نحن نعتز بأنفسنا لخدمة الزبائن
حسناَ ، هذه العائله لم تحصل علي الطفل الذين طلبوه
اصنع خطة
والتزم بها
التوصيل دائماَ
هذا عظيم ، هذا عظيم ، لكن ليس لدينا أي كبسولة
مهلاَ ، الجميع توقفوا ، هلا توقفتوا ؟
! مرحباَ
ماذا عن ذلك ؟ - أجل -
! شكراَ لك ، جاسبر
أنا موافق
توصيل الأطفال هو الشئ الذي ولدٍنا لفعله
ألا يمكننا فعل أي شئ بشأنه ؟
... هذا
هذا علي مايرام
! انهم هنا ، اووه ، يا إلهي
! لا يمكنني أن أصدق ، انهم هنا
! انهم هنا
وقعٍ هنا
وهنا
... وقعٍ هنا ، وهنا ، و
أحبُك ٍ يا فتاتي الصغيرة
وسنبقي نحبك دائماَ
وداعاَ
اووه ، لذا أنت قمت بالتوصيل من الباب الأمامي
لذا لم نكن مضطرين لتدمير منزلنا بأكلمه
أجل
! أيها اللقلاق ، أنا طلبت أخ
! طلبت أخ
أتريد أن تطعمها من الزجاجة ؟
مهارات النينجا
أأنت بخير ؟
بالطبع ، أنا بخير
اووه ، هذا لا يشعرني بالأرتياح
هل كل توصيلة ستكون هكذا ؟
ما الذي يمكنني قوله ؟ انه عمل فظيع
أشعر بالحزن طوال الوقت
كلا ، في الواقع أشعر بالتحسن الآن
أجل ، يبدو أنك تتعامل مع الأشياء بطريقة جيدة
أجل ، أشعر بالتحسن
أجل ، لطيف للغاية
فقط استمتع بذلك
أتعرف ، أنا هنا من أجلك إذا أردت أن تتحدث عن أي شئ
أنا هنا لأستمع لك - كلا -
حسناَ ، يبدو كأنك تتعامل مع هذا بطريقة جيدة
أجل ، أنا كذلك
! أنت ترتجف - أنتٍ ترتجفين -
جونيور ، لا بأس بأن تترك مشاعرك تخرج
أنا لا أشعر
انه صحي - ليس لدي أي شعور -
هيا ، دعها تخرج
مهلاَ
نحن خلفك مباشرة
واصلٍ
من هذا ، عزيزي ؟
من هذه ، والدي ؟
أمي وأبي ؟
حسناَ ، يا رفاق
نحن قمنا بتوصيلها
لنمضٍ
!جونيور
إلي أين أنت ذاهب ؟ تعالي إلي هنا
! أجل
! هيا - كلا ، كلا -
أنت أحببت ذلك