1
00:00:10,590 --> 00:01:40,590
{\an5}ترجمة
|| game zone @ ||
مشاهدة ممتعة
2
00:00:49,160 --> 00:00:50,957
نشاط على الجانب الشرقي من التل.
3
00:00:51,040 --> 00:00:53,416
لنتأكد أولاً ، يا أخي.
لا نوقظ العقيد من أجل لا شيء.
4
00:00:53,440 --> 00:00:56,079
نحن على يقين يا سيدي.
تلقينا إنذار من كلا الجانبين.
5
00:00:56,160 --> 00:00:57,991
فالكون 2 ، كم ترى؟
6
00:00:58,160 --> 00:01:00,799
مع الأشعة ما تحت الحمراء ثلاثمائة ،
سيدي يمكن أن يكون هنالك المزيد.
7
00:01:00,880 --> 00:01:03,519
هذا جنون. انهم
على الجانب الشرقي من الجبل.
8
00:01:03,640 --> 00:01:04,968
قلت لك أن الثلج يذوب!
9
00:01:05,040 --> 00:01:07,017
نبهتك الف مرة بأن تبقى متنيقظاً
خلال الحراسة
10
00:01:07,040 --> 00:01:08,640
قلت لك أن تبقي
المروحيات جاهزة
11
00:01:08,680 --> 00:01:10,193
أين الكوبرا السوبر ، إذن؟
12
00:01:10,400 --> 00:01:11,515
قرم ، هذا سمرقند ،
13
00:01:11,640 --> 00:01:14,074
الكوبرا السوبر لا يمكن أن تقلع
بسبب العاصفة الثلجية.
14
00:01:14,520 --> 00:01:16,636
سيدي ، يبدو بانهم
يحضرون للهجوم على قرم.
15
00:01:16,720 --> 00:01:18,517
أنا لا أهتم
ارسل المروحيات
16
00:01:18,600 --> 00:01:20,158
لا يمكننا ترك هؤلاء الرجال هناك!
17
00:01:20,240 --> 00:01:22,549
هذا جنون ،
سنرسل لك التعزيزات.
18
00:01:22,680 --> 00:01:24,910
سيدي ، معك عش النسر.
هناك عاصفة ثلجية قادمة.
19
00:01:24,960 --> 00:01:26,776
هناك الكثير منهم ،
سوف نحتاج إلى تعزيزات.
20
00:01:26,800 --> 00:01:28,376
فصيلة من القبعات البنية
في طريقهم ، قرم.
21
00:01:28,400 --> 00:01:29,515
عليك أن تصمد هناك.
22
00:01:29,640 --> 00:01:31,232
القرم ، هل لديك رجال في الخارج؟
23
00:01:31,320 --> 00:01:34,596
القرم لا يجيب ، يا سيدي.
هل هناك دوريات في الخارج؟
24
00:01:35,360 --> 00:01:37,136
معك فيصل ، سيدي.
هناك أربعة رجال هناك.
25
00:01:37,160 --> 00:01:38,576
غادروا في الساعة الخامسة
في الصباح.
26
00:01:38,600 --> 00:01:39,510
من الذى؟
27
00:01:39,600 --> 00:01:42,956
"الجبل" ملازم ياشار ،
الرقيب كمال واثنين من البحارة.
28
00:01:47,880 --> 00:01:49,711
- هل مازلت تشعر؟
- نعم سيدي.
29
00:01:49,800 --> 00:01:51,472
- الويفر؟
- لدي منها سيدي.
30
00:01:52,080 --> 00:01:54,514
عليك النزول ،
لا يهمني كيف.
31
00:01:54,640 --> 00:01:58,633
سنخبرهم عبر الراديو ولكن
لا يمتلك المقر الرئيسي الوقت الكافي.
32
00:01:59,440 --> 00:02:02,876
لا أحد بإمكانه انقاذنا
علينا ان ننقذ نفسنا
33
00:02:03,320 --> 00:02:04,389
اتركه.
34
00:02:04,560 --> 00:02:07,028
-رقيب كمال!
- نعم سيدي.
35
00:02:07,200 --> 00:02:08,394
ماذا ترى؟
36
00:02:12,680 --> 00:02:14,352
عشرة أشخاص يقفون
على التل يا سيدي.
37
00:02:14,560 --> 00:02:16,915
هناك حوالي عشرة أخرين ، يتحركون.
38
00:02:18,600 --> 00:02:19,749
أوغوز!
39
00:02:20,240 --> 00:02:21,912
اوعوز استيقظ
اوعوز
40
00:02:29,720 --> 00:02:32,439
تسع مئة وثلاثة وعشرون
شبه جزيرة القرم. معك الجبل.
41
00:02:32,640 --> 00:02:34,278
جبل ، معك شبه جزيرة القرم. حول.
42
00:02:34,880 --> 00:02:36,857
بعد الكمين الذي تعرضنا له
التجأنا الى كوخ في الجبل.
43
00:02:36,880 --> 00:02:39,494
يراقبنا عشرة أشخاص على الأقل
و غيرهم قادم
.
44
00:02:39,560 --> 00:02:41,412
سوف يأتي القديس ، جبل.
أصبر.
45
00:02:41,480 --> 00:02:43,675
ليس لدينا
الكثير من الوقت ،قرم.
46
00:02:43,760 --> 00:02:47,070
سيصل الدعم خلال أربعة أو
خمس ساعات عليك أن تصمد.
47
00:02:47,560 --> 00:02:49,755
اذهب إلى الرقيب كمال.
48
00:02:54,480 --> 00:02:56,948
فيسيل ، استمع إليّ بعناية.
49
00:02:57,120 --> 00:02:58,997
خلال أربع أو خمس ساعات
القبعات البنية
50
00:02:59,080 --> 00:03:01,913
سيجدون
أربع جثث هنا.
51
00:03:02,000 --> 00:03:03,319
كيف حال جرحك؟
52
00:03:03,400 --> 00:03:04,879
إنسى جرحى
53
00:03:04,960 --> 00:03:06,359
عليك أن تأتي على الفور.
54
00:03:06,440 --> 00:03:08,192
القصير ليس بحوزته سلاح حتى
55
00:03:08,320 --> 00:03:10,231
والآخر باقر .
56
00:03:10,520 --> 00:03:12,715
ياشار ، هناك عاصفة ثلجية في
سفح الجبل.
57
00:03:12,760 --> 00:03:14,352
لا يمكن أن تقلع المروحيات.
58
00:03:14,400 --> 00:03:16,630
القديس قادم.
انتظر حتى المساء
59
00:03:19,960 --> 00:03:22,474
كيف يمكنك أن تكون بهذه البرودة يا رجل؟
60
00:03:22,600 --> 00:03:24,959
لا تبدأ ، باقر ...
61
00:03:24,960 --> 00:03:26,678
سيدي بإسم الله،
اين مسدسك يا رجل؟
62
00:03:26,720 --> 00:03:28,016
ايها الاحمق.
العريف المسؤول اخبرني
63
00:03:28,040 --> 00:03:30,656
بأنه غير ضروري بما اننا
ذاهبين فقط لتصليح الهوائي
64
00:03:30,680 --> 00:03:32,193
كما لو انك انت بدورك مسلح.
65
00:03:32,280 --> 00:03:34,714
بالطبع لا أفعل
أنا معاق و لكن انت؟
66
00:03:34,760 --> 00:03:35,875
سنموت هنا
67
00:03:35,960 --> 00:03:37,898
بسببكما ايها البلهاء ،
أنت والعريف.
68
00:03:38,960 --> 00:03:41,190
، باقر اسكت وإلا سأضربك
على فمك بهذا.
69
00:04:10,080 --> 00:04:12,833
من لديه علامات الكلب سيحصل
على شهرين مقدما؟
70
00:04:12,920 --> 00:04:15,878
- هذا مألوف
- و ما المغزى من ذلك؟
71
00:04:16,040 --> 00:04:20,238
عائلتك أكثر من راغبة
فقط ادفع مقدماً عن خمسة أشهر.
72
00:04:20,360 --> 00:04:22,237
خمسه و نصف.
73
00:04:26,200 --> 00:04:28,714
أريدك أن تبقى،
في حال لم تكن تعرف.
74
00:04:28,880 --> 00:04:31,110
اريد ان ابقى ايضا.
تعلمين ذلك .
75
00:04:31,480 --> 00:04:33,835
انت تعبر عن ذلك يشكل واضح
76
00:04:34,840 --> 00:04:36,796
لا أستطيع التملص بدفع المال
77
00:04:36,880 --> 00:04:39,348
ولن احمل بندقة حتى ، بيلين.
78
00:04:40,840 --> 00:04:43,718
هل هذا الوطنية تجعلك
تشعر اكثر برجوليتك؟
79
00:04:43,800 --> 00:04:45,518
نعم فعلا. تجعلني اشعر
اكثر كرجل
80
00:04:45,560 --> 00:04:47,551
وأنا المرأة التي ستكون
بإنتظارك
81
00:04:47,600 --> 00:04:49,736
و تهدئك عندما تتصل بها
82
00:04:49,800 --> 00:04:52,394
لا انت و لا انا
بإمكاننا ان نكون من هذا النوع
83
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
وبالتالي؟
84
00:04:54,760 --> 00:04:57,035
لا وجود لإحترام لدى نساء بلدنا
85
00:04:57,120 --> 00:04:59,839
للرجال الذين يقومون بالخدمة العسكرية
86
00:05:00,160 --> 00:05:01,878
ماذا علي أن أفعل هنا؟
87
00:05:01,960 --> 00:05:03,413
من التي ستنتظر
كل تلك الشهور؟
88
00:05:03,440 --> 00:05:04,953
من بإمكانه التعامل مع هذا التوتر؟
89
00:05:05,240 --> 00:05:07,310
بإمكانك قطع علاقتك بي
عندما اغادر
90
00:05:07,720 --> 00:05:09,836
يمكنك البقاء في المنزل لعدة اسابيع
و تمضية الوقت على النت
91
00:05:09,880 --> 00:05:11,632
و عندها ستجدين شخصاً يشبهك
92
00:05:12,400 --> 00:05:14,755
و تخرجان سوياً
93
00:05:14,960 --> 00:05:16,632
وتنامين معه في تلك الليلة.
94
00:05:16,720 --> 00:05:20,918
سوف تواعدينه حتى لا تشعري بأنك
رخيصة لحين تملين طبعاً
95
00:05:21,000 --> 00:05:23,753
حتى تتخلصي من نوبات الغضب
و يصبح الأمر مبتذلاً ،
96
00:05:23,840 --> 00:05:26,559
و سوف تتركينه
لتشعري بأهميتك اكثر
97
00:05:29,080 --> 00:05:30,752
هذا ما ستفعلينه لمدة عامين
98
00:05:30,880 --> 00:05:32,552
ما هي الخمسة أشهر مقارنة بذلك؟
99
00:05:37,880 --> 00:05:40,474
ابتعد من هنا و احضر سلاح ، ثم.
100
00:05:41,800 --> 00:05:44,439
عند سن الذئب.
نقرتين إلى الشرق.
101
00:05:44,640 --> 00:05:46,392
اصحاب القبعات البنية عليهم
المرور من هنا
102
00:05:46,560 --> 00:05:48,471
للصعود و إنقاذنا
103
00:05:48,680 --> 00:05:50,213
اذا تمكنا من الوصول بطريقة ما
104
00:05:50,240 --> 00:05:51,878
يمكننا ان ننقذ انفسنا ، أيها السادة.
105
00:05:51,960 --> 00:05:53,871
سيدي ، مائتي متر.
106
00:05:54,600 --> 00:05:56,431
انهم على يقين أننا هنا ،
107
00:05:56,560 --> 00:05:59,028
و الا سيكون عشرين شخص
قد اضاعوا ساعة علينا
108
00:05:59,240 --> 00:06:00,992
- كمال
- نعم سيدي.
109
00:06:01,560 --> 00:06:03,630
ستأخذ هذين الإثنين
الى سن الذئب.
110
00:06:03,720 --> 00:06:05,278
أيهما يطلق النار افضل؟
111
00:06:05,320 --> 00:06:06,150
أوغوز.
112
00:06:06,240 --> 00:06:08,800
ماذا؟! سيدي ،انا اجيد اطلاق النار
افضل من هذا الخاسر.
113
00:06:08,960 --> 00:06:11,428
لا أستطيع التعامل معك
الآن يا فتى
114
00:06:14,200 --> 00:06:15,315
كمال.
115
00:06:15,400 --> 00:06:18,392
اعطي بندقيتك لأوز.
اعطي الراديو لباقر.
116
00:06:18,480 --> 00:06:20,232
- سيدي ...
-باقر
117
00:06:21,920 --> 00:06:23,194
خد هذا.
118
00:06:23,760 --> 00:06:25,671
لا تتركها مهما كان.
119
00:06:25,760 --> 00:06:29,389
عليك التحرك بطريقة متعرجة
من المؤكد ان لديهم قناصين على التلال. .
120
00:06:29,480 --> 00:06:31,596
سيغطيك كمال.
121
00:06:32,280 --> 00:06:35,192
اركض ثم ارمي بنفسك على طرف التل
122
00:06:35,320 --> 00:06:37,834
الثلج ناعم
ستنزلق لحوالي المئة متر
123
00:06:37,960 --> 00:06:39,393
اوغوز ، عندما أعطي الأمر ،
124
00:06:39,600 --> 00:06:41,556
ستلحق بهم
وتفعل الشيء نفسه.
125
00:06:41,640 --> 00:06:43,915
سيدي ، أنت؟
- مائة وخمسين متر.
126
00:06:44,040 --> 00:06:45,109
ابق هادئا.
127
00:06:46,200 --> 00:06:48,589
سأكون خلفك
128
00:06:48,920 --> 00:06:50,672
الجميع سيقوم بعمله.
129
00:06:53,240 --> 00:06:55,151
اجلس
130
00:06:58,920 --> 00:07:00,148
بوراك.
131
00:07:03,080 --> 00:07:04,752
بوراك!
132
00:07:08,760 --> 00:07:09,909
نعم سيدي.
133
00:07:09,960 --> 00:07:12,235
أحضرلصديقك شيئًا يأكله.
134
00:07:14,200 --> 00:07:15,952
أين بحق الجحيم
حزام ذخيرتك؟
135
00:07:18,400 --> 00:07:19,549
اللعنة!
136
00:07:19,640 --> 00:07:20,993
نعم سيدي.
137
00:07:26,160 --> 00:07:27,479
من اين أنت؟
138
00:07:27,600 --> 00:07:30,592
عائلتي من كوزان
لكني ولدت في أنقرة ، يا سيدي.
139
00:07:31,080 --> 00:07:32,718
أعيش في اسطنبول.
140
00:07:32,800 --> 00:07:35,360
هل شتمت كثيراً
عندما احضروك الى هذا المكان ؟
141
00:07:35,440 --> 00:07:37,351
ليس لديك فكرة.
142
00:07:41,360 --> 00:07:44,557
عدوك الأكبر هو الملل.
اطلب منهم إرسال كتب لك.
143
00:07:48,320 --> 00:07:52,199
لا شيء ليبرالي جدا ، ولكنني
اوافق على اي شيء.
144
00:07:53,600 --> 00:07:56,273
- ماذا درست؟
- التاريخ يا سيدي.
145
00:07:58,640 --> 00:08:00,471
لكن يمكنني العمل في أي شيء.
146
00:08:07,600 --> 00:08:12,071
ألماني ، إيطالي ، و
تركي كانوا يقيمون في فندق.
147
00:08:13,080 --> 00:08:18,029
في كل غرفة من غرفهم
كانت توجد خادمة فرنسية ماكرة
148
00:08:18,080 --> 00:08:20,799
وكومة من الكي.
149
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
الألماني،
150
00:08:22,880 --> 00:08:25,440
ذهب الى الغرفة ،
و قام بالكي بنفسه
151
00:08:25,520 --> 00:08:27,351
ثم نام مع الخادمة.
152
00:08:27,760 --> 00:08:32,117
ثم قال بفخر ،
"بالنسبة لنا ، يأتي العمل قبل الحب."
153
00:08:32,400 --> 00:08:34,118
فعل الإيطالي عكس ذلك ،
154
00:08:34,200 --> 00:08:37,829
نام أولا معها ،
ثم قام بالكي.
155
00:08:38,280 --> 00:08:41,716
قال بفخر
نحن نحب اولاً ثم نعمل
156
00:08:47,160 --> 00:08:48,991
ثم جاء دور رجلنا.
157
00:08:49,920 --> 00:08:53,549
امسك بالخادمة من الخلف
و جعلها تكوي بنفس الوقت
158
00:08:54,560 --> 00:08:57,836
قال: "أولئك الذين يعملون ينكحون".
159
00:09:00,120 --> 00:09:01,792
مائة متر!
160
00:09:04,440 --> 00:09:05,919
أوغوز.
161
00:09:07,280 --> 00:09:08,759
سدد
162
00:09:10,920 --> 00:09:12,433
احبس انفاسك!
163
00:09:19,000 --> 00:09:20,638
استعد ,ايها السادة
164
00:09:21,000 --> 00:09:24,151
باقر. ابق هادئا.
أنا على خلفك مباشرة.
165
00:09:24,280 --> 00:09:27,078
- اجري بتعرج ، حسنا؟
- نعم سيدي.
166
00:09:29,000 --> 00:09:30,479
كمال!
167
00:09:30,600 --> 00:09:32,636
نحن مستعدون يا سيدي!
168
00:09:48,760 --> 00:09:50,239
هيا!
169
00:09:51,120 --> 00:09:52,792
أركض أركض!
170
00:09:53,400 --> 00:09:55,038
ركض ، لا تتوقف!
171
00:09:55,280 --> 00:09:57,077
باقر اركض
172
00:09:59,080 --> 00:10:00,957
استتروا الان
173
00:10:09,080 --> 00:10:10,991
اركض! لا تتوقف ، اركض!
174
00:10:58,600 --> 00:11:00,795
- إستعد.
- سيدي ، سأحملك.
175
00:11:02,640 --> 00:11:04,358
سأحملك يا سيدي.
176
00:11:08,800 --> 00:11:11,030
اي نوع من المجندين انت
177
00:11:11,840 --> 00:11:13,068
لا.
178
00:11:14,040 --> 00:11:16,156
خذ مسدسي ليس انا.
179
00:11:20,080 --> 00:11:21,991
أوغوز ...
180
00:11:24,320 --> 00:11:26,231
لا تمت يا أوز.
181
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
لا تمت
182
00:11:39,880 --> 00:11:41,836
هيا ، أركض ، أركض!
183
00:11:43,720 --> 00:11:45,392
اركض
184
00:12:05,040 --> 00:12:06,917
ابن العاهرة!
185
00:12:20,240 --> 00:12:23,949
أركض أركض! لا تتوقف!
186
00:12:24,080 --> 00:12:25,798
نحو الثلج.
187
00:12:33,960 --> 00:12:36,315
قناص!
188
00:12:37,320 --> 00:12:41,677
يموت واحد ، ألف يقومون!
189
00:13:32,160 --> 00:13:33,229
أوغوز!
190
00:13:33,320 --> 00:13:34,514
أوغوز!
191
00:13:47,320 --> 00:13:49,197
أين الرقيب كمال؟
192
00:13:51,240 --> 00:13:52,878
تكلم يا رجل!
193
00:13:53,160 --> 00:13:54,388
يجب أن نذهب.
194
00:13:54,480 --> 00:13:57,074
ايها الفاشل، تكلم ،
أين الرقيب؟
195
00:13:57,400 --> 00:13:58,719
لقد ماتوا
196
00:13:59,760 --> 00:14:01,696
ماذا تقصد ، انهم ماتوا؟
ماذا تقول يا رجل؟
197
00:14:01,720 --> 00:14:02,720
لقد ماتوا
198
00:14:02,800 --> 00:14:04,656
لقد اصيب الملازم بطلقة مجدداً
داخل الكوخ
199
00:14:04,680 --> 00:14:07,194
والرقيب كمال
تمكن منه قناص ...
200
00:14:07,280 --> 00:14:08,793
اولاد الحرام
201
00:14:08,880 --> 00:14:11,110
- اولاد الحرام
- علينا أن نذهب ، باقر
202
00:14:11,280 --> 00:14:13,111
جبل. ها هو القرم. ادخل.
203
00:14:13,800 --> 00:14:16,155
جبل. ها هو القرم. ادخل.
204
00:14:17,400 --> 00:14:19,356
قرم نحن هنا
قرم
205
00:14:20,640 --> 00:14:21,959
كلمه السر.
206
00:14:22,760 --> 00:14:23,896
تسعة مئة وثلاثة وعشرون.
207
00:14:23,920 --> 00:14:25,419
تسعة مئة و
ثلاثة وعشرون ، قرم!
208
00:14:27,400 --> 00:14:29,118
جبل ، تقرير الوضع.
209
00:14:29,960 --> 00:14:33,032
سيدي ، الرقيب كمال و
الملازم ياشار قد اصيبا
210
00:14:33,400 --> 00:14:35,072
هل هما على قيد الحياة؟
211
00:14:38,920 --> 00:14:39,796
لا سيدي.
212
00:14:39,880 --> 00:14:44,078
جبل
ابلغني عن الوضع
213
00:14:45,720 --> 00:14:47,392
الاتصال ينقطع.
كرر قرم.
214
00:14:47,440 --> 00:14:51,797
أنت ... اللعنة ...انهم قادمون
215
00:14:51,880 --> 00:14:53,996
لا يمكننا تلقيك سيدي.
ارجوك كرر.
216
00:14:54,080 --> 00:14:56,719
اصعد ...
على الفور ... وسنقوم ...
217
00:14:57,480 --> 00:14:59,630
كرر قرم!
218
00:15:01,520 --> 00:15:03,192
كرر قرم!
219
00:15:03,880 --> 00:15:06,440
- لقد انتهى امرنا الان!
- انتظر ، ابق هادئًا.
220
00:15:06,800 --> 00:15:09,598
استخدم عقلك يا رجل! ماذا سنفعل
من دون الرقيب كمال؟
221
00:15:09,680 --> 00:15:11,576
قالوا ان نصعد إلى القمة.
هذا ما يجب ان نقوم به.
222
00:15:11,600 --> 00:15:13,318
الم يقل الملازم
سن الذئب؟
223
00:15:13,400 --> 00:15:14,958
انظر.
224
00:15:17,040 --> 00:15:18,314
نحن هنا.
225
00:15:18,440 --> 00:15:20,032
القمة على بعد
درجتين الى الشرق.
226
00:15:20,120 --> 00:15:21,917
لكن الملازم (ياشار)
قال سن الذئب.
227
00:15:21,960 --> 00:15:23,518
هذا هو المكان الذي سنذهب اليه في أي حال.
228
00:15:23,640 --> 00:15:25,471
يجب أن نذهب إلى القمة
لاستخدام الراديو.
229
00:15:25,600 --> 00:15:27,352
نحن لسنا بعيدون جدا
بضع ساعات للقمة.
230
00:15:27,440 --> 00:15:28,634
لماذا ا؟
231
00:15:28,680 --> 00:15:31,399
الهوائي لا يعمل.
لقد جئنا هنا لإصلاحه.
232
00:15:32,720 --> 00:15:34,517
باقر ، اذهب.
233
00:15:43,960 --> 00:15:45,439
ماذا تفعل؟
234
00:15:45,480 --> 00:15:47,675
خذ الخريطة واذهب إلى القمة.
235
00:15:47,760 --> 00:15:50,069
- هل انت غبي؟
- انه دوري للبقاء.
236
00:15:50,200 --> 00:15:52,794
باقر ، أنت معتوه ،
أتعتقد أن هذه مسابقة للتبول؟
237
00:15:52,880 --> 00:15:55,269
أنت خاسر ، ستجد الطريق
افضل مني.
238
00:15:55,400 --> 00:15:57,256
لا أستطيع الذهاب لوحدي ، باقر ،
علينا أن نبقى معاً
239
00:15:57,280 --> 00:15:58,156
اللعنة يا رجل
240
00:15:58,240 --> 00:16:00,256
أريد فقط إخافتهم
قليلا ، ثم سأهرب.
241
00:16:00,280 --> 00:16:02,919
ليس لدي نية
بتركك .الان تغلب على الأمر
242
00:16:07,600 --> 00:16:08,828
الآن أتسمعني يا رجل.
243
00:16:08,920 --> 00:16:10,194
القمة إلى الشرق.
244
00:16:10,280 --> 00:16:12,515
عليك أن تسير في الاتجاه المعاكس
الاتجاه إلى حيث تغرب الشمس.
245
00:16:12,520 --> 00:16:14,670
اللعنة ، بالفعل!
246
00:16:20,560 --> 00:16:22,869
هيا هيا
هيا ، سيقولون.
247
00:16:23,520 --> 00:16:25,078
هل تعتقد بأن الحياة سهلة في سلاح المشاة؟
248
00:16:25,200 --> 00:16:26,758
فقط السير الاحتفالية ...
249
00:16:27,200 --> 00:16:28,758
سيشعر ساقيك بشعة!
250
00:16:28,880 --> 00:16:31,155
Selçuk ، توقف عن قول أشياء غبية.
251
00:16:31,240 --> 00:16:34,118
دعونا نأكل وجبتنا في سلام.
يمكنك مناقشة هذه الأمور لاحقًا.
252
00:16:34,200 --> 00:16:35,519
من الأفضل إذا كان يعرف هذه الأشياء.
253
00:16:35,600 --> 00:16:37,850
إذا كنت حقا خفض له
التوقعات ، سيكون أكثر سعادة.
254
00:16:37,880 --> 00:16:40,394
- اسكت بالفعل.
- سوف تدمر يا رجل.
255
00:16:41,600 --> 00:16:43,113
مليسوب مثلك ،
256
00:16:43,480 --> 00:16:45,675
لا إنترنت ولا فتيات
257
00:16:46,160 --> 00:16:47,752
سوف يكسرونك.
258
00:16:48,360 --> 00:16:49,793
اوز ، ابني.
259
00:16:49,880 --> 00:16:52,155
لماذا لا تدفع فقط؟
ستكون أكثر راحة.
260
00:16:52,200 --> 00:16:54,077
ما زال هناك وقت.
فكر مجدداً.
261
00:16:54,120 --> 00:16:56,799
ذلك لأنني فعلتها عندما كان لا يزال والدي حياً
و لم يكن سيقبل بأقل من ذلك
262
00:16:56,800 --> 00:16:58,838
- ماذا؟ الأمر لا يعنيك.
- بالتاكيد.
263
00:16:58,840 --> 00:17:00,114
لماذا اذن؟
264
00:17:01,400 --> 00:17:02,549
ايها العزيز
265
00:17:03,480 --> 00:17:04,833
لن اشعر بأنني قمت بالصح
266
00:17:04,920 --> 00:17:07,056
قد يفاجؤك بأنني سعيد
لكنني كنت دائماً كذلك
267
00:17:07,080 --> 00:17:09,116
القيام بالخدمة العسكرية.
268
00:17:10,160 --> 00:17:11,673
الى جانب ذلك ، سيكون أبي سعيد كذلك.
269
00:17:12,000 --> 00:17:15,436
سوف تذهب ، ستكون سعيداً ،
ليوم واحد فقط. وماذا سيحصل بعد ذلك؟
270
00:17:15,520 --> 00:17:18,193
اوغوز ، انت كسول
271
00:17:19,800 --> 00:17:21,313
سوف تفتقد صديقتك ،
272
00:17:22,120 --> 00:17:23,599
ستنتظرك
273
00:17:24,040 --> 00:17:25,917
سوف تستشيط غضباً
مع بطاقة الهاتف.
274
00:17:26,600 --> 00:17:28,272
مراحيض من النوع التركي
مع جرة
275
00:17:28,360 --> 00:17:29,873
هذا يكفي سيلكوك
276
00:17:31,400 --> 00:17:33,118
يا لهذه الأخلاق السيئة
277
00:17:33,240 --> 00:17:35,276
تذكر ذلك عندما
سيقومون بإيقاظك صباحاً للتمرين
278
00:17:35,360 --> 00:17:37,874
بينما تركض خمسة كيلومترات
عند السابعة صباحا.
279
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
280
00:18:33,280 --> 00:18:34,679
لا تطلق النار!
281
00:18:35,080 --> 00:18:37,435
لا تطلق النار! لم يعد لدي ذخيرة.
282
00:19:01,080 --> 00:19:04,709
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
283
00:20:05,920 --> 00:20:07,831
اطلق النار ،ماذا تنتظر يا ابن العاهرة!
284
00:20:14,880 --> 00:20:16,154
باقر
285
00:20:18,760 --> 00:20:20,034
باقر
286
00:20:34,040 --> 00:20:35,951
ليجنيكا ، ليجنيكا ، ليجنيكا.
287
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
أوغوز.
288
00:20:38,120 --> 00:20:39,473
أركض إلى الأعلى!
289
00:20:40,720 --> 00:20:41,835
أوغوز.
290
00:20:43,600 --> 00:20:45,113
باقر اسرع
291
00:20:46,720 --> 00:20:48,153
هيا!
292
00:20:58,840 --> 00:21:00,319
باقر ، ماذا تفعل؟
293
00:21:04,520 --> 00:21:05,589
أوغوز.
294
00:21:06,200 --> 00:21:07,872
اين انت ايها الحقير
295
00:21:16,800 --> 00:21:17,915
أوغوز.
296
00:21:18,720 --> 00:21:21,234
أنا أريد منك أن تفهم،
لا أن تحفظ.
297
00:21:21,880 --> 00:21:25,236
ليجنيكا كان المكان حيث
كل شيء تغير
298
00:21:26,040 --> 00:21:28,474
- سيدي...
- لا أريد أعذار.
299
00:21:29,240 --> 00:21:30,719
انه فارغ.
300
00:21:30,840 --> 00:21:32,273
لا يوجد شيء هنا.
301
00:21:32,720 --> 00:21:35,234
انها مجرد أشياء حصلت عليها
عبر الإنترنت.
302
00:21:35,400 --> 00:21:37,231
اريدك ان تفهم حقا
303
00:21:38,880 --> 00:21:41,872
الجنرال سوبوتاي علم عند دخوله الى اوروبا
304
00:21:42,040 --> 00:21:44,508
بأنهم يفوقونه عدداً
305
00:21:44,680 --> 00:21:46,352
وكان على استعداد لذلك.
306
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
أفهم يا سيدي.
307
00:21:47,560 --> 00:21:51,348
لقد اراد لأعدائه ان يبادوا
من خلال عجرفتهم و استخفافهم
308
00:21:52,520 --> 00:21:53,919
عندما أعطى امره الأول ،
309
00:21:54,440 --> 00:21:56,032
كاغاتاي و ابناء جنكيزخان
310
00:21:56,120 --> 00:21:58,270
ربما قد نظروا اليه بطريقة غريبة.
311
00:21:58,440 --> 00:21:59,953
لأن هذا التكتيك ،
312
00:22:00,000 --> 00:22:03,390
نجح سابقاً في السهول و البراري
بعدد قليل من الفرسان
313
00:22:04,240 --> 00:22:07,198
ليس في الغابة أو ساحات القتال
ضد الفرسان.
314
00:22:07,640 --> 00:22:08,834
أفهم يا سيدي.
315
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
لا
انت لم تفهم
316
00:22:10,920 --> 00:22:13,957
لكنك ستفهم في يوم ما
317
00:22:19,840 --> 00:22:21,876
اذهب و اكتب هذا.
318
00:22:31,440 --> 00:22:32,634
باقر
319
00:22:33,160 --> 00:22:34,229
باقر توقف
320
00:22:34,560 --> 00:22:35,993
دعنا نجلس لدقيقة
321
00:22:36,400 --> 00:22:37,913
أنت تعرف أن الرجل الذي أطلقت النار عليه قد مات.
322
00:22:38,040 --> 00:22:39,473
سيلاحقوننا الان
323
00:22:40,240 --> 00:22:41,958
- مات حقا؟
- نعم فعلا.
324
00:22:46,040 --> 00:22:47,268
لقد خدمته جيداً
325
00:22:56,120 --> 00:22:58,031
يا لك من حالة جنونية
326
00:22:59,560 --> 00:23:01,152
ملك الخاسرين.
327
00:23:01,400 --> 00:23:03,118
استدار وانقذني!
328
00:23:07,800 --> 00:23:09,392
شكرا لك . ربنا يحميك.
329
00:23:10,640 --> 00:23:12,232
- ليجنيكا.
- ماذا؟
330
00:23:13,080 --> 00:23:15,469
- معركة ليجنيكا.
ما هذا يا رجل؟
331
00:23:17,200 --> 00:23:19,670
كان على المنغوليين القتال
ضد الجيشين الألماني والبولندي ،
332
00:23:20,120 --> 00:23:23,032
خلال احتلالهم لأوروبا ،
333
00:23:23,240 --> 00:23:24,912
وكانوا يفوقنهم عدداً.
334
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
هنا.
335
00:23:31,880 --> 00:23:32,949
و؟
336
00:23:34,040 --> 00:23:35,758
بناء على أوامر الجنرال ،
337
00:23:35,840 --> 00:23:37,578
تظاهروا بالخوف و الهرب
338
00:23:38,160 --> 00:23:40,096
بإعتقادهم انهم كانوا يتراجعون و
بأن المعركة قد انتهت
339
00:23:40,120 --> 00:23:42,056
انقسم الفرسان الأوروبيين الأغبياء
الى مجموعات صغيرة
340
00:23:42,080 --> 00:23:43,115
وطاردوهم
341
00:23:43,480 --> 00:23:44,480
وثم؟
342
00:23:44,680 --> 00:23:47,194
هذا ما أراده المغوليون.
343
00:23:49,440 --> 00:23:52,159
قاموا بتقسيم أعدائهم
واصطادوهم واحدا تلو الآخر ،
344
00:23:52,920 --> 00:23:55,878
مع خيولهم السريعة و
الأقواس والسهام بعيدة المدى.
345
00:23:57,880 --> 00:23:59,711
اعتقدت انك قد ذهبت
ولن تعود.
346
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
أنا أيضًا.
347
00:24:05,240 --> 00:24:07,151
هيا. أدفن ذلك ودعونا نذهب.
348
00:24:33,640 --> 00:24:35,995
يكفي بالفعل!
أوقف الموسيقى!
349
00:24:36,320 --> 00:24:38,197
لدي نوبة حراسة بعد ساعة
350
00:24:38,960 --> 00:24:41,555
أليس لديك أي احترام؟ اي
نوع من الناس انت على اي حال
351
00:24:51,240 --> 00:24:52,739
ما المشكلة يا أخي؟
هل انت بخير؟
352
00:24:53,680 --> 00:24:55,511
أطفئ هذا،
لدي قريباً نوب حراسة.
353
00:24:55,640 --> 00:24:57,198
هل هذا صحيح؟ أنت مسكين.
354
00:24:57,440 --> 00:25:00,016
لا تجعلني اعطيك امراً
عندها سيتوجب عليك اطفائه
355
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
356
00:25:01,280 --> 00:25:02,315
انظر اليه!
357
00:25:02,480 --> 00:25:05,790
سوف تعطيني أوامر فقط
لأنك رقيت لرتبة رقيب منذ أسبوعين؟
358
00:25:05,960 --> 00:25:07,109
احاول ان انام هنا
359
00:25:08,760 --> 00:25:09,936
هل تبحث عن مشكلة يا رجل؟
360
00:25:09,960 --> 00:25:11,029
انا.
361
00:25:11,280 --> 00:25:14,272
أولا جمعت القمامة في غرف مقفلة لأسابيع
ولم يكن هذا كافياً
362
00:25:14,480 --> 00:25:17,118
ثم أمرني قائد الكتيبة بجمع اعقاب السجائر
عن الأرض
363
00:25:17,120 --> 00:25:17,950
و عندما رفضت
364
00:25:18,040 --> 00:25:19,837
هدد بإرسالي إلى السجن.
365
00:25:19,920 --> 00:25:22,354
و قلت عنه في وسط الإجتماع
بأنه سيكون مخنث إذا لم يفعل ذلك
366
00:25:22,800 --> 00:25:25,209
فقام بتمديد مدة خدمتي لسنة إضافية
انا في دورتي الثانية
367
00:25:25,240 --> 00:25:27,196
لا يزال لدي
ثلاث الى خمس نوبات حراسة.
368
00:25:27,520 --> 00:25:29,795
369
00:25:29,920 --> 00:25:33,959
كان على الجميع في أنقرة
التعلم عن كيفية التعامل مع تورغوت
370
00:25:34,080 --> 00:25:35,957
من الأفضل أن تتعلم ، أيضًا.
371
00:25:36,080 --> 00:25:37,115
اللعنة
372
00:25:38,280 --> 00:25:41,590
جرب حظك. هيا،
حتى أتمكن من تحطيم وجهك
373
00:25:42,600 --> 00:25:45,273
ماذا تنتظر؟ فليصبح من
يخاف منك مثلك.
374
00:25:45,360 --> 00:25:47,718
الحمد لله ، لقد كنت في انتظار
خاسر مثلك منذ عامين
375
00:25:47,720 --> 00:25:49,312
فليكن من يخاف منك مثلك
376
00:25:49,360 --> 00:25:52,352
ايها السادة لا تفعلوا
ابعدوهما عن بعض
377
00:25:52,880 --> 00:25:54,393
هيا
اهأ
378
00:25:55,240 --> 00:25:58,596
لماذا يجب أن أهدأ ، هاه؟
لماذا يجب أن أهدأ؟
379
00:25:59,680 --> 00:26:01,591
- اللعنة!
- لكنه دائما هكذا.
380
00:26:01,760 --> 00:26:03,398
اهدأ
دعني لوحدي
381
00:26:03,480 --> 00:26:05,869
اسمع. اقول لك استمع الي .
382
00:26:05,960 --> 00:26:07,678
لا يفهم اللغة.
383
00:26:07,760 --> 00:26:09,159
انظروا الى ما فعله ، ابن ... ...
384
00:26:09,240 --> 00:26:10,070
إهدئ.
385
00:26:10,100 --> 00:26:11,198
لماذا يجب أن أهدأ ، هاه؟
386
00:26:11,200 --> 00:26:12,638
يأتي هكذا في منتصف الليل
387
00:26:12,640 --> 00:26:14,119
حسنا ، هيا ،اهدأ.
388
00:26:14,360 --> 00:26:15,588
لا تكن مثله
389
00:26:15,680 --> 00:26:18,319
كيف يمكن أن أكون مثله ،
بجهله ؟
390
00:26:18,400 --> 00:26:20,630
لن تكون هنا لفترة طويلة إهدئ.
391
00:26:20,960 --> 00:26:22,029
إهدئ.
392
00:26:22,960 --> 00:26:24,279
فقط إنتظر وشاهد
393
00:26:25,040 --> 00:26:26,040
اجلس
394
00:26:28,120 --> 00:26:29,394
هيا ، إجلس
395
00:26:34,080 --> 00:26:35,672
ما هي مشكلتك؟
396
00:26:38,480 --> 00:26:40,391
باقر
انا افهمك
397
00:26:40,680 --> 00:26:44,355
أنت مجنون و
لن تخرج من هنا أبداً
398
00:26:44,440 --> 00:26:46,078
انت لست سوى مشكلة
399
00:26:49,400 --> 00:26:50,628
لكن ماذا عنك يا اوز؟
400
00:26:51,800 --> 00:26:54,473
تتوقع معاملة خاصة
لأنك مجند؟
401
00:26:54,560 --> 00:26:56,391
- لا سيدي.
اسكت
402
00:26:59,080 --> 00:27:00,798
هل سمحت لك بالتحدث؟
403
00:27:03,320 --> 00:27:07,359
سأريكم ما معنى هذا المكان
404
00:27:09,480 --> 00:27:11,948
عار عليك ، في عمرك!
405
00:27:12,440 --> 00:27:16,149
يجب ان تكون مثال
لباقي الجنود هنا.
406
00:27:18,960 --> 00:27:22,191
أنا ألغي كل إجازتك
حتى نهاية خدمتك.
407
00:27:23,440 --> 00:27:26,637
من الان فصاعداً
سأكلفك
408
00:27:27,640 --> 00:27:30,837
بجمع القمامة ومسح البراز ،
و تنظيف النوافذ والأطباق ، أيا كان.
409
00:27:30,960 --> 00:27:33,679
جميع أنواع الوظائف اللعينة
410
00:27:33,920 --> 00:27:35,194
و اذا لم تفعل كا ما امرت
411
00:27:36,960 --> 00:27:39,474
سأسقطك عند سن الذئب بملابسك الداخلية
412
00:27:59,080 --> 00:28:00,638
ماذا عملت في الحياة المدنية؟
413
00:28:04,200 --> 00:28:06,336
والدي كهربائي
في بلجات. أنا أعمل معه.
414
00:28:06,360 --> 00:28:07,918
- أقصد أنني كنت اعمل معه.
- وقال بانه قد مات؟
415
00:28:09,000 --> 00:28:10,353
لم يمت. لقد نسيته
416
00:28:10,440 --> 00:28:11,509
ماذا يعني ذالك؟
417
00:28:12,480 --> 00:28:14,357
لا أتذكر حياتي
قبل الخدمة.
418
00:28:14,440 --> 00:28:17,079
عندما أفعل ، يبدو الأمر كأنني في
حياة شخص آخر.
419
00:28:17,720 --> 00:28:19,278
سنتان وثمانية أشهر.
420
00:28:19,360 --> 00:28:21,237
العقوبات ، والفرار ...
421
00:28:21,760 --> 00:28:23,239
أنا رجل مختلف الآن
422
00:28:24,080 --> 00:28:26,196
لذلك ، ليس لدي شيء اقوله؟
423
00:28:26,440 --> 00:28:27,475
ماذا؟
424
00:28:28,600 --> 00:28:30,397
ألا تخجل؟
425
00:28:30,840 --> 00:28:35,436
في حين أن الملايين من طلاب الجامعات
مثلك يخدمون فقط لعدة أشهر ...
426
00:28:35,520 --> 00:28:37,636
لا تضيع أنفاسك
427
00:28:37,720 --> 00:28:39,756
كان يمكن أن أدفع البدل ، لكنني لم أفعل.
428
00:28:40,320 --> 00:28:42,311
شيء جيد بأن لست من هؤلاء
429
00:28:43,280 --> 00:28:44,633
انها فقط خمسة أشهر .
430
00:28:44,760 --> 00:28:47,115
ثلث مدة المجند العادي.
431
00:28:47,200 --> 00:28:50,317
هل تخدمون لفترة ثلاث مرات بالمقارنة
معنا
432
00:28:51,240 --> 00:28:52,434
ايها الاحمق،
433
00:28:52,560 --> 00:28:55,199
كان لدي المال وكان لدي
الحق لكني أردت أن آتي.
434
00:28:55,520 --> 00:28:57,431
لا يجب ان يكون هناك هذا التمييز
435
00:28:57,600 --> 00:29:00,353
الخدمة لا تقيم بثمن
و لو كانت كذلك فلا يمكن ان يكون المال
436
00:29:00,520 --> 00:29:03,353
آباؤك يعرفون
أولئك الذين في السلطة ، لا يسألون عنا.
437
00:29:04,600 --> 00:29:07,194
ثم جاءت الخدمة المخفضة .
لا بد بأنك بكيت
438
00:29:07,280 --> 00:29:08,952
بكيت مثل النساء ، ايها المخنث.
439
00:29:09,160 --> 00:29:10,673
الا تخجل
عندما يقوم الشبان في مقتبل العمر
440
00:29:10,880 --> 00:29:13,210
بتمضية وقتهم بمشاهدة البرامج على التلفاز
441
00:29:13,280 --> 00:29:15,953
و يموتون أيضا؟
ألل تخجلون من أنفسكم؟
442
00:29:16,560 --> 00:29:18,835
تمضون وقتكم في اماكن رائعة
ايها الثعالب
443
00:29:18,960 --> 00:29:21,713
الدراسة
نعم صحيح
444
00:29:22,960 --> 00:29:24,951
- كم عمرك ، باقر؟
- هذا ليس من شأنك.
445
00:29:25,160 --> 00:29:27,037
انت اكبر مني ببضع سنوات.
446
00:29:27,600 --> 00:29:29,556
- ماذا الآن؟
- ماذا تقول يا رجل؟
447
00:29:29,720 --> 00:29:32,359
هذا يعني أنك كنت تتهرب
من الخدمة او كنت مسافراً.
448
00:29:35,440 --> 00:29:37,396
ماذا حدث
لحقوق الجيل الجديد؟
449
00:29:38,360 --> 00:29:40,191
الم تخجل من نفسك
ايها الجبان
450
00:29:58,040 --> 00:29:59,189
توقف!
451
00:30:16,040 --> 00:30:17,439
انا في التاسعة و العشرون
452
00:30:19,680 --> 00:30:22,274
في البداية اعتقدت أنني سأساعد والدي.
453
00:30:22,720 --> 00:30:25,393
لكن هذا كان عذرًا ،
لعبت البلياردو وخرجت واستمتعت.
454
00:30:26,240 --> 00:30:27,355
ثم مرضت أمي.
455
00:30:28,560 --> 00:30:30,437
قالوا أنها ستعيش
لبضع سنوات فقط ،
456
00:30:30,960 --> 00:30:32,075
كنها عاشت اكثر من ذلك
457
00:30:32,840 --> 00:30:34,796
في اليوم الذي ماتت فيه ، ادرت ظهري للعالم.
458
00:30:35,400 --> 00:30:36,400
أنت؟
459
00:30:36,520 --> 00:30:38,317
ماذا عني ، ايها المهووس؟
ماذا عني؟
460
00:30:38,920 --> 00:30:40,956
الا يتخرج الإمرء في سن الواحدة و العشرون
461
00:30:41,160 --> 00:30:42,275
لماذا لم تاتي؟
462
00:30:49,280 --> 00:30:50,395
لقد وقعت في الحب.
463
00:30:50,920 --> 00:30:52,717
لن يسمحوا لك بالرحيل؟
464
00:30:53,160 --> 00:30:54,388
أكثر مرة.
465
00:30:55,320 --> 00:30:57,038
واحد الى اليسار ثم يأتي واحد اخر.
466
00:30:57,160 --> 00:30:58,479
لذا ظللت ارجئ
467
00:30:59,200 --> 00:31:00,599
رائع.
468
00:31:01,040 --> 00:31:03,190
- ما الفرق ؟
- كثير.
469
00:31:04,160 --> 00:31:06,536
لم أحضر لأنني لم أستطع
وأنت لأنك لا تريد.
470
00:31:06,560 --> 00:31:08,537
ماهو الفرق؟
كيف نختلف عن بعضنا اذاً؟
471
00:31:10,520 --> 00:31:11,520
أنت على حق.
472
00:31:13,760 --> 00:31:16,035
أنا لا أحبك ، و لن افعل يوماً
473
00:31:17,040 --> 00:31:18,871
لكن لا تراجع عند هذه المرحلة.
474
00:31:19,880 --> 00:31:20,880
عن ماذا؟
475
00:31:21,960 --> 00:31:23,154
نحن اخوان الان
476
00:31:23,360 --> 00:31:26,272
لقد أنقذت حياتي.
دعنا نذهب و نحضر الأسلحة الأن.
477
00:31:27,720 --> 00:31:29,676
اتعرف ماذا اتذكر يا باقر؟
478
00:31:30,040 --> 00:31:33,430
عندما كنت في السادسة ،ضربت
احد الأطفال على اذنه ،
479
00:31:33,880 --> 00:31:38,795
لأنه نعتك بأسماء
أتذكر ؟
480
00:31:38,960 --> 00:31:40,075
أتذكر يا أمي.
481
00:31:40,280 --> 00:31:42,555
جاء والداه للشكوى.
482
00:31:43,800 --> 00:31:45,916
لم يستطع السماع لمدة أسبوع.
483
00:31:46,720 --> 00:31:48,676
لقد شعرت بالندم
484
00:31:48,840 --> 00:31:53,118
فبقيت تحميه و هو يكبر
485
00:31:53,560 --> 00:31:54,959
أتذكر؟
486
00:31:55,640 --> 00:31:56,675
ولدي.
487
00:31:57,600 --> 00:31:59,830
باقر الغاضب ، رقيق القلب.
488
00:31:59,960 --> 00:32:02,315
لا تتجهم
489
00:32:02,480 --> 00:32:03,959
لا تغضب.
490
00:32:04,120 --> 00:32:05,951
لا تقلق بشأن أي شيء.
491
00:32:06,080 --> 00:32:09,072
حافظ على ضميرك مثلما
عندما كنت طفلاً
492
00:32:11,560 --> 00:32:13,039
إذا لم تستطع ،
493
00:32:13,480 --> 00:32:14,993
بعد رحيلي ،
494
00:32:16,200 --> 00:32:18,316
تجد لنفسك فتاة ذكية و جميلة
495
00:32:18,880 --> 00:32:19,880
تستطيع
496
00:32:20,360 --> 00:32:22,237
ان تأخذ قلبك
497
00:32:23,200 --> 00:32:24,553
وتزوجها.
498
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
لكن،
499
00:32:28,120 --> 00:32:31,396
لا تنس أن تدعوا
والدك إلى حفل زفافك.
500
00:32:32,400 --> 00:32:33,515
اعرف،
501
00:32:34,040 --> 00:32:36,110
لن يرغب في المجيء.
502
00:32:37,280 --> 00:32:39,874
لن يرغب بالمجيء
503
00:32:40,040 --> 00:32:41,758
انت اسحبه
504
00:32:42,200 --> 00:32:44,430
حتى يتمكن من رؤية سعادتك ،
505
00:32:44,800 --> 00:32:47,109
بالنسبة لي كذلك.
506
00:32:49,320 --> 00:32:50,992
اجعله يرقص
507
00:32:52,680 --> 00:32:55,148
أنا أعلم بأنه لا يرغب بذلك.
508
00:32:55,280 --> 00:32:58,158
اسحبيه من يده الى حلبة الرقص
509
00:33:00,440 --> 00:33:02,032
اذهب إلى الجيش يا فتى
510
00:33:02,760 --> 00:33:04,512
و ربي صداقات هناك
511
00:33:05,680 --> 00:33:07,636
استمع إلى رؤسائك.
512
00:33:12,040 --> 00:33:13,393
لتكن رجلا صالحاً.
513
00:33:14,080 --> 00:33:19,074
لا تغضب. اذا بقيت غاضباً
فلن تضر سوى نفسك.
514
00:33:19,280 --> 00:33:21,111
لا تستسلم يا باقر.
515
00:33:24,200 --> 00:33:26,919
لا تيأس ،
516
00:33:27,520 --> 00:33:29,192
مهما حصل
517
00:33:29,960 --> 00:33:31,791
ابق رأسك عالياً
518
00:33:33,480 --> 00:33:35,755
أينما تكون،
519
00:33:37,400 --> 00:33:39,356
حتى لو كنت في ورطة.
520
00:34:20,960 --> 00:34:24,157
إنها تثلج
فلندخل الان.
521
00:34:24,520 --> 00:34:27,080
عماذا تتحدث؟
إنه دورك.
522
00:34:27,240 --> 00:34:28,389
ماذا تعني؟
523
00:34:28,600 --> 00:34:30,611
لماذا تعتقد بأن الملازم
أحضرك ياسار إلى هنا؟
524
00:34:30,680 --> 00:34:32,398
لتعذيبى
525
00:34:32,600 --> 00:34:34,113
أنت تعرف عن الكهرباء.
526
00:34:34,320 --> 00:34:35,912
اذهب و أظر ما المشكلة.
527
00:34:37,800 --> 00:34:39,756
هذا كل ما أريده
528
00:34:53,440 --> 00:34:55,192
ماذا يحصل؟ هل أنت مرتاح؟
529
00:34:55,320 --> 00:34:56,719
لا بأس
530
00:34:57,280 --> 00:34:58,952
اذهب واجلب صندوق العدة يا رجل.
531
00:34:59,000 --> 00:35:00,956
هل من المفترض أن أفتح
هذا بيدي العارية؟
532
00:35:03,760 --> 00:35:04,760
هيا اذاً
533
00:35:11,640 --> 00:35:13,096
كيف تم قبولك في الكلية
534
00:35:13,120 --> 00:35:14,633
مع هذا المستوى من الذكاء؟!
535
00:35:34,640 --> 00:35:35,470
أوغوز!
536
00:35:35,640 --> 00:35:37,232
تعال وانظر ما وجدت.
537
00:35:51,880 --> 00:35:54,314
دعونا نرى لماذا هذا لا يعمل.
538
00:35:55,600 --> 00:35:56,669
سوف نفهم الآن.
539
00:36:37,200 --> 00:36:40,078
تسعة مئة و ثلاثة وعشرون ،
قرم ، معك الجبل ، حول.
540
00:36:40,760 --> 00:36:43,433
الجبل؟ رجل ياشار ، هل هذا أنت؟
541
00:36:46,040 --> 00:36:47,712
أنا المجند باقر
542
00:36:47,880 --> 00:36:49,871
وانا مع
الرقيب اوعوز .
543
00:36:50,080 --> 00:36:52,753
لقد وصلنا إلى القمة ،
نحن نحاول الوصول إلى المقر الرئيسي.
544
00:36:52,960 --> 00:36:54,871
باقر ، كن هادئا واستمع لي.
545
00:36:55,080 --> 00:36:56,229
أنا الرائد دوغان.
546
00:36:56,360 --> 00:36:58,749
المقر وجميع البؤر الاستيطانية
هنا تتعرض للهجوم.
547
00:36:58,751 --> 00:37:00,918
أربعمائة رجل
يتحركون منذ الليلة الماضية
548
00:37:00,920 --> 00:37:02,797
عبور الحدود
و فوق الجبال.
549
00:37:02,960 --> 00:37:04,279
نحن على علم بموقفك.
550
00:37:16,520 --> 00:37:19,239
سيدي ، صعدنا إلى
القمة للتحدث معك.
551
00:37:22,560 --> 00:37:24,273
ماذا بحق الجحيم
تفعل على القمة؟
552
00:37:52,200 --> 00:37:53,679
سيدي ، كنا سنأتي إلى هنا في كل حال
553
00:37:53,800 --> 00:37:55,995
لأن الهوائي
توقف عن البث في الليلة الماضية.
554
00:37:56,120 --> 00:37:58,236
وطلبت من
التسلق الى القمة.
555
00:37:58,400 --> 00:38:01,392
معك القديس ، سيدي.
لقد ذهبوا إلى محطة الترحيل.
556
00:38:10,960 --> 00:38:11,960
اللعنة!
557
00:38:20,120 --> 00:38:22,638
وصلت إلى هنا ووجدت المصهر
مفقود من المحولات.
558
00:38:22,640 --> 00:38:24,173
لا يوجد عطل في
االهوائي.
559
00:38:24,200 --> 00:38:27,670
اسمعني ، يا فتى ،
أين صديقك؟
560
00:38:28,080 --> 00:38:30,116
ذهب للبحث عن عدة ...
561
00:38:30,560 --> 00:38:31,390
اللعنة!
562
00:38:31,440 --> 00:38:34,079
باقر ، أخرجه وأهرب
فورا. باقر؟ الو؟
563
00:39:08,720 --> 00:39:09,720
يكفي
564
00:39:11,880 --> 00:39:12,995
باقر
565
00:39:14,560 --> 00:39:16,835
باقر هذا يكفي
لقد مات
566
00:39:44,400 --> 00:39:46,755
- مرحبا أهلا وسهلا.
- يوم جيد ، .
567
00:39:46,960 --> 00:39:48,313
هل اعرفك؟
568
00:39:48,480 --> 00:39:51,631
لا أعتقد ذلك. انا و اصحابي
نمر من هنا في أغلب الأحيان.
569
00:39:54,000 --> 00:39:56,514
لقد كنت أراك
هنا منذ فترة طويلة.
570
00:39:56,960 --> 00:39:59,474
كنت سأأتي في وقت سابق
للتحدث معك ولكن ...
571
00:40:00,680 --> 00:40:02,432
أعتقد بأنه لم يكن لدي الشجاعة.
572
00:40:02,520 --> 00:40:04,238
عرفت اسمك
573
00:40:06,360 --> 00:40:07,873
أنا باقر.
574
00:40:10,760 --> 00:40:12,637
حسنا ، تشرفنا.
575
00:40:14,040 --> 00:40:17,032
أنا ذاهب إلى
الجيش في غضون أسبوعين.
576
00:40:17,800 --> 00:40:21,395
سوف يمددون خدمتي لفترة طويلة
لأنني كنت فاراَ
577
00:40:22,360 --> 00:40:24,316
أنت تعرف كم مهم الوقت .
578
00:40:24,400 --> 00:40:26,436
أنت تعرفين كيف تفتقدين لشخص.
579
00:40:26,800 --> 00:40:29,109
لا تسيئي فهمي ،
انت امرأة جميلة جدا
580
00:40:29,920 --> 00:40:32,593
ظننت أنني سأأتي و
أصب قلبي لك
581
00:40:32,680 --> 00:40:34,398
بدلا من إبقاء كل شيء بداخلك
582
00:40:35,320 --> 00:40:37,754
- سيد باقر ...
- فقط باقر ، اتصل بي باقر.
583
00:40:37,880 --> 00:40:40,952
سيد باقر ، أنا آسف ولكن ،
584
00:40:41,000 --> 00:40:42,718
أنا لست مهتم
585
00:40:51,480 --> 00:40:52,959
لما لا؟
586
00:40:53,360 --> 00:40:56,636
- كيف ذلك؟
- الديك صديقة حميمة؟
587
00:40:57,480 --> 00:41:02,480
لا ، أعني ، لعلي
العودة إلى العمل.
588
00:41:02,920 --> 00:41:05,798
- يا ديفاين، هل هناك مشكلة؟
- لا يا سيد تونا.
589
00:41:06,280 --> 00:41:07,936
هل هناك مشكلة يا سيدي؟
ربما يمكنني مساعدتك.
590
00:41:07,960 --> 00:41:09,198
لا توجد مشكلة ، مستر تونا.
591
00:41:09,200 --> 00:41:11,839
اذا لم يكن هناك من مشكلة
فلا داعي اذاً للتحدث أكثر
592
00:41:11,880 --> 00:41:14,519
اذن لا تشغل مكاناً امام المقصف
593
00:41:14,560 --> 00:41:16,198
سأريك كيف تكون المشكلة
594
00:41:16,280 --> 00:41:19,670
اذاً انت هذا النوع من الأشخاص
في هذه الحال سنطلب الأمن
595
00:41:19,760 --> 00:41:22,069
يمكننا مناقشة الأمر جميعنا.
596
00:41:24,840 --> 00:41:27,638
ايها الحقير
لا تبدء معي بأمور الأمن
597
00:41:29,240 --> 00:41:31,629
انا اعني...
598
00:41:31,720 --> 00:41:34,632
لا أريد أن أحرج ديفاين .
سأراك لاحقاً.
599
00:41:41,640 --> 00:41:43,358
هل أنت متأكد من أنه ميت؟
600
00:41:44,200 --> 00:41:45,713
نعم سيدي.
601
00:41:45,920 --> 00:41:47,558
هل باقرر معك ، رقيب اوعوز؟
602
00:41:47,920 --> 00:41:49,851
إنه بجانبي ،
نحن نستمع سوياً ،سيدي.
603
00:41:49,960 --> 00:41:53,316
استمعا جيداً
نحن لسنا قادمين على الفور.
604
00:41:54,880 --> 00:41:57,075
الموقع الامامى يتعرض للهجوم
605
00:41:57,320 --> 00:42:00,517
و جميع القوات الخاصة تلقت
أمراً بمساعدتهم
606
00:42:01,040 --> 00:42:03,349
لديهم الأولوية.
607
00:42:03,640 --> 00:42:05,551
أنا أعلم أنك تبذل قصارى جهدك.
608
00:42:05,640 --> 00:42:07,471
لكنني سأرسل المساعدة.
609
00:42:07,560 --> 00:42:09,516
أعدكما. هل تفهمانني؟
610
00:42:09,560 --> 00:42:11,232
نعم سيدي.
611
00:42:11,320 --> 00:42:14,278
سيصل اليكما احدهم
فقط اصمدا
612
00:42:14,880 --> 00:42:16,836
لم يعد لدينا شيء نتكل عليه
613
00:42:22,080 --> 00:42:23,718
ما الذي سنفعله؟
614
00:42:24,800 --> 00:42:26,358
هل تحب شرائح اللحم؟
615
00:42:26,480 --> 00:42:27,480
ماذا؟
616
00:42:27,520 --> 00:42:29,556
ستكون جيدة مع شرائح اللحم
617
00:42:35,080 --> 00:42:37,594
إنه رجل جيد
انه يحبني كثيرا.
618
00:42:37,680 --> 00:42:39,796
عظيم. هل ستواعدينه؟
619
00:42:39,840 --> 00:42:41,193
متى ستغادر؟
620
00:42:41,200 --> 00:42:43,118
الأسبوع المقبل
هل ستواعدها
621
00:42:43,120 --> 00:42:44,155
لا اعرف.
622
00:42:45,160 --> 00:42:46,832
حظا طيبا وفقك الله.
623
00:42:51,800 --> 00:42:54,118
وفقا للفيزياء الحديثة
هناك أكوان متوازية.
624
00:42:54,120 --> 00:42:57,351
مع اختلافات صغيرة أو
أشياء مختلفة تماما.
625
00:42:57,480 --> 00:43:00,233
على سبيل المثال ، في واحد منهم
أنا أشقر ، في آخر أنت رجل.
626
00:43:00,320 --> 00:43:02,117
لا تبدأ مرة أخرى ، أوز.
627
00:43:02,480 --> 00:43:04,391
في الكون الذي نعيش فيه
628
00:43:04,600 --> 00:43:06,716
لقد اتخذنا القرارات
تسببت بأشياء معينة.
629
00:43:06,800 --> 00:43:08,836
لكن هناك ، هذا واحد منها ،
630
00:43:10,200 --> 00:43:12,440
نحن ننظر بهدوء لبعضنا البعض
لفترة في المدخل.
631
00:43:12,520 --> 00:43:15,034
- لم يكن يجب أن تأتي إلى هنا.
- لا يمكنك أخذه.
632
00:43:15,120 --> 00:43:16,553
اوز ، أنا أغلق الباب
633
00:43:17,600 --> 00:43:18,874
اوز ، دعني وشأني ، من فضلك.
634
00:43:18,960 --> 00:43:20,757
- هل والدتك في المنزل؟
- أنا أقترب.
635
00:43:35,320 --> 00:43:36,958
لماذا أتيت؟
636
00:43:38,400 --> 00:43:40,675
لماذا تفعل هذا بي؟
637
00:43:43,600 --> 00:43:44,794
لماذا قدمت؟
638
00:43:46,040 --> 00:43:47,519
لماذا اتيت؟
639
00:44:21,440 --> 00:44:23,351
- ماذا يحصل؟
- لا شيئ.
640
00:44:24,200 --> 00:44:25,315
تحدث
641
00:44:25,720 --> 00:44:27,199
لن نخرج من هنا
642
00:44:27,480 --> 00:44:28,959
هذا الجبل سيكون نهايتنا.
643
00:44:31,200 --> 00:44:32,872
ما الأمر المضحك إذن؟
644
00:44:33,320 --> 00:44:35,675
ستكون آخر شخص أراه.
645
00:44:35,760 --> 00:44:39,389
انت باقر المجنون
646
00:44:42,160 --> 00:44:45,197
عند قدومي ظننت في بادء الأمر
بأنك تحت تأثير المخدرات او غيرها.
647
00:44:45,320 --> 00:44:47,788
- على الإطلاق أنت أسوأ بكثير.
648
00:44:48,080 --> 00:44:50,116
لقد اعتقدت بأنك مخنث
649
00:44:51,160 --> 00:44:52,878
في الواقع ، تبين بأنك كذلك.
650
00:44:53,000 --> 00:44:54,228
توقف
651
00:44:56,880 --> 00:44:58,836
هل هناك أي شخص ينتظرك
في اسطنبول؟
652
00:44:59,480 --> 00:45:01,357
- لا.
- الا يخطر احد على ذهنك؟
653
00:45:04,320 --> 00:45:05,320
بلى
654
00:45:05,400 --> 00:45:08,198
- أخبرنى.
- انسى الأمر.
655
00:45:08,280 --> 00:45:11,113
لقد كنت في الخدمة ل
سنتان ونصف ، ايها الخاسر.
656
00:45:11,280 --> 00:45:12,933
قل لي حتى أعرف كيف هي الحياة الطبيعية.
657
00:45:12,960 --> 00:45:14,678
لذا فأنت تعترف بأنك لست طبيعي.
658
00:45:14,840 --> 00:45:16,273
لا تبالغ بحظك
659
00:45:17,960 --> 00:45:19,393
اسمها بيلين.
660
00:45:20,680 --> 00:45:22,557
التقيت بها قبل عام من مجيئي إلى هنا.
661
00:45:24,760 --> 00:45:27,593
لقد كنت دائماً أقع في الحب
لكن بيلين كانت مختلفة
662
00:45:29,880 --> 00:45:31,950
اتعرف هذا الشعور
بأن تريد للوقت ان يتوقف
663
00:45:33,280 --> 00:45:35,191
لأنك تعرف
بأن كل شيء سيذهب إلى الجحيم.
664
00:45:35,440 --> 00:45:37,556
شعرت دائمًا هكذا معها.
665
00:45:38,560 --> 00:45:39,595
هل هي جميلة؟
666
00:45:39,800 --> 00:45:40,915
نعم
667
00:45:43,040 --> 00:45:44,712
هل سينجح مسعاي معها؟
668
00:45:53,520 --> 00:45:56,557
اوز
عندما ترسم طريقاً لنفسك ، اتصل بي.
669
00:45:57,040 --> 00:45:58,758
كان العام 2008 ممتعاُ يا رجل
670
00:45:58,880 --> 00:45:59,949
حقاً
671
00:46:00,160 --> 00:46:02,674
لعبنا الدوتا حتى الصباح
672
00:46:02,840 --> 00:46:05,135
لقد كبرنا الآن. لم نعد نمضي
هكذا اوقات .
673
00:46:05,200 --> 00:46:06,952
لم نبلغ حتى الثلاثين بعد يا رجل.
674
00:46:07,280 --> 00:46:08,554
هل أخبرت عائلتك؟
675
00:46:09,560 --> 00:46:12,279
لقدغادرت في الامس
لكنهم سيكتشفون قريبًا.
676
00:46:12,760 --> 00:46:14,352
لا تقلق نفسك
، لقد فعلت حسناً؟
677
00:46:15,520 --> 00:46:16,520
لماذا علي ذلك يا رجل؟
678
00:46:16,640 --> 00:46:18,392
إنه جبل وسط اللا شيئ.
679
00:46:18,440 --> 00:46:21,477
ستذهب الى انقرة يا رجل
هل هناك جبل اكبر في أنقرة
680
00:46:22,800 --> 00:46:25,394
كنت دفعت لو كان لدي المال.
681
00:46:26,160 --> 00:46:27,912
المعاناة جميلة ، أيضا ، امري.
682
00:46:29,240 --> 00:46:32,391
لم نكن نسأل بأحد ،
امضينا الوقت في بيبيك و سيزمي ،
683
00:46:33,040 --> 00:46:34,871
و استمتعنا في بودروم ،
684
00:46:35,040 --> 00:46:38,032
على اليخوت ، مع الفتيات ،
685
00:46:38,480 --> 00:46:40,675
تركنا اكراميات من
اموال الأخرين
686
00:46:40,840 --> 00:46:42,432
مرت سبع وعشرون سنة.
687
00:46:43,080 --> 00:46:44,274
الوقت يمضي.
688
00:46:44,880 --> 00:46:46,074
تركونا نعاني قليلا.
689
00:46:46,520 --> 00:46:48,033
هذا ما قصدته
690
00:46:48,200 --> 00:46:49,838
أنت تعرف ، إذا مت.
691
00:46:50,020 --> 00:46:51,878
أتعرف
لنتوقف عن قول الأمور الغبية
692
00:46:51,880 --> 00:46:53,836
- انتظر ، اسمع.
- توقف.
693
00:46:54,000 --> 00:46:55,672
- دعنا نقول بأنني مت.
- و؟
694
00:46:55,920 --> 00:46:59,310
تخيل كيف
سوف تتفاعل القشرة العليا.
695
00:46:59,880 --> 00:47:01,233
حسنا ، أنت تبالغ كثيرا.
696
00:47:01,320 --> 00:47:01,877
لا تفعل؟
697
00:47:01,889 --> 00:47:03,610
توقف عن الأمور العاطلة في
بوردوم
698
00:47:05,120 --> 00:47:07,395
باقر
اجب
699
00:47:07,750 --> 00:47:09,324
تسعة مئة و
ثلاثة وعشرون ، قرم.
700
00:47:09,360 --> 00:47:11,590
هل نسيت كلمة المرور .
كيف الحال عندك؟
701
00:47:12,720 --> 00:47:14,631
من أنت؟ معك الجبل.
702
00:47:14,680 --> 00:47:17,956
الملازم الأول توغرول تومان
انا واحد منكم يا أخي العزيز
703
00:47:19,120 --> 00:47:21,873
لا تتحمس على الرغم من ذلك.
أنا على بعد كيلومترات منك
704
00:47:21,960 --> 00:47:23,916
أردت فقط أن أتحقق
بأنك لا تزال على قيد الحياة.
705
00:47:24,720 --> 00:47:27,632
ستتبع اوامري حرفياً
هل هذا مفهوم ؟
706
00:47:28,280 --> 00:47:30,111
الآخرين ، سيدي؟
707
00:47:30,400 --> 00:47:31,674
لا يزالون يحاربون
708
00:47:31,800 --> 00:47:34,598
فصيلتنا هناك ،
تدافع عن كتيبتك.
709
00:47:35,040 --> 00:47:37,998
انتم عالقين تماماً بين
النار ومقلاة.
710
00:47:39,240 --> 00:47:41,071
ماذا علينا أن نفعل يا سيدي؟
711
00:47:41,560 --> 00:47:43,073
يجب أن تموت
712
00:47:45,120 --> 00:47:46,712
سيدي ، أنت تسيء
713
00:47:46,800 --> 00:47:49,234
لا يا صديقي ، لم أسيء الفهم.
714
00:47:49,320 --> 00:47:51,959
كلما دفعنا بالعدو إلى الوراء ،
يقترب منك أكثر.
715
00:47:52,040 --> 00:47:54,349
كأنك عالق في فك قرش
716
00:47:54,400 --> 00:47:58,188
تخيل بأنك ميت. و تخيل
أن بإمكانك الخروج من هناك.
717
00:47:58,960 --> 00:48:02,157
فكر كشخص
ليس لديك ما يخسره.
718
00:48:02,200 --> 00:48:05,954
أيها السادة ، عليكم ذلك
للتخلص من خوفك.
719
00:48:06,920 --> 00:48:11,789
يمكنكم فقط القيام بواجبك كجنود
من خلال الإفتراض بأنكم أموات.
720
00:48:11,840 --> 00:48:13,034
هل هذا مفهوم؟
721
00:48:16,360 --> 00:48:19,272
كنا على علم بذلك منذ حين الأن
722
00:48:22,640 --> 00:48:25,313
لقد تمكنتم جيداً من الصمود
لكن الأمر لم ينتهي بعد
723
00:48:25,440 --> 00:48:27,396
سأوقظكم عند بزوغ الشمس
724
00:48:28,360 --> 00:48:30,032
حاول الحصول على قسط من الراحة.
725
00:48:31,560 --> 00:48:33,152
نعم سيدي.
726
00:48:45,240 --> 00:48:46,309
أحسنت!
727
00:48:46,560 --> 00:48:48,391
كيف كنت سأعرف بأن الأمور
ستصبح سيئة لهذه الدرجة
728
00:48:49,180 --> 00:48:51,191
كيف كان لي أن أعرف
وقالت انها سوف تحصل على هذا الحزن؟
729
00:48:51,240 --> 00:48:52,992
أقسم بأنك معتوه يا أوز.
730
00:48:53,840 --> 00:48:55,796
انت تبالغ.
731
00:48:56,000 --> 00:48:57,752
أنا ذاهب إلى جبل ، هذا كل شيء.
732
00:48:58,480 --> 00:48:59,708
سأعود.
733
00:48:59,800 --> 00:49:01,677
الأمر ليس كذلك بالنسبة للأهل.
734
00:49:01,960 --> 00:49:04,554
مع كل خبر موت ،
سوف تشعر بالقلق
735
00:49:04,800 --> 00:49:07,050
تخيل ما ستكون عليها حالتها
خلال خمسة أشهر ونصف.
736
00:49:07,080 --> 00:49:09,469
سوف تكون تحت المراقبة أو شيء من هذا القبيل.
737
00:49:10,040 --> 00:49:13,232
بالطبع سوف أساعدها، لكن فكر بها.
738
00:49:13,520 --> 00:49:14,714
لكن ماذا بإمكاني أن أفعل؟
739
00:49:15,960 --> 00:49:17,598
قلت أنني ذاهب للخدمة ،
740
00:49:18,400 --> 00:49:20,470
لم أتقدم بطلب لتعييني في مكان محدد.
741
00:49:20,560 --> 00:49:22,437
أحسنت. أنت رجل عظيم
742
00:49:24,480 --> 00:49:25,879
إنه ليس كأنني أشعر بالسلام.
743
00:49:29,800 --> 00:49:31,597
أنا آسف ، لا تستمع لي.
744
00:49:32,320 --> 00:49:33,673
ما زلت أراك
745
00:49:35,040 --> 00:49:36,917
اوز الصغير الذي اعتاد
اللعب بماء الغسيل.
746
00:49:40,360 --> 00:49:41,793
لقد كبرت الآن
747
00:49:43,600 --> 00:49:44,794
ماذا حدث مع بيلين؟
748
00:49:44,920 --> 00:49:45,955
لقد انفصلنا.
749
00:49:46,920 --> 00:49:48,778
لندبر لكما لقاء
لا أريد ذلك
750
00:49:49,240 --> 00:49:50,309
الأمر متروك لك.
751
00:49:56,800 --> 00:49:59,394
باقر ، هل قمت بإصلاح
المحول على الهوائي؟
752
00:49:59,520 --> 00:50:01,112
نعم ، لقد فعلت ذلك يا سيدي.
753
00:50:02,840 --> 00:50:04,034
كيف حال ذخيرتك؟
754
00:50:04,880 --> 00:50:06,632
لدينا خمس رصاصات متبقية يا سيدي
755
00:50:06,920 --> 00:50:09,559
حسنا ، ستتشارك برصاصاتك.
756
00:50:09,760 --> 00:50:12,672
خذ اثنين واعط ثلاثة لأوز.
757
00:50:13,360 --> 00:50:16,069
في الطريق إلى سن الذئب
سيكون هناك خمسين منهم على الأقل.
758
00:50:16,500 --> 00:50:18,479
عند الطلقة الأولى
سيهاجمونك جميعًا.
759
00:50:18,480 --> 00:50:20,072
لا يمكنك أن تفعل شيئاً بخمس رصاصات
760
00:50:20,800 --> 00:50:22,472
لا تقم أي شيء غبي ،
761
00:50:22,520 --> 00:50:24,431
كن خفياً ، وأبقى في حالة تأهب.
762
00:50:26,520 --> 00:50:28,238
نعم سيدي.
763
00:50:28,280 --> 00:50:30,111
قمت بإصلاح جهاز التتابع على أي حال.
764
00:50:30,280 --> 00:50:32,191
شكرا لك،
أجهزة الراديو في المقر الرئيسي تعمل.
765
00:50:32,280 --> 00:50:33,679
لقد قمت بالفعل بواجبك
766
00:50:33,760 --> 00:50:36,479
لا تستخدم الرصاص
ما لم تضطر لذلك.
767
00:50:36,560 --> 00:50:38,278
علم يا سيدي
768
00:50:38,480 --> 00:50:39,708
اسرعوا
769
00:50:39,800 --> 00:50:41,677
عليكم الوصول إلى
سن الذئب مع غروب الشمس.
770
00:50:41,720 --> 00:50:44,154
سيدي ، هل لي أن أسألك شيئاً؟
771
00:50:44,920 --> 00:50:45,920
إسأل
772
00:50:50,960 --> 00:50:54,191
سيدي ، لماذا
تضحي بنفسك لأجلنا؟
773
00:51:00,960 --> 00:51:02,598
كان والدي جنديا.
774
00:51:02,640 --> 00:51:04,517
عاش جندي ، توفي جندي.
775
00:51:05,120 --> 00:51:06,599
كنت في الثانية من عمري ،
776
00:51:06,760 --> 00:51:08,478
لم افهم ما يعنيه الأمر.
777
00:51:08,560 --> 00:51:10,790
كان أبي في مكان ما.
هذا ما كنت أفكر فيه.
778
00:51:10,920 --> 00:51:13,229
في الوقت الذي أدركت فيه ذلك
كان ميتا ، كان الأوان قد فات.
779
00:51:13,760 --> 00:51:17,309
كنت ذاهبا لتسوية
الحساب بنفسي.
780
00:51:17,600 --> 00:51:19,158
لكنه لم يسوى يا سادة.
781
00:51:19,200 --> 00:51:20,872
بقي الأمر معلقاً
782
00:51:20,960 --> 00:51:24,191
هل تظن بأن الميت يهتم بمن يبقى
من يأخذ الثأر
783
00:51:26,640 --> 00:51:28,596
الهدف هو العيش.
784
00:51:29,640 --> 00:51:31,039
لهذا السبب أنا هنا،
785
00:51:31,240 --> 00:51:33,037
حضرت من أجل ان تحيى
786
00:51:33,440 --> 00:51:34,475
انهم هنا.
787
00:51:34,840 --> 00:51:36,273
انهم هنا ، يا فتيان.
788
00:51:36,760 --> 00:51:39,228
- سيدي ؟
- سيدي ؟
789
00:51:47,880 --> 00:51:49,359
ماذا تفعل يا رجل؟
790
00:51:50,320 --> 00:51:51,833
ماذا سنفعل به؟
791
00:51:51,860 --> 00:51:53,639
ماذا تقصد ، ماذا
سنفعل معه؟
792
00:51:53,640 --> 00:51:55,454
هل سنتركه
هكذا و نغادر؟
793
00:51:55,466 --> 00:51:56,074
أوغوز!
794
00:51:56,120 --> 00:51:58,509
لو كنا نحن ، لكانوا تركونا للغربان.
795
00:51:59,240 --> 00:52:01,356
لهذا السبب يجب أن
نثبت بأننا مختلفون ، أليس كذلك؟
796
00:52:01,760 --> 00:52:03,751
- لا تبدأ مرة أخرى.
- التاريخ مليء بالحروب.
797
00:52:03,920 --> 00:52:05,319
قلت ، لا تبدأ مرة أخرى.
798
00:52:05,330 --> 00:52:07,278
لأن التاريخ مكتوب
من قبل السياسيين الذين فازوا بها ،
799
00:52:07,280 --> 00:52:08,918
ليس من قبل أولئك الذين يحاربون فيها.
800
00:52:08,960 --> 00:52:10,678
باقر
انظر فقط
801
00:52:10,720 --> 00:52:13,632
في ماذا؟ الى الجثة؟
إنها جثة ، إنه ميت.
802
00:52:13,680 --> 00:52:17,514
حاول قتلك ، لو لم
أقتله ، لكان قتلنا.
803
00:52:18,880 --> 00:52:20,598
بكل بساطة.
804
00:52:20,680 --> 00:52:23,240
الأمر ليست بهذه البساطة.
ماذا لو كنا قد ماتنا؟
805
00:52:23,880 --> 00:52:25,950
كانوا قد تجاهلوا ذلك ،
بالتأكيد.
806
00:52:26,840 --> 00:52:30,389
سيكون الأمر مختلفاً بالنسبة لي
بما ان القليل من المجندين يموتون خلال الخدمة
807
00:52:30,680 --> 00:52:33,433
اتعرف اكثر ما يحزنني
في حال مت
808
00:52:36,240 --> 00:52:38,310
بكاء ابي و هو يدفنني
809
00:52:38,400 --> 00:52:39,879
لديه أب ، أيضا.
810
00:52:41,800 --> 00:52:44,268
الابن فعل ما فعله ،
لكن ما هي جريمة الأب؟
811
00:52:45,200 --> 00:52:49,478
لا أستطيع التفكير في أي شيء
من شأنه أن يجعلني أشعر أسوأ.
812
00:52:49,800 --> 00:52:51,518
أليس هذا غريبا؟
813
00:52:52,760 --> 00:52:55,354
نعتقد بأن العدو هو مثلنا
فقط عندما يموت
814
00:53:06,840 --> 00:53:09,718
ليس لديك سيطرة على
فمك , باقر اقسم بأنني
815
00:53:10,640 --> 00:53:12,870
- كما لو كنت فعلت.
- بالطبع افعل.
816
00:53:13,040 --> 00:53:14,951
لن أستخدم استخدم اللغة السئة أمام فتاة.
817
00:53:15,600 --> 00:53:19,149
يجب أن تكون رجل نبيل ،
لقد أخبرتكِ عدة مرات
818
00:53:19,240 --> 00:53:21,231
لم يكن يجب ان تخيفها
في يومكما الأول
819
00:53:21,280 --> 00:53:24,158
وماذا في ذلك
لم تكن من المفترض أن تحصل
820
00:53:27,960 --> 00:53:30,394
أتساءل عما إذا كنت قد تسرعت في التحدث إليها؟
821
00:53:30,520 --> 00:53:32,351
لكنني سأغادر في غضون أسبوع.
822
00:53:33,280 --> 00:53:35,316
كان بإمكاننا التحدث على
كوب من الشاي ،
823
00:53:35,360 --> 00:53:37,874
كان ذلك سيكون لطيفا جدا.
824
00:53:38,040 --> 00:53:39,758
لو لم يأت رئيسها الأحمق
825
00:53:39,960 --> 00:53:41,279
أفضل بهذه الطريقة.
826
00:53:41,360 --> 00:53:43,920
انها نظيفة
من البداية. أقسم لك.
827
00:53:44,000 --> 00:53:45,319
لقد هربت في غضون يومين ،
828
00:53:45,480 --> 00:53:47,152
عندما أدركت
كم انت مرض نفسي.
829
00:53:47,240 --> 00:53:49,754
اخرس يا رجل
او سأسحق وجهك .
830
00:53:49,800 --> 00:53:53,634
لا أستبعد أي شيء منك
لقد اصبحت مجنون تماماً
831
00:53:53,650 --> 00:53:55,627
أنت تعرف ، هذا الرجل سوف
يفقد عقله تماما في الجيش.
832
00:53:55,640 --> 00:53:57,958
أراهن أنه سينتصر على رؤسائه ،
خدمته لن تنتهي أبدا.
833
00:53:57,960 --> 00:54:00,713
يمكنك المحاولة مرة أخرى
عندما تعود.
834
00:54:00,760 --> 00:54:01,954
عندما اعود؟
835
00:54:02,120 --> 00:54:05,908
في غضون عامين سيكون لديها أربعة
أطفال. لن يتركوها لوحدها.
836
00:54:06,320 --> 00:54:10,279
حسناً، اركع اذاُ على ركبتيك امام رجليها
واصرخ مترجياً ...
837
00:54:10,400 --> 00:54:12,675
سولو
ارفع الصوت ارفع الصوت
838
00:54:37,560 --> 00:54:39,915
سأفتقدكم يا رفاق.
أقسم بأنني سأفتقدكم
839
00:54:40,320 --> 00:54:42,629
- انه في حالة سكر تام.
- سكران؟
840
00:54:43,920 --> 00:54:46,718
أنت لا تعرفني جيداً يا رجل
لا تعرف باقر الحقيقي.
841
00:54:46,800 --> 00:54:49,473
اغرب من هنا
نعرفك جيد جداً
842
00:54:52,800 --> 00:54:55,598
في ذلك اليوم ، كنت عائداً إلى المنزل.
رأيت حشرة على الرصيف
843
00:54:56,360 --> 00:54:58,555
لم أدس عليها ، فقط تابعت طريقي.
844
00:54:58,800 --> 00:55:01,189
ثم فكرت في الأمر
وعدت.
845
00:55:01,360 --> 00:55:03,999
- هل سألتها الخروج معك ايضاً ؟
- لم يكن يوجد انسان! اقسم ، اسمع
846
00:55:04,240 --> 00:55:06,196
فكرت ، أيهما أفضل ،
847
00:55:06,320 --> 00:55:08,834
المرور بجانبها من دون الدوس عليها ،
848
00:55:09,000 --> 00:55:10,956
أو العودة ومساعدتها؟
849
00:55:11,120 --> 00:55:13,315
عدت و التقطها
ثم
850
00:55:13,400 --> 00:55:15,277
أخذها إلى الحرش عبر الشارع.
851
00:55:15,360 --> 00:55:17,510
وقلت لها ، "هذا هو
ما يمكنني القيام به لك."
852
00:55:17,640 --> 00:55:21,030
لا أستطيع فعل أي شيء آخر.
وفقكك الله للباقي ".
853
00:55:21,560 --> 00:55:22,560
854
00:55:23,000 --> 00:55:24,055
قلت ذلك لحشرة؟
855
00:55:24,080 --> 00:55:25,169
لا تعلق على ذلك.
856
00:55:25,200 --> 00:55:27,316
في بعض الأحيان لدينا
مشاكل مع الناس.
857
00:55:29,880 --> 00:55:30,949
لقد أبليت حسنا.
858
00:55:31,520 --> 00:55:33,351
كان من المثير للاهتمام ، على الرغم من.
859
00:55:35,440 --> 00:55:37,556
أنك تعرف في أعماقك
860
00:55:37,720 --> 00:55:40,234
بأن لدى هذا الرجل مصاب شيء
861
00:55:41,320 --> 00:55:42,833
ثم فكرت بنفسي ،
862
00:55:42,960 --> 00:55:45,599
ربما أرادت الانتحار.
863
00:55:45,880 --> 00:55:48,155
لأنها كانت تجلس
في منتصف الطريق.
864
00:55:48,640 --> 00:55:51,108
أيا كان ، في كلتا الحالتين ،
كان عملاً جيدًا.
865
00:55:52,440 --> 00:55:55,079
لا تأبه بابا باقر
لقد فعلت حسناً ,لنتابع الشرب
866
00:57:11,840 --> 00:57:12,955
مرحبا؟
867
00:57:13,800 --> 00:57:14,869
هذا أنا. ما الجديد؟
868
00:57:15,280 --> 00:57:16,474
أوغوز؟
869
00:57:17,520 --> 00:57:19,590
عندما اعود
سوف أجعل من نفسي سخرية.
870
00:57:20,520 --> 00:57:21,999
لكن أنا أتصل بك على أي حال
871
00:57:22,900 --> 00:57:25,078
انا سعيد بأنك فعلت. كيف حالك؟
ألا تحتفل؟
872
00:57:25,080 --> 00:57:26,513
لا!
873
00:57:27,740 --> 00:57:29,315
أعطونا فقط الصودا
في كوب بلاستيكي.
874
00:57:29,320 --> 00:57:31,072
وسنذهب للنوم
متأخرين قليلا ، هذا كل شيء.
875
00:57:31,400 --> 00:57:32,400
ماذا تفعلين؟
876
00:57:32,560 --> 00:57:33,959
نحن خارجون.
877
00:57:34,040 --> 00:57:35,393
لن أسأل من نحن.
878
00:57:35,480 --> 00:57:36,629
لا.
879
00:57:45,720 --> 00:57:47,438
انت تفتقد كل شيء هنا
880
00:57:48,280 --> 00:57:50,271
أفتقد صوت
الأحذية ذات الكعب العالي.
881
00:57:51,080 --> 00:57:52,354
أفتقد الخوخ.
882
00:57:53,760 --> 00:57:55,990
أعني الفاكهة.
883
00:57:56,200 --> 00:57:57,633
فهمت ذلك.
884
00:57:58,080 --> 00:58:03,473
أنا أتخيل أن يقطع لي أحدهم
وعاء كبير من الخوخ ،
885
00:58:04,800 --> 00:58:08,315
أو يمكنني قطعها و
غمسها في الثلج ومن ثم أكلها.
886
00:58:09,880 --> 00:58:11,598
افترض بأن الطقس ليس بارد جداً عندك
887
00:58:11,800 --> 00:58:14,792
هذا ليس المقصود!
النقطة هي ... أيا كان.
888
00:58:15,600 --> 00:58:17,955
لماذا تتصل بي؟
اشتقت لي أيضا؟
889
00:58:18,160 --> 00:58:19,388
بالطبع .
890
00:58:20,600 --> 00:58:21,635
اوز ، أنا مع شخص ما ...
891
00:58:21,840 --> 00:58:23,068
لا أريد أن أعرف أي شيء.
892
00:58:25,440 --> 00:58:26,873
أنت لست صديقتي
893
00:58:26,960 --> 00:58:30,270
أردت فقط أن أسمع صوتك،
لم يكن لدي شيء آخر للقيام به.
894
00:58:30,880 --> 00:58:33,474
عندما تعود ، سوف تسمع
الكثير من الأصوات ، لا تقلق.
895
00:58:33,560 --> 00:58:36,028
خذ الأمور بسهولة ، كن هادئاً ، الامور
مملة جداً هنا ، صدقني.
896
00:58:36,200 --> 00:58:37,679
حسنا ، إذن ، سأقفل.
897
00:58:37,920 --> 00:58:39,658
اهتم بنفسك جيدا
هناك ، حسنا؟
898
00:58:41,080 --> 00:58:42,877
كنت أسعد
عندما كنت معك
899
00:58:43,240 --> 00:58:44,639
ماذا؟ ماذا تقول؟
900
00:58:44,800 --> 00:58:45,915
بيلين ...
901
00:58:46,400 --> 00:58:48,277
هذا المكان هو شيء مختلف تماما.
902
00:58:49,240 --> 00:58:52,357
الوحدة هنا مثل المخدر.
903
00:58:52,520 --> 00:58:54,750
و إلا لما كنت افعل ذلك
904
00:58:54,960 --> 00:58:56,313
شكرا لك، أنت لطيف جدا.
905
00:58:56,680 --> 00:58:58,079
هل سمعت ما قلت؟
906
00:58:58,280 --> 00:58:59,474
نعم .
907
00:59:03,040 --> 00:59:04,871
عام جديد سعيد ، إذن ، استمتع.
908
00:59:05,080 --> 00:59:06,229
وداعا.
909
00:59:25,640 --> 00:59:27,119
حسنا ، لقد انتهيت ، ثانية واحدة.
910
00:59:27,920 --> 00:59:29,273
الرقيب اوز؟
911
00:59:30,800 --> 00:59:31,994
نعم سيدي.
912
00:59:32,120 --> 00:59:33,599
ماذاتفعل هنا يا بني؟
913
00:59:34,160 --> 00:59:36,879
كان علي فقط الإتصال بشخص ما
914
00:59:38,120 --> 00:59:40,953
والديك؟ هل تمنيت
لهما سنة جديدة سعيدة؟
915
00:59:41,640 --> 00:59:45,349
كلا اتصلت بحب..
اعني بصديق لي
916
00:59:50,400 --> 00:59:51,515
تعال معي.
917
01:00:16,750 --> 01:00:18,119
ليس لديك
نوبة حراسة ليلية ، أليس كذلك؟
918
01:00:18,120 --> 01:00:19,872
لا يا سيدي ، و ليس غداً ايضاً.
919
01:00:20,560 --> 01:00:22,259
أنا على
خمسة الى سبعة هذين اليومين.
920
01:00:23,920 --> 01:00:25,148
اجلس.
921
01:00:30,480 --> 01:00:31,629
ايفيت
922
01:00:46,920 --> 01:00:48,399
هذا فقط بيننا يا اوز.
923
01:00:49,520 --> 01:00:51,909
سأعطيك كوبًا واحدًا فقط على أي حال.
لأنك حزين جدا
924
01:00:52,600 --> 01:00:53,669
شكرا لك سيدي.
925
01:00:56,360 --> 01:00:57,793
تفضل
926
01:01:29,200 --> 01:01:30,679
ذكريات يا عزيزي اوز.
927
01:01:30,880 --> 01:01:33,440
الذكريات أكثر
أشياء مهمة في الحياة.
928
01:01:33,520 --> 01:01:34,953
هذا صحيح يا سيدي.
929
01:01:35,280 --> 01:01:38,875
لقد فقدت زوجتي منذ ثلاث سنوات.
بحادث سيارة.
930
01:01:39,680 --> 01:01:40,874
تعازي سيدي
931
01:01:41,400 --> 01:01:43,356
لم اشعر ابداً بالرغبة بالزواج مجدداً.
932
01:01:44,600 --> 01:01:47,194
من الصعب جدا أن تكون
متزوج من جندي.
933
01:01:48,320 --> 01:01:50,629
لم اكن أريد أن تعاني امرأة أخرى نفس الألم
934
01:01:54,360 --> 01:01:57,079
هنا كأنه عالم مختلف يا سيدي
935
01:01:58,720 --> 01:02:01,075
لدي أحيانا
مشكلة بالتأقلم.
936
01:02:01,120 --> 01:02:03,270
الجميع يفعل ، اوز.
937
01:02:03,720 --> 01:02:07,599
ليس أنا فقط ، حتى القادة ،
حتى القوات الخاصة.
938
01:02:08,480 --> 01:02:09,708
الشيء الأساسي هو،
939
01:02:10,360 --> 01:02:12,794
إنجاز المهمة
مهما كانت الظروف
940
01:02:13,680 --> 01:02:16,672
لماذا يستمر مائة رجل
المراقبة من على التلال؟
941
01:02:17,360 --> 01:02:18,475
يقولون لنا ،
942
01:02:18,640 --> 01:02:21,950
ان نترك الجبال و نتفرغ للإهتمام
بالمدن و الحقول
943
01:02:23,520 --> 01:02:25,192
لكن هذا الجبل ، أوز.
944
01:02:25,520 --> 01:02:28,318
الجبل هو
تاج الأرض.
945
01:02:28,760 --> 01:02:30,830
إنه أقرب مكان للسماء.
946
01:02:31,840 --> 01:02:34,798
اوغوز لقد رفضت تعييني في المدينة عة مرات
947
01:02:35,840 --> 01:02:38,149
الشكر للقائد ،
الذي أبقاني هنا
948
01:02:38,920 --> 01:02:40,273
تعرف لماذا؟
949
01:02:40,560 --> 01:02:42,278
لا سيدي.
950
01:02:43,760 --> 01:02:46,877
هنا ، تبقى ذكريلتي
دافئة دائماً.
951
01:02:49,160 --> 01:02:51,116
لا تهرب من ذكرياتك
952
01:02:51,360 --> 01:02:53,316
هي من يصنعك و يجعلك
ما انت عليه.
953
01:02:56,480 --> 01:02:58,311
شكرا لك سيدي.
954
01:03:03,040 --> 01:03:05,395
إذهب الأن
إنضم لإصدقائك
955
01:03:22,840 --> 01:03:25,593
بسرعة بسرعة
إحتمي
956
01:03:30,440 --> 01:03:31,759
ماذا يحدث يا رجل؟
957
01:03:37,400 --> 01:03:38,913
اللعنة!
958
01:03:44,640 --> 01:03:46,471
هناك على الأقل
عشرين منهم من حولنا.
959
01:03:47,040 --> 01:03:49,109
باقر ، علينا أن نحفر
هيا . ماذا ؟
960
01:03:49,110 --> 01:03:51,918
علينا أن نحفر في الثلج ، باقر
سيشاهدون ستراتنا على الفور.
961
01:03:51,920 --> 01:03:53,148
هيا!
962
01:03:56,440 --> 01:03:58,351
بسرعة
احفر أحفر
963
01:04:10,000 --> 01:04:11,797
أدخل
انا سأتدرء خلف الصخور
964
01:04:15,640 --> 01:04:17,517
اسكت ، انهم قادمون ، لا تتنفس.
965
01:04:41,320 --> 01:04:42,435
باقر
966
01:04:43,560 --> 01:04:45,471
باقر ، لا تفعل
967
01:05:33,480 --> 01:05:35,436
باقر ، لقد ذهبوا.
968
01:05:36,920 --> 01:05:38,069
هيا ! هيا !
969
01:05:42,720 --> 01:05:44,233
بسرعة!
970
01:06:05,160 --> 01:06:06,878
توقف. هذا يكفى.
971
01:06:06,960 --> 01:06:08,712
أنا مجهد. دعنا نرتاح.
972
01:06:08,720 --> 01:06:11,078
قليلاً الى اليسار. تلك الصخرة
ينبغي أن تكون "سن الذئب".
973
01:06:11,080 --> 01:06:13,230
ينبغي؟ ماذا تقصد ، ينبغي؟
974
01:06:14,680 --> 01:06:16,238
وفقا للخريطة ، هذه هي.
975
01:06:17,080 --> 01:06:18,080
أنظر
976
01:06:18,720 --> 01:06:21,518
أعتقد أن الشمس عند الظهيرة
في الجنوب لنصف الكرة الشمالي.
977
01:06:22,360 --> 01:06:23,839
ذهبنا شرقا.
978
01:06:25,680 --> 01:06:28,877
يجب أن تكون تلك الصخرة هي سن الذئب.
باقر أصمد.
979
01:06:29,960 --> 01:06:33,396
ايها الخاسر ... أعتقد ، يجب أن ، ربما ،
هذه الكلمات أكثر من اللازم.
980
01:06:33,440 --> 01:06:35,715
هذا مؤلم. أنا منهك.
أنا جائع
981
01:06:39,480 --> 01:06:40,674
أصمد
982
01:06:41,600 --> 01:06:43,875
لقد جئنا كل هذا الطريق.
لم يتبقى الكثير. هيا.
983
01:06:48,680 --> 01:06:50,033
حسنا ، سنجلس لبضع دقائق.
984
01:06:56,920 --> 01:06:58,592
أتساءل عما إذا كان يجب أن آكل بعض الثلج
985
01:06:58,680 --> 01:06:59,680
ماذا؟
986
01:06:59,960 --> 01:07:01,154
كنت سأشعر أقل ح ...
987
01:07:02,200 --> 01:07:04,589
باقر ! اللعنة ! باقر
988
01:07:05,120 --> 01:07:06,120
هل انت بخير؟
989
01:07:06,280 --> 01:07:08,157
- ماذا يحدث هنا؟
- هل انت بخير؟
990
01:07:09,960 --> 01:07:11,279
إنه هناك
991
01:07:12,960 --> 01:07:14,632
القناص انه
عند سن الذئب .
992
01:07:20,320 --> 01:07:22,172
- ماذا يحدث هنا؟
- هيا ، باقر ، هيا!
993
01:07:22,880 --> 01:07:24,233
هيا ! هيا
994
01:07:24,520 --> 01:07:26,112
قليلاً بعد
هيا
995
01:07:29,440 --> 01:07:30,440
هيا!
996
01:07:34,760 --> 01:07:35,875
اللعنة!
997
01:07:43,880 --> 01:07:45,393
ابن العاهرة!
998
01:07:52,400 --> 01:07:53,913
باقر لا اعرف شيئا
عن الطب
999
01:07:54,040 --> 01:07:57,157
لكنني اعلم انك ستغيب عن الوعي إذا خسرت كثيراً من الدم
يجب علينا المتابعة
1000
01:07:57,280 --> 01:07:59,510
أين يا رجل؟ أين؟
إنه عند سن الذئب.
1001
01:07:59,560 --> 01:08:01,312
هؤلاء المخنثين في كل مكان
1002
01:08:01,480 --> 01:08:03,198
هيا يا باقر ، هيا!
1003
01:08:03,440 --> 01:08:05,670
انها تحترق
كل رجلي تحترق
1004
01:08:07,840 --> 01:08:11,913
كفى ، أتركني ،
اتركني بحق هذه المرة و انقذ نفسك
1005
01:08:11,960 --> 01:08:14,997
باقر ، اللعنة ،
الموقف صعب
1006
01:08:15,080 --> 01:08:17,992
هيا ، أنا أعلم انها تؤلم
لكن افعلها من أجلي هيا ، باقرر!
1007
01:08:19,360 --> 01:08:21,920
هيا ! هيا !
- اه!
1008
01:09:05,680 --> 01:09:07,398
أوغوز!
1009
01:09:15,760 --> 01:09:17,557
هل أعجبك النكتة؟
1010
01:09:17,640 --> 01:09:19,471
للأسف ، نعم يا سيدي.
1011
01:09:21,600 --> 01:09:23,670
أعلم أنك فتى مثقف
1012
01:09:24,880 --> 01:09:28,555
لم يربيك والديك
من أجل القتال في الجبال.
1013
01:09:28,960 --> 01:09:30,837
من سيفعل والديه هذا يا سيدي؟
1014
01:09:31,920 --> 01:09:33,148
انت محق
1015
01:09:36,880 --> 01:09:38,074
لقد درست التاريخ.
1016
01:09:38,760 --> 01:09:41,911
لذلك يجب أن تفهم
أمور معينة مع كلما نضجت.
1017
01:09:43,120 --> 01:09:46,078
لذلك دعونا لا نكذب على بعضنا البعض.
1018
01:09:46,160 --> 01:09:47,559
نعم سيدي.
1019
01:09:47,680 --> 01:09:49,796
اوغوز
هذا المكان خطير
1020
01:09:50,240 --> 01:09:51,912
عندما كنت أشعر بالنعاس ليلاً
1021
01:09:52,720 --> 01:09:55,917
كنت أستيقظ تكراراً للنظر من حولي
1022
01:09:56,920 --> 01:09:58,876
انا بشر ايضا
أشعر بالخوف أيضًا.
1023
01:10:00,200 --> 01:10:02,236
و كذلك الرقيب
1024
01:10:03,840 --> 01:10:06,957
الجندي الوحيد الذي لا يخاف
هو الجندي الميت.
1025
01:10:07,360 --> 01:10:08,713
المقصود هو،
1026
01:10:08,920 --> 01:10:11,832
و تجاهل الخوف
من أجل المهمة
1027
01:10:12,520 --> 01:10:14,556
هو بطولة حقيقية.
1028
01:10:15,760 --> 01:10:18,593
أجريت هذا الحديث مع
كل جندي أتى الى هنا.
1029
01:10:19,760 --> 01:10:23,389
النكات تختلف لكن
الأشياء التي أقولها هي نفسها.
1030
01:10:24,840 --> 01:10:27,400
أنت لم تأت إلى هنا لتشعر بالملل.
1031
01:10:27,560 --> 01:10:28,879
لديك مهمة
1032
01:10:30,240 --> 01:10:31,719
للبقاء على قيد الحياة.
1033
01:10:34,360 --> 01:10:38,069
من أجل البقاء والحفاظ على
من حولك على قيد الحياة.
1034
01:10:39,800 --> 01:10:43,475
لأن هذا الجبل سيكون لنا
طالما نحن على قيد الحياة.
1035
01:10:43,560 --> 01:10:45,790
- ليس عندما نموت.
- اوز!
1036
01:10:47,080 --> 01:10:48,479
أوغوز!
1037
01:10:49,600 --> 01:10:50,635
أوغوز!
1038
01:10:55,400 --> 01:10:57,960
لقد أهدرت الكثير من الرصاص ،
ايها النزل عديم الفائدة
1039
01:10:59,600 --> 01:11:01,352
لا تنهض احتمي!
1040
01:11:04,840 --> 01:11:06,512
هل تلعب معي ايها الكلب؟
1041
01:11:09,200 --> 01:11:12,112
عار عليك! أنا أعرج ،
لا تخجل؟!
1042
01:11:12,280 --> 01:11:15,511
لقد كنت أتخبط هنا منذ
ساعتين. ايها اللعين!
1043
01:11:19,720 --> 01:11:21,073
هذا أفضل!
1044
01:11:21,840 --> 01:11:24,035
قليلاً بعد،
أكثر قليلا الى اليمين!
1045
01:11:24,280 --> 01:11:26,157
أوز ، لا تنهض ، أقول لك!
1046
01:11:30,520 --> 01:11:32,590
لقد وصلت تقريبًا ، هيا.
1047
01:11:32,720 --> 01:11:34,233
اوز ، ماذا تفعل؟
1048
01:11:34,360 --> 01:11:36,635
احبس انفاسك!
1049
01:11:36,800 --> 01:11:39,959
لا تدع يدك تهتز ،
هيا! احبس انفاسك!
1050
01:11:39,960 --> 01:11:41,188
اوز ، الى الأسفل!
1051
01:11:47,360 --> 01:11:49,555
أي نوع من القناصين أنت؟
1052
01:11:55,000 --> 01:11:56,752
اوز ، لا!
1053
01:12:04,560 --> 01:12:05,879
يموت واحد
1054
01:12:07,720 --> 01:12:10,029
الاف ينهضون
1055
01:12:19,360 --> 01:12:21,316
إنه أنا ، الرقيب أووز ،
ملازم اول توغرو
1056
01:12:22,880 --> 01:12:24,279
سيدي !
1057
01:12:26,480 --> 01:12:27,549
اوز ، أجبني.
1058
01:12:27,640 --> 01:12:29,437
اوز ، ماذا فعلت بحق الجحيم؟
1059
01:12:29,520 --> 01:12:30,999
سيدي
1060
01:12:31,280 --> 01:12:33,157
اوز ، أجبني!
1061
01:12:33,240 --> 01:12:34,468
هيا ! أجبني
1062
01:12:34,560 --> 01:12:36,869
أنت الشخص الأكثر جنونًا
من الذين أحضروهم الى هنا.
1063
01:12:37,120 --> 01:12:38,599
هيا ، افتح عينيك.
1064
01:12:38,640 --> 01:12:39,675
سيدي .
1065
01:12:39,760 --> 01:12:40,875
سيدي .
1066
01:12:40,920 --> 01:12:42,148
انه على قيد الحياة.
1067
01:12:42,800 --> 01:12:47,510
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
أنت هنا ، أنت هنا. أنا...
1068
01:12:49,800 --> 01:12:51,711
اوز ، اوز!
1069
01:12:55,040 --> 01:12:56,951
- أنت باقر ، أليس كذلك؟
- نعم سيدي!
1070
01:12:57,160 --> 01:12:59,469
اسمعني ، هذا سوف يؤلمك.
1071
01:13:11,960 --> 01:13:13,188
سيدي .
1072
01:13:19,440 --> 01:13:20,509
إنه مؤلم...
1073
01:13:21,000 --> 01:13:22,194
باقير.
1074
01:13:23,240 --> 01:13:25,674
سأعتني بصديقك
لا ترخي العقدة.
1075
01:13:25,840 --> 01:13:27,560
مهما تألمت
اتفهم
1076
01:13:27,640 --> 01:13:29,392
لا تقم بفكها ، هل تفهم؟
1077
01:13:34,960 --> 01:13:35,915
الرقيب اوز!
1078
01:13:35,960 --> 01:13:37,234
- اوز...
1079
01:13:37,520 --> 01:13:39,013
اسمع يا ولدي.
أنت في حالة صدمة
1080
01:13:39,040 --> 01:13:40,268
أنت تخسر الكثير من الدماء
1081
01:13:40,360 --> 01:13:42,316
- سيدي انه غريب جدا.
- تكلم.
1082
01:13:42,440 --> 01:13:44,954
ما هو الغريب؟ أخبرنى.
1083
01:13:45,080 --> 01:13:46,069
الموت.
1084
01:13:46,071 --> 01:13:48,349
عماذا تتحدث؟
لا أحد يموت انس هذا.
1085
01:13:48,360 --> 01:13:49,554
لن يموت أحد
1086
01:13:49,680 --> 01:13:51,875
خلال حياتنا
لا ننفك نفكر بالماضي
1087
01:13:51,960 --> 01:13:53,439
ذكريات ، أخطاء ...
1088
01:13:53,760 --> 01:13:56,433
ولا نقدر قيمة الحاضر
الا عند إقتراب النهاية
1089
01:13:56,560 --> 01:13:58,357
فكر ، كم كان سيكون رائعاً ...
1090
01:13:59,880 --> 01:14:02,030
- ماذا؟
- لو عشت واعياً لذلك.
1091
01:14:02,680 --> 01:14:04,789
همبرغر ... ماذا؟
1092
01:14:04,960 --> 01:14:06,029
ماذا همبرغر؟
1093
01:14:06,920 --> 01:14:08,797
أوغوز. أوغوز.
1094
01:14:09,120 --> 01:14:10,553
افتح عينيك! أوغوز! انظر إليَّ!
1095
01:14:11,960 --> 01:14:12,960
معك القرم ! حول
1096
01:14:13,120 --> 01:14:15,475
هذا هو سن الذئب.
لقد وصلت إلى الشباب!
1097
01:14:16,960 --> 01:14:19,349
كلاهما جريحان. تعال بسرعة!
1098
01:14:20,320 --> 01:14:23,915
تلقيت ذلك ، سن الذئب. القرم
قد تأمن. أكرر ، القرم آمنة.
1099
01:14:23,960 --> 01:14:26,349
تلقيت ذلك ، قديس.
ليتل بيرد في الطريق.
1100
01:14:40,000 --> 01:14:41,228
سوف أتذكر هذا
1101
01:14:43,120 --> 01:14:44,314
ماذا؟
1102
01:14:45,440 --> 01:14:46,998
أن تأكل معي قبل أن أغادر ،
1103
01:14:47,280 --> 01:14:48,633
همبرغر.
1104
01:14:49,680 --> 01:14:51,591
اعتدت على ذلك عندما كنت صغيرا.
1105
01:14:51,800 --> 01:14:53,128
ثم توقفت عن أكل اللحوم الحمراء.
1106
01:14:53,800 --> 01:14:54,800
شكرا .
1107
01:14:55,440 --> 01:14:56,759
هل تتمرن من أجل الغد؟
1108
01:14:57,720 --> 01:14:58,948
أنا جادة.
1109
01:15:01,240 --> 01:15:03,037
أنت تبعدني عنك نوعاً ما
1110
01:15:03,440 --> 01:15:04,495
لم يكن عليك المجيء
1111
01:15:05,200 --> 01:15:06,892
لقد فعلت ذلك حتى لا تتصل
بي من هناك
1112
01:15:07,360 --> 01:15:10,033
كنت سأجعل من نفسي أضحوكة
لو فعلت ذلك
1113
01:15:10,760 --> 01:15:13,638
إتصل بي عندما تعود
لنتناول البرغر معاً
1114
01:15:13,760 --> 01:15:14,760
إذا بقيت على قيد الحياة.
1115
01:15:15,520 --> 01:15:16,555
إذا بقيت على قيد الحياة !.
1116
01:15:24,760 --> 01:15:26,413
سعيد أنك تشعر بتحسن ،
ايها الرقيب أووز.
1117
01:15:27,460 --> 01:15:28,959
أنا الملازم أول تورغول تومان .
1118
01:15:29,040 --> 01:15:31,190
- سيدي ...
- لا تتكلم ، لا تتعب نفسك.
1119
01:15:31,600 --> 01:15:34,160
لقد تحدثنا مع عائلتك ،
سيكونون هنا في المساء.
1120
01:15:35,600 --> 01:15:36,953
وضعوا دبوس في كتفك.
1121
01:15:38,080 --> 01:15:40,753
سوف تطلق أجهزة الإستشعار
في مراكز التسوق طوال حياتك.
1122
01:15:41,080 --> 01:15:42,640
بخلاف ذلك،
أنت لائق بدنياً.
1123
01:15:42,720 --> 01:15:43,835
استمر في رفع الصوت.
1124
01:15:46,480 --> 01:15:47,799
سيدي ، باقر؟
1125
01:15:48,480 --> 01:15:49,480
إنه بخير أيضًا.
1126
01:15:50,240 --> 01:15:52,390
لقد حطمت الرصاصة العظم
لنها لم تصب اي من الشرايين الرئيسية
1127
01:15:52,600 --> 01:15:55,068
لقد خضع لجراحة
و تم إنقاذ رجله
1128
01:15:55,520 --> 01:15:57,556
سوف يمشي لكنه سوف يعرج.
1129
01:15:57,680 --> 01:15:59,079
لولاك
1130
01:15:59,120 --> 01:16:01,076
آسف ، بالكاد نجوت.
1131
01:16:01,160 --> 01:16:03,435
رأيت ما فعلته أيضا.
كان شجاع جدا.
1132
01:16:04,000 --> 01:16:06,753
لم أكن أريدك ان تبقى وحيداً
و التحدث معك قبل مغادرتي
1133
01:16:07,040 --> 01:16:08,553
الى أين يا سيدي؟
1134
01:16:09,080 --> 01:16:10,229
الى الجبل
1135
01:16:25,520 --> 01:16:26,520
ماذا؟
1136
01:16:31,080 --> 01:16:32,957
لن اكل لوح شوكولا اخر
طوال حياتي
1137
01:16:33,320 --> 01:16:35,993
لا تقل ذلك. إذا سمعوك
سيضعونا في إعلان تجاري.
1138
01:16:37,640 --> 01:16:39,696
لقد نجونا على الجبل
بفضل تلك الرقائق.
1139
01:16:39,760 --> 01:16:41,671
وتسببت لنا بالإسهال في المستشفى.
1140
01:16:49,720 --> 01:16:52,553
يقولون بأنني سأصبح أعرجاً.
1141
01:16:53,400 --> 01:16:55,072
لا داعي للقلق ، تامرلان يعرج أيضاً.
1142
01:16:55,760 --> 01:16:56,829
من ؟
1143
01:16:57,240 --> 01:16:58,559
أنسى أمره.
1144
01:16:59,960 --> 01:17:02,474
لا تبدأ من جديد
بالتحدث عن المنغوليين و الليتوانيين او غيرهم.
1145
01:17:02,760 --> 01:17:03,954
يجنيكا.
1146
01:17:05,240 --> 01:17:07,674
آمل أن تحصل عائلتك الى هنا قريباً
لإصطحابك بعيداً
1147
01:17:08,280 --> 01:17:10,271
- فات الأوان
- لماذا ؟
1148
01:17:11,240 --> 01:17:12,912
انهم عائلتك أيضا.
1149
01:17:16,040 --> 01:17:18,679
تذكر ، مرة طلبت منك
تغيير المحطة فكدت تضربني ،
1150
01:17:18,840 --> 01:17:20,273
لقد اوشكت على ضربي؟
1151
01:17:20,480 --> 01:17:24,189
كان البرنامج رائع ، لماذا
وجب علي تغييرها؟
1152
01:17:25,640 --> 01:17:28,154
قف الان و ابحث عني
تورغوت من أنقرة. هيا.
1153
01:17:29,720 --> 01:17:30,720
انت لست جاد؟
1154
01:17:30,732 --> 01:17:33,190
هيا. خدمتك في الجيش لم تنتهي بعد
1155
01:17:34,720 --> 01:17:38,599
يمكنك التصرف على طريقك في
الحياة المدنية ، لكننا في الجيش.
1156
01:17:38,680 --> 01:17:40,352
أنا ذاهب إلى غرفتي.
1157
01:17:40,480 --> 01:17:42,869
لا استطيع تحمل
نزواتك يا باقر
1158
01:17:43,520 --> 01:17:45,572
- ابقِ قليلاً أكثر؟
- أتريد المزيد من مسكن الألم؟
1159
01:17:47,640 --> 01:17:49,039
هل أرفعها؟
1160
01:17:49,200 --> 01:17:50,553
هيا إذاً
1161
01:17:50,760 --> 01:17:52,955
لم أمت على الجبل ،
لكن من المرجح بأنك ستتسبب بذلك
1162
01:17:53,040 --> 01:17:54,632
لقد قيدوك بالفودكا
1163
01:17:55,320 --> 01:17:56,389
أتمنى!
1164
01:17:57,440 --> 01:17:59,908
هل رأيت هذه الممرضة؟
لديها صدر رائع.
1165
01:18:00,920 --> 01:18:03,753
- يبدو أنك في مزاج أفضل.
- بالطبع أنا. قلت "الثدي".
1166
01:18:12,840 --> 01:18:15,035
أنت تجبرنا على
الاستماع إلى هذه الموسيقى المزعجة.
1167
01:18:16,960 --> 01:18:18,757
اخرج من هنا ، أيها الوغد
1168
01:18:19,080 --> 01:18:21,275
ضع فيلماً او حتى الأخبار لمرة على سبيل التغيير
1169
01:18:21,440 --> 01:18:23,670
أنت شخص سطحي جداً!
1170
01:18:23,840 --> 01:18:26,035
يبدو ان: تسعى للتعرض للضرب مجدداً
1171
01:18:26,040 --> 01:18:27,238
ليس لأن لا أحد يحتج
1172
01:18:27,240 --> 01:18:28,912
هل تعتقد بانك
صاحب القرار هنا الآن؟
1173
01:18:28,960 --> 01:18:31,599
باقر! أوغوز!
الملازم ياشار يريدكما
1174
01:18:31,800 --> 01:18:33,119
اللعنة
1175
01:18:33,280 --> 01:18:35,475
لا تذهب إن كنت تتجرء ، أيها المخنث.
1176
01:18:35,750 --> 01:18:37,239
- لماذا يتصل بي؟
- كلاكما.
1177
01:18:37,240 --> 01:18:39,913
انه يرسلكما الى الجبل
مع الرقيب أول كمال
1178
01:18:39,937 --> 01:19:29,937
|| game zone @ ||