لمزيد من الترجمات والافلام اسامة اسعد OOSAMA123@HOTMAIL.COM
ابتعدي ابتعدي
هيا يجب ان تتوقف الان هيا , هيا
هذه هي هذه هي
هل تريدين بعض الطعام ؟
سنحضر بعض الطعام , حسنا ؟
اذهبي لهناك , ابقي هنا , لا تفتحي الحمام لاي احد
ارجوك , عودي - اجل -
اعدك , سوف افعل
سوف احضر لكم بعض الطعام , حسنا
هل لديكم مشكلة ؟
انظروا الى اتجاه اخر ايها الملاعين هل يمكنك وضع اللعبة هنا لو سمحت
علينا ان ناخذ القطار ونتجه الى مكان ما نحن لسنا امنين هنا
لدي قريبة في بريتون ... يمكننا البقاء هناك لفترة قصيرة
ماذا حدث لماندي ؟
اخرسي , لاتقلقي , لن يجدنا
انظري, فقط علينا الانتظار هنا
سيكون عليك البقاء بالقصورة ساذهب واحضر النقود ثم نركب القطار
ماذا عن نقودي ؟ - لاحقا , هل يمكنك البقاء هنا ؟ -
لمدة كم ؟ - ساعة , ساعة ونصف -
لا اريد البقاء وحيدة - لا اعلم , لكن لا يمكنك القدوم معي -
انظري ,فقط انتظري هنا , انا لن اتاخر
مرحبا صديق, عن ماذا تبحث ؟
ماذا حدث لوجهك ؟ - لا شئ لتقلق بشانه -
هل تريد ام لا ؟
هيا , اصعدي
مرحبا , هل يوجد احد هنا ؟
مرحبا
هيا افتحي , انه انا
انت بخير ؟
اين كنت ؟ - قلت لك , ذهبت لاحضار النقود -
هيا , علينا ان نركب القطار
هنا , اجلسي
اعتقد انه سوف يستغرق ساعة لما لا تاخذي غفوة
ماذا بشان ذلك الرجل , ديرك ؟
انه ليس بالقطار , لا تقلقي
هل سوف تذهبين الى السجن ؟
قلت لك , لا
الان , هيا نامي - انا لست تعبة -
بلى , انت كذلك
استخدمي هذه كوسادة
ستو , ماذا حدث ؟ ستو , ما الذي يجري ؟
احضر لي شراب
هل تلك الفتاه هنا ؟
جد لي من هي
انا لا اتصدق
انا لا اصنع النقود , مفهوم اريدك ان تفعلي هذا من اجلي
ديرك , ارجوك - ماذا ؟ ماذا تعتقدين اني اطلب منك ان تفعلي -
صديقي كم سيستغرق الامر ؟ سنعود للعمل بعد نصف ساعة
فقط انتظر دقيقة
حسنا , هيا
توقفي عن هذا , مفهوم ؟
هيا
انت اجمل فتاه اعرفها , ما المهم ؟؟
عندما رايتك اول مرة , اعتقد انك نجمة او ما شابه
اتعلمين ؟
وتلعمين انت اكثر من هذا , لدينا المستقبل
انا و انت
نحن حقا جيدان
هل تصدقيني ؟
هيا , هل تصدقينني ؟
اجل
حسنا , اذهبي هناك من اجلي وتسكعي معهم
انهم بالاسفل من مدة طويلة
انهم اصدقاء جيدون لي
انت جميلة ’ اتعلمين هذا ؟ انت جميلة
هيا ,اذهبي
انها قادمة
لا تاخذوا كل الليل
الباب
ا اي
من انت ؟- ستيوارت الين يريد رؤيتك -
ماذا ؟ لما ؟ - فقط اترك حبوبك ,تعال معي -
عندما ينتهون اجلب لي كل شئ منهم
هل هذه لي ؟ - اجل -
تبدين بحالة سيئة
حقا ؟؟؟ جميييل
كيف الحال ؟ - لاباس -
احب الارياف
انه جميل اليس كذلك ؟
اللون
لماذا هربت بحق الجحيم ؟
لان العيش بالمنزل مقرف
امي ماتت هذه السنة ووالدي شخص حقير
كان يضربني , دائما يفعلها
باحد الاسابيع اخبرته عن فقره فضربني على اضلاعي
انها كبيرة , اليس كذلك ؟ - الاسبوع الماضي كانت ضخمة -
هل تؤلم ؟ - ليس كثيرا -
ياله من ثنائي ,, انا وانت
اسود وازرق
الى اين نحن ذاهبات ؟ - البقاء عند رفيقة لبرهة -
نبقى بعيدين عن لندن
الوضع جيد هناك
لديه مالي
انت لن تقولي هذا
حسنا , سوف اجلبه لك
احب الحقول
انه مكان حقير جدا
كيف يعيش الناس مثلك ؟؟
لا اعلم
انت تعيش هكذا , صحيح ؟
ماذا تعني ؟
كل هذه التفاهه من حولك
هناك انت تعيش , صحيح ؟
توقف , لا يمكنك العبث هنا اكثر من هذا
اذن , انت تعرف من انا ؟
اجل
انا اتحدث معك ايها الحقير الكبير , افتح النافذة
لايمكنك البقاء هنا وحسب وذلك الولد الضاحك بالخلف
لا اعلم ما الذي يفرحه لكن هذا كثير , لا تمكنك الوقوف هنا
اوشش, اخرسي وابتعدي من هنا
بنات صغيرات عاهرات
هل هؤلاء الذين تتعامل معهم ؟
فتاه مثل هذه ؟؟
اجل
كم مرة طلب منك ابي ؟؟
ماذا تعني ؟
انت يمكنك ان تاخذني الى عاهرة غبية لو اردت , لكنك واحد من هؤلاء الاولاد سيقطع اذنيك
سوف اسالك مرة اخرى , كم مرة طلب منك ابي ان تحضر له نساء ؟
عده مرات , ثلاث او اربع
اي نوع من النساء ؟
لا اعلم , يحبهم صغيرات , اليس كذلك ؟
هل احضرت له واحدة الليلة ؟؟ ولا تكذب علي
اجل , فعلت
كم عمرها ؟
كانت تقريبا
هل تعلم ما الذي فعلته به ؟
لا , انا لا اعلم اي شئ
احدى البنات الاخريات لحقوا بها بصدق
اين هم الان ؟
لا اعلم , اعتقدت انهم لا زالوا هنا
حسنا , لكنهم ليسوا هنا
من الفتاه الاخرى ؟
اسمها كيلي
ماذا حدث ؟ ماذا فعلوا ؟
اريد هاتان الفتاتان
سوف اجدهم
من الافضل لك ان تفعل , ثم عليك ان تتصل بي
حسنا , سوف افعل
هل لديك رقمي ؟
لا - اعطه اياه -
جد هاتان الفتاتان , واذا لم اسمع منك خبر غدا , انت رجل ميت
اخرج
لنذهب
شم , تعال وخذني
لقد جرحوا قدمي
انا امام جامو , اتصل بكيلي على الهاتف
جد اين هم,, انهم ,,,او ,,, لا اعلم
فقط تحرك هيا
ماذا تريدين ان تفعلي ؟ انه وقت مبكر للزيارة
هل يمكننا الذهاب للشاطئ ؟
لماذا ؟ - اريد رؤية البحر -
هه, اذن هيا
من ؟- افتح الباب , انا ديرك -
بالساعة السادسة صباحا ! - اعلم ما هو الوقت, افتح الباب حسنا حسنا , تمهل قليلا -
لقد قال انه سوف ينزل
اذن انت لم تسمع منها شيئ ؟ - قلت لك , لقد قابلت تلك الفتاه مرتان فقط -
اذن هيا بنا لنحصل عليها
انه ابي - هو لن يحتاج لها لعشر سنوات اخرى , صحيح ؟ -
اللعنة ديرك
اذا اكتشف هذا سوف يجن - انا فقط سوف استعيرها -
هو لن يعرف اذا لم تخبره
ههه, انا لا اصدق هذا
ماذا سوف تفعل بهذه ؟؟؟ - سابقيها معي حالة انهم اكتشفوا -
هل انت خبير ؟ - انه مؤلم , انظر الى قدمي -
هل تريد طلقات ؟
وباي شئ اخر سوف اطلق النار؟؟؟؟؟
في حالة ان جاء ستيوارت الين خلفي
سوف اقتلها بنفسي تلك الغبية وراسها الاحمق الذي ورطني بهذا
ربما انت عليك فقط ان تسلمها الى الين
انهي قهوتك , اريد العودة الى السرير
تاكد انك سوف تعيدها
احب هذه الشقة
محظوظة
انتظري
لا تكوني غبية ايتها المعتوهه
ماذا تفعلين ؟
العب
انه بارد جدا ,, سيصيبك داء الرئة
ما الذي اخرك ؟؟؟؟ - عن ماذا تتكلم , لقد مرت ساعة منذ ان اتصلت بي-
حسنا , الم اخبرك انه امر مستعجل ؟؟؟ - لا املك المال لاركب سيارة اجرة , لهذا ركبت الحافلة -
هل لديك شئ لي ؟؟؟ - لقد ارايتها هذا الصباح فقط , لا اعلم -
هيا
دانكون الين - اجل -
هل تعلمين من هو ؟ - اجل بالطبع -
شم
اجل ؟ - اذهب واجلس بالسيارة -
لماذا ؟؟؟ - لاني اتكلم مع كيلي , واحتاج الى القليل من الخصوصية
خذ هاتفك معك حتى اتمكن من الاتصال بك , حسنا
حسنا , هذا لن يذهب لاي احد اخر
مفهوم ؟ فقط بيني وبينك - ما الامر ؟ -
دانكون الين
انه يريد فتاه - اجل -
انا ؟ - لا انه يريد فتاه صغيرة كم عمرها ؟ -
اصغر منك .... لا اعلم
10 . 11 - انه مجنون -
لا يهم ما هو, صحيح ؟ انه يريد فتاه صغيرة وطلب مني احضارها
اجل , لكن طفلة
انظري , لا تبداي بهذا كيلي
اريد ان اجد فناه , واريدها الليلة - حسنا , لا اعرف ولا واحدة , حسنا ؟ -
اذن عليك الاتصال باحدهم عندها , هيا ؟ - لا ,لن افعل هذا , مستحيل -
لا تكوني سخيفة , سوف تفعلين
سوف اعطيك 200 جنيه
فتاه صغيرة ديرك - اعرف هذا -
لقد طلبها مني , انا اعرف
انظري , اذا لم اجدها سوف يحضرها من عند احد اخر , لهذا لنكن نحن من يحضرها
حسنا , انه لن يعود الى هنا , وانا لا اريد ابعاده, مفهوم ؟
لا اعلم , اين يمكنني ان اجد واحدة ؟
لا استطيع ان اذهب واخطف طفله , صحيح ؟ - ليس عليك فعل هذا -
حسنا , يمكنك ان تعطيها نقود
اذهبي الى الارصفة والحواجز هناك ستجدين مشردين , يريدون النقود
اريد اكثر من 200 جنيه
هراء, انظري علي ان اعطيها على الاقل مائة , فهمتي ؟
لا اعلم
انظري, جدي شخص تعود على القيام بهذا منذ فترة
اذا لم تكن بالشارع ستكون مع زبون اخر , صحيح ؟
كيلي اذا لم اجد احد سوف اتعرض للخطر لهذا ارجوكي ساعديني, لقد ساعدتك كفاية
علي ان ابحث
سوف اجلب احد بريئا - ليس عليك فعل هذا -
جدي فتاه تعودت على فعل هذا لفترة , ثم اتصلي بي
اللعنة ديرك
حسنا , الان اذهبي وابحثي احتاجها الليلة كيلي
اريد هذه السجائر - ماذا ؟ حسنا خذيها -
اريد بعض الرصيد لهاتفي - لاحقا, استعملي الهاتف المدفوع -
اخبري شم ان يعود لهنا عندما تمري بالسيارة
ياسيد , هل لديك عشرون قرشا ؟
شكرا
هل يعلم اهلك انت تتسولين ؟
هل يمكنني الحصول على السجائر ؟ - ماهي الكلمة السحرية ؟ - لوسمحتي -
كم عمرك ؟
15 - هيا -
كم عمرك حقا ؟
12 هذه السنة
هل لدكي اي مال ؟ - لقد حصلتي على المال لتو ايتها الكاذبة -
من قال كاذبة ؟؟
انت متشردة , صحيح ؟ - اجل -
منذ متى وانت بالخارج هنا ؟
عدة ايام
لا احد يبحث عنك ؟ - لن يفعلوا , اليس كذلك ؟ -
ما هو اسمك ؟ - جوان -
هل تريدين شيئا لتاكليه جوان ؟
هل انت ستدفعين ؟؟؟
اجل , انتظري هنا لدقيقة , مفهوم ؟
ساحضر بعض الطعام والسجائر
سوف اجري اتصلي لا تذهبي لاي مكان
اجل , وجدت فتاه
انا لا اعلم , مفهوم ؟
حسنا ,اين تريد ان نتقابل ؟
حسنا , سوف القاك خلال نصف ساعة
تعالي
مع من كنت تتحدثين ؟
صديقي بالمنزل , سوف يحضر طعام لنا
لماذا ؟ - لانه صديقي -
تعالي واحصلي لنفسك على طعام
هيا تعالي اذا كنت جائعة
انت جائعة اليس كذلك ؟
....
اين فراشك ؟
ليس لدي
هل انت من الشوارع ؟
لااااااا
كنت كذلك
اللعنة
مرحبا حب
حسنا ؟
ما هو اسمك ؟
جوان
درك
انها بالخارج منذ ليلتان
اين كنت تقيمين ؟
لقد سالتني كل هذا
كم هو عمرك ؟ - تقريبا 12 -
هل تريدين شئ اخر ؟
البوظة او شئ اخر
صديقي , بوظة ,,,, اجل
على اي نكهة ؟
شوكولاته
من يعتني بك جوان ؟
ماذا تعني ؟
اعني من شخص يعتني بك , من خارج الشوارع في حالة وقعت بمشكلة
لا انا اعتني بنفسي
مرحى
من والديك ؟
لماذا تسالونني كل هذه الاسئلة ؟
لانه انت لا تسطيعين , اليس كذلك ؟
نريد شخص مثلك
شخص بعقل صغير
شخص يمكنه الاعتناء بنفسه
كيف يمكنني ان اساعدك ؟
هل لمسك احدهم ؟؟؟
منذ خروجك , هل كنتي مع اي احد ؟
ماذا ؟؟؟ ماذا تعني ؟
انت عذراء ؟
هل تعلمين ما معنى عذراء ؟
اجل
هل انت كذلك ؟
هيا , هل انت عذراء ؟
هل ضاجعتي اي احد ؟
لقد قلتي للتو انك تعرفين ماذا تعني عذراء
هل انت كذلك ؟
نعم او لا ؟
لا
حسنا , هل انت بخير ؟
كنا نريد ان نعرف فقط كم انت قوية
هل تريدين 100 جنيه ؟
اجل
لماذا ؟ ماذا علي ان افعل ؟
عليكي ان تري شخص من اجلي
مجرد صديق , كيلي سوف تذهب معك
من ؟
حسنا , تقضين ساعة معه واعطيك 100 جنيه
لماذا ؟
لقد ضاجعتي احدهم من قبل صحيح ؟؟؟؟ هذا ما قلته لي من قبل
وساقولها بوجهك , اذهبي والعبي معه وسوف اعطيك 100 جنيه
متى ؟
الليلة , خلال دقيقة
100 جنيه ؟ - اجل -
حسنا , دعني اخذهم الان
انت ذكية
يمكنك اخذهم بعد ذلك
لا تقلقي
انظري
هل تريدين فعلها ؟
هل تريدين ان تساعديني ؟
اين علي ان اذهب ؟
كيلي سوف تاخذك
انظري , خذي هذه اشتري بعض الطعام بينما اتحدث قليلا مع كيلي
لنافعل هذا
اخرسي - لن افعل هذا -
اخرسي , انها تعلم ما الذي تفعله - انها مجرد طفلة صغيرة -
سوف اعطيها 100 جنيه - لا لن افعل -
الان , اخرسي , مفهوم ؟
فقط تاكدي انها تصرفت واخرسي
انت بخير ؟
اجل ؟ اذن كل عشائك الحقير
حسنا , سافعلها اريد 150 جنيه
لقد اخذتي 50 الاخرى ايتها العاهرة الطماعة
انت بخير , اه ؟
ماذا ؟ هل تريدون الذهاب الان ؟
انهي كل شئ وسوف تحصلين على نقودك
حسنا انظري
حسنا , خذي تاكسي , هذا هو العنوان
ماذا سافعل , ساعطيك خاتم , دعيه يعلم انك في طريقك
حسنا ؟
حسنا , هيا ,اراك فيما بعد
اراك لاحقا
الى اين انت اذهبة جوان ؟
لماذا ؟
لا تريدين العودة الى لندن صغيرة جدا على الشوارع
ابقي مع جدتي
لم ارها منذ قرون ,, منذ وفاه والدتي
والدي لم يكن مثلها
سابقى معها
على اي حال , لو وجدك
ديرك , سوف يقتلك
هل يمكننا اذن الذهاب الى جدتي ؟ - اين هي ؟ -
ديفون
كيف ساوصلك الى ديفون ؟
القطار
لهذا سوف استخدم المئة جنيه
لاركب القطار
حسنا ,لننظم شئ
هيا لنحصل على حلوى
واصلح مكياجي,,,, واستحم
حسنا - ماذا حدث لك بحق الجحيم ؟؟ -
انه كابوس , انها قريبتي جوان
هل ذهبتي الى المستشفى من اجل هذا ؟ - لا -
لا ,لاباس
ماذا تفعلين هنا مبكرا ؟
اخذنا قطار مبكر
هل تريدين قدح من الشاي اذن ؟ - اجل بالطبع -
ساذهب للحمام - الباب الثاني لليمين -
هل تريدين قدح من الشاي ؟ - اجل ارجوك -
كم عمرك ؟ - 14 -
حسنا , هل انت بخير ؟
هذه لك , ليس لدينا السكر لكل واحدة - لاباس -
هل احضرتي لنا واحدة ؟ - لا -
كنت في قتال ؟
لقد سقطت من العلية
كير , هل يمكننا الحصول على حمام ؟؟؟؟
انه مجاني هنا - مرحى -
حسنا , سوف اذهب للنوم , هل انت على مايرام ؟ - اجل سوف ناخذ حماما فقط -
لا تردي عني - بلى تريدين ,, انت نتنة -
احب الاستحمام يجعلك تشعرين بتحسن
لا اريد واحد - لما - فقط لا اريد -
ارخسي وخذي واحد سريع
هيا افعلي كما اقول
لا يمكنك ان تخبريني ماذا افعل
انت نتنة
سوف اضع راسك تحت هذا
عشرة دقائق
من هذا ؟ -ديرك هيا للاستحمام -
يجب ان اتحدث مع كارين - هل ستتركيني وحيدة ؟ -
انها فقط خمس دقائق
هيا تحركي , الحذاء ,الجينز انزعيهم ,
حسنا ,ادخلي هنا , مفهوم ؟
كارين انها انا
اسفة لاني ايقظتك
ماذا تريدين ؟ - ان اتحدث معك -
ما الموضوع ؟ - انا في مشكلة -
اي نوع من المشاكل ؟
لا يهم , احتاج لبعض النقود - انا لاملك شئ كيلي -
لا ,انت على حق اريد ان اعود للعمل لمدة يوم
اين يمكنني الذهاب ؟
انهم لا يفعلون هذا هنا
على اي حال , لن يكون اي احد بالجوار
بالاضافة الى انك تبدين بشعة جدا كيل
انا لست قلقة على هذا
اريد المال
ياله من الم - اسفة -
بيرل
انه يعرف الى اين تذهبين
كيلي تحتاج الى العمل
العمل مثل ماذا ؟؟
بالشارع , تحتاج الى بعض النقود فقط اخبرني اين اذهب
وجه مثل هذا لن يدفع له احد
ثق بي سوف يدفعون
فقط اعطني السيجارة
انها جيدة
كيف اصل الى هناك ؟
الحافلة رقم 7 بالخارج
مرحى
اعطني اياها
حسنا ,انت بخير ,انتظري على الرصيف لفتره - حسنا -
ماذا تفعلين ؟ - احصل على بعض النقود -
7 جنيهات , تكفيكي لساعات - وماذا عنهم ؟؟؟؟ -
لا تكوني حمقاء ,اريدهم للحافلة
هل لديك اي سجائر ؟ - اجل -
اللعنة
اللعنة , تركتي هاتفي بالشقة ,اللعنة
حسنا , الساعة الان 11 سوف اقابلك الساعة 3
هل تعرفين اين الرواق هنا ؟ - لا اعلم , اسالي اي احد -
حسنا , لا تتصرفي بغباء , لا تتكلمي مع اي احد
اراك فيما بعد , مفهوم ؟
انها لن تفتح الباب , انها ليست هنا
كيف من المفترض ان ندخل الى هنا ؟ - عودي الى شقتك اللعينة -
ادفعها بقوة , هيا
استمر بالمحاولة على الهاتف شم
مرحبا
كيلي
اين هي ؟
انت بخير ؟ - اجل -
ماذا حدث لوجهك ؟
انها قصة طويلة , هل يمكنني مساعدتك ؟
اجل , مضاجعة ب30 جنيه
لا مستحيل انها 30 جنيه -
30 بدون شروط
انت مخادع
40 بدون ......ّ
حسنا ,اركبي
حقا ؟
مرحبا , ستيوارت
انه ديرك
اعتقد اني وجدتهم
انا في طريقي لهم انهم في بريتون
اخبرني عندما تتاكد
وغد حقير
انهم في بريتون
ما هو اسرع طريق للرصيف ؟
حوالي 20 ياردة من هنا , لو اخذتي طريق مختصر من المدينة
اين كنتي ؟ !! مرت قرون طويلة
اجل , احضرت بعض النقود
هيا , الصقي يديك هنا
لما ؟
اوه , شريرة
اجل , نحتاج للنقود من اجل القطار
هل يمكننا الذهاب للرواق " الاركيد " اريد تلك اللعبة
اجل , لفترة قصيرة
اللعنة , انظري المخلب خسرهم كلهم
لقد دفعتي مرتان لحد الان
حسنا , هل علينا الفوز ؟
اذن اسرعي
هذه تنجح
اللعنة
هيا , مرة اخرى
حسنا , ها هي
لا تفقديها
هذه هي
هيا , اتركيها , اتركيها الان
هذه هي , جميل
جيد
هل يمكننا الحصول على واحدة اخرى ؟
نحن لا نملك اليوم كله
شكرا
حسنا ,افعليها بسرعة هذه المرة - حسنا -
سوف ادور
اجل ؟
مرحبا , هل تحدث معك سابقا ؟
انا صديق كيلي
اوه , اجل
هل عادت ؟ - لا -
اوه , هس ستعود الى هنا اليس كذلك ؟
هاتفها هنا صحيح ؟
هل تمانعي لو انتظرناها ؟
انظري , اني مصاب بقدمي
انها ليست شقتي
هل تريدون قدحان من الشاي ؟
هذا سوف يكون جميل جدا
مرحبا
اذهب وراقب
دعني اعلم بوصولهم مباشرة
ماذا ستسمين لعبتك ؟
لا شئ
لماذا ؟
عليك ان تسميها شئ
حسنا , سوف اسميها 4 جنيهاوت و80
اخبرتك , سوف ادفعها
اجل
فعلتي
لعبتي اسمها سارة
هذا اسم امي
مرحبا كيلي ,اسمي هو سارة
الن تسمي اختي ؟؟؟؟
حسنا, سوف اسميها وندي
لمن هذا الاسم ؟
هل هي امك ؟
اجل
من انت ؟
انا صديق كيلي
نحن فقط ننتظرها
اي نوع من الاصدقاء ؟
ديرك , هاهي قادمة
منذ متى وانت هنا ؟
كافي من اجل تلك العاهرات
اخرسي ,تعال هنا
ساقتلك , اقسم
اوه , شم , تعال الى هنا بسرعة
امسك هذه
وراقبهم
واذا تحاذق اي واحد منكم باي شكل اقسم ,,, سوف يقتله
مفهوم ؟؟؟؟
مرحبا
ابتعد , اهربي
اتركها , ايها الحقير
ولا حركة , للاسفل
انزلي
حسنا, جميعكم , هيا , للخارج
للخارج , تحركوا
اسفة كيلي - فقط تحركوا -
اغلقوا الباب خلفكم
ارجوك دعها تذهب - اخرسي -
الموضوع ليس بيدي الان
كنت اعتني بك كيلي
وانظري ماذا فعلتي لي , المجنون قطع قدمي
ستيوارت
اعطه لي , انه ديرك
دائما مشاكل منك , دائما
ستيوارت
تمكنت منهم
الاثنان
انهم معي , الان , هنا
اجل , في بريتون
حسنا, سوف انتظر هنا
حسنا , سوف اعطيك العنوان
لقد قابلت تلك الفتاه فقط بالليلة الماضية
هل تريدين ان تفسدي كل شئ من اجلها ؟
دعها تذهب ديرك - حسنا , ثم ماذا ؟ -
انا ميت ؟؟ لا اعتقد هذا
ماذا حدث لوجهك اللعين ؟
انهم في طريقهم , قالوا اننهم سيحتاجون الى ساعتين
حسنا
يبدو اننا سوف نجلس هنا وننتظرهم
انظري الى هذا ,,,, انا ارتجف
انا غاضب جدا ,شغل التلفاز
واحدة منكم سوف تخبرني تماما ما الذي حدث
لما علي ان ارتدي هذا ؟
لان ديرك اخبركي ان تفعلي هذا
هل تعلمين اين ذلك المكان ؟
سمعت منه
الان , افتحي شفاهك سوف نضع هذه
هل ستكوني بخير ؟
هل ابدو على مايرام ؟؟
اجل , انه جيد
انت جميلة
لم اضع مساحيق التجميل من قبل
هل اجلب لك شراب ؟
ماذا لديك ؟
ماذا تريدين ؟
اريد خليط فودكا مع الكولا
انا ايضا
لك - شكرا -
هل هذا منزلك ؟
اجل
انت غني جدا ؟
اجل
ما هو اسمك ؟
جوان
اذن , ستذهبين الى الاعلى معي ؟؟
الان ؟
هل يمكنني ان انهي مشروبي بالاول ؟
بالطبع يمكنك
جيد , حسنا ؟
الان ؟
تعالي
لما لا تريدني ان اذهب ؟
انت فقط ابقي هنا
ماذا عن النقود ؟
لاحقا
هيا يا لؤلؤة
النجدة
النجدة كيلي
النجدة النجدة ارجوكي
اللعنة
انت مختل عقليا , اليس كذلك ؟
انها مجرد طفلة
الا يمكنك ان تخرسي ؟
اطلب ديرك على الهاتف
اخبره ان يلتقينا في بريسكون ووبي
اخبره كيف يصل الى هناك
لما لا تحضر لهم كاس ؟
حسنا , ربما احضر للجميع
بعد الذي فعلوه ,, اعتقد انهم يستحقون شئ لعين ليشربوه , اليس كذلك ؟
الى اين انت ذاهب ؟
راقبهم
مرحبا
حسنا
حسنا ,,, لاباس
شب
خذهم للاعلى
انتظرني ,,,, انتظرني حتى اخبرك ماذا تفعل
للاعلى انتما ,, هيا
انهضي ,, هيا كيلي
كيلي - هيا تحركي كيلي -
تحركا
ايتها العاهرة الصغيرة
هيا تحركي ايتها اللعينة
تحركي
شب ,اوقفهم هنا , اوقفهم
افتح الصندوق
لماذا ؟
لماذا حسب رايك ؟؟
ادخلوا
ارجوك ديرك , دعنا نجلس معك بالخلف
ادخلوا الى الصندوق اللعين
ادخلي قبل ان ادخلك بنفسي فيه
حسنا , هيا ,,,,,, هل انت بخير ؟
اخرسي
سيكون كل على مايرام , انهم في مكان ما
اي طريق ؟ - فقط انتبه للطريق -
ساخبرك عندها مفهوم ؟
لاباس, تعالي
انا خائفة جدا اريد الذهاب للمنزل - انا اريد المنزل ايضا عزيزتي -
لاباس , لاباس
حسنا , خفف السرعة
انه هناك , فوق
ماذا يجري ؟؟؟ - لا اعرف -
ابقي هادئة
الى اين اذهب ؟
اين البنات
بالصندوق
الان
لا اعلم لما احضرت مسدس معك !! انت غبي لدرجة انك سمحتي لي برؤيته
انظر ,لم اكن اريد ان افعل اي شئ به
اذن هل تمانع ان تعطيني اياه
هل يمكنني استراجعه ؟ انه ليس لي
لاحقا
اتبعونا
الى اين يريدنا ان نذهب ؟
قال ان نتبعه - اعلم , انا اعلم هذا اليس كذلك ؟ -
هلا رفعت نافذتك
لا اريد ان افعل هذا الشئ
ماذا تعني انك لا تريد ؟
ماذا يقولون ؟ - لا اعلم -
لا يمكنني السماع بوضوح
حسنا ,استمر فقط بالقيادة
مرحى ديفيد
ماذا يفعلون ؟ - لا اعلم -
اخرجوا
هيا تحركوا - حسنا , انا اتحرك -
لماذا يسلموننا لهم ؟
هيا ,,,,,,, اهربي
احضرها الى هنا
لا تؤذها , انها مجرد طفلة
لنذهب هيا - دعني ارجوك , ايها الحقير -
ابتعد عني
جوان
اخرسي
اتركها لوحدها انها مجرد طفلة
ايها الحقير
هيا , ابدا بالحفر
اتركها - اخرسي -
شب
هيا تحرك
توقفي عن البكاء
هيا , توقفي
هل تريدين سيجارة ؟
شكرا
ما هو اسمك ؟
جوان
منذ متى بدأتي التدخين جوان ؟
هيا ,,,, متى بدأتي التدخين ؟؟
لا اعلم
ارجوك
ماذا سوف تفعل بي ؟
هل والداكي يدخنان ؟؟؟
امي ماتت
ابي يدخن
انت تعرفين ابي , اليس كذلك ؟
في احدى المرات وجدت دخان كانت ملك لابي
كنت تقريبا بنصف عمرك
اخذت واحدة
ودخنتها بالحمام بالطابق العلوي
لقد امسك بي
وعاقبني ,,,, جعلني آكل كل العلبة
كل شئ
شئ مثل
الورق المقوى
القليل من الورق الفضي
جلس هناك
وشاهدني وانا اكل
كنت استفرغ كل ثانيتين
وهو فقط ,,, يراقبني
لم ينظر لمكان اخر
لم ادخن بعدها ابدا
اعطني هذه
ماذا فعل لك الليلة الماضية ؟
الليلة الماضية ؟
هل مات ؟
والدك
اسفة - اخرسي -
توقفي عن البكاء
لما لا تخبريني فقط ما الذي حدث
لما فعل هذا بك ؟
لن اسالك مرة اخرى ,, ماذا فعل لك ؟؟
لا يمكنني ان اتذكر
!! انها الليلة الماضية
تذكري
اخذني الى غرفة النوم
ثم ماذا ؟
قبلني قليلا
ثم وصعني على السرير
هل قيدك ؟
اجل
ثم احضر سكين
قال انه لن يؤذيني
صرخت
اردت ان اخرج
ماذا فعل بالسكين ؟
كان يقطع ملابسي
ثم ماذا ؟؟ هل ضاجعك ؟
لا
لما لا ؟
جاءت كيلي
لقد فكتني
هل طعنتيه ؟
توقفي عن البكاء
هل طعنتيه ؟
اجل
كم مرة كانت ؟
هيا , , كم مرة ؟
اعتقد مرتان
لقد طعنتي والدي مرتين ؟
اسفة
ماذا سوف تفعل بي ؟
كيلي
ارجوك
ماذا سوف يفعل ؟؟ جوان جوان
كيلي النجدة
حسنا انتما الاثنان , عميق كفاية
ايها الحقير
النجدة كيلي
كيلي
الى انت ذاهب ؟ يجب ان تشاهد هذا
جوان تعال هنا
انها طفلة
انزلي فيها الان
لا ارجوك
اخرسي
والدي مات
احدهم يجب ان يدفع الثمن
لا تتحرك ديرك
جوان , خذي السلاح
خذي السلاح الان
اسحبيه
لا
ارجوك
هيا , اطلقي النار عليه
افعليها
اسحبي الزناد اللعين هيا
افعلها الان
عودي الى السيارة
حقير
ماذا سوف تفعلان ؟؟
لا اعلم
هل لديكم اي مال ؟
لا
خذي هذا
بقي القليل
ضبط الترجمة ABOYASER